DE Über Reef Flip Flops - Reef.eu offizieller Reef Online-Shop
DE Über Reef Flip Flops - Reef.eu offizieller Reef Online-Shop
EN About Reef Flip-Flops - Reef.eu the official Reef online store
Duits | Engels |
---|---|
flip | flip |
eu | eu |
offizieller | official |
online-shop | online store |
online | online |
shop | store |
DE Besuchen Sie das 1,9 Millionen Liter fassende Becken Coral Reef Exhibit und die mehr als 2000 Bewohner des Korallenriffs – darunter Sandtigerhaie, Meeresschildkröten und Muränen.
EN See over 2,000 coral reef residents including Sand Tiger Sharks, Sea Turtle and Moray Eels in the 500,000 gallon Coral Reef Exhibit.
Duits | Engels |
---|---|
bewohner | residents |
sie | see |
des | in |
und | and |
DE Besuchen Sie das 1,9 Millionen Liter fassende Becken Coral Reef Exhibit und die mehr als 2000 Bewohner des Korallenriffs – darunter Sandtigerhaie, Meeresschildkröten und Muränen.
EN See over 2,000 coral reef residents including Sand Tiger Sharks, Sea Turtle and Moray Eels in the 500,000 gallon Coral Reef Exhibit.
Duits | Engels |
---|---|
bewohner | residents |
sie | see |
des | in |
und | and |
DE Reef Herren Flip-Flops mit Flaschenöffner | Reef.eu/de
EN Reef Men sandals with integrated bottle opener | Reef.eu/en
Duits | Engels |
---|---|
herren | men |
flip-flops | sandals |
mit | with |
eu | eu |
flaschen | bottle |
DE Reef Herren Flip-Flops mit Fußrückenstütze | Reef.eu/de
EN Reef Men Arch Support Sandals | Reef.eu/en
Duits | Engels |
---|---|
herren | men |
flip-flops | sandals |
eu | eu |
DE Reef Damen Flip-Flops mit Flaschenöffner | Reef.eu/de
EN Reef Women Sandals with Bottle Opener | Reef.eu/en
Duits | Engels |
---|---|
damen | women |
flip-flops | sandals |
mit | with |
eu | eu |
flaschen | bottle |
DE Reef Damen Flip-Flops | Reef.eu/de
EN Reef Women Sandals | Reef.eu/en
Duits | Engels |
---|---|
damen | women |
flip-flops | sandals |
eu | eu |
DE Reef Wasserfeste Damen Flip-Flops | Reef.eu/de
EN Reef Women Water-Friendly Sandals | Reef.eu/en
Duits | Engels |
---|---|
damen | women |
flip-flops | sandals |
eu | eu |
DE Reef Damen Flip-Flops aus Leder | Reef.eu/de
EN Reef Women Leather Sandals | Reef.eu/en
Duits | Engels |
---|---|
damen | women |
flip-flops | sandals |
leder | leather |
eu | eu |
DE Reef Mädchen Flip-Flops | Reef.eu/de
EN Reef Girls sandals | Reef.eu/en
Duits | Engels |
---|---|
mädchen | girls |
flip-flops | sandals |
eu | eu |
DE Letztes Jahr waren unsere Kollegen von Reef Renewal super beschäftigt. Sie haben 259 Freiwillige für die Reef Renewal zertifiziert Aus [...] Read More
EN Bonaire's young dive talents go pro at Buddy Dive Resort! Last week a selection of enthusiastic Bonairian talents from MBO [...] Read More
Duits | Engels |
---|---|
letztes | last |
jahr | week |
more | more |
read | read more |
von | of |
aus | from |
waren | a |
DE Die von Herrenknecht entwickelte Reef Boring Machine (RBM) erfüllt die Nachfrage der Bergbauindustrie nach einer effizienteren Reef-Boring-Technologie
EN The Reef Boring Machine (RBM) developed by Herrenknecht is meeting the mining industry’s demand for more efficient reef boring technology
Duits | Engels |
---|---|
entwickelte | developed |
boring | boring |
nachfrage | demand |
herrenknecht | herrenknecht |
technologie | technology |
machine | machine |
der | the |
DE Yawkey Coral Reef Center: Am nächsten kommt man dem Schnorcheln und Tauchen, ohne nass zu werden mit dem über 7 Meter hohen Tank des Yawkey Coral Reef Centers, der vollgepackt ist mit biologisch vielfältigen Meerestieren.
EN Yawkey Coral Reef Center: The closest you’ll get to snorkeling and scuba diving without getting wet, the Yawkey Coral Reef Center’s 24-foot-tall tank is jam-packed with biodiverse sea life.
Duits | Engels |
---|---|
coral | coral |
nass | wet |
hohen | tall |
tank | tank |
am nächsten | closest |
center | center |
schnorcheln | snorkeling |
centers | centers |
und | and |
tauchen | diving |
ohne | without |
zu | to |
mit | with |
nächsten | the |
ist | is |
DE Die Gäste des The Reef House MGallery können sich dank der vielen Einrichtungen des Resorts und des Palm Cove Village entspannen oder die Region erkunden: Daintree, Cape Tribulation, das Great Barrier Reef und Atherton Tablelands erwarten Sie.
EN Guests staying at The Reef House can relax enjoying the many facilities, inclusions and activies of the resort and Palm Cove, or get out and explore the region to discover the Daintree, Cape Tribulation, the Great Barrier Reef and Atherton Tablelands.
DE Erleben Sie das Wunder der Unterwasserwelt, während Sie die Aquarium Adventure Exhibit besichtigen, ein 500.000-Gallonen-Wasserwunderland
EN Experience the wonder of the underwater world as you tour the Aquarium Adventure Exhibit, a 500,000-gallon aquatic wonderland
Duits | Engels |
---|---|
wunder | wonder |
aquarium | aquarium |
adventure | adventure |
ein | a |
DE Einstieg von Lupa Systems LLC als neuer Ankeraktionär der MCH Group AG | Kapitalerhöhung auf nominal CHF 148’693’510 | Integration der Exhibit & More AG in die MCH Messe Schweiz (Basel) AG | Verkauf der Beteiligung an der metron Vilshofen GmbH
EN Entry of Lupa Systems LLC as an new anchor shareholder of MCH Group Ltd. | Capital increase to nominal CHF 148,693,510 | Integration of Exhibit & More AG into MCH Swiss Exhibition (Basel) Ltd. | Sale of the participation in metron Vilshofen GmbH
Duits | Engels |
---|---|
einstieg | entry |
systems | systems |
neuer | new |
group | group |
kapitalerhöhung | capital increase |
chf | chf |
integration | integration |
amp | amp |
messe | exhibition |
schweiz | swiss |
basel | basel |
verkauf | sale |
beteiligung | participation |
ag | ag |
llc | llc |
gmbh | gmbh |
in | in |
more | more |
an | an |
als | as |
DE Erleben Sie das Wunder der Unterwasserwelt bei einem Rundgang durch das Aquarium Adventure Exhibit, ein 500.000-Gallonen-Wasserwunderland
EN Experience the wonder of the underwater world as you tour the Aquarium Adventure Exhibit, a 500,000-gallon aquatic wonderland
Duits | Engels |
---|---|
wunder | wonder |
rundgang | tour |
aquarium | aquarium |
adventure | adventure |
ein | a |
DE Atlantic Harbour Seals Exhibit: "Sprechende" Seehunde sind hier die Stars. Beobachten Sie sie beim Schwimmen, Spielen und Entspannen in einer Umgebung, die den felsigen Lebensraum an der Küste von New England nachahmt.
EN Atlantic Harbor Seals Exhibit: "Talking" harbor seals are the stars here. Watch them as they swim, play, and relax in an environment that mimics the rocky New England coastal habitat.
Duits | Engels |
---|---|
atlantic | atlantic |
harbour | harbor |
stars | stars |
beobachten | watch |
schwimmen | swim |
entspannen | relax |
umgebung | environment |
felsigen | rocky |
lebensraum | habitat |
küste | coastal |
new | new |
england | england |
spielen | play |
in | in |
sind | are |
hier | here |
an | an |
und | and |
den | the |
DE Olympic Coast Exhibit: Diese Ausstellung würdigt die Tausenden von Arten, die an der pazifischen Nordwestküste leben, darunter Seegurken, Anemonen, Einsiedlerkrebse, Seesterne, Schnecken und sogar den riesigen Pazifischen Riesenkraken.
EN Olympic Coast Exhibit: This exhibit pays homage to the thousands of species living on the Pacific Northwest Coast, including sea cucumbers, anemones, hermit crabs, sea stars, snails, and even the giant Pacific octopus.
Duits | Engels |
---|---|
olympic | olympic |
coast | coast |
ausstellung | exhibit |
arten | species |
pazifischen | pacific |
leben | living |
riesigen | giant |
tausenden | thousands of |
und | and |
an | on |
darunter | the |
DE Penguin Exhibit: Über 60 Brillenpinguine und Felsenpinguine tummeln sich um ihre Lebensraumreplik, die auch als zertifizierter Pinguinbrutplatz dient.
EN Penguin Exhibit: Over 60 African penguins and rockhoppers trundle around their habitat replica, which also functions as a certified penguin breeding ground.
Duits | Engels |
---|---|
penguin | penguin |
zertifizierter | certified |
auch | also |
als | as |
um | around |
und | and |
sich | a |
ihre | their |
DE Utah ist berühmt für seine fünf Nationalparks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef und Zion
EN Utah is famous for its five national parks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef and Zion
Duits | Engels |
---|---|
utah | utah |
berühmt | famous |
nationalparks | national parks |
bryce | bryce |
canyon | canyon |
capitol | capitol |
fünf | five |
und | and |
ist | is |
für | for |
DE Der Capitol Reef-Nationalpark im Süden Utahs ist zwar etwas weniger bekannt, doch im Hinblick auf spektakuläre Sehenswürdigkeiten steht er den anderen Parks in nichts nach
EN Capitol Reef National Park, located in south-central Utah, is a hidden treasure filled with cliffs, canyons, domes, and bridges
Duits | Engels |
---|---|
süden | south |
parks | park |
capitol | capitol |
in | in |
steht | is |
den | and |
DE Vor allem die farbenprächtigen Klippen, Steinkuppeln, verborgenen Felsenbrücken und tief eingeschnittenen Canyons des Capitol Reef-Nationalparks sind eine Reise wert.
EN Capitol Reef boasts spectacular colored cliffs, hidden arches and deep canyons.
Duits | Engels |
---|---|
klippen | cliffs |
verborgenen | hidden |
tief | deep |
capitol | capitol |
und | and |
DE Utah ist berühmt für seine fünf Nationalparks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef und Zion
EN Utah is famous for its five national parks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef and Zion
Duits | Engels |
---|---|
utah | utah |
berühmt | famous |
nationalparks | national parks |
bryce | bryce |
canyon | canyon |
capitol | capitol |
fünf | five |
und | and |
ist | is |
für | for |
DE Der Capitol Reef-Nationalpark im Süden Utahs ist zwar etwas weniger bekannt, doch im Hinblick auf spektakuläre Sehenswürdigkeiten steht er den anderen Parks in nichts nach
EN Capitol Reef National Park, located in south-central Utah, is a hidden treasure filled with cliffs, canyons, domes, and bridges
Duits | Engels |
---|---|
süden | south |
parks | park |
capitol | capitol |
in | in |
steht | is |
den | and |
DE Vor allem die farbenprächtigen Klippen, Steinkuppeln, verborgenen Felsenbrücken und tief eingeschnittenen Canyons des Capitol Reef-Nationalparks sind eine Reise wert.
EN Capitol Reef boasts spectacular colored cliffs, hidden arches and deep canyons.
Duits | Engels |
---|---|
klippen | cliffs |
verborgenen | hidden |
tief | deep |
capitol | capitol |
und | and |
DE Im Stingray Reef können Sie das Aquarium hautnah erleben und echte Stachelrochen berühren und füttern.
EN Get a true hands-on experience at Stingray Reef, where you can touch and feed live stingrays.
Duits | Engels |
---|---|
berühren | touch |
füttern | feed |
und | and |
können | can |
sie | you |
erleben | experience |
DE In Partnerschaft mit Oceanus AC bemühen wir uns um den Schutz des Mesoamerican Barrier Reef System – Lebensraum von mehr als 500 Fischarten, Mangroven und Seegras.
EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.
Duits | Engels |
---|---|
partnerschaft | partnership |
ac | ac |
schutz | protect |
und | and |
in | in |
mehr | more |
von | to |
als | than |
DE 3 Tauchgänge, Kursmaterial Reef Renewal Foundation Bonaire Tag und Luft / Nitrox
EN 3 dives, course material Reef Renewal Foundation Bonaire Tag and air/Nitrox
Duits | Engels |
---|---|
renewal | renewal |
foundation | foundation |
bonaire | bonaire |
tag | tag |
luft | air |
und | and |
DE Unterstützen Sie die Mitarbeiter der Reef Renewal Foundation Bonaire in den Korallenbaumschulen
EN Assist the Reef Renewal Foundation Bonaire staff in the coral nurseries
Duits | Engels |
---|---|
renewal | renewal |
foundation | foundation |
bonaire | bonaire |
in | in |
unterstützen | assist |
mitarbeiter | staff |
den | the |
DE Reef Renewal Bonaire werden die funk-tionierende Methoden erhalten, und neue, in-novative Techniken eingeführt, um die Riffe von Bonaire weiterhin ökologisch gesehen zu unter-stützen, mit dem Schwerpunkt von genetischer Vielfalt sowie Artenvielfalt
EN Reef Renewal Bonaire will keep what works and add new, innovative techniques to give Bonaire’s reefs a helping hand on an ecological scale, focusing on not only genetic diversity but species diversity as well
Duits | Engels |
---|---|
renewal | renewal |
bonaire | bonaire |
neue | new |
genetischer | genetic |
vielfalt | diversity |
schwerpunkt | focusing |
techniken | techniques |
zu | to |
und | and |
sowie | as |
DE Die Nursery at Buddy’s Reef ist für Taucher vom Dock im Buddy Dive Resort zugänglich.
EN The Nursery at Buddy’s Reef is accessible to divers from the dock at Buddy Dive Resort.
Duits | Engels |
---|---|
dock | dock |
buddy | buddy |
resort | resort |
zugänglich | accessible |
at | at |
taucher | divers |
dive | dive |
ist | is |
vom | from |
die | the |
DE Tauchen Sie für einen guten Zweck! Besuchen Sie die wöchentlichen Präsentationen und neh-men Sie an den Reef Renewal Aktivitäten teil
EN Dive for a cause! Join the weekly presentation at Buddy Dive Resort and participate in one of the Reef Renewal activities
Duits | Engels |
---|---|
tauchen | dive |
wöchentlichen | weekly |
präsentationen | presentation |
renewal | renewal |
aktivitäten | activities |
für | for |
guten | at |
und | and |
teil | of |
den | the |
DE Mach mit und werde ein PADI-zertifizierter Reef Renewal Diver.
EN Get involved and become a PADI certified Reef Renewal Diver.
Duits | Engels |
---|---|
renewal | renewal |
diver | diver |
padi | padi |
zertifizierter | certified |
und | and |
ein | a |
DE Besuchen Sie die Website der Reef Renewal Foundation Bonaire für weitere Informationen über die Stiftung und wie Sie sich engagieren können.
EN Visit the Reef Renewal Foundation Bonaire website for more information about the Foundation and how to get involved.
Duits | Engels |
---|---|
besuchen | visit |
website | website |
renewal | renewal |
bonaire | bonaire |
informationen | information |
und | and |
weitere | for |
der | the |
stiftung | foundation |
DE Der zweite Taucher taucht kostenlos und Sie erhalten einen Rabatt auf die Reef ID Bücher.
EN The second diver dives for free and you will receive a discount on the Reef ID books.
Duits | Engels |
---|---|
rabatt | discount |
bücher | books |
taucher | diver |
und | and |
zweite | the second |
DE Die Kids Sea Camp Wochen beinhalten: SASY, SEAL, Junior Open Water, Advanced Open Water, Rescue Kurs, Reef Renewal.
EN The Kids Sea Camp weeks include: SASY, SEAL, Junior Open Water, Advanced Open Water, Rescue course, Reef Renewal.
Duits | Engels |
---|---|
die | the |
kids | kids |
sea | sea |
camp | camp |
wochen | weeks |
beinhalten | include |
junior | junior |
open | open |
water | water |
advanced | advanced |
rescue | rescue |
kurs | course |
renewal | renewal |
DE Die Reef Renewal Foundation Bonaire widmet sich der Wiederherstellung der Populationen der Geweih- und Elchgeweihkorallen, die in den flachen Gewässern entlang der Küste von Bonaire vorkommen
EN Reef Renewal Foundation Bonaire is dedicated to restoring the shallow water populations of staghorn and elkhorn corals along the coast of Bonaire
Duits | Engels |
---|---|
renewal | renewal |
foundation | foundation |
bonaire | bonaire |
wiederherstellung | restoring |
küste | coast |
widmet | dedicated to |
und | and |
die | dedicated |
den | the |
entlang | to |
DE An unserem Hausriff Buddy’s Reef befinden sich 30 Bäume der Korallenzuchtstation.
EN 30 nursery trees from RRF are located at our house reef Buddy’s Reef.
Duits | Engels |
---|---|
bäume | trees |
der | house |
befinden | are |
unserem | our |
DE 8. Ab Cairns: Great Barrier Reef Cruise mit Premium-Katamaran
EN 8. From Cairns: Great Barrier Reef Cruise by Premium Catamaran
Duits | Engels |
---|---|
great | great |
cruise | cruise |
premium | premium |
katamaran | catamaran |
ab | from |
DE Reef Konsolentisch aus Verkohlten Holz von Edizione Limitata
EN Reef Console in Charred Wood by Edizione Limitata
Duits | Engels |
---|---|
holz | wood |
DE Wandeln Sie auf den Spuren der Kunst der Ureinwohner im Kimberley oder tauchen Sie am Great Barrier Reef – das Spektrum des Angebots bei unseren Kreuzfahrten nach Australien und Neuseeland ist unerreicht.
EN From tracking Aboriginal art in The Kimberley to diving the Great Barrier Reef, our spectrum of Australia and New Zealand cruises is unparalleled.
Duits | Engels |
---|---|
oder | tracking |
kunst | art |
tauchen | diving |
spektrum | spectrum |
australien | australia |
neuseeland | zealand |
kreuzfahrten | cruises |
und | and |
auf | to |
der | of |
ist | is |
DE REEF - Whirlpool Badewanne aus HardLite mit Chromotherapie
EN REEF - Whirlpool HardLite bathtub with chromotherapy
Duits | Engels |
---|---|
whirlpool | whirlpool |
badewanne | bathtub |
mit | with |
DE Reef entwirft und fertigt seit über 35 Jahren Flip-Flops für das Surf- und Strandleben
EN Reef has been designing and producing flip-flops for a surf and beach lifestyle for 35 years
Duits | Engels |
---|---|
jahren | years |
seit | for |
und | and |
DE Zunächst hauptsächlich für die Surf-Jungs an den Stränden Kaliforniens, aber mittlerweile präsentiert Reef jede Saison ein umfangreiches Sortiment an Lifestyle-Flips-Flops für Herren, Damen und Kinder
EN Initially focusing on surf dudes on Californian beaches, Reef now launches a wide range of lifestyle flip-flops for men, women and children every season
Duits | Engels |
---|---|
stränden | beaches |
saison | season |
umfangreiches | wide |
sortiment | range |
herren | men |
mittlerweile | now |
damen | women |
kinder | children |
an | on |
und | and |
zunächst | a |
für | for |
DE Aber egal für welchen Flip Flop man sich entscheidet – sie strahlen immer das wundervolle Strandleben mit Reef Lifestyle aus.
EN Whichever flip-flops you choose; they always epitomise the glorious beach life of the Reef lifestyle.
Duits | Engels |
---|---|
immer | always |
aus | of |
egal | whichever |
sie | they |
DE Unser zweisprachiger Kundenservice (NL-EN) ist von Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr verfügbar. Sie können eine E-Mail schicken an: customercare@reef.eu Wir werden uns bemühen, Ihre Anfrage innerhalb von zwei Werktagen zu bearbeiten.
EN Our bilingual customer service (NL-US) is available from Monday to Friday from 9:00 am to 4:00 pm. You can send an email to: customercare@reef.eu We will do our utmost to respond within two working days.
Duits | Engels |
---|---|
customercare | customercare |
eu | eu |
werktagen | working days |
kundenservice | customer service |
anfrage | service |
sie | you |
montag | monday |
freitag | friday |
ist | am |
verfügbar | available |
zu | to |
können | can |
zwei | two |
an | an |
wir | we |
uns | us |
innerhalb | within |
DE Reef-Flipflops mit Flaschenöffner unter der Sohle sind irre beliebt
EN Reef sandals with an integrated bottle opener in the sole are extremely popular
Duits | Engels |
---|---|
beliebt | popular |
flaschen | bottle |
der | the |
mit | with |
sind | are |
unter | in |
DE Reef hat Flipflops mit extra Dämpfung und Unterstützung, damit man darin das ganze Wochenende herumlaufen kann.
EN Reef carries sandals with extra cushioning and support, specifically designed to be used all weekend long.
Duits | Engels |
---|---|
extra | extra |
dämpfung | cushioning |
unterstützung | support |
wochenende | weekend |
kann | be |
mit | with |
und | and |
damit | to |
DE Sind Sie Wassersportler? Nässe ist für diese wasserfesten Flipflops von Reef kein Problem, weshalb sie bei Wassersportlern auch so beliebt sind
EN Are you an aquatic athlete? A little water is not a problem for these water-resistant sandals by Reef, making them very popular among aquatic athletes
Duits | Engels |
---|---|
problem | problem |
beliebt | popular |
sind | are |
sie | you |
so | very |
ist | is |
für | for |
diese | these |
von | among |
Wys 50 van 50 vertalings