DE Mit Projekt „Pangea“ möchte Cloudflare wirtschaftlich benachteiligte Kommunen beim Aufbau eines sicheren Internetzugangs über unser globales und verzahntes globales Netzwerk unterstützen
DE Mit Projekt „Pangea“ möchte Cloudflare wirtschaftlich benachteiligte Kommunen beim Aufbau eines sicheren Internetzugangs über unser globales und verzahntes globales Netzwerk unterstützen
EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through Cloudflare’s global and interconnected network
Duits | Engels |
---|---|
projekt | project |
unterstützen | help |
kommunen | communities |
globales | global |
netzwerk | network |
und | and |
mit | bring |
sicheren | secure |
DE Darum sind wir begeistert davon, dass das Cloudflare-Projekt „Pangea“ dabei helfen kann, diese Netzwerke sicherer und effizienter zu machen – und somit letztlich auch zu einem offeneren, global vernetzten und sicheren Internet beiträgt.“
EN This is why we’re excited to see how Cloudflare's Project Pangea can help make these networks more secure and efficient–and ultimately contribute to a more open, globally connected, and secure Internet.”
DE Wir freuen uns heute sehr über den Start des Cloudflare-Projekts ,Pangea', da die Kommunen dadurch leichter einen günstigeren Anschluss an das globale Internet-Backbone erhalten.“
EN Today, we are excited to see the launch of Cloudflare's Project Pangea for the approach it is taking to help communities benefit from more affordable access to the global internet backbone."
Duits | Engels |
---|---|
projekts | project |
kommunen | communities |
globale | global |
internet | internet |
wir | we |
heute | today |
start | launch |
die | it |
erhalten | access |
DE Wir begrüßen das Projekt ,Pangea' von Cloudflare als einen wertvollen Beitrag zu einem gleichberechtigteren, besser zugänglichen und vertrauenswürdigeren globalen Internet.“
EN We welcome Cloudflare’s Project Pangea as a valued contributor to a more equal, accessible, and trustworthy global Internet.”
DE Aus unserer Sicht stellt das Projekt ,Pangea' von Cloudflare eine Chance dar, die Möglichkeiten für einen erschwinglichen und sicheren Internetzugang von Kommunen weiter auszubauen.“
EN With Cloudflare's Project Pangea, we see an opportunity to further improve how communities can gain affordable and secure connectivity to the Internet."
Duits | Engels |
---|---|
weiter | further |
kommunen | communities |
erschwinglichen | affordable |
projekt | project |
chance | opportunity |
und | and |
eine | an |
DE Die Teilnahme am Projekt „Pangea“ ist unter Umständen nicht in jedem Land möglich.
EN Project Pangea may not be available in all jurisdictions.
Duits | Engels |
---|---|
projekt | project |
in | in |
nicht | not |
die | be |
DE Cloudflare startet Projekt „Pangea“, um wirtschaftlich benachteiligten Kommunen kostenlos besseren Zugang zum Internet zu bieten
EN Cloudflare Launches Project Pangea to Help Underserved Communities Expand Access to the Internet, For Free
Duits | Engels |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
startet | launches |
projekt | project |
kommunen | communities |
zugang | access |
internet | internet |
kostenlos | free |
zu | to |
DE Darüber hinaus binden wir Influencern bei unseren eigenen Mega-Events wie den ABOUT YOU Awards, der ABOUT YOU Fashion Week, oder dem ABOUT YOU Pangea Festival und arbeiten an eigenen Musik-Projekten.
EN In addition, we engage influencers at our own mega-events like the ABOUT YOU Awards, the ABOUT YOU Fashion Week, or the ABOUT YOU Pangea Festival and also work on our own music projects.
Duits | Engels |
---|---|
influencern | influencers |
awards | awards |
fashion | fashion |
week | week |
musik | music |
you | you |
oder | or |
festival | festival |
projekten | projects |
arbeiten | work |
wir | we |
und | and |
darüber | about |
hinaus | in |
den | the |
DE Darüber hinaus binden wir Influencern bei unseren eigenen Mega-Events wie den ABOUT YOU Awards, der ABOUT YOU Fashion Week, oder dem ABOUT YOU Pangea Festival und arbeiten an eigenen Musik-Projekten.
EN In addition, we engage influencers at our own mega-events like the ABOUT YOU Awards, the ABOUT YOU Fashion Week, or the ABOUT YOU Pangea Festival and also work on our own music projects.
Duits | Engels |
---|---|
influencern | influencers |
awards | awards |
fashion | fashion |
week | week |
musik | music |
you | you |
oder | or |
festival | festival |
projekten | projects |
arbeiten | work |
wir | we |
und | and |
darüber | about |
hinaus | in |
den | the |
DE Seit 2003 arbeitet er für das Pangea Design Studio
EN He has worked for Pangea Design Studio since 2003
Duits | Engels |
---|---|
arbeitet | worked |
design | design |
studio | studio |
er | he |
seit | for |
DE Mit Projekt „Pangea“ möchte Cloudflare wirtschaftlich benachteiligte Kommunen beim Aufbau eines sicheren Internetzugangs über unser globales und verzahntes globales Netzwerk unterstützen
EN In response, networks owned by and operated within affected communities have emerged to solve the access problem — and they consistently demonstrate success
DE Darum sind wir begeistert davon, dass das Cloudflare-Projekt „Pangea“ dabei helfen kann, diese Netzwerke sicherer und effizienter zu machen – und somit letztlich auch zu einem offeneren, global vernetzten und sicheren Internet beiträgt.“
EN This is why we are excited to see how Cloudflare's Project Pangea can help make these networks more secure and efficient – and ultimately contribute to a more open, globally connected, and secure Internet.”
DE Wir freuen uns heute sehr über den Start des Cloudflare-Projekts ,Pangea', da die Kommunen dadurch leichter einen günstigeren Anschluss an das globale Internet-Backbone erhalten.“
EN Today, we are excited to see the launch of Cloudflare's Project Pangea for the approach it is taking to help communities benefit from more affordable access to the global Internet backbone."
Duits | Engels |
---|---|
projekts | project |
kommunen | communities |
globale | global |
internet | internet |
wir | we |
heute | today |
start | launch |
die | it |
erhalten | access |
DE Wir begrüßen das Projekt ,Pangea' von Cloudflare als einen wertvollen Beitrag zu einem gleichberechtigteren, besser zugänglichen und vertrauenswürdigeren globalen Internet.“
EN We welcome Cloudflare’s Project Pangea as a valued contributor to a more equal, accessible, and trustworthy global Internet.”
DE Aus unserer Sicht stellt das Projekt ,Pangea' von Cloudflare eine Chance dar, die Möglichkeiten für einen erschwinglichen und sicheren Internetzugang von Kommunen weiter auszubauen.“
EN With Cloudflare's Project Pangea, we see an opportunity to further improve how communities can gain affordable and secure connectivity to the Internet."
Duits | Engels |
---|---|
weiter | further |
kommunen | communities |
erschwinglichen | affordable |
projekt | project |
chance | opportunity |
und | and |
eine | an |
DE Die Teilnahme am Projekt „Pangea“ ist unter Umständen nicht in jedem Land möglich.
EN Project Pangea may not be available in all jurisdictions.
Duits | Engels |
---|---|
projekt | project |
in | in |
nicht | not |
die | be |
DE Schafft einzigartige Erlebnisse mit Eurer Marke bei exklusiven ABOUT YOU Events wie den ABOUT YOU Awards, der ABOUT YOU Fashion Week und dem ABOUT YOU Pangea Festival
EN Create unique experiences with your brand at exclusive ABOUT YOU events such as the ABOUT YOU Awards, ABOUT YOU Fashion Week, and the ABOUT YOU Pangea Festival
Duits | Engels |
---|---|
erlebnisse | experiences |
awards | awards |
fashion | fashion |
week | week |
marke | brand |
festival | festival |
events | events |
exklusiven | exclusive |
you | you |
mit | with |
einzigartige | unique |
den | the |
und | and |
DE Gemeinsam mit PUMA haben wir für das ABOUT YOU PANGEA FESTIVAL zwei Jahre in Folge ein beeindruckendes 360°-Konzept entwickelt
EN Together with PUMA, we have developed an impressive 360° concept for the ABOUT YOU PANGEA FESTIVAL two years in a row
Duits | Engels |
---|---|
puma | puma |
festival | festival |
folge | row |
beeindruckendes | impressive |
entwickelt | developed |
konzept | concept |
you | you |
jahre | years |
in | in |
wir | we |
für | for |
mit | with |
haben | have |
ein | a |
DE Der Puma Basketball Court hielt Spannung für alle Spielstärken bereit, bot verschiedene Tranings und Workshops an und war im Herzen des ABOUT YOU Pangea Festivals platziert
EN The Puma Basketball Court held excitement for all skill levels, offered various training sessions and workshops, and was placed in the heart of the ABOUT YOU Pangea Festival
Duits | Engels |
---|---|
puma | puma |
basketball | basketball |
court | court |
hielt | held |
herzen | heart |
festivals | festival |
platziert | placed |
workshops | workshops |
war | was |
im | in the |
you | you |
bot | the |
und | and |
für | for |
alle | all |
verschiedene | various |
an | in |
DE Mit Projekt „Pangea“ möchte Cloudflare wirtschaftlich benachteiligte Kommunen beim Aufbau eines sicheren Internetzugangs über unser globales und verzahntes Netzwerk unterstützen
EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through our global and interconnected network
DE Projekt „Pangea“ erweitert das Internet: Wir tragen dazu bei, ein schnelleres, zuverlässiges und sicheres – und damit besseres – World Wide Web für Menschen zu schaffen, die dazu normalerweise keinen Zugang hätten.
EN Project Pangea extends the Internet we are helping to build — a faster, more reliable, more secure Internet — to people who might not otherwise be able to access it.
Wys 21 van 21 vertalings