"openoffice" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| openoffice | openoffice |
DE NeoOffice ist ein Office-Paket für Mac, die auf OpenOffice und LibreOffice basiert. Mit NeoOffice können Sie OpenOffice-Dokumente, LibreOffice-Dokumente und einfache Microsoft Word-, Excel- und Powerpoint-Dokumente anzeigen, bearbeiten und speichern.
EN NeoOffice is an office suite for Mac that is based on OpenOffice and LibreOffice. With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
| Duits | Engels |
|---|---|
| mac | mac |
| openoffice | openoffice |
| libreoffice | libreoffice |
| einfache | simple |
| anzeigen | view |
| bearbeiten | edit |
| speichern | save |
| powerpoint | powerpoint |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| dokumente | documents |
| excel | excel |
| für | for |
| auf | on |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| word | word |
| sie | you |
DE kDrive ermöglicht die gemeinsame Online-Bearbeitung Ihrer Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien. Sie arbeiten lieber mit LibreOffice oder OpenOffice? Das funktioniert genauso!
EN kDrive allows you to work online on your Word, Excel and PowerPoint files. You prefer LibreOffice or OpenOffice? They’ll work too!
| Duits | Engels |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| ermöglicht | allows |
| libreoffice | libreoffice |
| openoffice | openoffice |
| online | online |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| dateien | files |
| lieber | prefer |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| und | and |
| word | word |
| sie | you |
| ihrer | your |
DE Auf Tabellen (Microsoft und OpenOffice) kann somit jederzeit, von jedem Ort und jedem Endgerät zugegriffen werden.
EN Spreadsheet (Microsoft and OpenOffice) are accessible anywhere, anytime and from any device.
| Duits | Engels |
|---|---|
| openoffice | openoffice |
| microsoft | microsoft |
| tabellen | spreadsheet |
| werden | are |
| und | and |
| von | from |
| jederzeit | anytime |
| jedem | anywhere |
DE OX Text stellt alle üblichen Office Funktionen zur Verfügung und ist sowohl mit OpenOffice, als auch mit MS Office kompatibel.
EN OX Text makes available all common Office features and functions, and is compatible with both OpenOffice and MS Office.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ox | ox |
| üblichen | common |
| openoffice | openoffice |
| ms | ms |
| office | office |
| text | text |
| alle | all |
| funktionen | features |
| mit | with |
| und | and |
| sowohl | both |
DE Es handelt sich hierbei um dieselbe Rechtschreibprüfung, die auch in Google Chrome, Mozilla Firefox, OpenOffice und MacOS X zur Anwendung kommt
EN This is the same highly acclaimed spell checker that is also used by Google Chrome, Mozilla Firefox, OpenOffice, and MacOS X
| Duits | Engels |
|---|---|
| openoffice | openoffice |
| x | x |
| anwendung | used |
| dieselbe | the same |
| macos | macos |
| auch | also |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| hierbei | this |
| und | and |
| mozilla | mozilla |
| zur | the |
DE Die Rechtschreibprüfung ist auch mit den OpenOffice-Wörterbüchern kompatibel.
EN The spell checker is also compatible with the OpenOffice dictionaries.
| Duits | Engels |
|---|---|
| wörterbüchern | dictionaries |
| mit | with |
| auch | also |
| ist | is |
| den | the |
DE Umwandlung in das OpenOffice ODT Format
EN Convert to OpenOffice ODT format
| Duits | Engels |
|---|---|
| openoffice | openoffice |
| format | format |
| odt | odt |
| in | to |
DE Wandeln Sie Ihre Dokumente in das OpenOffice ODT Format um, schnell und einfach mit mit diesem kostenlosen online Dokument-Converter.
EN Convert your documents to the Open-Office ODT format with this free online document converter.
| Duits | Engels |
|---|---|
| format | format |
| kostenlosen | free |
| online | online |
| odt | odt |
| dokumente | documents |
| converter | converter |
| dokument | document |
| ihre | your |
| mit | with |
| diesem | this |
| sie | convert |
| das | the |
DE Dateien mit der Dateiendung ODG sind Bilddateien und Grafikdokumente, welche mit OpenOffice OpenDocument Version 2 in Verbindung gebracht werden. Die ODG Dateiendung wird von der OpenDocument Vektordateispezifikation verwendet. Die grundlegende Absic...
EN Files with ODG extension are the image files and graphics documents that are linked with OpenOffice OpenDocument Version 2. The ODG file extension is used by the OpenDocument vector file specification. Basic intention of these files is to have a non-...
| Duits | Engels |
|---|---|
| bilddateien | image files |
| openoffice | openoffice |
| opendocument | opendocument |
| verbindung | linked |
| dateiendung | file extension |
| dateien | files |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| version | version |
| sind | are |
| wird | the |
| grundlegende | a |
DE Digitale Signatur von Microsoft® Office und OpenOffice Dokumenten
EN Digitally sign Microsoft® Office and OpenOffice documents
| Duits | Engels |
|---|---|
| signatur | sign |
| microsoft | microsoft |
| openoffice | openoffice |
| digitale | digitally |
| office | office |
| dokumenten | documents |
| und | and |
DE eigene Erfahrungen mit Open-Source Software (z.B. Apache, OTRS, Sugar, Redmine, Thunderbird, OpenOffice oder Mozilla),
EN personal experience with Open Source software (such as Apache, OTRS, Sugar, Redmine, Thunderbird, OpenOffice or Mozilla) and
| Duits | Engels |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| software | software |
| apache | apache |
| otrs | otrs |
| redmine | redmine |
| thunderbird | thunderbird |
| openoffice | openoffice |
| oder | or |
| mozilla | mozilla |
| open | open |
| source | source |
| mit | with |
DE So können in Microsoft Excel, OpenOffice Calc und vielen anderen Programmen geöffnet werden.
EN Thus, they can be opened in Microsoft Excel, OpenOffice Calc, and many other programs.
| Duits | Engels |
|---|---|
| in | in |
| openoffice | openoffice |
| programmen | programs |
| geöffnet | opened |
| und | and |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| anderen | other |
| so | thus |
| vielen | many |
| können | can |
| werden | be |
DE Das Speichern von Dateien im DOCM Format in Word kann sicherstellen, dass die meisten Benutzer sie unabhängig von ihrer Version von Word oder OpenOffice öffnen können.
EN Saving files in the DOCM format from Word may ensure most people can open it regardless of their version of Word or OpenOffice.
| Duits | Engels |
|---|---|
| format | format |
| sicherstellen | ensure |
| openoffice | openoffice |
| dateien | files |
| im | in the |
| in | in |
| oder | or |
| word | word |
| unabhängig | regardless |
| öffnen | open |
| version | version |
| kann | can |
| speichern | saving |
DE OpenOffice.org hat die Möglichkeit, ein Dokument zu öffnen, das in Hangul 97 erstellt wurde
EN OpenOffice.org has the ability to open a document that was created in Hangul 97
| Duits | Engels |
|---|---|
| openoffice | openoffice |
| org | org |
| dokument | document |
| hangul | hangul |
| möglichkeit | ability |
| in | in |
| zu | to |
| erstellt | created |
| öffnen | open |
| hat | has |
| ein | a |
| wurde | was |
DE Aufgrund von Änderungen mit der Hangul-Software können jedoch Dokumente, die später erstellt wurden, nicht in OpenOffice geöffnet werden
EN However, because of changes with the Hangul software, documents created later than that cannot be opened in OpenOffice
| Duits | Engels |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| dokumente | documents |
| openoffice | openoffice |
| hangul | hangul |
| software | software |
| in | in |
| erstellt | created |
| geöffnet | the |
| werden | be |
| mit | with |
| später | later |
| jedoch | however |
| die | cannot |
| wurden | that |
DE ODT Dateien sind Teil des von Sun Microsystems erstellten OpenOffice Programms und werden auch von LibreOffice verwendet
EN ODT files are part of the Open Office program created by Sun Microsystems
| Duits | Engels |
|---|---|
| dateien | files |
| sun | sun |
| erstellten | created |
| programms | program |
| odt | odt |
| des | the |
| sind | are |
DE Bei richtiger Speicherung können Dateien von OpenOffice oder LibreOffice in Microsoft Word geöffnet oder leicht in DOC und DOCX Dateien umgewandelt werden
EN When saved correctly, files in Open Office can be opened in Microsoft Word or converted easily into DOC and DOCX files
| Duits | Engels |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| leicht | easily |
| dateien | files |
| oder | or |
| word | word |
| geöffnet | opened |
| in | in |
| doc | doc |
| docx | docx |
| und | and |
| können | can |
| umgewandelt | converted |
DE Das SXW Dateiformat wird mit der StarOffice-Suite und Apache OpenOffice in Verbindung gebracht
EN The SXW file format is associated with the StarOffice suite and Apache OpenOffice
| Duits | Engels |
|---|---|
| dateiformat | file format |
| apache | apache |
| openoffice | openoffice |
| verbindung | associated |
| und | and |
| mit | with |
| suite | suite |
| wird | the |
DE Es basiert auf dem OpenDocument-XML Format und ist kompatibel mit dem Apache OpenOffice Writer, welcher den StarOffice Writer ersetzt hat.
EN It is based on OpenDocument XML format and is compatible with Apache OpenOffice writer, which replaced the StarOffice writer.
| Duits | Engels |
|---|---|
| format | format |
| apache | apache |
| openoffice | openoffice |
| writer | writer |
| ersetzt | replaced |
| xml | xml |
| es | it |
| mit | with |
| und | and |
DE Obwohl Dateien mit der WPD Dateiendung mit WordPerfect in Verbindung gebracht werden, können die meisten Versionen von Microsoft Word und OpenOffice WPD Dokumente auch verarbeiten und öffnen.
EN Even though files with the WPD extension are associated with WordPerfect, most versions of Microsoft Word and OpenOffice writer are able to process and open WPD documents.
| Duits | Engels |
|---|---|
| dateiendung | extension |
| versionen | versions |
| microsoft | microsoft |
| openoffice | openoffice |
| verarbeiten | process |
| verbindung | associated |
| dateien | files |
| dokumente | documents |
| mit | with |
| word | word |
| öffnen | open |
| und | and |
DE WKS Dateien können in der Regel in allen möglichen Tabellenkalkulationsprogrammen wie Microsoft Excel oder OpenOffice Calc geöffnet werden
EN Usually, WKS files can be opened in all kinds of spreadsheet programs like Microsoft Excel or OpenOffice Calc
| Duits | Engels |
|---|---|
| openoffice | openoffice |
| in der regel | usually |
| dateien | files |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| oder | or |
| geöffnet | opened |
| in | in |
| der | of |
| werden | be |
| wie | like |
DE Dieses kostenlose ISO-standardisierte Format wird weltweit verwendet, da es von einer großen Anzahl von Programmen unterstützt wird, darunter kostenlose Programme wie LibreOffice Suite und OpenOffice
EN This free ISO-standardized format is used worldwide due to its high amounts of program support, including free programs like LibreOffice Suite and OpenOffice
| Duits | Engels |
|---|---|
| kostenlose | free |
| format | format |
| weltweit | worldwide |
| verwendet | used |
| großen | high |
| unterstützt | support |
| libreoffice | libreoffice |
| openoffice | openoffice |
| suite | suite |
| wird | is |
| programme | programs |
| und | and |
| dieses | this |
| von | of |
| wie | to |
DE Mehr über den OpenOffice Standard
EN More about the OpenOffice standard
| Duits | Engels |
|---|---|
| openoffice | openoffice |
| standard | standard |
| mehr | more |
| über | about |
| den | the |
DE Dateien mit der Dateiendung ODG sind Bilddateien und Grafikdokumente, welche mit OpenOffice OpenDocument Version 2 in Verbindung gebracht werden
EN Files with ODG extension are the image files and graphics documents that are linked with OpenOffice OpenDocument Version 2
| Duits | Engels |
|---|---|
| dateiendung | extension |
| bilddateien | image files |
| openoffice | openoffice |
| opendocument | opendocument |
| verbindung | linked |
| dateien | files |
| mit | with |
| und | and |
| version | version |
| der | the |
| sind | are |
DE Auf diese Dateien kann mit verschiedenen Open-Source-Programmen unter Windows wie LibreOffice Draw und OpenOffice.org Draw zugegriffen werden.
EN These files can be accessed using various open source programs in Windows such as LibreOffice Draw and OpenOffice.org Draw.
| Duits | Engels |
|---|---|
| dateien | files |
| verschiedenen | various |
| windows | windows |
| libreoffice | libreoffice |
| draw | draw |
| openoffice | openoffice |
| org | org |
| zugegriffen | accessed |
| source | source |
| programmen | programs |
| open | open |
| kann | can |
| und | and |
| diese | these |
| werden | be |
DE Sie ermöglicht Benutzern von Programmen wie OpenOffice Draw, dem LibreOffice-Äquivalent und anderen, visuell ähnliche Vektorzeichnungen zu erstellen.
EN It enables users of programs such as OpenOffice Draw, the LibreOffice equivalent, and others to create visually similar vector drawings.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| benutzern | users |
| programmen | programs |
| openoffice | openoffice |
| draw | draw |
| anderen | others |
| visuell | visually |
| ähnliche | similar |
| zu | to |
| von | of |
| dem | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Während dieses Dateiformat hauptsächlich von OpenOffice Draw erstellt wird, können auch andere Programme wie die LibreOffice Suite und NeoOffice STD Dateien öffnen. Das Format wurde später durch das OTG Dateiformat ersetzt.
EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.
| Duits | Engels |
|---|---|
| dateiformat | file format |
| hauptsächlich | primarily |
| openoffice | openoffice |
| draw | draw |
| programme | programs |
| libreoffice | libreoffice |
| ersetzt | replaced |
| erstellt | created |
| suite | suite |
| format | format |
| können | can |
| dateien | files |
| öffnen | open |
| später | later |
| und | and |
| andere | other |
| dieses | this |
| wird | the |
| wurde | was |
| durch | by |
DE Mehr über Apache OpenOffice Draw und STD
EN More on Apache OpenOffice Draw and STD
| Duits | Engels |
|---|---|
| apache | apache |
| openoffice | openoffice |
| draw | draw |
| und | and |
| mehr | more |
| über | on |
DE Zunächst verwendete die Debeka dafür OpenOffice bzw
EN Originally, Debeka operated OpenOffice and LibreOffice in server mode for this purpose
| Duits | Engels |
|---|---|
| openoffice | openoffice |
| dafür | for |
DE OX Text stellt alle üblichen Office Funktionen zur Verfügung und ist sowohl mit OpenOffice, als auch mit MS Office kompatibel.
EN OX Text makes available all common Office features and functions, and is compatible with both OpenOffice and MS Office.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ox | ox |
| üblichen | common |
| openoffice | openoffice |
| ms | ms |
| office | office |
| text | text |
| alle | all |
| funktionen | features |
| mit | with |
| und | and |
| sowohl | both |
DE Digitale Signatur von Microsoft® Office und OpenOffice Dokumenten
EN Digitally sign Microsoft® Office and OpenOffice documents
| Duits | Engels |
|---|---|
| signatur | sign |
| microsoft | microsoft |
| openoffice | openoffice |
| digitale | digitally |
| office | office |
| dokumenten | documents |
| und | and |
DE kDrive ermöglicht die gemeinsame Online-Bearbeitung Ihrer Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien. Sie arbeiten lieber mit LibreOffice oder OpenOffice? Das funktioniert genauso!
EN kDrive allows you to work online on your Word, Excel and PowerPoint files. You prefer LibreOffice or OpenOffice? They’ll work too!
| Duits | Engels |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| ermöglicht | allows |
| libreoffice | libreoffice |
| openoffice | openoffice |
| online | online |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| dateien | files |
| lieber | prefer |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| und | and |
| word | word |
| sie | you |
| ihrer | your |
DE Eine Erweiterung, um PDF-Dateien von OpenOffice aus zu öffnen
EN The perfect tool to work with PDFs
| Duits | Engels |
|---|---|
| pdfs | |
| zu | to |
| öffnen | the |
DE Wandeln Sie Ihre Dokumente in das OpenOffice ODT Format um, schnell und einfach mit mit diesem kostenlosen online Dokument-Converter.
EN Convert your documents to the Open-Office ODT format with this free online document converter.
| Duits | Engels |
|---|---|
| format | format |
| kostenlosen | free |
| online | online |
| odt | odt |
| dokumente | documents |
| converter | converter |
| dokument | document |
| ihre | your |
| mit | with |
| diesem | this |
| sie | convert |
| das | the |
DE ownCloud bietet Zusammenarbeit in Echtzeit, wenn Sie die Lösung mit O365, Collabora oder OpenOffice integrieren
EN ownCloud offers real-time collaboration when you integrate with O365, Collabora, or OpenOffice
| Duits | Engels |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| bietet | offers |
| zusammenarbeit | collaboration |
| echtzeit | real-time |
| openoffice | openoffice |
| integrieren | integrate |
| oder | or |
| mit | with |
| sie | you |
| wenn | when |
DE eigene Erfahrungen mit Open-Source Software (z.B. Apache, OTRS, Sugar, Redmine, Thunderbird, OpenOffice oder Mozilla),
EN personal experience with Open Source software (such as Apache, OTRS, Sugar, Redmine, Thunderbird, OpenOffice or Mozilla) and
| Duits | Engels |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| software | software |
| apache | apache |
| otrs | otrs |
| redmine | redmine |
| thunderbird | thunderbird |
| openoffice | openoffice |
| oder | or |
| mozilla | mozilla |
| open | open |
| source | source |
| mit | with |
DE Es handelt sich hierbei um dieselbe Rechtschreibprüfung, die auch in Google Chrome, Mozilla Firefox, OpenOffice und MacOS X zur Anwendung kommt
EN This is the same highly acclaimed spell checker that is also used by Google Chrome, Mozilla Firefox, OpenOffice, and MacOS X
| Duits | Engels |
|---|---|
| openoffice | openoffice |
| x | x |
| anwendung | used |
| dieselbe | the same |
| macos | macos |
| auch | also |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| hierbei | this |
| und | and |
| mozilla | mozilla |
| zur | the |
DE Die Rechtschreibprüfung ist auch mit den OpenOffice-Wörterbüchern kompatibel.
EN The spell checker is also compatible with the OpenOffice dictionaries.
| Duits | Engels |
|---|---|
| wörterbüchern | dictionaries |
| mit | with |
| auch | also |
| ist | is |
| den | the |
Wys 38 van 38 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees