DE Sieh genau die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob das anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken sind, Radfernwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.
Vertaal "ob anspruchsvolle singletrails" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ob anspruchsvolle singletrails" van Duits na Engels
Vertalings van ob anspruchsvolle singletrails
"ob anspruchsvolle singletrails" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| anspruchsvolle | challenging demanding |
Vertaling van Duits na Engels van ob anspruchsvolle singletrails
Duits
Engels
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
DE Sieh die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken, Fernradwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
DE Sieh die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken, Fernradwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
DE Sieh genau die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob das anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken sind, Radfernwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
DE Sieh genau die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob das anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken sind, Radfernwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
DE Sieh die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken, Fernradwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
DE Sieh die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken, Fernradwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
DE Sieh die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken, Fernradwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
DE Sieh die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken, Fernradwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
DE Über uns (Link)dasistweb® steht für technisch höchst anspruchsvolle E-Commerce-Entwicklungen auf Basis von Shopware. Mit langjähriger Erfahrung, höchstem Technologie-Know-How sowie intuitivem Design sind wir Spezialist für anspruchsvolle...
EN dasistweb® develops highly sophisticated e-commerce projects based on Shopware. With many years of experience, the highest level of technology know-how and intuitive design, we specialize in sophisticated online shops and brand pages. In...
| Duits | Engels |
|---|---|
| shopware | shopware |
| intuitivem | intuitive |
| e-commerce | e-commerce |
| commerce | shops |
| design | design |
| technologie | technology |
| mit | with |
| von | of |
| erfahrung | know-how |
| wir | we |
DE Hol dir jetzt komoot und erhalte Empfehlungen für die besten Singletrails, Gipfel & viele andere spannende Orte.
EN Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
| Duits | Engels |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| gipfel | peaks |
| amp | amp |
| spannende | exciting |
| orte | places |
| hol | get |
| andere | other |
DE Mountainbikerouten und Singletrails für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis in den Alpen und in schönster Natur.
EN Selected and recommended Enduro, All Mountain and Tour mountain-bike routes along the SwitzerlandMobility network.
| Duits | Engels |
|---|---|
| alpen | mountain |
| den | the |
| und | and |
| in | along |
DE Tolle Straße in beide Richtungen, wenig Verkehr, tolle Aussichten und Singletrails, die Sie erkunden können, wenn Sie den Asphalt verlassen möchten
EN Awesome road tackled in either direction, light traffic, great views and singletrack trails to explore if you want to leave the tarmac
| Duits | Engels |
|---|---|
| straße | road |
| richtungen | direction |
| verkehr | traffic |
| aussichten | views |
| asphalt | tarmac |
| in | in |
| und | and |
| erkunden | explore |
| den | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Inspiriere andere komoot Fans, mehr Wege, Singletrails und Naturabenteuer zu erleben ? mit deinem Insider-Wissen über Wald und Wildnis
EN Inspire other komoot lovers to experience more trails, singletracks, and other natural adventures with your expert knowledge of the great outdoors
| Duits | Engels |
|---|---|
| komoot | komoot |
| fans | lovers |
| mehr | more |
| zu | to |
| mit | with |
| andere | other |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Mit dem Mountainbike auf spektakulären Singletrails durch die Alpen, dem Jura entlang von Basel an den Genfersee, oder durch die Voralpen einmal quer durch die ganze Schweiz
EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland
| Duits | Engels |
|---|---|
| spektakulären | spectacular |
| alpen | alps |
| basel | basel |
| genfersee | lake geneva |
| oder | or |
| schweiz | switzerland |
| jura | jura |
| den | the |
| entlang | to |
DE Blende zusätzliche Karteninformationen für deinen Sport ein – Singletrails zum Mountainbiken, Radfernweg für die Fahrradtour oder ruhige Wege zum Wandern.
EN See additional mapping info depending on your sport — be that highlighted singletracks for mountain biking, long-distance cycle routes for road rides, or peaceful paths for hikes.
DE Rauf & Runter – Pässe und Singletrails für Anfänger
EN Up & down — mountain passes and singletracks for beginners
DE Burgen, Pievi und Singletrails um Brisighella
EN Fortresses, parish churches and a single trail around Brisighella
| Duits | Engels |
|---|---|
| um | around |
| und | and |
DE Auch rund um die Corviglia sowie im Berninatal erwarten Mountainbiker spektakuläre Abfahrten und prächtige Singletrails inmitten herrlicher Natur.
EN Spectacular descents and magnificent single tracks also await mountain bikers around Corviglia and in the Bernina Valley.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erwarten | await |
| spektakuläre | spectacular |
| abfahrten | descents |
| herrlicher | magnificent |
| auch | also |
| im | in the |
| und | and |
DE Hol dir jetzt komoot und erhalte Empfehlungen für die besten Singletrails, Gipfel & viele andere spannende Orte.
EN Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
| Duits | Engels |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| gipfel | peaks |
| amp | amp |
| spannende | exciting |
| orte | places |
| hol | get |
| andere | other |
DE Hol dir jetzt komoot und erhalte Empfehlungen für die besten Singletrails, Gipfel & viele andere spannende Orte.
EN Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
| Duits | Engels |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| gipfel | peaks |
| amp | amp |
| spannende | exciting |
| orte | places |
| hol | get |
| andere | other |
DE Hol dir jetzt komoot und erhalte Empfehlungen für die besten Singletrails, Gipfel & viele andere spannende Orte.
EN Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
| Duits | Engels |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| gipfel | peaks |
| amp | amp |
| spannende | exciting |
| orte | places |
| hol | get |
| andere | other |
DE Hol dir jetzt komoot und erhalte Empfehlungen für die besten Singletrails, Gipfel & viele andere spannende Orte.
EN Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
| Duits | Engels |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| gipfel | peaks |
| amp | amp |
| spannende | exciting |
| orte | places |
| hol | get |
| andere | other |
DE Hol dir jetzt komoot und erhalte Empfehlungen für die besten Singletrails, Gipfel & viele andere spannende Orte.
EN Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
| Duits | Engels |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| gipfel | peaks |
| amp | amp |
| spannende | exciting |
| orte | places |
| hol | get |
| andere | other |
DE Hol dir jetzt komoot und erhalte Empfehlungen für die besten Singletrails, Gipfel & viele andere spannende Orte.
EN Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
| Duits | Engels |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| gipfel | peaks |
| amp | amp |
| spannende | exciting |
| orte | places |
| hol | get |
| andere | other |
DE Ultimative Singletrails MTB-Urlaub Slowenien
EN Ultimate Single Trails MTB Holidays Slovenia
| Duits | Engels |
|---|---|
| ultimative | ultimate |
| slowenien | slovenia |
| mtb | mtb |
| urlaub | holidays |
DE Singletrails MTB-Urlaub Slowenien
EN Single Trails MTB Holidays Slovenia
| Duits | Engels |
|---|---|
| slowenien | slovenia |
| mtb | mtb |
| urlaub | holidays |
DE Im Herzen Sloweniens, in Ljubljana, erwartet Sie jeden Tag ein neues Abenteuer und Sie werden Erkundung der erstaunlichen Singletrails die durch die abwechslungsreichsten und malerischsten Regionen des Landes führen
EN Based in the very heart of Slovenia, Ljubljana, each day holds a new adventure and will be spent exploring the amazing single trails that run through the country’s most epically varied and picturesque regions
| Duits | Engels |
|---|---|
| herzen | heart |
| ljubljana | ljubljana |
| neues | new |
| abenteuer | adventure |
| erstaunlichen | amazing |
| regionen | regions |
| im | in the |
| in | in |
| werden | be |
| und | and |
| ein | a |
DE Ich glaube, das war die längste Abfahrt meines Lebens! Die Singletrails zwischen Ackerland und über den sehr steilen Hang waren absolut ruppig
EN I think this was the longest downhill of my life! The singletracks found between farm lands and over the very steep hillside were absolutely rowdy
| Duits | Engels |
|---|---|
| längste | longest |
| lebens | life |
| steilen | steep |
| hang | hillside |
| ich glaube | think |
| absolut | absolutely |
| war | was |
| ich | i |
| zwischen | between |
| sehr | very |
| und | and |
| meines | my |
DE Auf die Fahrt von Huehue (der Hauptstadt der Cuchumatanes) nach Nebaj hatte ich mich schon lange gefreut! Nach einigen ziemlich intensiven Singletrails ging es in die kleine Stadt Acul und dann zum letzten Anstieg und Abstieg nach Nebaj
EN The ride from Huehue (the main city of the Cuchumatanes) to Nebaj was something I had been looking forward to for a long time! After some pretty intense singletrack, I dropped into the small town of Acul, and then the final climb and descent to Nebaj
| Duits | Engels |
|---|---|
| fahrt | ride |
| intensiven | intense |
| kleine | small |
| anstieg | climb |
| abstieg | descent |
| ich | i |
| lange | long |
| ging | was |
| letzten | final |
| und | and |
| hauptstadt | city |
| ziemlich | pretty |
| schon | a |
| dann | then |
DE Es folgen dann ein paar kleine Singletrails. Die Tour ist also sehr einfach zu fahren und
EN A few small single trails follow. The tour is therefore very easy to drive and does not require any major technical challenges.
| Duits | Engels |
|---|---|
| folgen | follow |
| kleine | small |
| tour | tour |
| sehr | very |
| einfach | easy |
| und | and |
| die | therefore |
| dann | the |
| ist | is |
| zu | to |
DE Es folgen dann ein paar kleine Singletrails. Die Tour ist also sehr einfach zu fahren und
EN A few small single trails follow. The tour is therefore very easy to drive and does not require any major technical challenges.
| Duits | Engels |
|---|---|
| folgen | follow |
| kleine | small |
| tour | tour |
| sehr | very |
| einfach | easy |
| und | and |
| die | therefore |
| dann | the |
| ist | is |
| zu | to |
DE Rauf & Runter – Pässe und Singletrails für Anfänger
EN Up & down — mountain passes and singletracks for beginners
DE Rauf & Runter – Pässe und Singletrails für Anfänger
EN Up & down — mountain passes and singletracks for beginners
DE Rauf & Runter – Pässe und Singletrails für Anfänger
EN Up & down — mountain passes and singletracks for beginners
DE Rauf & Runter – Pässe und Singletrails für Anfänger
EN Up & down — mountain passes and singletracks for beginners
DE Auch hier ist das Bike schnell zu beschleunigen und überzeugt beim Cruisen über einfache Singletrails mit einem guten Level an Vertrauen
EN Here, the bike is also quick to accelerate and happy to cruise on easy singletrails with its stable ride
| Duits | Engels |
|---|---|
| bike | bike |
| beschleunigen | accelerate |
| hier | here |
| mit | with |
| ist | is |
| zu | to |
| an | on |
| und | and |
| einem | the |
DE Sowohl weite Schotterkurven mit hohen Geschwindigkeiten, unberührtes Terrain mit faustgroßen Steinen oder verblockte Singletrails mit Wurzelteppichen meistert das Gravel-Bike mühelos und bleibt dabei ausgesprochen laufruhig
EN It masters both wide gravel corners at high speeds, untouched terrain with fist-sized rocks or rough single track covered with roots and remains extremely composed doing so
| Duits | Engels |
|---|---|
| weite | wide |
| hohen | high |
| geschwindigkeiten | speeds |
| terrain | terrain |
| mühelos | single |
| bleibt | remains |
| ausgesprochen | extremely |
| steinen | rocks |
| oder | or |
| dabei | with |
| und | and |
| sowohl | both |
DE Das Fustle Causeway GR1 macht Singletrails zum Kinderspiel und seine niedrige Überstandshöhe und die Teleskopsattelstütze erlauben eine dynamische Fahrweise
EN The Fustle Causeway GR1 makes light work of singletrack trails, the low standover and dropper allow you to ride dynamically
| Duits | Engels |
|---|---|
| niedrige | low |
| erlauben | allow |
| dynamische | dynamically |
| und | and |
| macht | makes |
| zum | the |
DE Ihr wollt das Levo als Allrounder fahren und seid vorrangig auf Touren und Flowtrails unterwegs? Zudem seid ihr bei Abstechern in technischen Singletrails nicht mit ultimativem Highspeed unterwegs? Dann seid ihr mit dem alten Levo weiterhin gut beraten
EN Do you want to ride the Levo as an all-rounder and primarily head out on tours or flow trails? On top of that, you?re not travelling at warp speed on technical singletrack? Then you?ll continue to be well served by the old Levo
| Duits | Engels |
|---|---|
| allrounder | all-rounder |
| vorrangig | primarily |
| touren | tours |
| technischen | technical |
| alten | old |
| unterwegs | travelling |
| und | and |
| gut | well |
| wollt | want |
| nicht | not |
| als | as |
| seid | you |
| dann | then |
| dem | the |
| fahren | to |
DE Mountainbikerouten und Singletrails für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis in den Alpen und in schönster Natur.
EN Selected and recommended Enduro, All Mountain and Tour mountain-bike routes along the SwitzerlandMobility network.
| Duits | Engels |
|---|---|
| alpen | mountain |
| den | the |
| und | and |
| in | along |
DE Inspiriere andere komoot Fans, mehr Wege, Singletrails und Naturabenteuer zu erleben ? mit deinem Insider-Wissen über Wald und Wildnis
EN Inspire other komoot lovers to experience more trails, singletracks, and other natural adventures with your expert knowledge of the great outdoors
| Duits | Engels |
|---|---|
| komoot | komoot |
| fans | lovers |
| mehr | more |
| zu | to |
| mit | with |
| andere | other |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Mit dem Mountainbike auf spektakulären Singletrails durch die Alpen, dem Jura entlang von Basel an den Genfersee, oder durch die Voralpen einmal quer durch die ganze Schweiz
EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland
| Duits | Engels |
|---|---|
| spektakulären | spectacular |
| alpen | alps |
| basel | basel |
| genfersee | lake geneva |
| oder | or |
| schweiz | switzerland |
| jura | jura |
| den | the |
| entlang | to |
DE Singletrails bauen mit Spezialisten für Bikesport – Schneestern
EN Build single trails with professionals – Schneestern
DE Rauf & Runter – Pässe und Singletrails für Anfänger
EN Up & down — mountain passes and singletracks for beginners
DE Lehrfilme, Produktanimationen, Trainingsmodule, Präsentationen, Voiceovers, AR/VR und andere technisch anspruchsvolle Multimedia-Projekte: Wir beherrschen alle Formate.
EN Instructional videos, product animations, training modules, presentations, voiceovers, AR/VR and other highly technical multimedia projects – we cover all the bases.
| Duits | Engels |
|---|---|
| präsentationen | presentations |
| technisch | technical |
| alle | all |
| andere | other |
| wir | we |
DE Wenn Sie in der Lage sind mit weniger Aufwand qualitativ hochwertigere Arbeit zu liefern haben Sie mehr Kapazität tief in die Daten einzutauchen, durchdachte Strategien zu entwickeln und anspruchsvolle Lösungen anzubieten.
EN When you’re able to deliver higher quality work with less effort, you have more capacity to dive deep into data, build thoughtful strategies and provide sophisticated solutions.
| Duits | Engels |
|---|---|
| weniger | less |
| qualitativ | quality |
| durchdachte | thoughtful |
| entwickeln | build |
| kapazität | capacity |
| daten | data |
| strategien | strategies |
| lösungen | solutions |
| aufwand | effort |
| arbeit | work |
| liefern | deliver |
| sie | you |
| mit | with |
| mehr | more |
| anzubieten | to |
| und | and |
| in | deep |
DE Das kann eine anspruchsvolle Diskussion sein, wenn Sie kein Experte in der spezifischen Branche sind, die sie bedienen, aber es gibt einige Dinge, die Sie tun können.
EN This can be a challenging discussion if you’re not an expert in the specific industry they serve, but there are some things you can do.
| Duits | Engels |
|---|---|
| anspruchsvolle | challenging |
| diskussion | discussion |
| experte | expert |
| branche | industry |
| bedienen | serve |
| in | in |
| tun | do |
| wenn | if |
| einige | some |
| kann | can |
| eine | a |
| spezifischen | the |
| sein | be |
| aber | but |
| dinge | things |
DE Für KMU und anspruchsvolle Privatanwender
EN For demanding individuals and SMEs
| Duits | Engels |
|---|---|
| kmu | smes |
| anspruchsvolle | demanding |
| und | and |
| für | for |
DE Komplettangebot für KMU und anspruchsvolle Privatanwender
EN Complete deal for demanding individuals and SMEs
| Duits | Engels |
|---|---|
| kmu | smes |
| anspruchsvolle | demanding |
| und | and |
| für | for |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
ob anspruchsvolle singletrails singletrails besten singletrails singletrails für anfänger paar kleine singletrails singletrails um brisighella singletrails zum mountainbiken prächtige singletrails inmitten singletrails zwischen ackerland anspruchsvolle anspruchsvolle umgebungen anspruchsvolle projekte apis anspruchsvolle anpassungen denn anspruchsvolle anspruchsvolle produktionsumgebungen anspruchsvolle villa kreiert erstellen sie anspruchsvolle anspruchsvolle reisende erwartet anspruchsvolle menschen anspruchsvolle route lösungen für anspruchsvolle anspruchsvolle kunden integration in anspruchsvolle anspruchsvolle kpis erfüllen anspruchsvolle ai anspruchsvolle konvertierungen erstellt für anspruchsvolle anspruchsvolle privatanwender anspruchsvolle anforderungen bezüglich anspruchsvolle musik steuerst anspruchsvolle digitalprojekte anspruchsvolle qualitätskontrolle garantiert anspruchsvolle aufgabe um anspruchsvolle lager perfekt für anspruchsvolle konditionell anspruchsvolle fahrt anspruchsvolle abfahrten inmitten abends anspruchsvolle cocktails technisch anspruchsvolle artikel anspruchsvolle kabellösungen empfängt anspruchsvolle reisende anspruchsvolle kundenprojekte anspruchsvolle lösungen anspruchsvolle unternehmensanforderungen anspruchsvolle kombination verschiedener trunkach anspruchsvolle anspruchsvolle wissenschaftliche inhalte anspruchsvolle arbeitsabläufe entwickelt denn für anspruchsvolle meist anspruchsvolle
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees