DE Wir übersetzen Ihre unternehmerischen Ziele in Marketingstrategien und -kampagnen für die digitale Ära – auf Suchmaschinen, Displaynetzwerken, Social Media, Videoplattformen und digitalen Assistenten.
Vertaal "marketingstrategien" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "marketingstrategien" van Duits na Engels
Vertalings van marketingstrategien
"marketingstrategien" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| marketingstrategien | marketing strategies |
Vertaling van Duits na Engels van marketingstrategien
Duits
Engels
EN We translate your business goals into marketing strategies and campaigns for the digital age, implementing and optimizing campaigns for search engines, display networks, social media, video platforms and digital assistants.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ziele | goals |
| assistenten | assistants |
| wir | we |
| ihre | your |
| kampagnen | campaigns |
| social | social |
| media | media |
| und | and |
| in | into |
DE Decke die Marketingstrategien deiner Konkurrenten auf
EN Unveil your competitors’ marketing strategy and tactics
| Duits | Engels |
|---|---|
| konkurrenten | competitors |
| die | and |
| auf | your |
DE Gruppieren und kategorisieren Sie Nachrichten gemäß Ihren Workflows, Geschäftszielen und Marketingstrategien.
EN Group and categorize messages to match your workflows, business objectives and marketing strategies.
| Duits | Engels |
|---|---|
| workflows | workflows |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| kategorisieren | categorize |
| ihren | your |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Beschriften und sortieren Sie Nachrichten, um leicht auf Mitteilungen zugreifen zu können, die sich auf bestimmte Workflows, Geschäftsziele und Marketingstrategien beziehen.
EN Label and sort messages to easily access communications related to specific workflows, business objectives and marketing strategies.
| Duits | Engels |
|---|---|
| beschriften | label |
| sortieren | sort |
| leicht | easily |
| zugreifen | access |
| workflows | workflows |
| geschäftsziele | business objectives |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| mitteilungen | communications |
| zu | to |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Gruppieren und kategorisieren Sie Nachrichten auf Grundlage von Arbeitsabläufen, Geschäftszielen und Marketingstrategien, um Inhalte mühelos zu organisieren und die Leistungsanalyse zu optimieren.
EN Group and categorize messages based on workflow, business objectives and marketing strategies to easily organize content and streamline performance analysis.
| Duits | Engels |
|---|---|
| marketingstrategien | marketing strategies |
| mühelos | easily |
| optimieren | streamline |
| inhalte | content |
| kategorisieren | categorize |
| grundlage | based |
| organisieren | organize |
| zu | to |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Die lösungsbasierten Inhalte helfen Marketern dabei, Lücken in ihren Marketingstrategien zu identifizieren und Herausforderungen zu überwinden.
EN Their solution-based content helps marketers identify gaps in their marketing strategies and provides resources needed to overcome problem areas.
| Duits | Engels |
|---|---|
| inhalte | content |
| helfen | helps |
| marketern | marketers |
| lücken | gaps |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| überwinden | overcome |
| in | in |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| ihren | their |
| und | and |
DE Webinare sind äußerst wertvoll für Social-Media-basierte Marketingstrategien, da sie Marketern ermöglichen, neue Leads und Interessenten zu generieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und Expertise in ihrer jeweiligen Branche zu demonstrieren.
EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.
| Duits | Engels |
|---|---|
| webinare | webinars |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| beziehungen | relationships |
| pflegen | nurture |
| expertise | expertise |
| demonstrieren | demonstrate |
| social | social |
| leads | leads |
| neue | new |
| in | in |
| zu | to |
| generieren | generate |
| jeweiligen | a |
| und | and |
| branche | industries |
| sie | on |
DE Wir entwickeln Digital- und Marketingstrategien, mit denen Sie in der dynamischen digitalen Welt wettbewerbsfähig bleiben
EN We develop digital and marketing strategies to help you stay competitive in the dynamic digital world
| Duits | Engels |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| dynamischen | dynamic |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| welt | world |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| digital | digital |
| der | the |
DE Unsere Leistung: Beste Performance durch starke Marketingstrategien
EN Our service: outstanding performance through effective marketing strategies
| Duits | Engels |
|---|---|
| unsere | our |
| durch | through |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| beste | outstanding |
| performance | performance |
DE Erstellen Sie Abfragen, um qualitative, quantitative und kontextbezogene Erkenntnisse aufzudecken, die zur Optimierung Ihrer Marketingstrategien beitragen.
EN Build queries to track qualitative, quantitative and contextual insights that help inform marketing strategies.
| Duits | Engels |
|---|---|
| abfragen | queries |
| qualitative | qualitative |
| quantitative | quantitative |
| kontextbezogene | contextual |
| erkenntnisse | insights |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| beitragen | to |
| und | and |
DE Optimieren Sie Ihre Marketingstrategien für visuelle und andere Social-Media-Inhalte mit Pinterest-Performance-Kennzahlen auf Pin- und Profilebene.
EN Optimize your visual and social marketing strategies with Pin and profile-level metrics of your Pinterest performance.
| Duits | Engels |
|---|---|
| marketingstrategien | marketing strategies |
| visuelle | visual |
| social | social |
| kennzahlen | metrics |
| performance | performance |
| ihre | your |
| und | and |
| optimieren | optimize |
| mit | with |
DE Nutzen Sie Produktkennzahlen, um Onsite-Ausgaben zu steigern und Ihre Marketingstrategien zu optimieren. Mehr erfahren➔
EN Use product performance metrics to boost onsite spending and optimise your marketing strategies. Learn more➔
DE Marketingstrategien für Engagement und Pflege
EN Engagement & Nurture Marketing Strategies
| Duits | Engels |
|---|---|
| marketingstrategien | marketing strategies |
| engagement | engagement |
DE Der gesamte SEO-Markt erlebte in den letzten Jahren einen enormen Wandel. In der Folge änderten viele Online-Händler ihre Marketingstrategien drastisch. …
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?
| Duits | Engels |
|---|---|
| seo | seo |
| markt | market |
| wandel | transformation |
| in | in |
| letzten | recent |
| online | online |
| händler | traders |
| drastisch | drastically |
| gesamte | whole |
| viele | many |
| jahren | years |
| einen | a |
| ihre | their |
DE 5 digitale Marketingstrategien: Grundlagen und Erfolgsbeispiele
EN 5 Digital Marketing Strategy Examples
| Duits | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
DE Das Kundenverhalten ändert sich ständig. Durch Segmentierung können E-Commerce-Unternehmen Marketingstrategien entwickeln, die mit den Veränderungen Schritt halten können.
EN Customer behavior is ever-changing. Segmentation lets eCommerce businesses create marketing strategies that can keep up.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kundenverhalten | customer behavior |
| ständig | ever |
| segmentierung | segmentation |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| entwickeln | create |
| halten | keep |
| e-commerce | ecommerce |
| ändert | changing |
| können | can |
| unternehmen | businesses |
| das | is |
| die | that |
DE Wenn Marken oder Unternehmen kein Video in ihre Marketingstrategien integrieren, verpassen sie eine große Chance, sich mit ihren Zielgruppen zu verbinden und mit ihnen in Kontakt zu treten
EN If brands or businesses are not incorporating video into their marketing strategies, they are missing out on a large opportunity to connect and engage with their target audiences
| Duits | Engels |
|---|---|
| marken | brands |
| video | video |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| integrieren | incorporating |
| chance | opportunity |
| oder | or |
| und | and |
| verbinden | connect |
| große | large |
| mit | with |
| zu | to |
| kontakt | engage |
| eine | a |
| sie | out |
DE Es ist die Möglichkeit, detaillierte Kundenprofile zu erstellen, damit Sie über deren Einkaufsgewohnheiten nachdenken und relevante Marketingstrategien erstellen können
EN It is the ability to generate detailed customer profiles so that you can brood over their shopping habits and generate relevant marketing strategies
| Duits | Engels |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| kundenprofile | customer profiles |
| relevante | relevant |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| es | it |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
DE Wir sind hoch spezialisiert auf dieses Modul, mit dem Sie Ihre digitale Präsenz durch die Entwicklung und Implementierung digitaler Marketingstrategien und -prozesse aufbauen, ausbauen und erweitern können.
EN We highly specialize in this module, which enables you to build, grow and extend your digital presence through the development and implementation of digital marketing strategies and processes.
| Duits | Engels |
|---|---|
| modul | module |
| präsenz | presence |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| entwicklung | development |
| prozesse | processes |
| können | enables |
| wir | we |
| implementierung | implementation |
| ihre | your |
| und | and |
| digitale | digital |
| dieses | this |
DE Die einzige DMARC-Plattform, die ein komplettes White-Label-Programm anbietet. Rebranding aller unserer Produkte passend zu Ihren Geschäfts- und Marketingstrategien.
EN The only DMARC platform offering a complete white label program. Rebrand all of our products to suit your business and marketing strategies.
| Duits | Engels |
|---|---|
| marketingstrategien | marketing strategies |
| dmarc | dmarc |
| plattform | platform |
| white | white |
| label | label |
| programm | program |
| geschäfts | business |
| ihren | your |
| komplettes | all |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
DE Mithilfe von Omnichannel-Marketingstrategien können Sie die Erwartungen erfüllen und für Ihre Kunden wirkungsvolle Momente schaffen.
EN Use omnichannel marketing strategies to meet expectations and deliver moments that matter.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| momente | moments |
| omnichannel | omnichannel |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| mithilfe | use |
| schaffen | to |
DE Omnichannel-Marketing entwickelt sich rasch zu einem entscheidenden Element sämtlicher Marketingstrategien und gewinnt in der Diskussion um das Kundenerlebnis immer mehr an Bedeutung
EN Omnichannel marketing is quickly becoming a critical component of all marketing strategies and is more and more important in customer experience discussions
| Duits | Engels |
|---|---|
| rasch | quickly |
| element | component |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| diskussion | discussions |
| kundenerlebnis | customer experience |
| omnichannel | omnichannel |
| sämtlicher | all |
| marketing | marketing |
| entscheidenden | critical |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| einem | a |
| der | of |
DE Die Kundenbindungsrate von Unternehmen, die Omnichannel-Marketingstrategien eingeführt haben, liegt gegenüber Unternehmen ohne solche Strategien im Jahresvergleich um 91 % höher.
EN Businesses that adopt omnichannel marketing strategies achieve 91% greater year-over-year customer retention rates compared to business that don’t.
| Duits | Engels |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| strategien | strategies |
| gegenüber | to |
| über | greater |
| unternehmen | business |
DE Als Kreativ-Abteilung von ABOUT YOU entwickeln und gestalten wir die Marketingstrategien für unsere Brand
EN As the creative department of ABOUT YOU, we develop and design the marketing and content strategies for our brand together
| Duits | Engels |
|---|---|
| kreativ | creative |
| abteilung | department |
| you | you |
| entwickeln | develop |
| gestalten | design |
| brand | brand |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| von | of |
| wir | we |
| die | the |
DE Für ERGO bedeutet dies, unterschiedliche Marketingstrategien und Kampagnen zum richtigen Zeitpunkt an die passenden Adressat:innen ausspielen zu können
EN Thus allowing them to play around more with different marketing strategies and campaigns depending on who they want to target when
| Duits | Engels |
|---|---|
| marketingstrategien | marketing strategies |
| kampagnen | campaigns |
| unterschiedliche | different |
| zeitpunkt | when |
| bedeutet | to |
| die | target |
| und | allowing |
DE Der gesamte SEO-Markt erlebte in den letzten Jahren einen großen Wandel. In der Folge änderten viele Online-Händler ihre Marketingstrategien drastisch.
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erlebte | experienced |
| letzten | recent |
| wandel | transformation |
| änderten | changed |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| drastisch | drastically |
| seo | seo |
| markt | market |
| online | online |
| händler | traders |
| gesamte | whole |
| jahren | years |
| in | in |
| viele | many |
| groß | huge |
| den | the |
DE um Ihre E-Mail-Marketingstrategien zu definieren und dieses Tool in Ihrem Marketing-Mix optimal zu nutzen.
EN to define your E-Mail Marketing strategies and take full advantage of this tool within your Marketing mix.
| Duits | Engels |
|---|---|
| tool | tool |
| nutzen | advantage |
| mix | mix |
| marketing | marketing |
| und | and |
| ihre | your |
| definieren | define |
| zu | to |
| dieses | this |
DE Optimierung der Marketingstrategien bereits vor der Markteinführung
EN Optimization of marketing strategies before the market introduction
| Duits | Engels |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| markteinführung | introduction |
DE Top 10 Marketing-Bücher zum Lesen und Verbessern Ihrer Marketingstrategien
EN How To Do Local SEO: Top Tips, Strategies, And Tools [2021]
| Duits | Engels |
|---|---|
| top | top |
| marketing | strategies |
| zum | to |
DE Du wunderst dich wahrscheinlich? Wie schaffe ich es, mehr Leute für mein Event zu gewinnen? Du hast nach Event-Marketingstrategien gesucht, die auch funktionieren
EN You are probably wondering… How do I get more people to attend my event? You?ve been looking for event marketing strategies that actually work
| Duits | Engels |
|---|---|
| leute | people |
| event | event |
| funktionieren | work |
| du | you |
| gewinnen | get |
| wahrscheinlich | probably |
| zu | to |
| ich | i |
| mehr | more |
| für | for |
| mein | my |
DE Deine Marketingstrategien erläutern.
EN Explain your marketing strategies.
| Duits | Engels |
|---|---|
| deine | your |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| erläutern | explain |
DE Sie können das Feedback unter anderem für Serviceverbesserungen, Produktentwicklungen und Vertriebs- und Marketingstrategien nutzen
EN You can then apply this feedback to inform service improvements, product development, sales and marketing tactics, and more
| Duits | Engels |
|---|---|
| feedback | feedback |
| vertriebs | sales |
| und | and |
| können | can |
| sie | you |
| unter | to |
| nutzen | apply |
DE Marketingstrategien und -taktiken, die funktionieren
EN Marketing Strategies and Tactics That Work
| Duits | Engels |
|---|---|
| marketingstrategien | marketing strategies |
| funktionieren | work |
| taktiken | tactics |
| und | and |
DE Als Gründer von Jefpower nutzt er MindMeister, um seinen Kunden bei der Erstellung von erfolgreichen Marketingstrategien und Präsentationen zu helfen.
EN As the founder of Jefpower he uses MindMeister to help his customers create winning marketing strategies and presentations.
| Duits | Engels |
|---|---|
| gründer | founder |
| nutzt | uses |
| kunden | customers |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| präsentationen | presentations |
| mindmeister | mindmeister |
| er | he |
| zu | to |
| als | as |
| helfen | help |
| und | and |
DE Erreichen Sie die nächste Stufe Ihres Erfolgs und treiben Sie Wachstum aktiv voran: Mit der Kombination aus bewährten Marketingstrategien und erstklassiger Technologie.
EN Reach the next level of your success journey and drive growth with automated text ads – by combining proven marketing strategies with outstanding technology.
| Duits | Engels |
|---|---|
| stufe | level |
| erfolgs | success |
| treiben | drive |
| wachstum | growth |
| kombination | combining |
| bewährten | proven |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| technologie | technology |
| ihres | your |
| erreichen | reach |
| voran | the |
| mit | with |
DE Wir kreieren mit unseren Vertriebskunden individuelle Marketingstrategien, die den gesamten Lebenszyklus eines Produkts umfassen und den Künstler oder Autor 365 Tage im Jahr unterstützen.
EN We build individual release and marketing strategies together with our clients that cover the entire lifecycle of a product and support an artist or author 365/24-7.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kreieren | build |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| lebenszyklus | lifecycle |
| produkts | product |
| künstler | artist |
| autor | author |
| unterstützen | support |
| oder | or |
| gesamten | entire |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| individuelle | individual |
DE Content Marketing ist längst ein fester Bestandteil der Marketingstrategien vieler Unternehmen geworden
EN Content Marketing has long since become an established part of corporate marketing strategies
| Duits | Engels |
|---|---|
| content | content |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| marketing | marketing |
| bestandteil | of |
| ist | become |
DE Die Rolle der E-Mail in Marketingstrategien
EN The role of email in marketing strategies
| Duits | Engels |
|---|---|
| rolle | role |
| in | in |
| marketingstrategien | marketing strategies |
DE Der Dozent Kevin Hartman führt die Studierenden durch fortgeschrittene digitale Marketingstrategien und zeigt ihnen, wie sie Datenanalysen in realen Situationen anwenden können
EN Instructor Kevin Hartman takes students through advanced digital marketing strategies and how to apply data analytics to real-world situations
| Duits | Engels |
|---|---|
| dozent | instructor |
| kevin | kevin |
| studierenden | students |
| fortgeschrittene | advanced |
| digitale | digital |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| datenanalysen | data analytics |
| situationen | situations |
| realen | real |
| und | and |
| anwenden | apply |
DE yimify hilft Marken und Agenturen dabei, Influencer-Marketingstrategien wirksamer zu gestalten und umzusetzen
EN yimify helps brands and agencies to design and implement influencer marketing strategies more effectively
| Duits | Engels |
|---|---|
| hilft | helps |
| marken | brands |
| agenturen | agencies |
| influencer | influencer |
| gestalten | design |
| und | and |
| zu | to |
DE „Entweder entwickle ich passioniert Marketingstrategien oder verbringe Zeit mit meinen Briards, meiner Frau und meinen Kindern im Wald.“
EN "I am either passionately developing and executing growth marketing strategies or out in the woods spending time with my Briards, wife and kids."
| Duits | Engels |
|---|---|
| wald | woods |
| zeit | time |
| frau | wife |
| kindern | kids |
| oder | or |
| und | and |
| ich | i |
| meiner | my |
| entweder | either |
DE Wir wählen für Ihre innovative Produktgestaltung die richtige Mischung an Schutzrechten aus und schützen Ihre Marketingstrategien vor Fallstricken.
EN We aim for a well-balanced combination of IP rights for your innovative product design, while protecting your marketing strategies by avoiding the pitfalls.
| Duits | Engels |
|---|---|
| innovative | innovative |
| richtige | well |
| mischung | combination |
| schützen | protecting |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| wir | we |
| für | for |
| ihre | your |
| die | the |
| aus | a |
| vor | of |
DE 62 % der CMOs äußern den dringenden Wunsch nach mehr Zeit für Marketingstrategien
EN 62% of CMO’s want their teams to spend more time on marketing operations
| Duits | Engels |
|---|---|
| cmos | cmos |
| wunsch | want |
| zeit | time |
| mehr | more |
| der | of |
| den | to |
DE Und Excel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Vertriebskräfte zu verwalten und zukünftige Marketingstrategien auf der Grundlage der Analyse der früheren Ergebnisse zu planen.
EN And, Excel can help you manage your sales force and plan future marketing strategies based on analysis of past results.
| Duits | Engels |
|---|---|
| excel | excel |
| zukünftige | future |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| analyse | analysis |
| ergebnisse | results |
| kann | can |
| verwalten | manage |
| grundlage | based |
| und | and |
| ihre | your |
| planen | plan |
| auf | on |
| früheren | past |
| helfen | help |
| der | of |
DE Decke die Marketingstrategien deiner Konkurrenten auf
EN Unveil your competitors’ marketing strategy and tactics
| Duits | Engels |
|---|---|
| konkurrenten | competitors |
| die | and |
| auf | your |
DE Decke die Marketingstrategien deiner Konkurrenten auf
EN Unveil your competitors’ marketing strategy and tactics
| Duits | Engels |
|---|---|
| konkurrenten | competitors |
| die | and |
| auf | your |
DE Ob Sie neue Märkte erobern möchten oder einfach frischen Wind in die Marketingstrategien bringen möchten, für Ihr globales Geschäft ... der Erfolg lässt sich an einer Größe ablesen: Dem Engagement Ihrer (potenziellen) Kunden.
EN Whether just breaching new borders or simply refreshing your marketing strategies for your global audiences, one word can determine and define your success: engagement.
| Duits | Engels |
|---|---|
| märkte | marketing |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| globales | global |
| erfolg | success |
| engagement | engagement |
| potenziellen | can |
| oder | or |
| ihr | your |
| ob | whether |
| neue | new |
| für | for |
| einfach | just |
| die | and |
| sie | word |
DE Wir entwickeln Digital- und Marketingstrategien, mit denen Sie in der dynamischen digitalen Welt wettbewerbsfähig bleiben
EN We develop digital and marketing strategies to help you stay competitive in the dynamic digital world
| Duits | Engels |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| dynamischen | dynamic |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| welt | world |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| digital | digital |
| der | the |
DE Unsere Leistung: Beste Performance durch starke Marketingstrategien
EN Our service: outstanding performance through effective marketing strategies
| Duits | Engels |
|---|---|
| unsere | our |
| durch | through |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| beste | outstanding |
| performance | performance |
DE 62 % der CMOs äußern den dringenden Wunsch nach mehr Zeit für Marketingstrategien
EN 62% of CMO’s want their teams to spend more time on marketing operations
| Duits | Engels |
|---|---|
| cmos | cmos |
| wunsch | want |
| zeit | time |
| mehr | more |
| der | of |
| den | to |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
marketingstrategien marketingstrategien deiner konkurrenten marketingstrategien integrieren decke die marketingstrategien spezielle marketingstrategien verwandelt marketingstrategien eventuell deinen verbessern ihrer marketingstrategien unterschiedliche marketingstrategien ausarbeitung von marketingstrategien marketingstrategien für kleinunternehmer optimierung ihrer marketingstrategien mehrere marketingstrategien gleichzeitig implementierung digitaler marketingstrategien marketingstrategien vielfältig angepasst marketingstrategien zu entwickeln marketingstrategien drastisch digitalen marketingstrategien verbinden entwicklung digitaler marketingstrategien
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees