Vertaal "magischen" na Engels

DE Unser bewährter Kreativ-Prozess macht Design zu einem magischen Erlebnis. Mit unserer globalen Community, die mit Ihnen zusammenarbeitet, verwandeln wir Ihre Ideen in ein individuelles Design, das Sie nirgendwo sonst bekommen werden.

• Unser bewährter Kreativ-Prozess
• Erlebnis
• unserer globalen Community
• Ihnen zusammenarbeitet
• verwandeln wir Ihre
• individuelles Design
• nirgendwo sonst bekommen

DE und sie werden deine mp3-Datei mit einem magischen Verfahren bearbeiten.

• Verfahren

DE Sonnenaufgang im staubigen Wald. Herrlicher Blick auf den Kiefernwald am Morgen. Es gibt magischen Nebel bis zum Horizont. Luftaufnahme, 4K

• Sonnenaufgang im staubigen
• Kiefernwald am Morgen
• Horizont
• Luftaufnahme

DE Toller Zwischenstopp für Reisende, mit magischen Küstenpfaden, Bergblicken & Wildlife.

• magischen Küstenpfaden
• Bergblicken

DE Die magischen Putangirua Pinnacles

• magischen Putangirua Pinnacles

DE Reisen Sie in die zauberhafte grüne Welt rund um den wunderschönen Lake Waikaremoana. Erkunden Sie Regenwald, Feuchtgebiete und den magischen „Feenwald“.

• zauberhafte grüne Welt
• wunderschönen Lake Waikaremoana
• Erkunden Sie Regenwald
• Feuchtgebiete
• magischen
• Feenwald

DE Pension Pod Smerkami bietet Unterkunft in Szklarska Poreba. Bei Smerkami ist ein wunderschön gelegenes Gästehaus in der magischen Rzepióra. Das Herz dieser Region ist Szklarska Poreba - der perfekte Ausgangspunkt für die ganze westliche Sudeten zu…

• Pension Pod Smerkami
• Unterkunft in Szklarska
• magischen Rzepióra
• Herz dieser Region
• Szklarska Poreba
• ganze westliche Sudeten

DE Podlasie, in der Nähe von Bialystok, an der Ausfahrt Weg nach Warschau, erhalten Sie einen magischen Ort, wo die Zeit stehen geblieben, und die Uhren zeigen hier noch das goldene Zeitalter des Adels. Wenn Sie die Atmosphäre fühlen wollen, sollten…

• Podlasie
• Nähe von Bialystok
• Ort
• wo die Zeit
• geblieben
• Atmosphäre fühlen wollen

DE Hallo lieber Gast, Sie sind an einem magischen Ort angekommen, dem Agrotourismus-Bauernhof Chata Kasi in Małopolska und dem Ferienhaus von Zawojka in Wołowiec in den unteren Beskiden

• Hallo lieber Gast
• magischen Ort angekommen
• Agrotourismus-Bauernhof Chata Kasi
• Małopolska
• Ferienhaus von Zawojka
• Beskiden

DE Die Hütte befindet sich in der Pufferzone des Gorce-Nationalparks im Herzen des magischen Gorce-Gebirges auf einer Höhe von…

• Pufferzone des Gorce-Nationalparks
• Herzen des magischen
• Höhe

DE Agritourism kreative Arbeit lädt Sie zu einem magischen Ort am Fuße des Isergebirges gelegen Berge im Dorf Wolimierz No. 54, in der Nähe der Thermen: Czerniawy-Zdroj, Bad Flinsberg (5 km) Szklarska Poreba (20 km). Wir organisieren Veranstaltungen…

• Agritourism kreative Arbeit
• Isergebirges gelegen Berge
• Dorf Wolimierz No
• Nähe der Thermen
• Czerniawy-Zdroj
• Bad Flinsberg
• km
• Szklarska Poreba
• organisieren

DE Willkommen im Charming Hill, einem Ort, an dem Sie sich verlieben können. Der Hügel mit herrlichem Blick auf den Solina-See und Połoniny beeindruckt zu jeder Tages- und Jahreszeit. Die magischen Sonnenaufgänge, Nebel, die aus feuchten Wäldern…

• Willkommen im Charming
• Ort
• Hügel mit herrlichem
• Solina-See
• Tages-
• Jahreszeit
• magischen Sonnenaufgänge
• Nebel
• feuchten

DE Soraya *** Anlage ist weit genug entfernt vom Trubel zu entspannen und die Hektik und nah genug, um das geheimnisvolle Salzbergwerk Wieliczka, Krakau Markt magischen, romantischen und malerischen Kazimierz Niepolomice aus dem vierzehnten Jahrhundert…

• Soraya
• Anlage ist weit
• entfernt vom Trubel
• entspannen
• Hektik
• nah genug
• geheimnisvolle Salzbergwerk Wieliczka
• Krakau Markt magischen
• romantischen
• malerischen Kazimierz Niepolomice
• vierzehnten

DE Diese magischen Geschichten verbergen eine viel tiefere Botschaft

• magischen Geschichten verbergen
• viel tiefere Botschaft

DE Am frühen Morgen treffen sich die Surfer der Gezeitenbohrung auf dem Fluss Dordogne, um auf dieser magischen Welle zu gleiten.

• frühen Morgen treffen
• Surfer der Gezeitenbohrung
• Fluss Dordogne

DE Das Gefühl von Freiheit in den magischen und geheimnisvollen Teilen der Schweiz.

• Gefühl von Freiheit
• magischen

DE Vom magischen Baumhaus unter den Sternen bis zur rustikalen Holzhütte: Das vielfältige Angebot an Unterkünften in Montana macht jede Übernachtung zu einem besonderen Erlebnis.

• Holzhütte
• Montana macht jede
• besonderen

DE Vom magischen Baumhaus unter den Sternen bis zur rustikalen Holzhütte: Das vielfältige Angebot an Unterkünften in Montana macht jede Übernachtung zu einem besonderen Erlebnis.

• Holzhütte
• Montana macht jede
• besonderen

DE Der andere Vorteil, gegen Ende des Tages zu fahren, bestand darin, dass es weniger Touristen als bei Tagesausflügen gab, da die Tagesausflügler abgereist waren und die Sonne unterging, was zu einer magischen Verwandlung der Farben führte.

• andere Vorteil
• Ende des Tages
• fahren
• bestand darin
• Tagesausflügen gab
• da die Tagesausflügler
• waren
• Sonne unterging

DE Von den nationalen Zeitungen, darunter The Guardian und The Independent, berichtet, wenn Sie den magischen Harry Potter Store 9 3/4 besuchen möchten, dessen Türen jeden Tag der Woche von 7:30 bis 22:00 Uhr geöffnet sind

• nationalen Zeitungen
• darunter The Guardian
• The Independent
• berichtet
• magischen Harry Potter
• besuchen möchten
• dessen Türen jeden

DE Der Besuch des magischen Harry Potter Shops am Bahnsteig 9 3/4 ist nur eine Zugfahrt entfernt und bietet ein unvergessliches Erlebnis.

• Besuch des magischen
• Zugfahrt entfernt
• bietet ein unvergessliches

DE Der Name der Werft Fife and Son wird noch immer mit der schon beinahe „magischen“ Fähigkeit in Verbindung gebracht, Brillanz und Eleganz im Design mit bemerkenswerter Handwerkskunst zusammenzuführen.

• Name der Werft
• beinahe
• magischen
• Fähigkeit in Verbindung
• Brillanz
• Eleganz im Design
• bemerkenswerter Handwerkskunst

DE Die angekündigte kurze Wetterberuhigung lässt uns auf einen geradezu magischen Moment hoffen.

• angekündigte kurze Wetterberuhigung
• geradezu magischen Moment

DE Mithilfe der magischen Zahl können Sie einschätzen, ob Ihre Vertriebs- und Marketinginvestitionen den erwarteten Gewinn bringen werden.

• Mithilfe der magischen
• einschätzen
• ob Ihre Vertriebs-
• Marketinginvestitionen den erwarteten
• bringen

DE Ermitteln Sie anhand der magischen Zahl in der jährlichen und vierteljährlichen Geschäftsplanung, ob Ihr Go-to-Market-Ansatz funktioniert.

• Ermitteln Sie anhand
• jährlichen
• vierteljährlichen Geschäftsplanung
• ob Ihr Go-to-Market-Ansatz

DE Verwenden Sie diese Ressource als Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Bestimmung der magischen Zahl Ihres Unternehmens.

• Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Bestimmung
• magischen Zahl Ihres

DE Registrieren Sie sich und überzeugen Sie sich selbst von der magischen Wirkung unserer Embeddables auf Ihr Kundenerlebnis.

• magischen Wirkung unserer
• Ihr

DE Eine großartige Panoramatour im Naturpark der Ampezzaner Dolomiten, im magischen Reich der Fanes zwischen Schluchten und tiefen Tälern.

• Ampezzaner Dolomiten
• zwischen Schluchten
• tiefen

DE Kostenlos mit jeder Domain. Erhalten Sie sichere SSL-Zertifikate. Vom Basis SSL-Zertifikat bis hin zur magischen grünen Leiste.

• Kostenlos mit jeder
• Erhalten Sie sichere
• magischen grünen

DE Genießen Sie einen magischen Familienausflug in Montreux! Buchen Sie ein Zimmer und erhalten Sie 50% Rabatt auf das zweite Zimmer für Ihre Kinder.

• Familienausflug in Montreux
• erhalten Sie Rabatt

DE Nehmen Sie Ihre Familie mit und verbringen Sie diesen magischen Frühling in idyllischer Atmosphäre. Genießen Sie saubere Luft und Naturnähe. Genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen, leere Strände und entdecken Sie den Charme der malerischen…

• Nehmen Sie Ihre
• verbringen Sie diesen
• Frühling in idyllischer
• Genießen Sie saubere
• Naturnähe
• Sonnenstrahlen
• leere Strände

DE WEIHNACHTSFAMILIEN WEIHNACHTEN IN DER PENSION *** ANGELA IN ŁEBIE 24/12/2020 - 26/12/2020 Jeder träumt davon, in einer magischen, besonderen - familiären Atmosphäre, einzigartigen weihnachtlichen - geschmackvollen Dekorationen, dem zarten Duft von…

• WEIHNACHTSFAMILIEN WEIHNACHTEN IN
• PENSION
• ANGELA IN ŁEBIE
• Jeder träumt davon
• magischen
• besonderen
• familiären Atmosphäre
• einzigartigen weihnachtlichen
• geschmackvollen Dekorationen
• zarten Duft

DE Willkommen in unserem Haus auch während der magischen Weihnachten. Wir bieten eine warme und familiäre…

• Willkommen in unserem
• während der magischen
• bieten eine warme

DE Willkommen in unserem Haus auch während der magischen Weihnachten. Wir bieten eine warme und familiäre Atmosphäre.

• Willkommen in unserem
• während der magischen
• bieten eine warme
• familiäre

DE Kryniczanka im Zentrum von Krynica Zdroj - Unser intimes Resort befindet sich in einer magischen Region Poprad Tal der Sadecki, einem Bergbach gelegen. Ein guter Ort für alle, die Ruhe, Bergwandern durstig sind, mit der Natur, sowie an der frischen…

• Kryniczanka im Zentrum
• Krynica Zdroj
• Unser intimes Resort
• magischen Region Poprad
• Sadecki
• Bergbach gelegen
• Ruhe
• Natur

DE Bei Smerkami ist ein wunderschön gelegenes Gästehaus in der magischen Rzepióra

• magischen Rzepióra

DE Werfen Sie einen Blick auf unsere Liste ikonischer Sehenswürdigkeiten, einige der beeindruckendsten Orte der Insel, an denen Sie den magischen Sonnenuntergang genießen und sich mit einem köstlichen Drink in der Hand entspannen können.

• Liste ikonischer Sehenswürdigkeiten
• einige der beeindruckendsten
• Insel
• Sonnenuntergang genießen
• Hand entspannen

DE Goodgame Studios steht im August ein besonderer Tag ins Haus: Der Strategie-Hit Goodgame Empire erreicht einen magischen Meilenstein und feiert sein zehnjähriges Jubiläum!

• Goodgame Studios steht
• August ein besonderer
• ins Haus
• Strategie-Hit Goodgame Empire
• magischen Meilenstein
• feiert sein zehnjähriges

DE Dies ist möglich dank der magischen Kombination der Wizywebinar Software und der Wizyconf Hardware, die diese Plattform zum vollumfänglichen Tool für Ihre Kundengewinnung macht.

• Dies ist möglich
• Software
• Wizyconf Hardware
• Plattform zum vollumfänglichen
• Kundengewinnung

DE Fesseln Sie Ihr Publikum mit der magischen Kraft von Wizywebinar, das Ihnen messbare Geschäftserfolge garantiert.

• Fesseln Sie Ihr
• Ihnen messbare Geschäftserfolge

DE Auf der Logiconomi 2019 von Toyota Material Handling Europe in Amsterdam sprach Matthias Hülsmann (Vice President Connected Logistics) über den „magischen IoT-Kreislauf“ in der Logistik.

• Logiconomi von Toyota
• sprach Matthias Hülsmann
• Vice President Connected
• magischen IoT-Kreislauf

DE Comcast hat eine kleine Streaming-Box in den USA angekündigt, die ein Zeichen dafür sein könnte, was während des „magischen“ Events von Sky im

• angekündigt
• magischen
• Events von Sky

DE Man kann sich kaum satt sehen an dieser einmaligen Landschaft mit dem malerischen Bergpanorama, den klaren Seen und dem magischen Licht, das ganze Heerscharen von Dichtern und Malern inspiriert hat

• kaum satt sehen
• malerischen Bergpanorama
• klaren Seen
• magischen Licht

DE Beim Flanieren in den Weinbergen geniessen Sie herrliche Ausblicke auf die beiden Wahrzeichen der Region – das majestätische Schloss Vufflens ist omnipräsent, der in magischen Blau- und Grüntönen schillernde Genfersee ebenso

• geniessen Sie herrliche
• majestätische Schloss Vufflens
• omnipräsent
• magischen Blau-
• Grüntönen schillernde Genfersee

DE Mit Muskelkraft durch diese weissen Weiten marschieren, dem Rausch des lautlosen Gleitens im Pulverschnee verfallen, der winterlichen Natur und ihren magischen Momenten ganz nah sein – Skitouren sorgt für echte Freiheitsgefühle

• Weiten marschieren
• Rausch des lautlosen
• Pulverschnee verfallen
• winterlichen Natur
• ihren magischen Momenten
• Freiheitsgefühle

DE Mit seinem magischen Blick auf den Mont-Blanc ist der Parc de la Perle du Lac der ideale Ort für einen erholsamen Moment am Wasser

• seinem magischen Blick

DE Das mit Pflanzen überwucherte Kunstwerk der magischen Surrealistin verwandelt sich im Rhythmus der Jahreszeiten ? im Sommer trägt es ein grünes Kleid aus Moos und Gräsern, im Winter ein eisiges Korsett.

• Pflanzen überwucherte Kunstwerk
• magischen Surrealistin verwandelt
• Rhythmus der Jahreszeiten
• Gräsern
• Winter ein eisiges

DE Nun zu den 3 Teilen dieses magischen Codes:

• dieses magischen

DE Mitunter genügen schon neu bezogene Sofas und neue Vorhänge, um ein langweiliges Zimmer in einen magischen Ort zu verwandeln

• Mitunter genügen schon
• bezogene Sofas
• Vorhänge

DE Geduld zu haben und die Bereitschaft Kompromisse einzugehen sind von Nöten, aber sie sind es immer wert, Teil eines solchen magischen Ortes zu sein.?

• Bereitschaft Kompromisse einzugehen
• Nöten
• immer wert
• Teil eines solchen