DE Kinder und Erwachsene müssen zusammen bleiben. Im Museum sind keine Erwachsenen ohne Kind und keine Kinder ohne Erwachsenen erlaubt.
Vertaal "erwachsenen kind" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "erwachsenen kind" van Duits na Engels
Vertalings van erwachsenen kind
"erwachsenen kind" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Engels van erwachsenen kind
Duits
Engels
EN The Café has limited seating, but there is plenty of outdoor seating and picnic space in the park, and outside food is allowed.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erlaubt | allowed |
| im | in the |
| zusammen | of |
| bleiben | is |
| und | and |
| keine | the |
DE Kinder und Erwachsene müssen zusammen bleiben. Im Museum sind keine Erwachsenen ohne Kind und keine Kinder ohne Erwachsenen erlaubt.
EN The Café has limited seating, but there is plenty of outdoor seating and picnic space in the park, and outside food is allowed.
DE Fröhliches Kind, das in der Schule ein Sandwich im Freien isst. Gesundes Schulfrühstück für das Kind. Hungriges Kind, das draußen auf dem Schulhintergrund isst. Schnelleres Essen in der Straße. Essen zum Mittagessen. Ein köstlicher Hamburger
EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept
| Duits | Engels |
|---|---|
| der | italian |
| ein | a |
| straße | of |
DE kleines Mädchen, das Milch trinkt. gesund essen ein Kind frühstücken Kind Traumkonzept. Tochter Mädchen in der Küche trinkt Joghurtmilch und Kefir leckt ihre Lippen. positives Kind, das beim Frühstück lächelt
EN Fresh fruits and vegetables appear on dark kitchen table - Stop motion
| Duits | Engels |
|---|---|
| küche | kitchen |
| und | and |
| das | appear |
| in | on |
DE Preis pro Nacht (abhängig von der Aufenthaltsdauer): bis 06.11.2021. - Erwachsener ab 40 PLN, Kind ab 20 PLN 12.06. - 25. Juni 2021 - ein Erwachsener ab 45 PLN, ein Kind ab 20 PLN 26.06. - 09.07.2021 - Erwachsener ab 50 PLN, Kind ab 30 PLN 10.07…
EN Price per night (depends on the length of stay): until 06/11/2021. - adult from PLN 40, child from PLN 20 12.06. - June 25, 2021 - an adult from PLN 45, a child from PLN 20 26.06. - 09.07.2021 - adult from PLN 50, child from PLN 30 10.07. - August…
DE Preis pro Nacht (abhängig von der Aufenthaltsdauer): bis 24.06.2022. - Erwachsene ab 50 PLN, Kind ab 30 PLN 25.06. - 08.07.2022 - Erwachsene ab 60 PLN, Kind ab 40 PLN 09.07.-28.08.2022 - ein Erwachsener ab PLN 70, ein Kind ab PLN 50 ab 29. August…
EN Price per night (depends on the length of stay): until June 24, 2022. - adult from 50 PLN, child from 30 PLN 25.06. - 08.07.2022 - adult from 60 PLN, child from 40 PLN 09.07.-28.08.2022 - an adult from PLN 70, a child from PLN 50 from August 29…
DE sie von einem verantwortlichen Erwachsenen zum Flughafen und Check-in begleitet und am Zielort von einem bevollmächtigten Erwachsenen abgeholt werden.
EN They are escorted to the airport and checked-in by a responsible adult, and received at their destination by an authorised adult.
| Duits | Engels |
|---|---|
| verantwortlichen | responsible |
| erwachsenen | adult |
| flughafen | airport |
| zielort | destination |
| bevollmächtigten | authorised |
| und | and |
| in | at |
| zum | the |
DE Wir sind ein berufstätiges Ehepaar mit drei erwachsenen erwachsenen Kindern (ausgezogen) und einem sehr liebevollen Hund. Wir haben Gastfamiliensch...
EN We are a professional couple with three adult adult children (moved out) and a very loving dog. We have hosted homestay students since 2000 and enj...
DE Preise für den Mai-Aufenthalt (mindestens 3 Tage): - Paket für einen Erwachsenen mit Mahlzeiten - 140 PLN x 3 Tage = 420 PLN - Paket für ein Kind bis 10 Jahre - 100 PLN x 3 Tage = 300 PLN - Kinder bis 3 Jahre schlafen bei den Eltern kostenlos…
EN Prices for the May stay (minimum 3 days): - Package for one adult with meals - 140 PLN x 3 days = 420 PLN - Package for one child up to 10 years old - 100 PLN x 3 days = 300 PLN - Children up to 3 years old sleeping with parents free of charge…
DE II-wöchige Urlaubsaufenthalte am Meer zu super günstigen Preisen! Ab 600 PLN für ein Kind bis 10 Jahre, ab 840 PLN für einen Erwachsenen! Angebotsdetails unter: www.jantarwicie.com…
EN II-week holiday stays at the seaside at super low prices! From 600 PLN for a child up to 10 years old, from 840 PLN for an adult! Offer details at: www.jantarwicie.com…
DE Hallo, ich wohne in einer ruhigen Wohnanlage. Ich arbeite beruflich mit einem erwachsenen Kind, das nicht zu Hause lebt. Ich habe vier Etagen Wohnf...
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
| Duits | Engels |
|---|---|
| erwachsenen | adult |
| kind | child |
| etagen | floors |
| arbeite | working |
| ich | i |
| in | in |
| hallo | hi |
| mit | with |
| vier | four |
| einer | a |
| beruflich | professional |
DE Silvesteraufenthalt (mindestens 3 Tage): - Aufenthalt für einen Erwachsenen mit zweimal täglicher Mahlzeit - 170 PLN - Silvesteraufenthalt für ein Kind bis 10 - 140 PLN - Kinder bis 3 Jahre übernachten?
EN New Year's Eve stay (minimum 3 days): - Stay for one adult with meals twice a day - 170 PLN - New Year's Eve stay for one child up to 10 - 140 PLN - Children up to 3 ye?
| Duits | Engels |
|---|---|
| mindestens | minimum |
| aufenthalt | stay |
| erwachsenen | adult |
| mahlzeit | meals |
| pln | pln |
| tage | days |
| kinder | children |
| kind | child |
| jahre | year |
| zweimal | twice |
| für | for |
| mit | with |
DE Die Preise gelten für Familien mit zwei Erwachsenen und einem Kind. Wenn Ihre Familie größer ist, beträgt der Mehrpreis
EN Prices apply to families with two adults and one child. If your family is bigger, the extra price is
| Duits | Engels |
|---|---|
| erwachsenen | adults |
| kind | child |
| preise | prices |
| familien | families |
| beträgt | is |
| familie | family |
| gelten | apply |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| der | the |
DE Hallo, ich wohne in einer ruhigen Wohnanlage. Ich arbeite beruflich mit einem erwachsenen Kind, das nicht zu Hause lebt. Ich habe vier Etagen Wohnf...
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
| Duits | Engels |
|---|---|
| erwachsenen | adult |
| kind | child |
| etagen | floors |
| arbeite | working |
| ich | i |
| in | in |
| hallo | hi |
| mit | with |
| vier | four |
| einer | a |
| beruflich | professional |
DE Von 50% bis zu maximal 100% Ermäßigung für das erste Kind bis zu 12 Jahren, bei Belegung mit 2 Erwachsenen.
EN From 50% to a maximum of 100% discount for the first child up to 12 years, in occupation with 2 adults.
| Duits | Engels |
|---|---|
| maximal | maximum |
| ermäßigung | discount |
| kind | child |
| erwachsenen | adults |
| jahren | years |
| zu | to |
| mit | with |
| das | the |
| von | of |
| erste | the first |
| für | for |
DE Wenn es sich bei dem begleitenden Erwachsenen nicht um einen Elternteil handelt (wenn Elternteil und Kind nicht denselben Nachnamen haben)
EN If the accompanying adult is not the parent (when the surname of the parent and child does not match)
| Duits | Engels |
|---|---|
| erwachsenen | adult |
| elternteil | parent |
| kind | child |
| und | and |
| denselben | the |
| nicht | not |
| wenn | if |
DE Bitte beachten Sie, dass eine Fahrradrückgabe in Sausalito für 25 $ pro Rad oder 40 $ für einen Erwachsenen und ein Kind möglich ist. Rufen Sie einfach von Sausalito aus an, um zu bezahlen, abzustellen und anzuschließen!
EN Please note there is have a Sausalito bike drop for $25 per bike or $40 for 1 adult & 1 child. Simply call from Sausalito to pay, park & lock!
DE Wir sind eine südostasiatische Familie mit 2 Erwachsenen, einem Kind und einem Mini-Schnauzer-Hund. Ihr Platz wird im geräumigen Rumpus mit eige...
EN We are a South East Asian family of 2 adults, a child and a mini schnauzer dog. Your space will be in the spacious rumpus with its own toilet. T...
DE tod das kind, tod, kind, seelenfresser, dämon zwillingsgewehre, waffen, shinigami, anime, animation, manga, pop art, japan, japanisch, fan art, аниме
EN death the kid, death, kid, soul eater, demon twin guns, guns, shinigami, anime, animation, manga, pop art, japan, japanese, fanart, fan art, аниме
Transliterasie death the kid, death, kid, soul eater, demon twin guns, guns, shinigami, anime, animation, manga, pop art, japan, japanese, fanart, fan art, anime
| Duits | Engels |
|---|---|
| tod | death |
| kind | kid |
| dämon | demon |
| waffen | guns |
| animation | animation |
| pop | pop |
| art | art |
| fan | fan |
| japan | japan |
| das | the |
| anime | anime |
| japanisch | japanese |
| manga | manga |
DE Fröhliche junge Eltern, die ein farbiges Bild mit Bleistiften zeichnen, die süße Kind-Tochter, die sich auf dem warmen Fußboden zu Hause das Gespräch genießt, Mutter Papa und Kind, die sich im Wohnzimmer amüsieren und sich im Freien amüsieren
EN Happy family young parents drawing coloring picture with pencils helping cute child daughter enjoying talk play laying on warm floor at home, mom dad and kid girl having fun in living room on leisure
| Duits | Engels |
|---|---|
| fröhliche | happy |
| eltern | parents |
| bild | picture |
| zeichnen | drawing |
| warmen | warm |
| genießt | enjoying |
| mutter | mom |
| papa | dad |
| süß | cute |
| tochter | daughter |
| junge | young |
| kind | child |
| hause | at home |
| mit | with |
| wohnzimmer | living room |
| boden | floor |
| zu hause | home |
| auf | on |
| und | and |
DE Liebend zärtliche afrikanische junge Mama, die eine süße, süße Tochter hält, die ein Kind küssen lässt. Happy liebevoll gemischter Rasse Mutter kuschelt mit Kind Sohn, der zu Hause steht.
EN Loving tender african american young mum holding adorable cute baby girl daughter embracing kissing small kid. Happy affectionate mixed race mother cuddling with infant child boy son standing at home.
| Duits | Engels |
|---|---|
| afrikanische | african |
| mama | mum |
| hält | holding |
| küssen | kissing |
| happy | happy |
| liebevoll | loving |
| rasse | race |
| mutter | mother |
| steht | standing |
| süß | cute |
| tochter | daughter |
| kind | child |
| sohn | son |
| hause | at home |
| junge | young |
| mit | with |
| zu hause | home |
DE Tipp: Wenn Ihr Kind Zugriff auf einen von der Familie genutzten Computer hat, erstellen Sie ein separates Windows-Konto für Ihr Kind, melden Sie sich bei diesem Konto an, und führen Sie dann die gleichen Schritte aus.
EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.
| Duits | Engels |
|---|---|
| tipp | tip |
| kind | child |
| zugriff | access |
| familie | family |
| computer | computer |
| separates | separate |
| windows | windows |
| ihr | your |
| konto | account |
| dann | then |
| für | for |
| hat | has |
| erstellen | create |
| diesem | that |
| schritte | steps |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Klasse, Schule, Freiluft, Kind, Erziehung, Kind, Lehrer, Kachelgarten, Lesen, Lesen, Zweiter Weltkrieg, Alltag, Lesestoff, Kachelgarten, Schule, Lesestoff, Lesestoff, Zweiter Weltkrieg, Lesestoff, Zweiter Weltkrieg
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: class, school, outdoor, education, child, teaching, little girl, teacher, tuileries garden, reading, reading, second world war, everyday life
| Duits | Engels |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| lehrer | teacher |
| lesen | reading |
| weltkrieg | world war |
| klasse | class |
| schule | school |
| kind | child |
| erziehung | education |
| zur | to |
| alltag | everyday |
| zweiter | by |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mädchen, kleines Mädchen, Kind, Kind, Kambodscha, Kambodscha, asiatisch, Asien, Asien, Kambodschanisch, Lächeln, süß, Mädchen, schwarz und weiß, Porträt, Lächeln, Regen, Regen
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain
| Duits | Engels |
|---|---|
| keywords | keywords |
| kambodscha | cambodia |
| lächeln | smile |
| süß | cute |
| regen | rain |
| bildes | photograph |
| mädchen | girl |
| kind | child |
| asien | asia |
| porträt | portrait |
| und | and |
| kleines | little |
| zur | to |
| weiß | white |
| schwarz | black |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1920-1929, 20er Jahre, das Kind, Charlie Chaplin, Jackie Coogan, Polizist, Kind, schwarz-weiß, Charlot, Film, Stummfilm
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1920-1929, 20s, 20s, kid, charlie chaplin, jackie coogan, policeman, child, black and white, charlot, movie, silent movie
| Duits | Engels |
|---|---|
| keywords | keywords |
| charlie | charlie |
| bildes | photograph |
| kind | child |
| schwarz-weiß | black |
| film | movie |
DE Auf dem Grundstück sind alte ungenutzt und ungeschützte Betontreppen zum alten Gebäude führen, wo niepilowane kann das Kind fallen !!! Früher habe ich zurück zu gehen, wenn das Kind aufwächst :) :) :)
EN on the premises are old unutilised and unprotected concrete stairs under an old building,where niepilowane child may fall!!! In past I will return there when smyk gets older:):):)
| Duits | Engels |
|---|---|
| gebäude | building |
| kind | child |
| wo | where |
| ich | i |
| sind | are |
| alten | old |
| und | and |
| wenn | when |
DE Kind gibt vor, Pilot zu sein. Kind hat Spaß zu Hause. Vintage Pilot und Reisekonzept. Porträt von oben 3569143 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait 3569143 Stock Photo at Vecteezy
| Duits | Engels |
|---|---|
| pilot | pilot |
| spaß | fun |
| vintage | vintage |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| kind | child |
| hause | at home |
| und | and |
| photo | photo |
| porträt | portrait |
| zu | to |
| sein | be |
| zu hause | home |
DE Kind gibt vor, Pilot zu sein. Kind hat Spaß zu Hause. Vintage Pilot und Reisekonzept. Porträt von oben Pro Fotos
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait Pro Photo
| Duits | Engels |
|---|---|
| pilot | pilot |
| spaß | fun |
| vintage | vintage |
| kind | child |
| hause | at home |
| porträt | portrait |
| und | and |
| fotos | photo |
| zu | to |
| sein | be |
| zu hause | home |
DE WENN SIE EIN ELTERNTEIL SIND UND IHRE ERLAUBNIS GEGENÜBER IHREM KIND AUSSPRECHEN, SICH FÜR EINEN DIENST ANZUMELDEN, STIMMEN SIE HIERMIT DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZU, DIE SICH AUF DIE NUTZUNG DER DIENSTE DURCH IHR KIND BEZIEHEN.
EN IF YOU ARE A PARENT AND YOU GIVE YOUR PERMISSION FOR YOUR CHILD TO REGISTER FOR ONE OF THE SERVICES, YOU THEREBY AGREE TO THE TERMS RELATING TO USE OF THE SERVICES BY YOUR CHILD.
| Duits | Engels |
|---|---|
| elternteil | parent |
| erlaubnis | permission |
| nutzungsbedingungen | terms |
| kind | child |
| zu | to |
| dienste | services |
| und | and |
| dienst | use |
| sind | are |
| anzumelden | to register |
| ihr | your |
| stimmen | agree |
| die | relating |
| den | the |
DE Zuhause, Eltern, Arbeit, Kind 1, Kind 2
EN House - Parents - Work - Kid1 - Kid2
| Duits | Engels |
|---|---|
| zuhause | house |
| eltern | parents |
| arbeit | work |
| kind | kid |
DE 0 Kind 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder 6 Kinder 7 Kinder 8 Kinder 9 Kinder 10 Kinder
EN 0 Child 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children 7 Children 8 Children 9 Children 10 Children
| Duits | Engels |
|---|---|
| kinder | children |
| kind | child |
DE Zeigt dieser nach vorne, kann das Kind die Umgebung erkunden, zeigt er zu den Eltern, ist eine persönliche Interaktion mit dem Kind möglich
EN If the seat points forward, the child can explore the surroundings; if it points towards the parents, personal interaction with the child is possible
| Duits | Engels |
|---|---|
| kind | child |
| umgebung | surroundings |
| erkunden | explore |
| eltern | parents |
| interaktion | interaction |
| kann | can |
| möglich | possible |
| ist | is |
| zu | towards |
| vorne | the |
| mit | with |
DE Unterhaltung Veranstaltung Vergeben Baby Partyplaner Eventagentur Kind Kind Kinderparty Geburtstag Alles gute zum geburtstag Veranstaltungsmanagement Eventplaner Eventfirma Veranstaltungen Party Feier Urlaub Gelb Blau Rosa Ballon
EN Entertainment Event Award Baby Party planner Event agency Child Kid Children's party Birthday Happy birthday Event management Event planner Event company Events Party Celebration Holiday Yellow Blue Pink Balloon
| Duits | Engels |
|---|---|
| unterhaltung | entertainment |
| vergeben | award |
| urlaub | holiday |
| ballon | balloon |
| baby | baby |
| kind | child |
| geburtstag | birthday |
| rosa | pink |
| gelb | yellow |
| veranstaltung | event |
| veranstaltungen | events |
| party | party |
| blau | blue |
| feier | celebration |
DE In diesem Rahmen fand 2017 der Workshop „Planbare Schwangerschaft - perfektes Kind?” statt, aus dem in 2019 das Diskussionspapier „Planbare Schwangerschaft - perfektes Kind? Wechselwirkungen von Medizin und Gesellschaft“ hervorging
EN Within this framework, the workshop “Plannable Pregnancy - Perfect Child?” took place in 2017, which led to the 2019 discussion paper “Plannable Pregnancy - Perfect Child? Interactions of medicine and society”
DE rollstuhl-, gehbehinderten-, sehbehinderten- oder hörbehindertengerechter Wohnraum), studierende Paare mit Kind oder alleinerziehende Studierende mit Kind.
EN Then we recommend you to make your application more specific and carefully re-read the information about the different dormitories.
| Duits | Engels |
|---|---|
| oder | your |
| mit | to |
DE Familienwohnungen sind ausschließlich studierenden Paaren mit oder ohne Kind oder Alleinerziehenden mit Kind vorbehalten
EN Family apartments are exclusively reserved for student couples with or without children or single parents with children
| Duits | Engels |
|---|---|
| studierenden | student |
| kind | children |
| vorbehalten | reserved |
| ausschließlich | exclusively |
| oder | or |
| sind | are |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Überlegen Sie sich die Farbe. Wenn Sie mehr als ein Kind wollen, so greifen Sie hier zu einer Unisex Farbe. Auch sind neutralere Farben ideal wenn der Wagen für mehr als nur ein Kind dienen soll.
EN Think about the color. If you want more than one child, choose a unisex color here. Neutral colors are also ideal if the car is to serve more than just one child.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kind | child |
| unisex | unisex |
| ideal | ideal |
| dienen | serve |
| mehr | more |
| hier | here |
| sind | are |
| zu | to |
DE Wenn Sie mehr als nur ein Kind planen, dann schauen Sie nach geschlechtsneutralen Farben, so können Sie den Kinderwagen für mehr als nur ein Kind nutzen.
EN If you are planning to have more than just one child, look for gender-neutral colors so you can use the stroller for more than just one child.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kind | child |
| planen | planning |
| kinderwagen | stroller |
| so | so |
| nutzen | use |
| mehr | more |
| können | can |
| für | for |
| den | the |
DE Erwachsene CHF 11.- 1. Kind CHF 5.- 2. Kind und folgende Kinder CHF 3.-
EN Adults CHF 11.- 1st child CHF 5.- 2nd child and further CHF 3.-
| Duits | Engels |
|---|---|
| erwachsene | adults |
| chf | chf |
| und | and |
| kind | child |
DE Ab dem Check-in begleitet ein SAA-Mitarbeiter Ihr Kind durch die Passkontrolle, kümmert sich um alle Reisedokumente und die Sicherheitsprüfungen, bis Ihr Kind seinen Sitzplatz im Flugzeug erreicht hat.
EN At check-in an SAA representative will escort your child through the passport control, taking care of all their travel documents, and security checks right up to finding their seat.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kind | child |
| sitzplatz | seat |
| ihr | your |
| und | taking |
| flugzeug | travel |
| in | at |
| alle | all |
| dem | the |
| durch | of |
DE Zuhause, Eltern, Arbeit, Kind 1, Kind 2
EN House - Parents - Work - Kid1 - Kid2
| Duits | Engels |
|---|---|
| zuhause | house |
| eltern | parents |
| arbeit | work |
| kind | kid |
DE Zeigt dieser nach vorne, kann das Kind die Umgebung erkunden, zeigt er zu den Eltern, ist eine persönliche Interaktion mit dem Kind möglich
EN If the seat points forward, the child can explore the surroundings; if it points towards the parents, personal interaction with the child is possible
| Duits | Engels |
|---|---|
| kind | child |
| umgebung | surroundings |
| erkunden | explore |
| eltern | parents |
| interaktion | interaction |
| kann | can |
| möglich | possible |
| ist | is |
| zu | towards |
| vorne | the |
| mit | with |
DE Kind-Konto Ein Kind-Konto wird aktiviert nachdem der durch ein Eltern-Konto Eingeladene die Lizenz einlöst und sich bei einer der Antiviren-Apps anmeldet (Window, Mac, Android oder iOS)
EN Child Account Child account is activated after the invitee through a Parent Account redeems the license and logs into one of the antivirus applications (Window, Mac, Android or iOS)
| Duits | Engels |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| lizenz | license |
| window | window |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| kind | child |
| konto | account |
| eltern | parent |
| antiviren | antivirus |
| apps | applications |
| oder | or |
| und | and |
| wird | the |
DE Das Kind-Konto verfügt über keine zusätzlichen Services und Lizenzen; für zusätzlichen Zugriff kann das Kind-Konto unverknüpft und als unabhängiges Konto reaktiviert werden.
EN Additional services and licenses are not available to Child accounts, should you wish to gain additional access the Child account can be unlinked and reactivated in its own right.
| Duits | Engels |
|---|---|
| services | services |
| kind | child |
| lizenzen | licenses |
| konto | account |
| zugriff | access |
| kann | can |
| und | and |
| zusätzlichen | the |
| keine | not |
DE Die Protected.net Group behält sich das Recht vor, den Kind-Konto-Zugriff, mit Ankündigung von 72 Stunden im Voraus an das Eltern- und Kind-Konto, zu kündigen.
EN Protected.net Group reserves the right to terminate Child account access by providing at least 72 hours advanced notice to both the Parent and Child account involved.
| Duits | Engels |
|---|---|
| stunden | hours |
| kind | child |
| konto | account |
| zugriff | access |
| eltern | parent |
| protected | protected |
| net | net |
| group | group |
| recht | right |
| voraus | the |
| zu | to |
| und | and |
DE In diesem Rahmen fand 2017 der Workshop „Planbare Schwangerschaft - perfektes Kind?” statt, aus dem in 2019 das Diskussionspapier „Planbare Schwangerschaft - perfektes Kind? Wechselwirkungen von Medizin und Gesellschaft“ hervorging
EN Within this framework, the workshop “Plannable Pregnancy - Perfect Child?” took place in 2017, which led to the 2019 discussion paper “Plannable Pregnancy - Perfect Child? Interactions of medicine and society”
DE Wir werden Ihr Kind bitten, einen Benutzernamen im Spiel zu erstellen, damit wir das Spielkonto erstellen können und Ihr Kind das Spielerlebnis personalisieren kann.
EN We will ask your child to create an in-game username, so we can make their game account, and your child can personalize their experience.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kind | child |
| bitten | ask |
| benutzernamen | username |
| ihr | your |
| spiel | game |
| wir | we |
| personalisieren | personalize |
| zu | to |
| kann | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn ein weiteres Kind sich für ein Niantic-Spiel registriert und Ihre E-Mail-Adresse angibt, werden Sie benachrichtigt und können dessen Berechtigungen genauso wie beim ersten Kind anzeigen.
EN When a new child signs up to a Niantic game and provides your email address, you will be notified and will be able to view their permissions, just as you did with the first child.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kind | child |
| benachrichtigt | notified |
| berechtigungen | permissions |
| niantic | niantic |
| spiel | game |
| adresse | address |
| anzeigen | view |
| e-mail-adresse | email address |
| ihre | your |
| und | and |
| weiteres | the |
| wenn | to |
| ersten | the first |
DE rollstuhl-, gehbehinderten-, sehbehinderten- oder hörbehindertengerechter Wohnraum), studierende Paare mit Kind oder alleinerziehende Studierende mit Kind.
EN Then we recommend you to make your application more specific and carefully re-read the information about the different dormitories.
| Duits | Engels |
|---|---|
| oder | your |
| mit | to |
DE Familienwohnungen sind ausschließlich studierenden Paaren mit oder ohne Kind oder Alleinerziehenden mit Kind vorbehalten
EN Family apartments are exclusively reserved for student couples with or without children or single parents with children
| Duits | Engels |
|---|---|
| studierenden | student |
| kind | children |
| vorbehalten | reserved |
| ausschließlich | exclusively |
| oder | or |
| sind | are |
| ohne | without |
| mit | with |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
erwachsenen erwachsenen kindern erwachsenen kind kind kind babyladen eventagentur kind kind kind kind kinder erwachsenen personen erwachsenen erwachsenen mit mahlzeiten zl erwachsenen kinder aufsicht eines erwachsenen hilfe eines erwachsenen erwachsenen mit plötzlichem erwachsenen im gesetzlichen erwachsenen und kindern erwachsenen mit zweimal erwachsenen führen täglich lernprozess eines erwachsenen gesamtzahl der erwachsenen erwachsenen gedacht bandbreite an erwachsenen lebensstil von erwachsenen erwachsenen zu unterhalten gruppen von erwachsenen erwachsenen mit behinderungen erwachsenen söhnen erwachsenen kindern verheiratet erwachsenen als kreative erwachsenen abgeholt brevetierten erwachsenen tauchen erwachsenen schimpansen größe eines erwachsenen ai chf erwachsenen erwachsenen tiere verspielt erwachsenen viel geduld zwei erwachsenen erwachsenen kein transportticket zł erwachsenen kinder chf von erwachsenen jungen erwachsenen durchschnittlichen erwachsenen erwachsenen spaß macht erwachsenen kindern personen erwachsenen und herangehensweise der erwachsenen begleitung eines erwachsenen er von erwachsenen kinder ohne erwachsenen eines erwachsenen kostenlos familie von erwachsenen erwachsenen baseball helm
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees