DE Um eine Erstattung zu beantragen, kontaktieren Sie bitte unseren Support auf einem Weg ihrer Wahl und nennen Sie den Grund für die Erstattung.
Vertaal "erstattung" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "erstattung" van Duits na Engels
Vertalings van erstattung
"erstattung" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| erstattung | a account payment refund reimbursement to |
Vertaling van Duits na Engels van erstattung
Duits
Engels
EN In order to receive a refund, please, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erstattung | refund |
| support | support |
| grund | reason |
| kontaktieren | contact |
| zu | to |
| bitte | please |
| nennen | name |
| und | and |
| um | for |
| eine | a |
| den | the |
DE Whoer VPN bietet iOS-Nutzern eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie. Keine Risiken, keine zusätzlichen Kosten. Um eine Erstattung zu beantragen, kontaktieren Sie bitte unseren Support auf einem Weg ihrer Wahl und nennen Sie den Grund für die Erstattung.
EN Whoer VPN offers a 30-day money back guarantee for iOS users. No risks and additional fees. In order to receive a refund, please, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
| Duits | Engels |
|---|---|
| vpn | vpn |
| risiken | risks |
| kosten | fees |
| ios | ios |
| nutzern | users |
| garantie | guarantee |
| bietet | offers |
| support | support |
| grund | reason |
| kontaktieren | contact |
| geld | money |
| keine | no |
| bitte | please |
| nennen | name |
| und | and |
| zurück | refund |
| eine | a |
| um | for |
DE Erstattung für den Kauf von Artikeln des täglichen Bedarfs erfolgt gegen Vorlage von Belegen. Ohne Vorlage von Belegen können wir leider keine Erstattung vornehmen.
EN Reimbursement for essential items will be considered upon submission of receipts. Unfortunately, no reimbursement will be made without receipts.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erstattung | reimbursement |
| erfolgt | made |
| leider | unfortunately |
| vorlage | submission |
| für | for |
| ohne | without |
| keine | no |
DE Um eine Erstattung zu beantragen, kontaktieren Sie bitte unseren Support auf einem Weg ihrer Wahl und nennen Sie den Grund für die Erstattung.
EN In order to receive a refund, please, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erstattung | refund |
| support | support |
| grund | reason |
| kontaktieren | contact |
| zu | to |
| bitte | please |
| nennen | name |
| und | and |
| um | for |
| eine | a |
| den | the |
DE Whoer VPN bietet iOS-Nutzern eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie. Keine Risiken, keine zusätzlichen Kosten. Um eine Erstattung zu beantragen, kontaktieren Sie bitte unseren Support auf einem Weg ihrer Wahl und nennen Sie den Grund für die Erstattung.
EN Whoer VPN offers a 30-day money back guarantee for iOS users. No risks and additional fees. In order to receive a refund, please, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
| Duits | Engels |
|---|---|
| vpn | vpn |
| risiken | risks |
| kosten | fees |
| ios | ios |
| nutzern | users |
| garantie | guarantee |
| bietet | offers |
| support | support |
| grund | reason |
| kontaktieren | contact |
| geld | money |
| keine | no |
| bitte | please |
| nennen | name |
| und | and |
| zurück | refund |
| eine | a |
| um | for |
DE Die Rover-Garantie, die eine Erstattung der Tierarztkosten in Höhe von bis zu 25.000 € beinhaltet.
EN The Rover Guarantee, which includes up to £25,000 in vet care reimbursement.
| Duits | Engels |
|---|---|
| rover | rover |
| garantie | guarantee |
| beinhaltet | includes |
| erstattung | reimbursement |
| in | in |
| zu | to |
DE Erstattung von Tierarztkosten über die Rover-Garantie
EN Vet care reimbursement through the Rover Guarantee
| Duits | Engels |
|---|---|
| erstattung | reimbursement |
| rover | rover |
| garantie | guarantee |
| über | through |
| die | the |
DE SLA mit Garantie für 100% Verfügbarkeit und Erstattung des 25-fachen Betrags
EN 100% uptime guarantee with 25x reimbursement SLA
| Duits | Engels |
|---|---|
| sla | sla |
| garantie | guarantee |
| verfügbarkeit | uptime |
| erstattung | reimbursement |
| mit | with |
DE Atlassian behält sich das Recht vor, gegebenenfalls eine Erstattung der Kosten zu verlangen, die mit der Beantwortung von Datenanfragen der Strafverfolgungsbehörden verbunden sind.
EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.
| Duits | Engels |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| erstattung | reimbursement |
| kosten | costs |
| beantwortung | responding |
| verbunden | associated |
| mit | with |
| recht | right |
| zu | to |
| der | the |
| die | appropriate |
DE Deine Spende ist geschützt. Wenn etwas nicht in Ordnung ist, erhältst du eine vollständige Erstattung.
EN Your donation is protected. If anything is not right, we’ll give you a full refund.
| Duits | Engels |
|---|---|
| spende | donation |
| geschützt | protected |
| erstattung | refund |
| vollständige | full |
| nicht | not |
| wenn | if |
| du | you |
| deine | your |
| ist | is |
| eine | a |
DE Nach der Bestätigung, dass Ihr Konto gekündigt wurde und die Erstattung bearbeitet wird, können Sie das Fenster schließen.
EN Once they’ve confirmed your account is canceled and the refund is being processed, you can close the window.
| Duits | Engels |
|---|---|
| bestätigung | confirmed |
| erstattung | refund |
| bearbeitet | processed |
| fenster | window |
| konto | account |
| können | can |
| schließen | the |
| und | and |
| ihr | your |
DE Sonst wird Ihr Konto gekündigt, aber Sie erhalten keine Erstattung
EN Otherwise, your account will be canceled, but you won’t get a refund
| Duits | Engels |
|---|---|
| sonst | otherwise |
| erstattung | refund |
| ihr | your |
| erhalten | get |
| konto | account |
| wird | will |
| sie | you |
| aber | but |
DE Erteilen Sie ihnen die erforderlichen Auskünfte, damit sie die Erstattung bearbeiten können.
EN Give them the necessary information so they can process the refund.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| auskünfte | information |
| erstattung | refund |
| bearbeiten | process |
| erteilen | give |
| können | can |
| ihnen | the |
DE Selbst, wenn die Bank die Überweisung nicht rückgängig machen kann oder keine Erstattung ausstellt, würde sie den Betrugsvorwurf dennoch untersuchen
EN Even when the bank cannot reverse the transfer or does not issue a refund, they would still investigate the fraud claim
| Duits | Engels |
|---|---|
| bank | bank |
| rückgängig | reverse |
| erstattung | refund |
| untersuchen | investigate |
| oder | or |
| würde | would |
| den | the |
| wenn | when |
| die | cannot |
| nicht | not |
DE Für die Pläne Lite und Pro gilt eine 7-Tage-Geld-zurück-Garantie für Neukunden, die ihren ersten Abonnementplan kaufen. Um eine Erstattung zu beantragen, wenden Sie sich bitte an unseren Support
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
| Duits | Engels |
|---|---|
| neukunden | new customers |
| pläne | plans |
| garantie | guarantee |
| support | support |
| kaufen | purchasing |
| zu | to |
| beantragen | apply for |
| bitte | please |
| und | and |
| zurück | refund |
| ersten | a |
| um | for |
DE Um Ihren Plan zu kündigen und eine Erstattung zu erhalten, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen ab dem Startdatum Ihres Plans an unseren Support.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erstattung | refund |
| wenden | contact |
| startdatum | start date |
| plan | plan |
| support | support |
| und | and |
| um | for |
| ihren | your |
| zu | to |
| bitte | please |
| tagen | the |
| eine | a |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Es besteht kein Risiko, uns auszuprobieren: Wenn wir nicht helfen können, erstatten wir Ihnen umgehend eine Erstattung
EN There's no risk in trying us out: if we can't help, we'll refund you straightaway
| Duits | Engels |
|---|---|
| risiko | risk |
| auszuprobieren | trying |
| helfen | help |
| kein | no |
| wenn | if |
| umgehend | in |
| erstatten | refund |
| uns | us |
| wir | we |
DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
| Duits | Engels |
|---|---|
| einkaufs | purchase |
| gültigen | valid |
| customer | customer |
| team | team |
| kontaktiere | contact |
| zahlung | payment |
| kannst | you can |
| erstattung | refund |
| zu | to |
| du | you |
| unser | our |
| um | for |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Werden mit Punkten bezahlte Buchungen bearbeitet, erfolgt die Erstattung von Punkten im Einklang mit den Stornierungsrichtlinien des Ferienhauses.
EN If bookings purchased with Points are modified, Points will be reimbursed in accordance with the Home cancellation policy.
| Duits | Engels |
|---|---|
| punkten | points |
| buchungen | bookings |
| bearbeitet | modified |
| mit | with |
| den | the |
DE Um eine Rückerstattung zu veranlassen, kontaktieren Sie bitte unseren Support auf einem Weg ihrer Wahl, nennen uns Ihren Wunsch und den Grund für die Erstattung.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
| Duits | Engels |
|---|---|
| support | support |
| wunsch | wish |
| grund | reason |
| rückerstattung | refund |
| kontaktieren | contact |
| ihren | your |
| zu | to |
| nennen | name |
| und | and |
| uns | us |
| um | for |
| eine | a |
| den | the |
DE Bei angeleiteten Projekte ist keine Erstattung möglich. Lesen Sie unsere komplette Rückerstattungsrichtlinie.
EN Guided Projects are not eligible for refunds. See our full refund policy.
| Duits | Engels |
|---|---|
| projekte | projects |
| erstattung | refund |
| unsere | our |
| sie | see |
| keine | not |
| bei | for |
| komplette | full |
DE Falls Sie, gleich aus welchem Grund, mit dem Kurs nicht zufrieden sind, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb 14 Tagen nach dem Kauf, um eine Erstattung zu erhalten.
EN If for any reason you are not satisfied with the course, please contact us within 14 days of purchase to receive a refund.
| Duits | Engels |
|---|---|
| grund | reason |
| kurs | course |
| zufrieden | satisfied |
| erstattung | refund |
| kauf | purchase |
| um | for |
| zu | to |
| mit | with |
| nicht | not |
| sind | are |
| bitte | please |
| uns | us |
| innerhalb | within |
| eine | a |
DE Es kann vorkommen, dass wir eine Bestellung wegen fehlenden Lagerbestands nicht vollständig erfüllen können. Dann informieren wir Sie per E-Mail, dass sie eine vollständige Erstattung für das jeweilige Produkt erhalten.
EN In some cases we may not have been able to fulfill your full order due to lack of stock available. In these instances you will receive an email from us letting you know as well as a full refund for that product.
| Duits | Engels |
|---|---|
| bestellung | order |
| erfüllen | fulfill |
| erstattung | refund |
| produkt | product |
| wir | we |
| nicht | lack |
| eine | a |
| wegen | for |
| dass | that |
| vollständige | full |
DE Akzeptieren und Erstattung von Fremdwährungen in PayPal
EN Accepting and refunding foreign currency in PayPal
| Duits | Engels |
|---|---|
| akzeptieren | accepting |
| paypal | paypal |
| in | in |
| und | and |
DE Fehlermeldung: Erstattung fehlgeschlagen – Zahlung konnte nicht erstattet werden.
EN Error message: Refund Failed - Unable to refund payment.
| Duits | Engels |
|---|---|
| zahlung | payment |
| erstattung | refund |
DE zielen die Daten bezüglich der Zahlungsinformationen auf die Gewährleistung einer einwandfreien Zahlung oder Erstattung der Geschäftsausgaben des Nutzers und deren buchhalterische Verarbeitung durch den Arbeitgeber ab;
EN data relating to payment information is collected to ensure full payment or reimbursement of the User's business expenses, and their accounting treatment by the employer;
| Duits | Engels |
|---|---|
| nutzers | users |
| arbeitgeber | employer |
| verarbeitung | treatment |
| zahlungsinformationen | payment information |
| oder | or |
| zahlung | payment |
| gewährleistung | to ensure |
| daten | data |
| und | and |
| die | relating |
| den | the |
| bezüglich | to |
DE Hinweis: Rückerstattungen können nur für Zahlungen mit einer Kreditkarte, Paypal oder Alipay ausgestellt werden.Ein Kontoguthaben wird anstelle einer Erstattung der Zahlungen mit einer anderen Zahlungsmethode erteilt.
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
| Duits | Engels |
|---|---|
| hinweis | note |
| zahlungsmethode | payment method |
| alipay | alipay |
| rückerstattungen | refunds |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| anderen | other |
| ausgestellt | issued |
| können | can |
| zahlungen | payments |
| kreditkarte | credit card |
| für | for |
| wird | will |
| erstattung | refund |
| nur | only |
| werden | be |
| der | of |
DE Generierung von Gutschriften zur Erstattung unzufriedener Kunden
EN Generate credit slips to refund your unsatisfied customers
| Duits | Engels |
|---|---|
| generierung | generate |
| gutschriften | credit |
| erstattung | refund |
| kunden | customers |
| von | to |
DE Im Rahmen dieses Programms erhalten Unternehmen von Go Digital eine Erstattung von 50% der Projektkosten bis zu einem Höchstbetrag von 16.500 €.
EN Within this program, companies will get 50% of the project costs covered under Go Digital up to a maximum of € 16,500.
DE Du stimmst zu, dass du von uns keine Erstattung von Bankgebühren fordern wirst, die durch Zahlungen im Zusammenhang mit deinem Konto anfallen
EN You agree not to hold us responsible for any banking charges or other fees incurred due to payments on your Member Account
| Duits | Engels |
|---|---|
| anfallen | incurred |
| zahlungen | payments |
| konto | account |
| uns | us |
| zusammenhang | other |
| zu | to |
| keine | not |
| du | you |
DE Kann ich meinen Plan kündigen und eine Erstattung meines Kaufs bestellen?
EN Can I cancel my subscription and order a refund of my purchase?
| Duits | Engels |
|---|---|
| kann | can |
| erstattung | refund |
| bestellen | order |
| und | and |
| kaufs | purchase |
| ich | i |
| meines | my |
| eine | a |
DE Sie erkennen an, dass Niantic nicht verpflichtet ist, Sie für Dienste zu entschädigen oder Ihnen eine Erstattung zu gewähren, die aufgrund einer unfreiwilligen Sperrung oder Kündigung Ihres Kontos aufgetreten sind.
EN You acknowledge that Niantic has no obligation to, and will not, reimburse or refund you for Services lost due to involuntary suspension or termination of your account.
| Duits | Engels |
|---|---|
| niantic | niantic |
| verpflichtet | obligation |
| dienste | services |
| erstattung | refund |
| kündigung | termination |
| kontos | account |
| oder | or |
| sie | you |
| nicht | not |
| zu | to |
| erkennen | for |
| dass | that |
| die | and |
DE Wenn Sie sich dazu entschließen, solchen Sicherheitsvorkehrungen und Suchanfragen nicht zuzustimmen, wird Ihnen möglicherweise die Zutritt verweigert oder sie müssen die Veranstaltung ohne Erstattung oder sonstige Entschädigung verlassen.
EN If you elect not to consent to such security precautions and searches, you may be denied entry, or removed from, an Event without refund or other compensation.
| Duits | Engels |
|---|---|
| suchanfragen | searches |
| zutritt | entry |
| verweigert | denied |
| veranstaltung | event |
| erstattung | refund |
| entschädigung | compensation |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| ohne | without |
| sonstige | other |
| nicht | not |
| und | and |
| wird | be |
DE Erstattung im Bereich Telekommunikation
EN Telecommunications reimbursement
| Duits | Engels |
|---|---|
| erstattung | reimbursement |
| telekommunikation | telecommunications |
DE die Erstattung einer Anzeige bei der Polizei, um eine Ermittlung durch Interpol einzuleiten.
EN by lodging a complaint with the police with a view to launching an Interpol enquiry.
| Duits | Engels |
|---|---|
| anzeige | view |
| polizei | police |
| der | the |
DE Bei der ersten Erstattung von Einnahmen für das Produkt Ticketverkauf
EN When Ticketing revenue is paid for the first time
| Duits | Engels |
|---|---|
| einnahmen | revenue |
| ersten | the first |
| für | for |
| der | the |
DE Zum Beantragen einer Erstattung folgen Sie bitte den hier angezeigten Anweisungen.
EN To apply for a refund please follow the instructions here.
| Duits | Engels |
|---|---|
| erstattung | refund |
| anweisungen | instructions |
| folgen | follow |
| beantragen | apply for |
| bitte | please |
| hier | here |
| einer | a |
| den | the |
DE Kleine Geschenke oder Vorteile (Geschäftsessen, Werbeartikel, Erstattung von Reisekosten etc.) sind zulässig, solange sie einem angemessenen Kostenrahmen liegen und nicht dazu dienen, einen unangemessenen Geschäftsvorteil zu erlangen oder zu behalten.
EN Small gifts or advantages (business meals, promotional products, reimbursement of travel expenses, etc.) are permitted so long as they are reasonably priced and not designed to obtain or retain an improper business advantage.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kleine | small |
| geschenke | gifts |
| erstattung | reimbursement |
| etc | etc |
| zulässig | permitted |
| behalten | retain |
| oder | or |
| und | and |
| vorteile | advantages |
| nicht | not |
| liegen | are |
| zu | to |
| sie | obtain |
| von | of |
| solange | as |
DE Während der Aktion erhalten Sie 2% Erstattung (Punkte) des Aufladebetrags.Aufladen
EN During the promotion, you will get 2% refund (points) of the recharge amount.Recharge
| Duits | Engels |
|---|---|
| erstattung | refund |
| punkte | points |
| aufladen | recharge |
| während | during |
| erhalten | get |
DE Falls Sie vergessen, das Testabonnement vor Ablauf zu kündigen und Tresorit nicht weiter nutzen möchten, können Sie uns innerhalb von 7 Tagen für eine volle Erstattung kontaktieren.
EN If you forget to cancel your trial subscription before it would expire, but you do not wish to continue using Tresorit, you're eligible for a full refund of the amount you have been charged with within 7 days.
| Duits | Engels |
|---|---|
| vergessen | forget |
| ablauf | expire |
| erstattung | refund |
| tresorit | tresorit |
| nicht | not |
| für | for |
| zu | to |
| nutzen | with |
| eine | a |
| möchten | wish |
| innerhalb | within |
| von | of |
| und | would |
DE Falls Sie vergessen sollten, das Testabonnement vor Ablauf zu kündigen und Tresorit nicht weiter nutzen möchten, können Sie uns innerhalb von 7 Tagen für eine volle Erstattung kontaktieren.
EN Also, if you forget to cancel your trial subscription before it would expire, but you do not wish to continue using Tresorit, you're eligible for a full refund of the amount you have been charged with within 7 days.
| Duits | Engels |
|---|---|
| vergessen | forget |
| ablauf | expire |
| erstattung | refund |
| tresorit | tresorit |
| nicht | not |
| für | for |
| zu | to |
| nutzen | with |
| eine | a |
| möchten | wish |
| innerhalb | within |
| von | of |
| und | would |
DE Mit SightCall ersetzen Sie Vor-Ort-Begehungen durch Live-Video, verkürzen die Bearbeitungszeit und können sogar während der Live-Session die Erstattung an den Kunden einleiten
EN SightCall replaces onsite adjuster visits with live video, shortening the claim lifecycle and even making it possible for customers to be reimbursed during their call
| Duits | Engels |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| kunden | customers |
| live | live |
| video | video |
| mit | with |
| während | during |
| den | the |
| und | and |
DE *Die Geld-zurück-Garantie gilt nicht für den Vorrat für einen Monat. Keine Erstattung der Versandkosten. Klicken Sie hier, um unsere Rückerstattungsrichtlinie in Gänze anzuzeigen.
EN *Money back guarantee does not apply to the one month supply. Refund excludes shipping costs. Click here to see our full refund policy.
| Duits | Engels |
|---|---|
| gilt | apply |
| monat | month |
| geld | money |
| garantie | guarantee |
| klicken | click |
| unsere | our |
| versandkosten | shipping costs |
| hier | here |
| zurück | refund |
| nicht | not |
| den | the |
DE Eine Erstattung von Buchungs- oder Stornierungsgebühren für Unterbringung und/oder An- und Abreise ist ausgeschlossen.
EN It is expressly agreed that the Foundation shall not be held liable for refunds of any reservation or cancelation fees for accommodation and/or travel to and from the venue that may subsequently be incurred.
| Duits | Engels |
|---|---|
| unterbringung | accommodation |
| oder | or |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| ausgeschlossen | the |
| von | of |
DE Die Produkte der Rapha Classics kommen mit einer 30-tägigen Test-Garantie ohne Wenn und Aber. Solltest du nicht vollständig zufrieden sein, schicke dein getragenes Classics-Produkt gegen eine komplette Erstattung des Kaufpreises zurück.
EN Rapha Classics products come with a 30 day no-quibble riding guarantee. If you're not totally satisfied, return your worn Classics product for a full refund.
| Duits | Engels |
|---|---|
| rapha | rapha |
| zufrieden | satisfied |
| garantie | guarantee |
| wenn | if |
| vollständig | totally |
| erstattung | refund |
| komplette | full |
| produkte | products |
| nicht | not |
| produkt | product |
| ohne | no |
| gegen | for |
| mit | with |
DE Alle Bestellungen bei Rapha können binnen 90 Tagen gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgeschickt oder unentgeltlich umgetauscht werden – bei Rapha entstehen dir keine zusätzlichen Kosten.
EN All Rapha orders can be returned within 90 days for either an exchange or refund completely free of charge, so you'll never be out-of-pocket purchasing from Rapha.
| Duits | Engels |
|---|---|
| rapha | rapha |
| bestellungen | orders |
| tagen | days |
| erstattung | refund |
| kosten | charge |
| oder | or |
| keine | never |
| alle | all |
| können | can |
| bei | of |
DE Obwohl dieser Preis derselbe ist für Lieferungen außerhalb der EU, wo die MWSt (oder ihre Entsprechung) unter Umständen nicht anfällt, haben Kunden keinen Anspruch auf einen Rabatt oder eine Erstattung, um unterschiedliche Steuersätze auszugleichen.
EN Although this price is the same for deliveries outside the EU, where VAT (or VAT equivalent) may not be applicable, customers are not entitled to any discount or refund to account for the differences in tax treatment.
| Duits | Engels |
|---|---|
| derselbe | the same |
| lieferungen | deliveries |
| eu | eu |
| kunden | customers |
| rabatt | discount |
| erstattung | refund |
| preis | price |
| wo | where |
| außerhalb | outside |
| oder | or |
| ist | is |
| nicht | not |
| obwohl | although |
| mwst | vat |
| um | for |
DE Da die Rücksendung auf Kosten des Kunden erfolgt, wird bei Verlust des Pakets keine Erstattung vorgenommen.
EN Given that returns are the responsibility of the Client, no refund will be paid if the parcel is lost.
| Duits | Engels |
|---|---|
| rücksendung | returns |
| kunden | client |
| verlust | lost |
| erstattung | refund |
| kosten | paid |
| keine | no |
| wird | the |
DE gebührenfreie Erstattung Ihres Tickets bis zu 30 Minuten nach Abfahrt Ihres Zuges
EN free refunds up to 30 minutes after your train departs
| Duits | Engels |
|---|---|
| minuten | minutes |
| zu | to |
DE Falls nach Du nach Buchungsende mit Deinem Tiersitter nicht zufrieden bist, kannst Du bei Pawshake im Rahmen unserer Zufriedenheitsgarantie um einen Antrag auf Erstattung einreichen
EN If, after completion of the pet sitting service, you are not happy with your pet sitter, you can file a claim with Pawshake under our Happiness Guarantee
| Duits | Engels |
|---|---|
| zufrieden | happy |
| einreichen | file |
| nicht | not |
| kannst | you can |
| falls | the |
| bist | are |
| mit | with |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
erstattung zahlung eine erstattung erstattung zu erhalten erstattung zu beantragen gegebenenfalls eine erstattung erstattung von bankgebühren erstattung von reisekosten erstattung der tierarztkosten vollständige erstattung erstattung ausstellt erstattung von punkten erstattung der zahlungen erstattung umgerechnet anträge zur erstattung erstattung der kosten erstattung der versandkosten leider keine erstattung antrag auf erstattung erfolgt die erstattung erstattung fehlgeschlagen erstattung von zahlungen rückgabe und erstattung bieten keine erstattung erstattung von buchungs erhalten diese erstattung erstattung unzufriedener kunden
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees