DE Doping-Sünder im Visier: Gegen Arzneimittel- und Drogenmissbrauch im Spitzensport kämpft die Nationale Anti-Doping Agentur Deutschland (NADA)
DE Doping-Sünder im Visier: Gegen Arzneimittel- und Drogenmissbrauch im Spitzensport kämpft die Nationale Anti-Doping Agentur Deutschland (NADA)
EN A focus on doping offenders: The National Anti-Doping Agency Germany (NADA) fights against the abuse of medications and drugs in the world of professional sports
Duits | Engels |
---|---|
kämpft | fights |
agentur | agency |
deutschland | germany |
doping | doping |
arzneimittel | drugs |
im | in the |
und | and |
die | the |
DE Doping-Sünder im Visier: Gegen Arzneimittel- und Drogenmissbrauch im Spitzensport kämpft die Nationale Anti-Doping Agentur Deutschland (NADA)
EN A focus on doping offenders: The National Anti-Doping Agency Germany (NADA) fights against the abuse of medications and drugs in the world of professional sports
Duits | Engels |
---|---|
kämpft | fights |
agentur | agency |
deutschland | germany |
doping | doping |
arzneimittel | drugs |
im | in the |
und | and |
die | the |
DE Ob gewollt oder ungewollt, bewusst oder unbewusst: E-Doping führt hier auf das gleiche Ergebnis hinaus wie Doping
EN Whether intentionally or unintentionally, consciously or unconsciously, E-doping ultimately isn’t any different from regular doping
Duits | Engels |
---|---|
unbewusst | unconsciously |
doping | doping |
oder | or |
ob | whether |
das | any |
DE Der DOSB entsendet die deutschen Olympiamannschaften, betreut sie am Austragungsort und kämpft gegen Doping
EN The DOSB sends the German Olympic teams to the Games, looks after them on location and fights against doping
Duits | Engels |
---|---|
kämpft | fights |
doping | doping |
deutschen | the |
und | and |
der | german |
gegen | to |
DE Nationale Anti-Doping Agentur Deutschland
EN National Anti-Doping Agency Germany
Duits | Engels |
---|---|
nationale | national |
agentur | agency |
deutschland | germany |
DE Wie wirkt sich der demografische Wandel auf das Sportangebot aus? Was ist politisch gegen Doping zu tun? Die Sportministerkonferenz (SMK) beschäftigt sich mit der Zukunft des Breiten- und Leistungssports
EN How is the demographic shift affecting the type of sports on offer? What can be done against doping politically? The Sports Minister Conference (SMK) focuses on the future of popular and professional sports
Duits | Engels |
---|---|
demografische | demographic |
wandel | shift |
politisch | politically |
doping | doping |
ist | is |
und | and |
DE Wie künstliche Intelligenz beim Kampf gegen Doping helfen kann
EN How artificial intelligence can help in the fight against doping
Duits | Engels |
---|---|
intelligenz | intelligence |
kampf | fight |
doping | doping |
helfen | help |
kann | can |
künstliche | artificial intelligence |
gegen | against |
DE Diese Werte sind auch im Namen der Marke fest verankert : Z3R0D versteht sich als zero Drafting, zero Deception, zero DNF, zero Doping..
EN The brand’s core values are also embodied in their name: Z3R0D which means Zero Doping, Drafting, Defect, DNF..
Duits | Engels |
---|---|
werte | values |
namen | name |
zero | zero |
dnf | dnf |
doping | doping |
auch | also |
sind | are |
der | the |
DE Sportbezogene Wirtschaftsstreitigkeiten und Anti-Doping-Streitigkeiten
EN Sport-related commercial disputes and anti-doping disputes
Duits | Engels |
---|---|
streitigkeiten | disputes |
und | and |
DE Der DOSB entsendet die deutschen Olympiamannschaften, betreut sie am Austragungsort und kämpft gegen Doping
EN The DOSB sends the German Olympic teams to the Games, looks after them on location and fights against doping
Duits | Engels |
---|---|
kämpft | fights |
doping | doping |
deutschen | the |
und | and |
der | german |
gegen | to |
DE Nationale Anti-Doping Agentur Deutschland
EN National Anti-Doping Agency Germany
Duits | Engels |
---|---|
nationale | national |
agentur | agency |
deutschland | germany |
DE Wie wirkt sich der demografische Wandel auf das Sportangebot aus? Was ist politisch gegen Doping zu tun? Die Sportministerkonferenz (SMK) beschäftigt sich mit der Zukunft des Breiten- und Leistungssports
EN How is the demographic shift affecting the type of sports on offer? What can be done against doping politically? The Sports Minister Conference (SMK) focuses on the future of popular and professional sports
Duits | Engels |
---|---|
demografische | demographic |
wandel | shift |
politisch | politically |
doping | doping |
ist | is |
und | and |
DE Zen-Doping, Ride-Life Balance und Flow – Interview mit Zen-Meister Hinnerk Polenski
EN Zen doping, ride-life balance and flow – An interview with Zen master Hinnerk Polenski
Wys 13 van 13 vertalings