DE Erweiterte Berichtsfunktionen: SafeNet Trusted Access bietet umfassende Berichtsfunktionen, die die Einhaltung zahlreicher Sicherheitsvorschriften und -richtlinien vereinfachen.
DE Erweiterte Berichtsfunktionen: SafeNet Trusted Access bietet umfassende Berichtsfunktionen, die die Einhaltung zahlreicher Sicherheitsvorschriften und -richtlinien vereinfachen.
EN Advanced reporting: SafeNet Trusted Access offers extensive reporting capabilities that streamline compliance with a host of security regulations and policies.
Duits | Engels |
---|---|
erweiterte | advanced |
trusted | trusted |
access | access |
bietet | offers |
umfassende | extensive |
einhaltung | compliance |
vereinfachen | streamline |
safenet | safenet |
richtlinien | policies |
und | and |
DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
Duits | Engels |
---|---|
umfassende | extensive |
wichtige | critical |
agilen | agile |
prozess | process |
retrospektiven | retrospectives |
team | team |
daten | data |
und | and |
sind | are |
zuvor | ever |
durch | by |
zu | before |
dank | your |
als | than |
DE Integrierte Berichtsfunktionen, um KPIs zu verfolgen, Angebotsdaten zu überwachen und die wichtigsten Projektdaten zu messen – alles von einem zentralen Dashboard aus.
EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard.
Duits | Engels |
---|---|
integrierte | integrated |
kpis | kpis |
messen | measure |
wichtigsten | key |
zentralen | centralized |
dashboard | dashboard |
verfolgen | track |
zu überwachen | monitor |
und | and |
von | a |
zu | to |
DE Mit den kanalübergreifenden Berichtsfunktionen von Sprout erhalten Sie Performance-Daten für Ihre bezahlten und organischen Social-Media-Aktivitäten und können auf dieser Basis strategische Marketingentscheidungen treffen.
EN Inform strategic marketing decisions with paid and organic social performance data from Sprout’s cross-channel reporting features.
Duits | Engels |
---|---|
kanalübergreifenden | cross-channel |
organischen | organic |
strategische | strategic |
marketingentscheidungen | marketing decisions |
social | social |
bezahlten | paid |
daten | data |
performance | performance |
mit | with |
von | from |
und | and |
DE Altova hat sein XML-Editierset in Version 2011 Release 2 (2011r2) des Altova MissionKit, eines Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools, um "bahnbrechende" neue Diagramm- und Berichtsfunktionen erweitert
EN Altova has expanded its XML editing toolset with the version 2011 Release 2 (2011r2) of Altova MissionKit, a suite of XML, database and UML tools that now features "cutting-edge" chart and report creation functionality
Duits | Engels |
---|---|
altova | altova |
erweitert | expanded |
xml | xml |
missionkit | missionkit |
uml | uml |
diagramm | chart |
datenbank | database |
tools | tools |
neue | now |
version | version |
r | a |
und | and |
release | release |
hat | has |
des | the |
DE Die Berichtsfunktionen von Canto sind für Azita unerlässlich. Sie verwendet sie, um die Nutzung von Inhalten und beliebten Assets in der umfangreichen Medienbibliothek zu erkennen.
EN Canto’s reporting features are essential for Azita; she uses them to determine content usage and popular assets in their massive library.
Duits | Engels |
---|---|
azita | azita |
unerlässlich | essential |
beliebten | popular |
assets | assets |
umfangreichen | massive |
verwendet | uses |
nutzung | usage |
inhalten | content |
in | in |
sind | are |
zu | to |
und | and |
DE Unsere Life-Sciences-Lösungen überzeugen durch besonders umfassende Berichtsfunktionen – entlang des gesamten Produktlebenszyklus.
EN Our life sciences solutions integrate advanced reporting tools across the entire product lifecycle.
Duits | Engels |
---|---|
unsere | our |
life | life |
lösungen | solutions |
gesamten | entire |
durch | across |
DE Über umfassende Berichtsfunktionen haben Sie jederzeit im Blick, ob Ihr Content den Vorgaben entspricht.
EN Advanced report tools to give you full control on content compliance monitoring.
Duits | Engels |
---|---|
content | content |
sie | you |
den | to |
DE Die Partner von Comscore sind führend in der Branche und treiben Innovation und Exzellenz voran. Sie unterstützen unsere Mess- und Berichtsfunktionen und tragen so dazu bei, dass wir die Bedürfnisse unserer Kunden am effektivsten erfüllen.
EN Comscore’s partners are leaders across the industry, driving innovation and excellence. They provide support to our measurement and reporting capabilities, helping to ensure that we most effectively meet the needs of our clients.
Duits | Engels |
---|---|
partner | partners |
branche | industry |
innovation | innovation |
exzellenz | excellence |
kunden | clients |
erfüllen | meet |
sind | are |
voran | the |
und | and |
unsere | our |
bedürfnisse | needs |
unterstützen | support |
dass | that |
DE Integrierte Berichtsfunktionen oder eigene Berichterstellungstools
EN Built-in reporting capabilities, or use your own reporting tools
Duits | Engels |
---|---|
oder | or |
eigene | your |
DE Du brauchst sofort einsetzbare Workflows, Sprints und Berichtsfunktionen? Sieh dir die Jira Software-Integration an.
EN Need out-of-the-box workflows, sprints, and reporting? Check out the Jira Software integration.
Duits | Engels |
---|---|
sprints | sprints |
sieh | check |
jira | jira |
integration | integration |
workflows | workflows |
software | software |
an | out |
und | and |
DE Du brauchst sofort einsetzbare Workflows, Sprints und Berichtsfunktionen? Sieh dir die Jira Software-Integration an.
EN Need out-of-the-box workflows, sprints, and reporting? Check out the Jira Software integration.
Duits | Engels |
---|---|
sprints | sprints |
sieh | check |
jira | jira |
integration | integration |
workflows | workflows |
software | software |
an | out |
und | and |
DE Ich liebe diese Recruiting-Software! Sie ist unglaublich bedienungsfreundlich und kommt mit einer Reihe von nützlichen Tools und Berichtsfunktionen. Es macht meine Arbeit wirklich viel einfacher!
EN I love this recruitment software! It’s incredibly user-friendly and comes with a range of useful tools and reporting features. It really makes my job a lot easier!
Duits | Engels |
---|---|
nützlichen | useful |
arbeit | job |
einfacher | easier |
unglaublich | incredibly |
tools | tools |
es | it |
macht | makes |
software | software |
und | and |
ich | i |
diese | this |
mit | with |
meine | my |
liebe | love |
einer | a |
reihe | range |
von | of |
kommt | comes |
DE Im Moment können Sie mit der REST-API Sicherheits- und Lizenzberichte als JSON-Objekte exportieren. Bleiben Sie auf dem Laufenden: Xray wird bald weitere Berichtsfunktionen bieten!
EN At the moment you can export security and license reports as json objects using REST API. Stay tuned for more reporting capabilities in Xray soon!
Duits | Engels |
---|---|
exportieren | export |
sicherheits | security |
json | json |
objekte | objects |
api | api |
bleiben | stay |
rest | rest |
weitere | for |
können | can |
bald | soon |
als | as |
wird | the |
DE Die Berichtsfunktionen sind hilfreich, um den Überblick darüber zu behalten, welche Computer wann gepatcht wurden.
EN The reporting features are great for keeping track of which computers and when they were patched.
Duits | Engels |
---|---|
behalten | keeping |
computer | computers |
um | for |
wann | when |
wurden | were |
sind | are |
den | the |
zu | of |
DE Zentrale Richtlinienverwaltung und Berichtsfunktionen zur Unterstützung der Früherkennung von organisierten Identitätsmissbrauchsangriffen, die es auf Ihr Unternehmen abgesehen haben.
EN Centralized policy management and reporting to assist in the early detection of impersonation attack campaigns targeting your organization.
Duits | Engels |
---|---|
zentrale | centralized |
früherkennung | early detection |
unterstützung | assist |
ihr | your |
und | and |
DE Zu den Berichtsfunktionen gehören:
EN Detailed reporting features include:
DE Verwalten Sie Echtzeit-Ergebnisse durch maßgeschneiderte Storyboards und nutzen Sie Leistungsmetriken gemeinsam mit Ein-Klick-Berichtsfunktionen
EN Manage real-time findings through tailored storyboards and share performance metrics with one-click reporting capabilities
Duits | Engels |
---|---|
verwalten | manage |
maßgeschneiderte | tailored |
storyboards | storyboards |
echtzeit | real-time |
ergebnisse | findings |
und | and |
mit | with |
DE Verwenden Sie unsere eingebaute Integrationsoption, um Ihre Website mit Google Analytics zu verbinden, das Besucherverhalten zu verfolgen und andere Berichtsfunktionen zu nutzen. Hierzu benötigen Sie ein Google Analytics-Konto. Melden Sie sich hier an.
EN Use our built-in integration to connect your site to Google Analytics for visitor tracking and other reporting. To start, you'll need a Google Analytics account. You can sign up here.
Duits | Engels |
---|---|
eingebaute | built |
analytics | analytics |
website | site |
andere | other |
verfolgen | tracking |
um | for |
konto | account |
unsere | our |
zu | to |
hier | here |
an | in |
ein | a |
und | and |
verwenden | use |
melden | sign up |
DE Außerdem brauchten sie eine Lösung, die ihnen solide Berichtsfunktionen bot.
EN They also needed a solution with robust reporting.
Duits | Engels |
---|---|
brauchten | needed |
lösung | solution |
solide | robust |
eine | a |
außerdem | with |
DE Sie verfügen über robuste Visualisierungsfunktionen, anpassbare Dashboards und Berichtsfunktionen
EN They come with robust visualization capabilities, customizable dashboards, and reporting features
Duits | Engels |
---|---|
robuste | robust |
anpassbare | customizable |
dashboards | dashboards |
und | and |
verfügen | with |
DE Unsere Berichtsfunktionen wurden um neue Einsichten in Dateiaktivitäten erweitert, die es Enterprise-Admins ermöglicht, bei der Berichterstellung auch Dateinamen hinzuzufügen
EN Our reporting capabilities have been extended to include new insights into file activities, allowing Enterprise admins to include file names when pulling link reports
Duits | Engels |
---|---|
neue | new |
erweitert | extended |
ermöglicht | allowing |
enterprise | enterprise |
admins | admins |
unsere | our |
auch | to |
hinzuzufügen | include |
berichterstellung | reporting |
DE Eine Vielzahl von Berichtsfunktionen in Monitask kann Ihnen bei Ihren täglichen Aufgaben helfen. Unsere bevorzugten Berichte sind:
EN A variety of reporting features in Monitask can help with your day-to-day operations. Our favorite reports to use are:
Duits | Engels |
---|---|
vielzahl | variety |
monitask | monitask |
helfen | help |
bevorzugten | favorite |
kann | can |
in | in |
ihren | your |
unsere | our |
berichte | reports |
sind | are |
täglichen | day |
eine | a |
aufgaben | use |
von | of |
bei | to |
DE Berichtsfunktionen, genaue Produktivitätsmessung und Website-Tracking geben Ihnen die Macht über die Zielsetzung zurück ? wo sie hingehört.
EN Reporting features, accurate productivity measurement, and website tracking put goal-setting power back in your hands—where it belongs.
Duits | Engels |
---|---|
genaue | accurate |
macht | power |
über | in |
zielsetzung | goal |
zurück | back |
wo | where |
die | and |
ihnen | your |
DE Umfangreiche Bereitstellungswerkzeuge, Administrationsdelegierung, 2FA-Methoden und Integration mit Active Directory, Azure, Single-Sign-On, SCIM, und leistungsfähige Berichtsfunktionen.
EN Advanced provisioning tools, delegated administration, 2FA methods and integration with Active Directory, Azure, Single Sign-On, SCIM and robust reporting tools.
Duits | Engels |
---|---|
integration | integration |
active | active |
directory | directory |
azure | azure |
scim | scim |
methoden | methods |
single | single |
mit | with |
und | and |
DE Bringen Sie die standardmäßigen Berichtsfunktionen von Keeper auf das nächste Level
EN Take Keeper’s standard reporting capability to the next level
Duits | Engels |
---|---|
standardmäßigen | standard |
level | level |
nächste | the |
DE KeeperMSP gewährt tiefe Einblicke in die Passwortsicherheit mit leistungsstarken Berichtsfunktionen und Überprüfungswerkzeugen. Damit können Sie unternehmensinterne Kontrollen umsetzen und die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien gewährleisten.
EN KeeperMSP provides password security visibility with robust reporting and auditing tools to enforce internal controls and maintain compliance standards.
Duits | Engels |
---|---|
leistungsstarken | robust |
kontrollen | controls |
einhaltung | compliance |
gewährleisten | security |
einblicke | visibility |
mit | with |
und | and |
damit | to |
DE Umfassende Kontrolle, Überprüfung und Berichtsfunktionen
EN Detailed Monitoring, Auditing and Reporting Options
Duits | Engels |
---|---|
kontrolle | monitoring |
und | and |
DE Integrieren Sie Berichtsfunktionen direkt in die Plattform, um Informationen mit dieser Engine als interaktive Web-Reports darzustellen.
EN Integrate reporting features directly into the platform to present information as interactive web reports using this engine.
Duits | Engels |
---|---|
integrieren | integrate |
engine | engine |
interaktive | interactive |
web | web |
plattform | platform |
informationen | information |
reports | reports |
direkt | directly |
als | as |
DE Dokumenten- und Informationsverantwortliche können Informationsergebnisse mit umfassenden standardmäßigen Berichtsfunktionen proaktiv verwalten.
EN Records Managers will be able to proactively manage information outcomes with comprehensive out-of-the-box reporting.
Duits | Engels |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
proaktiv | proactively |
dokumenten | records |
verwalten | manage |
mit | with |
können | to |
DE Die auffälligste Änderung ist der neue Berichts-Viewer, der Desktop- und Webkonsolenbenutzern die gleiche Erfahrung bietet. Darüber hinaus haben wir die Berichtsfunktionen für Leistungsberichte erweitert.
EN The most noticeable change is the new Report Viewer, providing the same experience for desktop and web console users. Additionally, we have enhanced reporting capabilities for performance reports.
Duits | Engels |
---|---|
Änderung | change |
bietet | providing |
erweitert | enhanced |
desktop | desktop |
darüber hinaus | additionally |
neue | new |
erfahrung | experience |
wir | we |
berichts | report |
ist | is |
gleiche | the |
für | for |
und | and |
haben | have |
DE Übernehmen Sie mit unseren fortschrittlichen Berichtsfunktionen die Kontrolle über Ihr Unternehmen
EN Take control of your business with our advanced reporting capabilities
Duits | Engels |
---|---|
fortschrittlichen | advanced |
kontrolle | control |
unternehmen | business |
ihr | your |
sie | take |
mit | with |
über | of |
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihr Unternehmen mit unseren erweiterten Berichtsfunktionen
EN Take control of your business with our advanced reporting capabilities
Duits | Engels |
---|---|
kontrolle | control |
unternehmen | business |
ihr | your |
sie | take |
mit | with |
über | of |
DE Erfüllen regulatorischer Vorgaben durch integrierte Vorlagen, Zeitpläne und Berichtsfunktionen
EN Comply with regulatory demands through included templates, timelines and reporting features
Duits | Engels |
---|---|
regulatorischer | regulatory |
vorlagen | templates |
und | and |
DE Es bietet simultane Teamarbeit, Funktionen für die Durchführung mehrsprachiger Lokalisierungsprozesse, innovative Workflow-Automatisierung, verschiedene Berichtsfunktionen und viele andere leistungsstarke Funktionsmerkmale.
EN It offers simultaneous collaboration, functionalities for running multilingual localization processes, innovative workflow automation, various reporting functions, and many other powerful features.
Duits | Engels |
---|---|
teamarbeit | collaboration |
mehrsprachiger | multilingual |
innovative | innovative |
leistungsstarke | powerful |
workflow | workflow |
automatisierung | automation |
es | it |
verschiedene | various |
viele | many |
andere | other |
bietet | offers |
funktionen | features |
für | for |
und | and |
die | localization |
DE Umfangreiche Filter- und Berichtsfunktionen
EN Extensive filter and reporting functions
Duits | Engels |
---|---|
umfangreiche | extensive |
filter | filter |
und | and |
DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
Duits | Engels |
---|---|
umfassende | extensive |
wichtige | critical |
agilen | agile |
prozess | process |
retrospektiven | retrospectives |
team | team |
daten | data |
und | and |
sind | are |
zuvor | ever |
durch | by |
zu | before |
dank | your |
als | than |
DE Vorbereiten der Codebase mit Skripts, um den ordnungsgemäßen Datenzugriff, Manipulation und Berichtsfunktionen mit R-Programmiersprachen sicherzustellen
EN Preparing the codebase with scripts to ensure proper data access, manipulation, and reporting functions with R programming languages
Duits | Engels |
---|---|
vorbereiten | preparing |
skripts | scripts |
datenzugriff | data access |
manipulation | manipulation |
r | r |
ordnungsgemäßen | proper |
sicherzustellen | to ensure |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Integrierte Berichtsfunktionen, um KPIs zu verfolgen, Angebotsdaten zu überwachen und die wichtigsten Projektdaten zu messen – alles von einem zentralen Dashboard aus.
EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard.
Duits | Engels |
---|---|
integrierte | integrated |
kpis | kpis |
messen | measure |
wichtigsten | key |
zentralen | centralized |
dashboard | dashboard |
verfolgen | track |
zu überwachen | monitor |
und | and |
von | a |
zu | to |
DE Über umfassende Berichtsfunktionen haben Sie jederzeit im Blick, ob Ihr Content den Vorgaben entspricht.
EN Advanced report tools to give you full control on content compliance monitoring.
Duits | Engels |
---|---|
content | content |
sie | you |
den | to |
DE Unsere Life-Sciences-Lösungen überzeugen durch besonders umfassende Berichtsfunktionen – entlang des gesamten Produktlebenszyklus.
EN Our life sciences solutions integrate advanced reporting tools across the entire product lifecycle.
Duits | Engels |
---|---|
unsere | our |
life | life |
lösungen | solutions |
gesamten | entire |
durch | across |
DE Die Partner von Comscore sind führend in der Branche und treiben Innovation und Exzellenz voran. Sie unterstützen unsere Mess- und Berichtsfunktionen und tragen so dazu bei, dass wir die Bedürfnisse unserer Kunden am effektivsten erfüllen.
EN Comscore’s partners are leaders across the industry, driving innovation and excellence. They provide support to our measurement and reporting capabilities, helping to ensure that we most effectively meet the needs of our clients.
Duits | Engels |
---|---|
partner | partners |
branche | industry |
innovation | innovation |
exzellenz | excellence |
kunden | clients |
erfüllen | meet |
sind | are |
voran | the |
und | and |
unsere | our |
bedürfnisse | needs |
unterstützen | support |
dass | that |
DE Sie verfügen über robuste Visualisierungsfunktionen, anpassbare Dashboards und Berichtsfunktionen
EN They come with robust visualization capabilities, customizable dashboards, and reporting features
Duits | Engels |
---|---|
robuste | robust |
anpassbare | customizable |
dashboards | dashboards |
und | and |
verfügen | with |
DE Die Zugriffsverwaltungs- und Authentifizierungslösungen von Thales bieten die erforderlichen Sicherheitsmechanismen und Berichtsfunktionen, die Business Service Provider für die Einhaltung von Datensicherheitsvorschriften benötigen
EN Thales’ access management and authentication solutions provide both the security mechanisms and reporting capabilities needed by government organisations to comply with data security regulations
Duits | Engels |
---|---|
thales | thales |
bieten | provide |
einhaltung | comply |
service | management |
erforderlichen | needed |
und | and |
die | the |
von | to |
DE Die Zugriffsverwaltungs- und Authentifizierungslösungen von Thales bieten die erforderlichen Sicherheitsmechanismen und Berichtsfunktionen, die Regierungsbehörden für die Einhaltung von Datensicherheitsvorschriften benötigen
EN Thales’ access management and authentication solutions provide both the security mechanisms and reporting capabilities needed by government organisations to comply with data security regulations
Duits | Engels |
---|---|
thales | thales |
bieten | provide |
regierungsbehörden | government |
einhaltung | comply |
erforderlichen | needed |
und | and |
die | the |
von | to |
DE Die Zugriffsverwaltungs- und Authentifizierungslösungen von Thales bieten die erforderlichen Sicherheitsmechanismen und Berichtsfunktionen, die Unternehmen für die Einhaltung von Datensicherheitsvorschriften benötigen
EN Thales Access Management and Authentication solutions provide both the security mechanisms and reporting capabilities organisations need to comply with data security regulations
Duits | Engels |
---|---|
thales | thales |
bieten | provide |
einhaltung | comply |
unternehmen | management |
und | and |
erforderlichen | need |
die | the |
von | to |
DE Eine breitgefächerte Auswahl an Vorlagen und automatischen Berichtsfunktionen ermöglicht Sicherheitsüberprüfungen und das Einhalten von Vorgaben.
EN A broad selection of templates and automated reporting facilitate security audits and compliance.
Duits | Engels |
---|---|
auswahl | selection |
vorlagen | templates |
automatischen | automated |
einhalten | compliance |
ermöglicht | facilitate |
sicherheits | security |
überprüfungen | audits |
und | and |
von | of |
eine | a |
DE Um eine optimale Benutzererfahrung zu gewährleisten, müssen die Administratoren granulare Kontrollen und umfassende Berichtsfunktionen zur Verfügung stehen.
EN To ensure users have an optimal experience, administrators need to be equipped with granular controls and comprehensive reporting capabilities.
Duits | Engels |
---|---|
optimale | optimal |
administratoren | administrators |
granulare | granular |
kontrollen | controls |
umfassende | comprehensive |
zu | to |
und | and |
eine | an |
DE Unsere Berichtsfunktionen wurden um neue Einsichten in Dateiaktivitäten erweitert, die es Enterprise-Admins ermöglicht, bei der Berichterstellung auch Dateinamen hinzuzufügen
EN Our reporting capabilities have been extended to include new insights into file activities, allowing Enterprise admins to include file names when pulling link reports
Duits | Engels |
---|---|
neue | new |
erweitert | extended |
ermöglicht | allowing |
enterprise | enterprise |
admins | admins |
unsere | our |
auch | to |
hinzuzufügen | include |
berichterstellung | reporting |
DE Altova hat sein XML-Editierset in Version 2011 Release 2 (2011r2) des Altova MissionKit, eines Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools, um "bahnbrechende" neue Diagramm- und Berichtsfunktionen erweitert
EN Altova has expanded its XML editing toolset with the version 2011 Release 2 (2011r2) of Altova MissionKit, a suite of XML, database and UML tools that now features "cutting-edge" chart and report creation functionality
Duits | Engels |
---|---|
altova | altova |
erweitert | expanded |
xml | xml |
missionkit | missionkit |
uml | uml |
diagramm | chart |
datenbank | database |
tools | tools |
neue | now |
version | version |
r | a |
und | and |
release | release |
hat | has |
des | the |
Wys 50 van 50 vertalings