DE Holzhäuser - das ganze Jahr über, beheizt mit Kamin und Fußbodenheizung, im Zentrum von NIESIOŁOWICE in einem eingezäunten Gebiet, 150 Meter von drei Seen entfernt. Die Cottages sind mehrstöckig und können jeweils bis zu 7 Personen gleichzeitig…
Vertaal "beheizt" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "beheizt" van Duits na Engels
Vertaling van Duits na Engels van beheizt
Duits
Engels
EN Wooden houses - all year round, heated by a fireplace and underfloor heating, located in the center of NIESIOŁOWICE in a fenced area, 150 meters from three lakes. The cottages are multi-storey, each can accommodate up to 7 people at the same time…
DE Es wird in der Pufferzone des Slowinski-Nationalpark befindet sich 2,5 km vom plaży.Budynek beheizt, angepasst Gäste zu jeder Zeit des Jahres zu erhalten. Das Hotel liegt auf einem Grundstück von 0,5 ha. Entsorgung 7 Zimmer mit eigenem Bad. In…
EN The hotel is located within the environs of the Slowinski National Park, 2.5 km from the beach.Building heated, adapted for any time of year. Is on the plot of 0.5 ha for guests 7 rooms with bathrooms. In the two rooms. Four rooms 3 Personal and one…
DE Wir Agrotourismus in der Bialowieza Wald liegen. Das Haus ist typisch für die Region (timber), beheizt mit herkömmlichen Öfen (ścianówkami). Wir züchten Schafe, Ziegen und Bienen. Wir ermutigen die Gäste aktiv an der Arbeit des Bauernhofes…
EN We have Holding agro-tourism located on the area of the Białowieski National Park. The house is typical for our region (wood), heated traditional blast furnaces (ścianówkami). We have breeding sheep and goats and bees. Score we encourage you to…
DE Unser Haus ist ganzjährig beheizt und liegt im Herzen von Bory Tucholskie, inmitten üppiger Wälder und schöner Seen, die die einzigartige Atmosphäre des Anwesens und der gesamten Umgebung verleihen. Es ist ein idealer Ort für Liebhaber der…
EN Our house is year-round, heated, located in the heart of Bory Tucholskie, among lush forests and beautiful lakes which give the unique atmosphere of the property and the entire area. It is an ideal place for enthusiasts of recreation in the bosom of…
DE Kühl in der Hitze, sehr warm im Winter, beheizt + Kamin, 4 Zimmer, 2 Badezimmer, voll ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit Kamin, zweites Wohnzimmer mit Lesesaal
EN Cool house in the heat, very warm in winter, central heating + fireplace, 4 rooms, 2 bathrooms, fully equipped kitchen, living room with fireplace, second living room-reading room
| Duits | Engels |
|---|---|
| kühl | cool |
| winter | winter |
| kamin | fireplace |
| ausgestattete | equipped |
| zweites | second |
| im | in the |
| voll | fully |
| hitze | heat |
| warm | warm |
| küche | kitchen |
| in | in |
| sehr | very |
| badezimmer | bathrooms |
| wohnzimmer | living room |
| mit | with |
| zimmer | rooms |
| der | the |
DE Ferienhäuser in Beskid mit Kamin. Skilifte in der Nähe. Voll ausgestattet Zentral beheizt und ein Kamin für das Klima. Beschreibung und Fotos: www.domkinawzgorzu.com.pl Telefon: 660 301…
EN Cottages in Beskid with a fireplace. Ski lifts nearby. Fully equipped Centrally heated and a fireplace for the climate. description and photos: www.domkinawzgorzu.com.pl phone: 660 301…
DE Silvester vom 28. bis 3. Januar. ab 3.500 PLN für 6 Nächte. Ferienhäuser in Beskid mit Kamin. Skilifte in der Nähe. Voll ausgestattet Zentral beheizt und ein Kamin für das Klima. Beschreibung und Fotos: www.domkinawzgorzu.com.pl Telefon: 660 301…
EN New Year's Eve period from 28 to 3 January. from PLN 3,500 for 6 nights. Cottages in Beskid with a fireplace. Ski lifts nearby. Full equipment Centrally heated and a fireplace for the climate. description and photos: www.domkinawzgorzu.com.pl…
DE Unser Haus befindet sich in einem regionalen Stil Jagdhaus eingerichtet, in der Nähe des Lift-SKI feiern. Zwei Haus Ausdauer von 140 mk zentral beheizt unterstützt Host. Im Erdgeschoss gibt es: - große Küche - Wohnzimmer - Doppelzimmer - Bad…
EN Our house is decorated in the style of foreseeability-hunting, located near extract WITÓW-ski. House two-kondycyjny 140 mk centrally heated supports host. On the ground floor there is a: - large kitchen - living room - dwuosobowa bedroom - bathroom…
DE AURUM DOMKI - Komfortable, geräumige, ganzjährig neu gebaute Holzhäuser - zweistöckig, beheizt durch einen Kamin. Cottages mit einer Fläche von 82 m2 und einer Terrasse bieten Platz für bis zu 8 Personen. jeder. Die Häuser liegen 450 m vom…
EN AURUM DOMKI - Comfortable, spacious, newly built wooden all-year-round houses - two-storey, heated by a fireplace. Cottages with an area of 82 m2 with a terrace will accommodate up to 8 people. each. The houses are situated 450m from the sandy…
DE Wir bieten Ihnen warme Zimmer für 2 Personen mit Bad. Darüber hinaus: TV, Strandanlage, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr. Jedes Zimmer verfügt über Internetzugang. Die Zimmer sind beheizt. Für unsere lieben Gäste Küchenzeile komplett…
EN We offer you warmly rooms with full sanitary facilities. In addition: TV, beach equipment, refrigerator, kettle, dishes. There is an internet access in every room. The rooms are heated. Our expensive Score kitchenette fully equipped, bicycles and…
DE 4-Personen-Appartements, 5-Personen-Häuser, Zimmer, 2-Personen-Häuser - beheizt
EN 4-person apartments, 5-person houses, rooms, 2-person houses - heated
| Duits | Engels |
|---|---|
| beheizt | heated |
| zimmer | rooms |
| appartements | apartments |
| häuser | houses |
DE Wir haben Häuser mit Kamin – gerade rechtzeitig für kühle Herbstabende. Cottages: - Backstein - auf zwei Ebenen - beheizt Das Haus besteht aus: - 1 Doppelzimmer - 1 3-Personen-Schlafzimmer - Badezimmer - voll ausgestattete Küche - Wohnzimmer mit…
EN We have houses with fireplaces - just in time for cool autumn evenings. Cottages: - brick - two-level - heated The house consists of: - 1 double bedroom - 1 3-person bedroom - bathroom - fully equipped kitchen - living room with fireplace - terrace…
DE Die Bungalows sind einstöckig, beheizt und wunderschön mit Ihrem Komfort eingerichtet
EN The bungalows are one-story, heated and beautifully decorated with your comfort in mind
| Duits | Engels |
|---|---|
| bungalows | bungalows |
| beheizt | heated |
| wunderschön | beautifully |
| komfort | comfort |
| mit | with |
| und | and |
| sind | are |
DE Cottages Greys Wir bieten neu gebaute, klimatisierte Holzferienhäuser an. Die Cottages sind komfortabel ausgestattet und beheizt. Geeignet für 6-8 Personen. Die Gesamtfläche jedes Hauses beträgt über 60 m² plus einer großen Außenterrasse mit…
EN Cottages Grays We offer newly built, air-conditioned wooden holiday houses. The cottages are comfortably equipped, heated. Suitable for 6-8 people. The total area of each house is over 60m2 plus a large outdoor terrace with garden furniture. The…
DE Ich lade dich das ganze Jahr ein! Die Hütten sind isoliert und beheizt
EN I invite you all year! The cottages are insulated, heated
| Duits | Engels |
|---|---|
| jahr | year |
| hütten | cottages |
| isoliert | insulated |
| beheizt | heated |
| ich | i |
| sind | are |
| und | you |
DE Ganzjährige Einrichtung, Zimmer für 2,3 und 4 Personen im Winter und im Mai, Juni, September bei Bedarf beheizt. Jedes unserer Zimmer hat ein eigenes Badezimmer (Waschbecken, Toilette und Duschkabine). Das Zimmer verfügt über einen Kühlschrank…
EN All-year facility, rooms for 2,3 and 4 persons heated in winter and in May, June, September if needed. Each of our rooms has its own bathroom (sink, toilet and shower cabin). The room has a fridge, TV, as well as a kettle, in addition there is also…
DE In unserem eingezäunten Bereich gibt es: 2 ganzjährige Holzhäuser für 4-6 Personen, voll ausgestattet, klimatisiert und beheizt
EN In our fenced area there are: 2 all-year wooden houses for 4-6 persons, fully equipped, air-conditioned and heated
| Duits | Engels |
|---|---|
| eingezäunten | fenced |
| bereich | area |
| ganzjährige | all-year |
| holzhäuser | wooden houses |
| personen | persons |
| beheizt | heated |
| voll | fully |
| ausgestattet | equipped |
| klimatisiert | air-conditioned |
| in | in |
| unserem | our |
| für | for |
| und | and |
DE Die Häuser sind 3-Zimmer-Häuser, die mit einem Kamin beheizt werden, zu Preisen ab 250 PLN (Preis variiert je nach Saison)
EN The houses are 3-room, heated by a fireplace, at prices from PLN 250 (price varies depending on the season)
| Duits | Engels |
|---|---|
| häuser | houses |
| kamin | fireplace |
| beheizt | heated |
| pln | pln |
| variiert | varies |
| saison | season |
| ab | from |
| preis | price |
| preisen | prices |
| je nach | depending |
| sind | are |
DE Das ganze Jahr über Hütte ist elektrisch beheizt
EN The house is all year round, electrically heated
| Duits | Engels |
|---|---|
| jahr | year |
| hütte | house |
| elektrisch | electrically |
| beheizt | heated |
| das | the |
| ist | is |
DE Das Haus wird durch einen Kamin beheizt
EN The cottage is heated by a fireplace
| Duits | Engels |
|---|---|
| kamin | fireplace |
| beheizt | heated |
| haus | the |
| durch | by |
DE Alle Zimmer sind beheizt, mit Zugang zum Neben Frühstück (elektrischer…
EN All rooms are heated, with access to annex breakfast…
DE Die Häuser werden mit einer Wärmepumpe beheizt, die Wohnungen mit Fußbodenheizung
EN The houses are heated by a heat pump, the apartments are heated by underfloor heating
| Duits | Engels |
|---|---|
| beheizt | heated |
| fußbodenheizung | underfloor heating |
| häuser | houses |
| wohnungen | apartments |
| werden | are |
| einer | a |
| die | the |
DE Genießen Sie den Panoramablick auf bis zu sechs Bundesstaaten von der 360-Grad-Open-Air-Promenade im 86. Stock, die für Komfort beheizt wird, oder von klimatisierten Aussichtsgalerien. Hochleistungsferngläser sind kostenlos erhältlich.
EN Take in panoramic views of up to six states from the 86th floor’s 360-degree open-air promenade, heated for comfort, or from climate-controlled viewing galleries; high-powered binoculars are available free of charge.
| Duits | Engels |
|---|---|
| komfort | comfort |
| beheizt | heated |
| promenade | promenade |
| oder | or |
| zu | to |
| sechs | six |
| für | for |
| kostenlos | free |
| erhältlich | available |
DE Domki Borowiackie ist ein einzigartiger Ort für alle, die Bory Tucholskie zu jeder Jahreszeit lieben. Für den Komfort unserer Gäste sind die Häuser klimatisiert, beheizt und mit Moskitonetzen ausgestattet. Neben jedem befindet sich eine große…
EN Domki Borowiackie is a unique place for everyone who loves Bory Tucholskie at any time of the year. For the comfort of our guests, the houses are air-conditioned, heated and equipped with mosquito nets. There is a large terrace with beach furniture…
DE Ganzjährige Einrichtung, Zimmer für 2,3 und 4 Personen im Winter und im Mai, Juni, September bei Bedarf beheizt
EN All-year facility, rooms for 2,3 and 4 persons heated in winter and in May, June, September if needed
| Duits | Engels |
|---|---|
| ganzjährige | all-year |
| einrichtung | facility |
| zimmer | rooms |
| personen | persons |
| beheizt | heated |
| winter | winter |
| juni | june |
| september | september |
| und | and |
| für | for |
| bedarf | needed |
DE Ein ganzjähriges Haus, beheizt [CO], Grundstück an der Linie des Flusses Krutynia
EN A year-round house, heated [CO], plot with the line of the river Krutynia
| Duits | Engels |
|---|---|
| ganzjähriges | year-round |
| beheizt | heated |
| co | co |
| grundstück | plot |
| flusses | river |
| haus | the |
| linie | line |
| ein | a |
DE Es befindet sich nur 60 Meter vom See, 200 m vom lasu.W in der Nähe der Hütte gibt es Geschäfte und Bars Ziegelhaus mit einer großen Terrasse, isoliert, beheizt…
EN The object is located just 60 meters from the lake, 200 meters from the forest.near the house are shops and bars House is a large terrace…
DE Holzhäuser - das ganze Jahr über, beheizt mit Kamin und Fußbodenheizung, im Zentrum von NIESIOŁOWICE in einem eingezäunten Gebiet, 150 Meter von drei Seen entfernt
EN Wooden houses - all year round, heated by a fireplace and underfloor heating, located in the center of NIESIOŁOWICE in a fenced area, 150 meters from three lakes
| Duits | Engels |
|---|---|
| holzhäuser | wooden houses |
| beheizt | heated |
| kamin | fireplace |
| fußbodenheizung | underfloor heating |
| zentrum | center |
| eingezäunten | fenced |
| meter | meters |
| seen | lakes |
| im | in the |
| in | in |
| jahr | year |
| drei | three |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Unser Ferienhaus liegt in Gołubie, umgeben von viel Grün und Bäumen. Cottage (5 Personen) besteht aus: - zwei Zimmer - eine voll ausgestattete Küche - komplette Sanitäranlagen (Dusche, Waschbecken, Toilette) - wird elektrisch beheizt und verfügt…
EN Our holiday house is located in the town of Gołubie greenery and trees. The house (5 persons) consists of: - with two rooms - Fully equipped kitchen - full sanitary node (shower, sink, toilet) - is heated electrically and has a large boiler for hot…
DE Es ist zentral beheizt, hat Fußbodenheizung und einen Kamin
EN It is centrally heated, has underfloor heating, and a fireplace
| Duits | Engels |
|---|---|
| zentral | centrally |
| beheizt | heated |
| fußbodenheizung | underfloor heating |
| kamin | fireplace |
| es | it |
| einen | a |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
DE Wir bieten vier ganzjährig geöffnete Holzhäuser mit 6 hohen Standards, zwei Terrassen und einem voll ausgestatteten Balkon (Mikrowelle, Wasserkocher, Kühlschrank, Teller, Besteck, Töpfe, Gläser), die am Kamin beheizt werden
EN We offer four year-round wooden houses of 6 high standard, with two terraces and a balcony, fully equipped (microwave, kettle, fridge, plates, cutlery, pots, glasses), heated by the fireplace
| Duits | Engels |
|---|---|
| holzhäuser | wooden houses |
| standards | standard |
| terrassen | terraces |
| ausgestatteten | equipped |
| balkon | balcony |
| mikrowelle | microwave |
| wasserkocher | kettle |
| kühlschrank | fridge |
| teller | plates |
| besteck | cutlery |
| töpfe | pots |
| gläser | glasses |
| kamin | fireplace |
| beheizt | heated |
| voll | fully |
| hohen | high |
| wir | we |
| bieten | offer |
| vier | four |
| mit | with |
| und | and |
DE Eines der Häuser wird mit einer Wärmepumpe beheizt
EN One of the houses is heated by a heat pump
| Duits | Engels |
|---|---|
| häuser | houses |
| beheizt | heated |
| wird | the |
DE Level Wohnungen, beheizt und ausgestattet mit sanitären Anlagen (WC, Waschbecken, Dusche). Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: -. TV - Wasserkocher - Gläser - Teller - Besteck Zimmer 1 bis 2 Schlafzimmer mit en-suite 1 - 4-Bett-Zimmer mit Bad 2 - 3…
EN The dwelling of high standard, heated, equipped with sanitary facilities (toilet, washbasin, shower). In each room there is a: - TV - electric kettle - glasses - cups - cutlery etc. rooms for 1 - 2 persons with a bathroom 1 - 4 persons with a…
DE Wenn es die Umstände zulassen, kann die Unterkunft beheizt werden
EN If the conditions so require, the accommodation can be heated
| Duits | Engels |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| beheizt | heated |
| kann | can |
| wenn | if |
| die | the |
| werden | be |
DE Alle Zimmer sind beheizt und ausgestattet mit? Mehr zeigen
EN All rooms are heated and equipped with: refrigerator, equipment r-tv, ket? Show more
| Duits | Engels |
|---|---|
| beheizt | heated |
| ausgestattet | equipped |
| zeigen | show |
| zimmer | rooms |
| mehr | more |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| alle | all |
DE HÄUSER - WOHNUNGEN JE 60m2 - HOHER STANDARD - BEHEIZT - DAS GANZE JAHR! NUR VIER FAMILIEN PRO GRUNDSTÜCK. DAS GESAMTE GRUNDSTÜCK VON 1100 m2. IDEALER ORT FÜR FAMILIEN MIT KINDERN. Wir berechnen KEINE ZUSÄTZLICHEN GEBÜHREN für Wasser, Parkplatz…
EN HOUSES - APARTMENTS 60m2 EACH - HIGH STANDARD - HEATED - ALL YEAR! ONLY FOUR FAMILIES PER PLOT. THE ENTIRE PLOT OF 1100 m2. IDEAL PLACE FOR FAMILIES WITH CHILDREN. WE DO NOT CHARGE ADDITIONAL FEES for water, parking, accessories, travel cot, etc. We…
DE Das Haus ist im Winter beheizt, Komfort und gemütliche Atmosphäre und originale Innenausstattung wird Sie den Alltag vergessen lassen und tief entspannen ...
EN The house is heated in winter provides the comfort and cozy atmosphere and the original interior will allow you to forget about the everyday and the depth to relax ...
| Duits | Engels |
|---|---|
| winter | winter |
| beheizt | heated |
| atmosphäre | atmosphere |
| originale | original |
| alltag | everyday |
| vergessen | forget |
| komfort | comfort |
| gemütliche | cozy |
| im | interior |
| und | and |
| haus | the |
DE Eingezäunt, beheizt durch einen Ziegenkamin und elektrische Heizungen
EN Fenced, heated by a goat-type fireplace and electric heaters
| Duits | Engels |
|---|---|
| eingezäunt | fenced |
| beheizt | heated |
| elektrische | electric |
| heizungen | heaters |
| und | and |
| einen | a |
| durch | by |
DE Alton Holiday Resort liegt in einem ruhigen und malerischen Dorf Jeleniewo entfernt. Wir bieten: - Unterkunft in 1-, 2-, 3-, 4- Autos an drei Standorten (53 Standorte). Ganzjährig geöffnet (beheizt) -. Im Winter ausgezeichnete Bedingungen für den…
EN Recreation Center Alton is located in a quiet and picturesque towns Jeleniewo. We offer: - accommodation in 1-, 2-, 3-, 4- personal data in three objects (53). - Object - good (heat). In the winter for skiing tourism (on the ski lifts and excellent…
DE In einer Entfernung von etwa hundert Metern von der Hauptstraße haben wir die Besucher fünf Holzhäuser im ländlichen Stil, isoliert, zentral beheizt, einfach? Mehr zeigen
EN In rejecting the approximately one hundred meters away from the main road we set for score five wooden house? Show more
| Duits | Engels |
|---|---|
| metern | meters |
| hauptstraße | main road |
| zeigen | show |
| fünf | five |
| hundert | hundred |
| wir | we |
| mehr | more |
| in | in |
| von | road |
| der | the |
DE Das Obergeschoss verfügt über eine Fußbodenheizung, während der Rest des Hauses mit Heizkörpern beheizt wird.
EN The upper floor has underfloor heating, while the rest of the house is heated by radiators.
| Duits | Engels |
|---|---|
| obergeschoss | upper floor |
| fußbodenheizung | underfloor heating |
| rest | rest |
| beheizt | heated |
| wird | the |
DE Im Außenbereich verfügt die Villa über eine Bar und Sauna, die sich zum Poolbereich hin öffnet. Der Pool und die Terrasse wurden neu gefliest und verfügen über Licht und einen Jacuzzi. Der Pool kann in den Wintermonaten beheizt werden.
EN Outside, the villa has a bar and sauna which connects with the swimming pool. The pool and its terrace have been retiled and refurbished to a very high standard. The pool has the ability to be heated in the winter months.
| Duits | Engels |
|---|---|
| villa | villa |
| bar | bar |
| sauna | sauna |
| terrasse | terrace |
| beheizt | heated |
| im | in the |
| in | in |
| pool | pool |
| und | and |
| den | the |
DE Miete Studio, unabhängig und möbliert, beheizt, Bad, Küche und möblierte Terrasse, mit vielen Zierpflanzen mit Blick auf ...
EN Rent studio room, independent and furnished, heated, bathroom, kitchen, and furnished terrace, with many ornamental plants overlooking the ...
| Duits | Engels |
|---|---|
| miete | rent |
| unabhängig | independent |
| beheizt | heated |
| terrasse | terrace |
| studio | studio |
| vielen | many |
| mit | with |
| und | and |
| bad | bathroom |
| küche | kitchen |
| auf | the |
| möblierte | furnished |
DE Es ist eine umweltfreundliche alternative Energieerzeugungsmethode, mit der sowohl kleine Alltagsgeräte (Uhren, Taschenrechner) effizient versorgt, als auch Gebäude und andere bauliche Konstruktionen beheizt werden können.
EN It is an environmentally friendly alternative energy source that can efficiently power small everyday appliances (watches, calculators) and heat buildings.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kleine | small |
| uhren | watches |
| effizient | efficiently |
| es | it |
| alternative | alternative |
| und | and |
| gebäude | buildings |
| ist | is |
| können | can |
DE Beheiztes Ferienhaus 60m2 (3 Zimmer + Bad + Küche + Spielplatz + WIFI + TV + Parkplatz + Waschmaschine + Kaffeemaschine). Preis für das ganze Haus, beheizt bis 8 Personen 500 PLN / Tag (1 Nacht). Mehr als einen Tag. - bis zu 4 Personen 360 PLN /…
EN Heated cottage 60m2 (3 rooms + bathroom + kitchen + playground + WIFI + TV + parking + washing machine + coffee machine). Price for the whole house, heated up to 8 people PLN 500 / day (1 night). More than one day. - up to 4 people PLN 360 / day…
DE Ja, drei der Swimming Pools sind auch im Winter beheizt, worunter einer davon der Vitality Pool des Be Wellness Zentrums ist.
EN Yes, 3 of our swimming pools are heated during the winter including the Be Aloe Wellness "Vitality Pool".
| Duits | Engels |
|---|---|
| ja | yes |
| auch | including |
| winter | winter |
| beheizt | heated |
| wellness | wellness |
| pools | pools |
| pool | pool |
| be | be |
| sind | are |
DE Beheizt wird das Objekt, das sich in einem Gebäude aus dem Jahr 2003 befindet, über Fußbodenheizung
EN The property, which is located in a building from 2003, is heated via underfloor heating
| Duits | Engels |
|---|---|
| beheizt | heated |
| gebäude | building |
| fußbodenheizung | underfloor heating |
| befindet | located |
| in | in |
| aus | from |
| wird | the |
DE Ergebnis: Die Mehrheit der Gebäude wurde zwischen 1949 und 1994 erbaut, und 77 Prozent dieser Gebäude werden elektrisch, mit Öl oder Gas beheizt
EN The result: The majority of the Swiss buildings were built between 1949 and 1994, and 77 percent of these buildings are heated electrically, with oil or gas
| Duits | Engels |
|---|---|
| ergebnis | result |
| prozent | percent |
| elektrisch | electrically |
| gas | gas |
| beheizt | heated |
| erbaut | built |
| oder | or |
| gebäude | buildings |
| mehrheit | majority |
| zwischen | between |
| werden | are |
| mit | with |
| und | and |
DE In beiden Fällen ist ein Technikraum erforderlich, in dem die Umwälzpumpe, der Filter, die Kollektoren und die Schalttafel sowie die Wasseraufbereitungsanlagen untergebracht sind.Das Schwimmbad kann wie jeder andere Raum beheizt werden
EN In both cases it is necessary to plan a technical room to house the re-circulation pump, the filter, the manifolds and the electrical panel, together with the automatic mechanisms for water treatment
| Duits | Engels |
|---|---|
| fällen | cases |
| erforderlich | necessary |
| filter | filter |
| raum | room |
| in | in |
| und | and |
| beiden | is |
| ein | a |
DE Die Häuser sind 3-Zimmer-Häuser, die mit einem Kamin beheizt werden, zu Preisen ab 250 PLN (der Preis variiert je nach Saison)
EN The houses are 3-room, heated by a fireplace, at prices from PLN 250 (the price varies depending on the season)
| Duits | Engels |
|---|---|
| häuser | houses |
| kamin | fireplace |
| beheizt | heated |
| pln | pln |
| variiert | varies |
| saison | season |
| ab | from |
| preisen | prices |
| preis | price |
| je nach | depending |
| sind | are |
| der | the |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees