DE Die Nutzer:innen konnten sich zwischen zwei Modellen – ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” für den traditionellen Spielertyp und 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” für den explosiven Torjäger – entscheiden.
Vertaal "ace primeknit" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ace primeknit" van Duits na Engels
Vertaling van Duits na Engels van ace primeknit
Duits
Engels
EN The user can select from two models: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” for the traditional footballer or X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” for the explosive scorer.
DE BARDEHLE PAGENBERG erfolgreich für adidas in einem Nichtigkeitsberufungsverfahren gegen ein Patent, welches Nike gegen die “adizero primeknit”-Schuhe geltend gemacht hatte
EN BARDEHLE PAGENBERG successful for adidas in nullity appeal proceedings against a patent which Nike had asserted against the “adizero primeknit”-shoes
DE BARDEHLE PAGENBERG erfolgreich für adidas in einem Nichtigkeitsverfahren gegen ein Patent, welches Nike gegen die „adizero primeknit“-Schuhe geltend machte.
EN BARDEHLE PAGENBERG successful for adidas in nullity proceedings against a patent which Nike asserted against the “adizero primeknit”-shoes.
DE Pressemitteilungen und Peak-Ace-Materialien | Peak Ace AG
EN Press Releases and Media Kit | Peak Ace AG
| Duits | Engels |
|---|---|
| peak | peak |
| ace | ace |
| und | and |
| ag | ag |
| pressemitteilungen | press releases |
DE Willkommen im Peak Ace Pressebereich. Hier findet ihr alle Presse-mitteilungen und relevante Peak Ace-Materialien zum Download.
EN Welcome to Peak Ace‘s press area. Here you can download all press releases and relevant Peak Ace materials and logos.
| Duits | Engels |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| peak | peak |
| ace | ace |
| download | download |
| materialien | materials |
| presse | press |
| relevante | relevant |
| hier | here |
| und | and |
| alle | all |
DE Unser ACE-Analysetool (Automated Commercial Environment) ermöglicht die Analyse Ihrer ACE-Daten der vergangenen fünf Jahre. So können Einsparmöglichkeiten und Compliance-Risiken einfach identifiziert werden.
EN Flexport designed an Automated Commercial Environment (ACE) analysis tool to reveal savings opportunities and compliance risks by using the last five years of your ACE data. The comprehensive results give you a clear path forward.
| Duits | Engels |
|---|---|
| automated | automated |
| commercial | commercial |
| environment | environment |
| analyse | analysis |
| compliance | compliance |
| risiken | risks |
| jahre | years |
| daten | data |
| ermöglicht | give |
| fünf | five |
| einfach | a |
| und | and |
DE Das CBP hat erklärt, dass die Nutzer Zugang zum alten ACE Secure Data Portal haben werden, das über einen entsprechenden Link aufgerufen werden kann, wenn sie das modernisierte ACE Secure Data Portal aufrufen
EN CBP stated users will have access to the legacy ACE Secure Data Portal, which can be accessed through an accompanying link when entering the modernized ACE Secure Data Portal
| Duits | Engels |
|---|---|
| nutzer | users |
| ace | ace |
| data | data |
| modernisierte | modernized |
| cbp | cbp |
| portal | portal |
| link | link |
| zugang | access |
| aufgerufen | accessed |
| kann | can |
DE Bitte beachten Sie, dass das alte ACE Secure Data Portal, ", außer Betrieb genommen wird, sobald alle Funktionen auf das modernisierte ACE Portal umgestellt wurden
EN Be aware the legacy ACE Secure Data Portal, "will be decommissioned once all functionality has been transitioned to the modernized ACE Portal
| Duits | Engels |
|---|---|
| ace | ace |
| portal | portal |
| modernisierte | modernized |
| data | data |
| funktionen | functionality |
| wird | the |
| alle | all |
| sobald | once |
| wurden | been |
DE Mehr über ACE Komprimierung und ACE Dateien
EN More on ACE compression and ACE files
| Duits | Engels |
|---|---|
| ace | ace |
| komprimierung | compression |
| dateien | files |
| und | and |
| mehr | more |
| über | on |
DE Fitbit hat seine Reihe von Ace-Aktivitäts- und Schlaf-Trackern für Kinder mit dem neuen Fitbit Ace 3 aktualisiert.
EN Fitbit has updated its line of Ace activity and sleep trackers for kids, with the new Fitbit Ace 3.
| Duits | Engels |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| kinder | kids |
| ace | ace |
| schlaf | sleep |
| aktualisiert | updated |
| neuen | new |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| dem | the |
| hat | has |
| von | of |
DE Unser ACE-Analysetool (Automated Commercial Environment) ermöglicht die Analyse Ihrer ACE-Daten der vergangenen fünf Jahre. So können Einsparmöglichkeiten und Compliance-Risiken einfach identifiziert werden.
EN Flexport designed an Automated Commercial Environment (ACE) analysis tool to reveal savings opportunities and compliance risks by using the last five years of your ACE data. The comprehensive results give you a clear path forward.
| Duits | Engels |
|---|---|
| automated | automated |
| commercial | commercial |
| environment | environment |
| analyse | analysis |
| compliance | compliance |
| risiken | risks |
| jahre | years |
| daten | data |
| ermöglicht | give |
| fünf | five |
| einfach | a |
| und | and |
DE Während des grössten Wettbewerbs der Saison wurden insgesamt 18 Paar von den neuen X 15.1 und ACE 15.1 Modellen verlost. Nicht nur die Teilnehmenden selbst, sondern auch ihre ganze Mannschaft konnten neue Fussballschuhe gewinnen.
EN For the largest competition of the season, a total of 18 pairs of new X 15.1 and ACE 15.1 models were given away. Not only did the participant themselves win a new model, but their entire team did too.
| Duits | Engels |
|---|---|
| grössten | largest |
| wettbewerbs | competition |
| x | x |
| ace | ace |
| teilnehmenden | participant |
| gewinnen | win |
| modellen | models |
| saison | season |
| ganze | entire |
| wurden | were |
| nicht | not |
| und | and |
| neue | new |
| den | the |
| nur | only |
| die | themselves |
| paar | a |
| sondern | for |
DE My Media Group erwirbt Mehrheitsbeteiligung an der Peak Ace AG, Deutschlands führender, un
EN Peak Ace’s CEO & Co-Founder Bastian Grimm named “Search Personality of the Year”
| Duits | Engels |
|---|---|
| peak | peak |
DE Der 4. Technology Fast 50 Award für Peak Ace
EN Peak Ace is Nominated for Three European Search Awards!
| Duits | Engels |
|---|---|
| award | awards |
| peak | peak |
| ace | ace |
| für | for |
| der | is |
DE Peak Ace zählt zu den 1.000 wachstumsstärksten Unternehmen Europas
EN Peak Ace is shortlisted for the Drum Content Awards
| Duits | Engels |
|---|---|
| peak | peak |
| ace | ace |
| den | the |
DE Peak Ace erhält mit BVDW-Zertifikat weiteres Qualitätssiegel
EN Best European SEO Campaign for Peak Ace at European Search Awards 2018 in Prague!
| Duits | Engels |
|---|---|
| peak | peak |
| ace | ace |
| mit | in |
DE Die Peak Ace gewinnt zum 2. Mal den Deloitte Technology Fast 500 EMEA Award
EN Peak Ace wins at the Drum Search Award 2018
| Duits | Engels |
|---|---|
| peak | peak |
| ace | ace |
| gewinnt | wins |
| award | award |
| den | the |
DE Peak Ace shortlisted für Google Premier Partner Awards
EN Peak Ace joins Dall Int., the European alliance of independent digital marketing agencies
| Duits | Engels |
|---|---|
| peak | peak |
| ace | ace |
| für | of |
DE Marketing Intelligence & Innovation Awards 2016 ? Peak Ace auf der Short List!
EN IPMA 2017 – We are shortlisted!
| Duits | Engels |
|---|---|
| awards | are |
DE Peak Ace ist ab sofort Google Premium Partner
EN Peak Ace is one of the 1,000 fastest growing companies in Europe
| Duits | Engels |
|---|---|
| peak | peak |
| ace | ace |
| sofort | in |
| ist | is |
DE Konferenzberichte, Events mit Peak Ace und Neuigkeiten aus dem Online Marketing.
EN Conference recaps, events with Peak Ace and online marketing news.
| Duits | Engels |
|---|---|
| peak | peak |
| ace | ace |
| online | online |
| marketing | marketing |
| events | events |
| neuigkeiten | news |
| und | and |
| mit | with |
DE Events und Konferenzen | Peak Ace AG
EN Events and conferences: where to find us | Peak Ace AG
| Duits | Engels |
|---|---|
| peak | peak |
| ace | ace |
| und | and |
| ag | ag |
| events | events |
| konferenzen | conferences |
DE Events mit, um und von Peak Ace
EN Events with or organised by Peak Ace
| Duits | Engels |
|---|---|
| events | events |
| peak | peak |
| ace | ace |
| mit | with |
DE Marcel Prothmann ist Gründer von Peak Ace und hat über 15 Jahre Erfahrung im Onlinemarketing
EN Marcel Prothmann is founder at Peak Ace and has worked in Online Marketing for over 15 years
| Duits | Engels |
|---|---|
| marcel | marcel |
| gründer | founder |
| peak | peak |
| ace | ace |
| jahre | years |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| von | in |
DE Als Team Lead im Performance Content Marketing verantwortet Dominique ein internationales, 18-köpfiges Team bei Peak Ace
EN As Performance Content Marketing Team Lead at Peak Ace AG, Dominique is responsible for an international team of 18 people
| Duits | Engels |
|---|---|
| lead | lead |
| performance | performance |
| content | content |
| internationales | international |
| peak | peak |
| ace | ace |
| team | team |
| marketing | marketing |
| als | as |
DE Finde deinen neuen Job bei Peak Ace. Wir suchen immer Unterstützung von Werkstudierenden, Berufseinsteigern und Profis. Wir freuen uns auch über Initiativbewerbungen.
EN Find your new job at Peak Ace. We are always looking for support from working students to industry novices and experts. We also welcome applications regardless of whether we have any current vacancies. We look forward to hearing from you!
| Duits | Engels |
|---|---|
| peak | peak |
| ace | ace |
| unterstützung | support |
| profis | experts |
| freuen | welcome |
| neuen | new |
| job | job |
| finde | find |
| immer | always |
| und | and |
| suchen | looking |
| wir | we |
| von | of |
DE Unsere eigene Peak Ace Academy begleitet jeden vom Trainee bis zum Senior und darüber hinaus
EN Our Peak Ace Academy accompanies everyone from trainee to senior and beyond
| Duits | Engels |
|---|---|
| peak | peak |
| ace | ace |
| academy | academy |
| begleitet | accompanies |
| senior | senior |
| und | and |
| unsere | our |
| hinaus | to |
| über | beyond |
| vom | from |
DE Mir gefällt an meiner Arbeit bei Peak Ace, dass ich täglich etwas dazu lerne und mit unterschiedlichen Projekten, Kunden und Herausforderungen konfrontiert bin. Dadurch lernt man, sich und seine Arbeitsweise gut zu strukturieren.
EN Working at Peak Ace is great because the cohesion and assistance within the individual teams is outstanding. You're not left to tackle big problems alone – everyone tries to find a solution.
| Duits | Engels |
|---|---|
| peak | peak |
| ace | ace |
| herausforderungen | problems |
| arbeit | working |
| dadurch | because |
| gut | great |
| an | and |
| meiner | not |
| man | the |
| zu | to |
DE Ich arbeite gerne bei Peak Ace, der Zusammenhalt und die Hilfsbereitschaft in den einzelnen Teams ist einfach Klasse. Man wird mit Problemen nicht alleine gelassen, sondern alle versuchen eine Lösung zu finden.
EN I love the fact that we have a very young, open and committed team. It’s exciting that everyone is able to influence the development of new workplace structures. Nothing is carved in stone and I find that really motivating.
| Duits | Engels |
|---|---|
| finden | find |
| ich | i |
| teams | team |
| in | in |
| sondern | we |
| zu | to |
| und | and |
| ist | really |
DE Offene Stellen an unserem Standort in Leipzig | Peak Ace AG
EN Online Marketing Jobs: work in Leipzig | Peak Ace AG
| Duits | Engels |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| peak | peak |
| ace | ace |
| ag | ag |
| in | in |
DE Peak Ace Leipzig Jobs – wir suchen dich
EN Peak Ace Leipzig Jobs – we are looking for you!
DE Die ACE verfügt über eine Reihe internationaler Partnerschaften mit Institutionen und Unternehmen aus Forschung, Wirtschaft und Industrie
EN The ACE has a number of international partnerships with institutions and companies from research, business and industry
| Duits | Engels |
|---|---|
| ace | ace |
| internationaler | international |
| partnerschaften | partnerships |
| forschung | research |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
| die | the |
| über | of |
| wirtschaft | business |
| industrie | industry |
DE Gemäß unserem Slogan “ACE Alumni – Connected for Life” unterstützen wir unsere Absolvent_innen beim Aufbau und der Pflege eines internationalen und interdisziplinären beruflichen Netzwerks
EN True to our Motto "ACE Alumni - Connected for Life" we support our graduates in building and maintaining an international and interdisciplinary professional network
| Duits | Engels |
|---|---|
| alumni | alumni |
| connected | connected |
| life | life |
| beim | in |
| aufbau | building |
| internationalen | international |
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| beruflichen | professional |
| netzwerks | network |
| wir | we |
| unsere | our |
| unterstützen | support |
| und | and |
| pflege | maintaining |
DE Diese großartigen Headsets funktionieren wunderbar mit Nintendos ace-Konsole.
EN These great headsets work beautifully with Nintendo's ace console.
| Duits | Engels |
|---|---|
| diese | these |
| headsets | headsets |
| funktionieren | work |
| mit | with |
| konsole | console |
| wunderbar | great |
DE Verizon hat für den Aufbau eines ACE qualifiziertes Personal und Ressourcen bereitgestellt
EN Verizon dedicated talent and attention to creating an Analytics Centre for Excellence (ACE)
| Duits | Engels |
|---|---|
| verizon | verizon |
| aufbau | creating |
| ace | ace |
| für | for |
| und | and |
| den | to |
DE Für das Erstellen von Dashboard-Suiten haben ACE und die Verantwortlichen in gemeinsamen Planungssitzungen den Bedarf ermittelt
EN Before building suites of dashboards, ACE held planning sessions with stakeholders to determine needs
| Duits | Engels |
|---|---|
| ace | ace |
| suiten | suites |
| ermittelt | determine |
| von | of |
| den | to |
| bedarf | needs |
DE Aufgrund der Flexibilität von Tableau konnten das ACE sowie die digitalen und Kundenserviceteams die Antworten auf jede Kategorie der von Kunden an den Bot gestellten Fragen nachverfolgen
EN The flexibility of Tableau helped ACE, the digital, and customer service teams track responses for each category of questions that customers ask the bot
| Duits | Engels |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| tableau | tableau |
| ace | ace |
| digitalen | digital |
| kategorie | category |
| nachverfolgen | track |
| fragen | questions |
| kunden | customers |
| und | and |
| bot | bot |
DE Für die weitere Skalierung der Analytics-Nutzung nutzt das ACE auch Python-Modelle in Tableau mithilfe von TabPy.
EN To further scale analytics adoption, ACE also uses Python models in Tableau with TabPy.
| Duits | Engels |
|---|---|
| skalierung | scale |
| ace | ace |
| tableau | tableau |
| analytics | analytics |
| python | python |
| modelle | models |
| mithilfe | with |
| in | in |
| nutzt | uses |
DE Geschichte Die Band wurde Ende 1965 gegründet als eine Art Supergroup der Birminghamer Musikszene von Carl Wayne (Gesang), Chris 'Ace' Kefford (Bass) und Bev Bevan… mehr erfahren
EN Beside Roy Wood, the original members of the … read more
DE Geschichte Die Band wurde Ende 1965 gegründet als eine Art Supergroup der Birminghamer Musikszene von Carl Wayne (Gesang), Chris 'Ace' Kefford (Bass) und Bev Bevan (Schlagzeug), alle von Carl Wayne and the Vikings, Roy Wood (Gitarre) v… mehr erfahren
EN Beside Roy Wood, the original members of the Move were drummer Bev Bevan, bassist Chris "Ace" Kefford, voca… read more
DE Geschichte Die Band wurde Ende 1965 gegründet als eine Art Supergroup der Birminghamer Musikszene von Carl Wayne (Gesang), Chris 'Ace' Kefford (Bass) und Bev Bevan (Sc… mehr erfahren
EN Beside Roy Wood, the original members of the Move… read more
DE Am 1. September öffnet die Academy for Continuing Education (ACE) an der TU Wien von 17:00 bis 19:00 Uhr ihre Tore und gibt Einblick in spannende MBA Programme.
EN On September 1st the Academy for Continuing Education (ACE) at TU Wien gives insights into their MBA programs from 5 to 7 pm.
| Duits | Engels |
|---|---|
| september | september |
| academy | academy |
| education | education |
| ace | ace |
| wien | wien |
| mba | mba |
| programme | programs |
| tu | tu |
| der | the |
DE die oben angegebenen Daten (Anrede, Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse) zur Zusendung von Informationsmaterial und ACE Newsletter gespeichert und zur Kontaktaufnahme genutzt werden dürfen
EN the data given (salutation, first name, last name, e-mail address) may be stored and used for the purpose of sending program information or the ACE Newsletter
| Duits | Engels |
|---|---|
| anrede | salutation |
| ace | ace |
| newsletter | newsletter |
| gespeichert | stored |
| genutzt | used |
| angegebenen | may |
| adresse | address |
| daten | data |
| werden | be |
| und | and |
| nachname | last name |
| oben | the |
| von | of |
DE Der Widerruf ist per E-Mail an office-ace@tuwien.ac.at oder postalisch an TU Wien – Academy for Continuing Education, Operngasse 11/E017, 1040 Wien möglich
EN The revocation must be sent by e-mail to office-ace@tuwien.ac.at or by mail to TU Wien - Academy for Continuing Education, Operngasse 11/E017, 1040 Vienna
| Duits | Engels |
|---|---|
| widerruf | revocation |
| ist | be |
| per | by |
| an | to |
| ac | ac |
| oder | or |
| tu | tu |
| academy | academy |
| education | education |
| e | e |
| wien | wien |
DE Der Widerruf ist per E-Mail an office-ace@tuwien.ac.at oder postalisch an TU Wien Academy for Continuing Education, Operngasse 11/E017, 1040 Wien möglich
EN The revocation must be sent by e-mail to office-ace@tuwien.ac.at or by mail to TU Wien - Academy for Continuing Education, Operngasse 11/E017, 1040 Vienna
| Duits | Engels |
|---|---|
| widerruf | revocation |
| ac | ac |
| academy | academy |
| education | education |
| e | e |
| tu | tu |
| at | at |
| oder | or |
| möglich | be |
| wien | vienna |
| der | the |
| per | to |
DE ACE-Symposium: Leadership im technologischen Wandel
EN Virtual Info Evening | MBA Risk Management & Corporate Finance
| Duits | Engels |
|---|---|
| leadership | management |
DE Access 2007-Datenbanken (und höhere Versionen) werden vom neuen Microsoft ACE (Access Database Engine)-Treiber unterstützt..
EN Access 2007 (and later) database files are supported by the new Microsoft ACE (Access Database Engine) driver.
| Duits | Engels |
|---|---|
| access | access |
| microsoft | microsoft |
| ace | ace |
| engine | engine |
| unterstützt | supported |
| treiber | driver |
| database | database |
| und | and |
| neuen | new |
| werden | are |
| vom | the |
DE Der Microsoft ACE-Datenbankprozessor ist in einer Version für 64-Bit-Systeme erhältlich und der Treiber dafür kann direkt von der folgenden Webseite heruntergeladen werden:
EN The Microsoft ACE database engine is available in a version for 64-bit systems and can be downloaded directly (driver only) at:
| Duits | Engels |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| treiber | driver |
| direkt | directly |
| heruntergeladen | downloaded |
| systeme | systems |
| dafür | for |
| in | in |
| folgenden | a |
| kann | can |
| und | and |
| version | version |
| der | the |
| erhältlich | is |
| werden | be |
DE Außerdem kann der Microsoft ACE-Datenbankprozessor auch unter folgender Adresse als Bestandteil der x64-Version von Microsoft Office 2010 heruntergeladen werden:
EN The Microsoft ACE database engine can also be downloaded as part of the x64 version of Microsoft Office 2010 at:
| Duits | Engels |
|---|---|
| office | office |
| heruntergeladen | downloaded |
| microsoft | microsoft |
| kann | can |
| auch | also |
| bestandteil | of |
| version | version |
| als | as |
| werden | be |
DE Leider gibt es derzeit eine Einschränkung für den 64-Bit ACE-Treiber – Er darf nicht auf einem Rechner installiert werden, auf dem eine 32-Bit-Version von Microsoft Office verwendet wird.
EN There is currently an unfortunate limitation of the 64-bit ACE driver – it cannot co-exist with 32-bit versions of Microsoft Office.
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees