Vertaal "تكون" na Koreaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "تكون" van Arabies na Koreaans

Vertaling van Arabies na Koreaans van تكون

Arabies
Koreaans

AR أن تكون في الجبال يعني أن تكون أقرب إلى السماء وأن تكون جزءاً من الطبيعة. آلين هيوز-آندري

KO 산에 있으면 하늘에 가까워지며 자연 일부가 됩니다. 알린 헤요즈-안드레

Transliterasie san-e iss-eumyeon haneul-e deo gakkawojimyeo jayeon ilbuga doebnida. allin heyojeu-andeule

AR أن تكون في الجبال يعني أن تكون أقرب إلى السماء وأن تكون جزءاً من الطبيعة. آلين هيوز-آندري

KO 산에 있으면 하늘에 가까워지며 자연 일부가 됩니다. 알린 헤요즈-안드레

Transliterasie san-e iss-eumyeon haneul-e deo gakkawojimyeo jayeon ilbuga doebnida. allin heyojeu-andeule

AR يتم إخطارك عندما تكون متأخراً عن جدولك الزمني: سيذكرك iMazing Mini حتى تكون محدثاً دائماً.

KO 백업 기을 넘겼을 때 알림 받기: iMazing Mini를 통해 항상 최신 상태 유지할 수 있습니다.

Transliterasie baeg-eob gihan-eul neomgyeoss-eul ttae allim badgi: iMazing Minileul tonghae hangsang choesin sangtaeleul yujihal su issseubnida.

AR يجب أن تكون هذه المقالات من مؤسسات إخبارية تم توثيقها ولا يمكن أن تكون مدوّنة أو محتوى تم نشره ذاتيًا

KO 기사는 인증된 언론사에서 발췌어야 하며 블로 게시글 또는 자체적으로 게재 콘텐츠여서는 안 됩니다

Transliterasie ileohan gisaneun injeungdoen eonlonsa-eseo balchwehan geos-ieoya hamyeo beullogeu gesigeul ttoneun jachejeog-eulo gejaehan kontencheuyeoseoneun an doebnida

AR يتم إخطارك عندما تكون متأخراً عن جدولك الزمني: سيذكرك iMazing Mini حتى تكون محدثاً دائماً.

KO 백업 기을 넘겼을 때 알림 받기: iMazing Mini를 통해 항상 최신 상태 유지할 수 있습니다.

Transliterasie baeg-eob gihan-eul neomgyeoss-eul ttae allim badgi: iMazing Minileul tonghae hangsang choesin sangtaeleul yujihal su issseubnida.

AR يجب أن تكون على دراية بالمخاطر وأن تكون على استعداد لتحمل أي مستوى من المخاطر للاستثمار في الأسواق المالية

KO 당신은 위험을 인식하고 금융 시장에 투자하기 위해 모든 수준의 위험을 기꺼 감당할 있어야합니다

Transliterasie dangsin-eun wiheom-eul insighago geum-yung sijang-e tujahagi wihae modeun sujun-ui wiheom-eul gikkeoi gamdanghal su iss-eoyahabnida

AR يجب أن تكون على دراية بالمخاطر وأن تكون على استعداد لتحمل أي مستوى من المخاطر للاستثمار في الأسواق المالية

KO 당신은 위험을 인식하고 금융 시장에 투자하기 위해 모든 수준의 위험을 기꺼 감당할 있어야합니다

Transliterasie dangsin-eun wiheom-eul insighago geum-yung sijang-e tujahagi wihae modeun sujun-ui wiheom-eul gikkeoi gamdanghal su iss-eoyahabnida

AR يجب أن تكون على دراية بالمخاطر وأن تكون على استعداد لتحمل أي مستوى من المخاطر للاستثمار في الأسواق المالية

KO 당신은 위험을 인식하고 금융 시장에 투자하기 위해 모든 수준의 위험을 기꺼 감당할 있어야합니다

Transliterasie dangsin-eun wiheom-eul insighago geum-yung sijang-e tujahagi wihae modeun sujun-ui wiheom-eul gikkeoi gamdanghal su iss-eoyahabnida

AR يجب أن تكون على دراية بالمخاطر وأن تكون على استعداد لتحمل أي مستوى من المخاطر للاستثمار في الأسواق المالية

KO 당신은 위험을 인식하고 금융 시장에 투자하기 위해 모든 수준의 위험을 기꺼 감당할 있어야합니다

Transliterasie dangsin-eun wiheom-eul insighago geum-yung sijang-e tujahagi wihae modeun sujun-ui wiheom-eul gikkeoi gamdanghal su iss-eoyahabnida

AR كما نطلب منك أن تكون لطيفًا مع الآخرين بأن تكون تعليقاتك محترمة وبناءة دائمًا.

KO 또한 회원님의 댓글을 공손하고 건설적으로 유지하여 다른 사람을 친절하게 대해 주시기 바랍니다.

Transliterasie ttohan hoewonnim-ui daesgeul-eul gongsonhago geonseoljeog-eulo yujihayeo daleun salam-eul chinjeolhage daehae jusigi balabnida.

AR لا يمكن أن تكون خطّة عملك شاملة – ولا ينبغي أن تكون كذلك

KO 작업 계획은 모든 것을 포괄할 도 없으며 또한 그러지도 않아야 합니다

Transliterasie jag-eob gyehoeg-eun modeun geos-eul pogwalhal sudo eobs-eumyeo ttohan geuleojido anh-aya habnida

AR ولن تؤثر الإعدادات التي تشاهدها عند تسجيل الخروج إلا على المستعرض الحالي، وفقط عندما لا تكون قيد تسجيل الدخول إلى تويتر.

KO 아웃했을 때 표시되는 설정은 현재 브라우저에만 영향을 미치며 트위터에 로인하지 않은 경우에만 적용됩니다.

Transliterasie logeuaushaess-eul ttae pyosidoeneun seoljeong-eun hyeonjae beulaujeoeman yeonghyang-eul michimyeo teuwiteoe logeu-inhaji anh-eun gyeong-ueman jeog-yongdoebnida.

AR يساعد هذا المُعلِنين في تقديم إعلانات ومحتويات ذات جودة عالية قد تكون أكثر إثارةً لاهتمامك.

KO 를 통해 광고주는 사용자 관심을 가질 수 있는 수준 높은 광고와 콘텐츠 제공할 있게 됩니다.

Transliterasie ileul tonghae gwang-gojuneun sayongjaga deo manh-i gwansim-eul gajil su issneun sujun nop-eun gwang-gowa kontencheuleul jegonghal su issge doebnida.

AR تُطبق أيضًا حدود زمنية صارمة لتقديم الشكوى، ينبغي أن تكون على دراية بها

KO 또한 엄격 고소 가능 시도 있다는 것을 알아야 합니다

Transliterasie ttohan eomgyeoghan goso ganeung sihando issdaneun geos-eul al-aya habnida

AR Hostwinds يوفر التوثيق أفضل الممارسات والكيفية للوصول إلى حيث تريد أن تكون.

KO Hostwinds 문서는 필요한 곳으로 동하기위 모범 사례 방법을 제공합니다.

Transliterasie Hostwinds munseoneun pil-yohan gos-eulo idonghagiwihan mobeom salye mich bangbeob-eul jegonghabnida.

AR Hostwinds يريد المساعدة في أي أسئلة قد تكون لديك فيما يتعلق بمنتجاتنا أو خدماتنا.

KO Hostwinds 우리의 제품나 서비스와 관련하여 질문있는 질문을 돕고 싶습니다.

Transliterasie Hostwinds uliui jepum-ina seobiseuwa gwanlyeonhayeo jilmun-iissneun jilmun-eul dobgo sipseubnida.

AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أي شيء من ألبوم الصور إلى 3d تقديم موقع التقديم

KO 저장된 터는 사진 앨범에서부터 3d 웹 사트 렌

Transliterasie jeojangdoen deiteoneun sajin aelbeom-eseobuteo 3d web saiteu lendeoling

AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.

KO 저장된 터는 저장해야하지만 일반적으로 특정 파일과 직접 관련없는 서브 파일 일 있습니다.

Transliterasie jeojangdoen deiteoneun jeojanghaeyahajiman ilbanjeog-eulo teugjeong pailgwa jigjeob gwanlyeon-ieobsneun seobeu pail il sudo issseubnida.

AR Hostwinds يقدم خدمة النسخ الاحتياطي ليلا بحيث تكون معلوماتك الأساسية آمنة دائما

KO Hostwinds 필 정보가 항상 안전하게 유지되도록 야간 백업 서비스 제공합니다

Transliterasie Hostwinds pilsu jeongboga hangsang anjeonhage yujidoedolog yagan baeg-eob seobiseuleul jegonghabnida

AR Hostwinds يقدم خدمة النسخ الاحتياطي ليلا بحيث تكون بيانات خادم سحابة محمية دائما

KO Hostwinds 클라우드 서버의 터가 항상 보호되도록 야간 백업 서비스 제공합니다

Transliterasie Hostwinds keullaudeu seobeoui deiteoga hangsang bohodoedolog yagan baeg-eob seobiseuleul jegonghabnida

AR هل هي بطيئة جدا؟ هل يشهد الخادم الخاص بك تغييرات متقطعة بناءً على الوقت من اليوم؟ وهذان مؤشران على أنه قد تكون هناك حاجة لمزيد من الموارد

KO 너무 느린가요? 서버가 시간에 따라 산발적으로 변경됩니까? 들은 더 많은 자원 필요할 있음을 나타내는 지표입니다

Transliterasie neomu neulingayo? seobeoga sigan-e ttala sanbaljeog-eulo byeongyeongdoebnikka? ideul-eun deo manh-eun jawon-i pil-yohal su iss-eum-eul natanaeneun jipyoibnida

AR خبراء الدعم لدينا متاحة 24/7/365 لحل المشكلات الفنية أو الإجابة على أي أسئلة قد تكون لديكم.

KO 우리의 지원 전문가는 가능합니다 24/7/365 기술적 인 문제 해결하거나 귀하가 가질 있는 질문에 답변하십시오.

Transliterasie uliui jiwon jeonmunganeun iyong ganeunghabnida 24/7/365 gisuljeog in munjeleul haegyeolhageona gwihaga gajil su-issneun jilmun-e dabbyeonhasibsio.

AR للحصول على اسم المستخدم وكلمة المرور، يجب أن تكون هذه تفاصيل تسجيل الدخول إلى موقع الويب القديم حتى نتمكن من الوصول إلى الملفات

KO 사용자 이름과 암호의 경우 파일에 액세스 할 있도록 전 웹 사트에 대한인 세부 정보 여야합니다.

Transliterasie sayongja ileumgwa amhoui gyeong-u pail-e aegseseu hal su issdolog ijeon web saiteue daehan logeu-in sebu jeongbo yeoyahabnida.

AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:

KO 5 단계 : VPN에 연결해야합니다.인터페스는 다음과 같아야합니다.

Transliterasie 5 dangye : VPNe yeongyeolhaeyahabnida.inteopeiseuneun da-eumgwa gat-ayahabnida.

Arabies Koreaans
vpn vpn

AR نادراً، تكون النساء دون سن 50 واللواتي يحصلن على لقاح Johnson & Johnson عرضةً للإصابة بتجلطات الدم مع تدني الصفيحات

KO 드물기는 하나 Johnson & Johnson 백신을 맞은 50세 미만의 여성에게 저혈소판을 동반 혈액 응고 위험이 있습니다

Transliterasie deumulgineun hana Johnson & Johnson baegsin-eul maj-eun 50se miman-ui yeoseong-ege jeohyeolsopan-eul dongbanhan hyeol-aeg eung-go wiheom-i issseubnida

AR إذا حصلت على لقاح كوفيد-19 وتعتقد أنك قد تكون مصابًا برد فعل تحسسي شديد، فاطلب رعاية طبية فورية عن طريق الاتصال برقم 911

KO COVID-19 백신을 맞고 중증 반응을 나타낼 경우 즉시 911에 전화하여 치료 받으십시오

Transliterasie COVID-19 baegsin-eul majgo jungjeung ban-eung-eul natanael gyeong-u jeugsi 911e jeonhwahayeo chilyoleul bad-eusibsio

AR ماذا يعني أن تكون "مطعمًا بشكل كامل"؟

KO "백신 접종 완료"는 무엇을 의미합니까?

Transliterasie "baegsin jeobjong wanlyo"neun mueos-eul uimihabnikka?

AR لا، لن تتسبب اللقاحات في أن تكون نتيجة اختباري إيجابية عند إجراء الاختبارات الفيروسية.

KO 아닙니다. 백신으로 인해 바러스 검사에서 양성 판정 나오지는 않습니다.

Transliterasie anibnida. baegsin-eulo inhae baileoseu geomsa-eseo yangseong panjeong-i naojineun anhseubnida.

AR إذا أظهر جسمك استجابة مناعية، فهناك احتمال بأن تكون نتيجة الاختبار إيجابية عند إجراء اختبارات الأجسام المضادة

KO 체내 면역 반응 나타날 경우 항체 검사에서 양성 판정을 받을 있습니다

Transliterasie chenae myeon-yeog ban-eung-i natanal gyeong-u hangche geomsa-eseo yangseong panjeong-eul bad-eul sudo issseubnida

AR زيارة سويسرا بالقطار، الحافلة والقارب: يمكن القول إن طريقة السفر تكون ممتعة بقدر ما هي مريحة

KO 기차, 버스, 선박으로 즐기는 스위스: 느긋함은 물론 흥미진진함으로 가득하다

Transliterasie gicha, beoseu, seonbag-eulo jeulgineun seuwiseu: neugeusham-eun mullon heungmijinjinham-eulo gadeughada

AR لا لم تفعل. يمكنك أن تكون موزع مضيفات مضيفا طالما تريد.

KO 아니, 렇지 않아. 원하는만큼 Hostwinds 리셀러가 될 수 있습니다.

Transliterasie ani, geuleohji anh-a. wonhaneunmankeum Hostwinds liselleoga doel su issseubnida.

AR ملاحظة. ستوفر لك مشاركة المدونة هذه فهم أفضل لما يستتبعه برنامجنا التابع لدينا، فقط في حالة أن تكون مهتما بالنظر إلى ذلك:

KO 추신 블로 게시물은 제휴 프로이 수하는 것에 대한 더 나은 제공합니다.

Transliterasie chusin i beullogeu gesimul-eun jehyu peulogeulaem-i subanhaneun geos-e daehan deo na-eun ihaeleul jegonghabnida.

AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:

KO 누가 알아?어쩌면 당신은 당신의 상사가 호스트 윈드 리셀러로 사랑할 것입니다. 따라서 가입할만 가치가있을 수 있습니다!결국, 당신은 어떤 Mark Twain 말할 것인지 알고 있습니다.

Transliterasie nuga al-a?eojjeomyeon dangsin-eun dangsin-ui sangsaga hoseuteu windeu liselleolo salanghal geos-ibnida. ttalaseo gaibhalmanhan gachigaiss-eul su issseubnida!gyeolgug, dangsin-eun eotteon Mark Twain-i malhal geos-inji algo issseubnida.

AR 1. يجب أن تكون شفرة المصدر التي ترقى إلى مستوى برنامج معين قابلة للعرض والتعديل والمعاينة.

KO 1. 특정 소프트웨어에 해당하는 소스 코드는보기, 검사가 가능해야합니다.

Transliterasie 1. teugjeong sopeuteuweeoe haedanghaneun soseu kodeuneunbogi, sujeong mich geomsaga ganeunghaeyahabnida.

AR أن تكون فريدة من نوعها لأذواقك.

KO 지불 프로세서 설정...에를 통해 지불을 받고 개인화 할 수 있습니다 WHMCS 설치 당신의 취향에 고유하게됩니다.

Transliterasie jibul peuloseseo seoljeong...eileul tonghae jibul-eul badgo gaeinhwa hal su issseubnida WHMCS seolchi dangsin-ui chwihyang-e goyuhagedoebnida.

AR يمكن أن تكون المناقشات خاصة أو يتم الإعلان عنها حيث يمكن للجميع المساهمة.

KO 토론은 모든 사람 기여할 수 있는 비공개 또는 공개될 수 있습니다.

Transliterasie tolon-eun modeun salam-i giyeohal su issneun bigong-gae ttoneun gong-gaedoel su issseubnida.

AR في نهاية المطاف ، سيتم تمكينك من أن تكون متسقًا مع حساباتك مع مراقبة تأثيرك الاجتماعي أيضًا

KO 궁극적으로, 당신은 또한 당신의 사회적 영향력을 모니터링하면서 계정과 일치할 수 있습니다

Transliterasie gung-geugjeog-eulo, dangsin-eun ttohan dangsin-ui sahoejeog yeonghyanglyeog-eul moniteolinghamyeonseo gyejeong-gwa ilchihal su issseubnida

AR تظهر الأوراق التي تم إنشاؤها بوضوح أولوية المهمة ، مما يساعدك على أن تكون فعالة من خلال لفت انتباهك إلى ما هو ضروري. 

KO 생성된 시트는 작업 우선 순위 명확하게 표시하여 필 사항에 주의 기울여 효율성을 높 도움이 됩니다

Transliterasie saengseongdoen siteuneun jag-eob useon sun-wileul myeonghwaghage pyosihayeo pilsu sahang-e juuileul giul-yeo hyoyulseong-eul nop-ineun de doum-i doebnida. 

AR وهي تلبي احتياجات الأفراد والأعمال على حد سواء، حيث تكون الأولى مجانية والثانية تتطلب الدفع.

KO 것은 개인과 비즈니스 요구 모두 충족, 전자는 무료며, 후자는 지불을 필요로.

Transliterasie geugeos-eun gaeingwa bijeuniseu yogu moduleul chungjog, jeonjaneun mulyoimyeo, hujaneun jibul-eul pil-yolo.

AR حتى هنا بلدي مكافأة قائمة من النصائح على أن تكون منتجة.

KO 래서 여기에 생산성에 대한 팁의 내 보너스 목록입니다.

Transliterasie geulaeseo yeogie saengsanseong-e daehan tib-ui nae boneoseu moglog-ibnida.

AR إذا كنت تتبع لي بانتظام ، يجب أن تكون على علم أنا وضع أقصى قدر من التركيز على المحتوى الذي يوفر قيمة لالقراء ومساعدتهم في الواقع على التعلم. 

KO 당신 정기적으로 나 따르는 경우, 당신은 내가 내 독자에게 가치 제공하고 실제로 배울 있도록 콘텐츠에 최대한 초점을 배치 알고 있어야합니다

Transliterasie dangsin-i jeong-gijeog-eulo naleul ttaleuneun gyeong-u, dangsin-eun naega nae dogja-ege gachileul jegonghago siljelo geudeul-i baeul su issdolog kontencheue choedaehan chojeom-eul baechi algo iss-eoyahabnida. 

AR قد لا تكون هذه أفضل استراتيجية لعملك

KO 것은 귀하의 비즈니스에 대 최고의 전략 되지 않을 수 있습니다

Transliterasie igeos-eun gwihaui bijeuniseue dae han choegoui jeonlyag doeji anh-eul su issseubnida

AR انها تحاول أن تكون أكثر من ذلك بكثير في التفاصيل بالمقارنة مع غيرها من المحتوى المتاحة حول هذا الموضوع 

KO 것은 주제에 사용할 있는 다른 콘텐츠에 비해 훨씬 자세히하려고 

Transliterasie geugeos-eun jujee sayonghal su-issneun daleun kontencheue bihae hwolssin deo jasehihalyeogo 

AR يمكنك استخدام هذا النوع من محتوى التجميع بأي طريقة تراها مناسبة والتي من شأنها أن تكون الأكثر فائدة لزوارك. 

KO 방문자에게 가장 유익 맞춤 콘텐츠가 어떤 방식으로든 유형의 클러스터링 콘텐츠 사용할 수 있습니다

Transliterasie bangmunja-ege gajang yuighan majchum kontencheuga eotteon bangsig-eulodeun ileohan yuhyeong-ui keulleoseuteoling kontencheuleul sayonghal su issseubnida. 

AR لا يكفي أن تعرف فقط من هو جمهورك المستهدف ، تحتاج إلى أن تكون على بينة من نوع الاحتياجات التي لديهم والتي يمكنك مساعدتهم بها.

KO 대상 대상 누구인지 아는 것만으로는 충분하지 않으며, 어떤 종류의 요구 사항을 충족시킬 수 있는지 알아야 합니다.

Transliterasie daesang daesang-i nugu-inji aneun geosman-euloneun chungbunhaji anh-eumyeo, eotteon jonglyuui yogu sahang-eul chungjogsikil su issneunji al-aya habnida.

AR إذا كنت تريد أن تكون منظمة وفعالة، أنصحك بعدم تخطي على عملية التخطيط. 

KO 체계적고 효과적다면 계획 프로세스 건너 뛰지 않는 것 좋습니다. 

Transliterasie chegyejeog-igo hyogwajeog-igileul wonhandamyeon gyehoeg peuloseseuleul geonneo ttwiji anhneun geos-i johseubnida. 

AR إذا كانت فوائد محتوى الركيزة ، على الأقل بعضها ، يجب أن تكون واضحة للغاية لك الآن.

KO 기둥 콘텐츠의 점, 적어도 들 중 일부는, 지금까지 당신에게 매우 명확해야다.

Transliterasie gidung kontencheuui ijeom, jeog-eodo geudeul jung ilbuneun, jigeumkkaji dangsin-ege maeu myeonghwaghaeyahanda.

AR كم من الوقت يجب ان تكون مقالتك مرتبه علي الصفحة الاولي ؟

KO 첫 페지에 기사의 순위 매길 수 있는 기간은 얼마입니까?

Transliterasie cheos peijie gisaui sun-wileul maegil su issneun gigan-eun eolmaibnikka?

AR بمجرد ان تعرف ما هي المعلومات سوف يتردد سوف تكون قادره علي العثور علي الهام الكلمات الرئيسية أسرع بكثير.

KO 어떤 정보가 공명할지 알게 되면 키워드 영감을 훨씬 빨리 찾을 수 있습니다.

Transliterasie eotteon jeongboga gongmyeonghalji alge doemyeon kiwodeu yeong-gam-eul hwolssin deo ppalli chaj-eul su issseubnida.

AR لكي تكون ناشرا ناجحا في Adsense ، تحتاج إلى الكثير من الزيارات ولكنك تحتاج أيضا إلى حركه المرور هذه للتعامل مع الإعلانات المعروضة علي موقعك. 

KO 애드센스 게시자가 성공하려면 많은 트래픽 필요하지만 사트에 표시되는 광고에 참여하려면 트래픽 필요합니다

Transliterasie aedeusenseu gesijaga seong-gonghalyeomyeon manh-eun teulaepig-i pil-yohajiman saiteue pyosidoeneun gwang-go-e cham-yeohalyeomyeon teulaepig-i pil-yohabnida. 

Wys 50 van 50 vertalings