AR ويمكن لأساليب التدريب غير الملائمة، مثل عدم الإحماء وعدم ممارسة تمارين الإطالة، أن تسبب إصابات القدم كذلك.
"ويمكن لأساليب التدريب" in Arabies kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
AR ويمكن لأساليب التدريب غير الملائمة، مثل عدم الإحماء وعدم ممارسة تمارين الإطالة، أن تسبب إصابات القدم كذلك.
EN Improper training techniques, such as not warming up and stretching, also can cause foot injuries.
Arabies | Engels |
---|---|
ويمكن | can |
التدريب | training |
تسبب | cause |
إصابات | injuries |
القدم | foot |
كذلك | also |
عدم | not |
AR تشمل الأنواع الشائعة لأساليب الخزعة بالإبرة ما يلي:
EN Common types of needle biopsy techniques include:
Arabies | Engels |
---|---|
تشمل | include |
الأنواع | types |
الشائعة | common |
الخزعة | biopsy |
AR تشمل الأنواع الشائعة لأساليب الخزعة بالإبرة ما يلي:
EN Common types of needle biopsy techniques include:
Arabies | Engels |
---|---|
تشمل | include |
الأنواع | types |
الشائعة | common |
الخزعة | biopsy |
AR وفيما يتعلق بالمنصات التي لا تدعم أجهزة مفاتيح الأمن، يجوز للمستخدمين العودة لأساليب المصادقة الثنائية المكونة الأخرى
EN For platforms that do not support security key devices, users may fall back to other configured 2FA methods
Arabies | Engels |
---|---|
تدعم | support |
أجهزة | devices |
الأمن | security |
يجوز | may |
للمستخدمين | users |
العودة | back |
الأخرى | other |
AR التدريب الرياضي. يمكن أن يزيد التدريب الرياضي المكثف من خطر الإصابة بانقطاع الحيض.
EN Athletic training. Rigorous athletic training can increase your risk of amenorrhea.
Arabies | Engels |
---|---|
التدريب | training |
يمكن | can |
يزيد | increase |
خطر | risk |
AR التدريب على العنف المنزلي 101 انضم إلى YWCA Spokane في هذا التدريب الافتراضي المجاني المهم في 13 يناير
EN Domestic Violence 101 Training Join YWCA Spokane for this important free, virtual training on January 13th
Arabies | Engels |
---|---|
التدريب | training |
العنف | violence |
المنزلي | domestic |
انضم | join |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
الافتراضي | virtual |
المجاني | free |
المهم | important |
يناير | january |
هذا | this |
على | on |
إلى | for |
AR ويمكن أن تسبب أساليب التدريب غير الملائمة؛ مثل عدم الإحماء وعدم ممارسة تمارين الإطالة إصابات الكاحل كذلك.
EN Improper training techniques, such as not warming up and stretching, also can cause ankle injuries.
Arabies | Engels |
---|---|
ويمكن | can |
تسبب | cause |
أساليب | techniques |
التدريب | training |
إصابات | injuries |
كذلك | also |
عدم | not |
AR إن جذورنا المحلية القوية تعني أننا ملتزمون بتوفير التدريب والتطوير الأفضل لموظفينا في قطر حتى نساعدهم على التعلم والنمو باستمرار.
EN Our strong local roots mean we are committed to providing our Qatar staff with the best possible training and development to help them learn, develop and grow.
Arabies | Engels |
---|---|
المحلية | local |
تعني | mean |
ملتزمون | committed |
التدريب | training |
قطر | qatar |
التعلم | learn |
الأفضل | best |
حتى | to |
AR فقررت التسجيل ووجدت الطابع العملي وأدوات التدريب العملي المعروضة في هذه الدورات التدريبية التي أشعلت حماسها لتصميم الشبكة
EN She decided to enroll and found the practicality and hands-on learning tools offered in her courses ignited an enthusiasm for network design
Arabies | Engels |
---|---|
وأدوات | tools |
الشبكة | network |
الدورات | courses |
التدريب | learning |
التسجيل | to |
AR بعد الجراحة، ينخفض ضيق التنفس عند الأشخاص وتتحسن جودة نوعية حياتهم ويتمكنون من التدريب بشكل أفضل.
EN After surgery, people often have less shortness of breath, have better quality of life and are better able to exercise.
Arabies | Engels |
---|---|
الجراحة | surgery |
التنفس | breath |
الأشخاص | people |
أفضل | better |
جودة | quality |
بعد | after |
AR وقد يُقدم الفريق المعني برعايتك التدريب والتوعية في مجالات عديدة منها التدريبات الرياضية والتغذية وطرق التنفس.
EN Your team may provide training and education in many areas, including exercise, nutrition and breathing strategies.
Arabies | Engels |
---|---|
مجالات | areas |
عديدة | many |
منها | your |
التنفس | breathing |
الفريق | team |
التدريب | training |
AR قد يتضمن برنامج التدريب، تمارين الإحماء مثل الإطالة والمشي البطيء
EN Your exercise program may include warm-up exercises, such as stretching or slow walking
Arabies | Engels |
---|---|
يتضمن | include |
برنامج | program |
تمارين | exercises |
AR وقد يقترح فريق العلاج ممارسة نشاطات بدنية كالمشي وركوب الدراجة الهوائية وتمارين القوة كجزء من برنامج التدريب
EN Your treatment team may suggest physical activities such as walking, bicycling or strength training as part of your exercise program
Arabies | Engels |
---|---|
يقترح | suggest |
العلاج | treatment |
ممارسة | exercise |
نشاطات | activities |
بدنية | physical |
برنامج | program |
فريق | team |
التدريب | training |
القوة | strength |
كجزء | part |
AR التدريب على الملكية الفكرية يساعد الشركات الناشئة في الهند
EN Intellectual property training helps startups in India
Arabies | Engels |
---|---|
التدريب | training |
على | in |
الملكية | property |
يساعد | helps |
الهند | india |
AR وفيما يلي رسائل الخطأ الأكثر شيوعًا التي تظهر عند محاولة الوصول إلى مقاطع فيديو التدريب عند الطلب:
EN The most common error messages that you may receive while trying to access on-demand training videos are the following:
Arabies | Engels |
---|---|
محاولة | trying |
فيديو | videos |
التدريب | training |
الطلب | demand |
يلي | following |
الوصول | access |
رسائل | messages |
الأكثر | most |
إلى | to |
AR التدريب والتطوير الوظيفي
EN Training & Career Development
Arabies | Engels |
---|---|
التدريب | training |
والتطوير | development |
AR مهتم ببرنامج التدريب التعاوني؟ قدم الآن
EN Interested in our Coop program? Apply Now
Arabies | Engels |
---|---|
مهتم | interested |
الآن | now |
AR وتعتمد التراخيص والخدمات على التدريب الذي تلقاه مقدم الخدمة ومجال تخصصه وقانون الولاية.
EN Licensing and services depend on the provider's training, specialty area and state law.
Arabies | Engels |
---|---|
التدريب | training |
الولاية | state |
والخدمات | services |
الذي | the |
على | on |
AR تتنوع الخدمات التي يقدمنها بالاعتماد على تعليمهن ومستوى التدريب الذي تلقينه والخبرة وقانون الولاية
EN Vary in the services they can offer, depending on their education, level of training, experience and state law
Arabies | Engels |
---|---|
التدريب | training |
الولاية | state |
الخدمات | services |
الذي | the |
AR المعالج النفسي هو لفظ عام وليس مسمى وظيفيًا أو مؤشرًا على المؤهل العلمي أو التدريب أو الاعتماد.
EN Psychotherapist is a general term rather than a job title or indication of education, training or licensure.
Arabies | Engels |
---|---|
عام | general |
التدريب | training |
على | of |
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | استراتيجية تسيير الأعمال: بيان جدوى التدريب على تقييم الطاقة الخضراء
EN UNSDG | Green Energy Assessment Training Business Case for the Business Operations Strategy
Arabies | Engels |
---|---|
استراتيجية | strategy |
التدريب | training |
تقييم | assessment |
الطاقة | energy |
الأعمال | business |
الخضراء | green |
AR استراتيجية تسيير الأعمال: بيان جدوى التدريب على تقييم الطاقة الخضراء
EN Green Energy Assessment Training Business Case for the Business Operations Strategy
Arabies | Engels |
---|---|
استراتيجية | strategy |
التدريب | training |
تقييم | assessment |
الطاقة | energy |
الأعمال | business |
الخضراء | green |
AR 1. تقييم الطاقة، التدريب وبيان الجدوى
EN 1. Energy Assessment, Training, & Business Case
Arabies | Engels |
---|---|
تقييم | assessment |
الطاقة | energy |
التدريب | training |
AR لذا فإننا نساعد في تعزيز القدرة على اجراء الاختبارات، سواء من حيث المعدات والبروتوكولات أو التدريب.
EN The UN puts a lot of emphasis on prevention, so we help with testing capacity, both in terms of equipment, protocols and training.
Arabies | Engels |
---|---|
القدرة | capacity |
الاختبارات | testing |
المعدات | equipment |
التدريب | training |
حيث | with |
سواء | the |
لذا | so |
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | لمحة عن برنامج التدريب والتطوير للمهارات الإشرافية للمنسقين المقيمين
EN UNSDG | RC Leadership Development and Learning Portfolio at a Glance
Arabies | Engels |
---|---|
المتحدة | a |
التدريب | learning |
والتطوير | development |
AR لمحة عن برنامج التدريب والتطوير للمهارات الإشرافية للمنسقين المقيمين
EN RC Leadership Development and Learning Portfolio at a Glance
Arabies | Engels |
---|---|
التدريب | learning |
والتطوير | development |
AR يضم فريق الطب الرياضي متعدد التخصصات أخصائيين على درجة عالية من التدريب والخبرة، لاستيفاء احتياجاتك الشخصية:
EN To meet your individual needs, the multidisciplinary sports medicine team includes highly trained and experienced specialists:
Arabies | Engels |
---|---|
الطب | medicine |
عالية | highly |
فريق | team |
على | to |
الشخصية | the |
AR التدريب على قانون الممارسات الأجنبية الفاسدة
EN Training in the Foreign Corrupt Practices Act
Arabies | Engels |
---|---|
التدريب | training |
قانون | act |
الممارسات | practices |
الأجنبية | foreign |
على | the |
AR ما مقدار التدريب الذي تلقيته على العلاج بالتنويم المغناطيسي ومن أي كليات؟
EN How much training have you had in hypnotherapy and from what schools?
Arabies | Engels |
---|---|
التدريب | training |
مقدار | how much |
ومن | from |
الذي | and |
على | in |
AR وقد توفر بعض مراكز التدريب غير الهادفة للربح الكلاب مجانًا أو بتكلفة مخفضة
EN Some nonprofit training centers may provide dogs for free or at a reduced cost
Arabies | Engels |
---|---|
توفر | provide |
مراكز | centers |
التدريب | training |
الكلاب | dogs |
بعض | some |
غير | or |
AR يمكن لجلسة التدريب البدنية تقوية العضلات وتخفيف بعض الأعراض الخاصة بـ التصلب المتعدد.
EN Physical therapy can build muscle strength and ease some of the symptoms of MS.
AR التدريب على المرونة - Mayo Clinic (مايو كلينك)
EN Resilience training - Mayo Clinic
Arabies | Engels |
---|---|
التدريب | training |
المرونة | resilience |
clinic | clinic |
AR خلال البرنامج، يستخدم المشارِكون الارتجاع البيولوجي لتعلُّم إرخاء عضلات معينة وممارسة التدريب باستخدام بالون مملوء بالماء
EN During the program, participants use biofeedback to learn to relax specific muscles and practice training with a water-filled balloon
Arabies | Engels |
---|---|
عضلات | muscles |
معينة | specific |
البرنامج | program |
التدريب | training |
باستخدام | with |
يستخدم | use |
خلال | to |
AR يشعر معظم المشارِكون في برنامج إعادة التدريب بتحسن قدرتهم على التحكم في عضلات القاع الحوضي وتناسق حركتها.
EN Most people who participate in the retraining program experience improvement in the control and coordination of their pelvic floor muscles.
Arabies | Engels |
---|---|
برنامج | program |
التحكم | control |
عضلات | muscles |
معظم | most |
على | of |
AR لفتح حساب حقيقي، ستحتاج لإيداع الحد الأدنى على الأقل ?100. بدلا من ذلك AvaTrade عرض حساب تجريبي الذي يمكنك من التدريب وأن تعود نفسك على منصتهم
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, AvaTrade offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Arabies | Engels |
---|---|
لفتح | to open |
حساب | account |
ستحتاج | need |
avatrade | avatrade |
التدريب | practice |
نفسك | yourself |
تجريبي | demo |
يمكنك | can |
الأدنى | minimum |
عرض | offers |
AR لفتح حساب حقيقي، ستحتاج لإيداع الحد الأدنى على الأقل ?100. بدلا من ذلك Markets.com عرض حساب تجريبي الذي يمكنك من التدريب وأن تعود نفسك على منصتهم
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, Markets.com offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Arabies | Engels |
---|---|
لفتح | to open |
حساب | account |
ستحتاج | need |
markets | markets |
التدريب | practice |
نفسك | yourself |
تجريبي | demo |
يمكنك | can |
الأدنى | minimum |
عرض | offers |
AR لفتح حساب حقيقي، ستحتاج لإيداع الحد الأدنى على الأقل ?0. بدلا من ذلك ThinkMarkets عرض حساب تجريبي الذي يمكنك من التدريب وأن تعود نفسك على منصتهم
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?0. Alternatively, ThinkMarkets offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Arabies | Engels |
---|---|
لفتح | to open |
حساب | account |
ستحتاج | need |
thinkmarkets | thinkmarkets |
التدريب | practice |
نفسك | yourself |
تجريبي | demo |
يمكنك | can |
الأدنى | minimum |
عرض | offers |
AR لفتح حساب حقيقي، ستحتاج لإيداع الحد الأدنى على الأقل ?1. بدلا من ذلك SpreadEx عرض حساب تجريبي الذي يمكنك من التدريب وأن تعود نفسك على منصتهم
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, SpreadEx offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Arabies | Engels |
---|---|
لفتح | to open |
حساب | account |
ستحتاج | need |
spreadex | spreadex |
التدريب | practice |
نفسك | yourself |
تجريبي | demo |
يمكنك | can |
الأدنى | minimum |
عرض | offers |
AR لفتح حساب حقيقي، ستحتاج لإيداع الحد الأدنى على الأقل ?500. بدلا من ذلك UFX عرض حساب تجريبي الذي يمكنك من التدريب وأن تعود نفسك على منصتهم
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?500. Alternatively, UFX offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Arabies | Engels |
---|---|
لفتح | to open |
حساب | account |
ستحتاج | need |
ufx | ufx |
التدريب | practice |
نفسك | yourself |
تجريبي | demo |
يمكنك | can |
الأدنى | minimum |
عرض | offers |
AR لفتح حساب حقيقي، ستحتاج لإيداع الحد الأدنى على الأقل ?200. بدلا من ذلك Pepperstone عرض حساب تجريبي الذي يمكنك من التدريب وأن تعود نفسك على منصتهم
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?200. Alternatively, Pepperstone offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Arabies | Engels |
---|---|
لفتح | to open |
حساب | account |
ستحتاج | need |
pepperstone | pepperstone |
التدريب | practice |
نفسك | yourself |
تجريبي | demo |
يمكنك | can |
الأدنى | minimum |
عرض | offers |
AR لفتح حساب حقيقي، ستحتاج لإيداع الحد الأدنى على الأقل ?1. بدلا من ذلك XTB عرض حساب تجريبي الذي يمكنك من التدريب وأن تعود نفسك على منصتهم
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, XTB offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Arabies | Engels |
---|---|
لفتح | to open |
حساب | account |
ستحتاج | need |
xtb | xtb |
التدريب | practice |
نفسك | yourself |
تجريبي | demo |
يمكنك | can |
الأدنى | minimum |
عرض | offers |
AR Borda, Lantra, التدريب المتخصص
EN Borda, Lantra, Specialist Training
Arabies | Engels |
---|---|
التدريب | training |
AR التدريب - الأفراد المؤهلون للضوابط الوقائية وورش العمل
EN Training - PCQI's and workshops
Arabies | Engels |
---|---|
التدريب | training |
AR التدريب والتطوير - Certifications
EN Training & Development - Certifications
Arabies | Engels |
---|---|
التدريب | training |
والتطوير | development |
certifications | certifications |
AR لقد ساعدت المهارات والمعرفة والمنهجية التي اكتسبتها نازيرا وزملاؤها في أثناء التدريب على التعامل مع تدفق المعلومات غير الموثوقة.
EN The skills, knowledge and methodology that Nazira learned at the training have helped her and colleagues to deal with the influx of unreliable information.
Arabies | Engels |
---|---|
المهارات | skills |
التدريب | training |
التعامل | deal |
المعلومات | information |
أثناء | with |
على | to |
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | استراتيجية تسيير الأعمال: بيان جدوى التدريب على تقييم الطاقة الخضراء
EN UNSDG | Green Energy Assessment Training Business Case for the Business Operations Strategy
Arabies | Engels |
---|---|
استراتيجية | strategy |
التدريب | training |
تقييم | assessment |
الطاقة | energy |
الأعمال | business |
الخضراء | green |
AR استراتيجية تسيير الأعمال: بيان جدوى التدريب على تقييم الطاقة الخضراء
EN Green Energy Assessment Training Business Case for the Business Operations Strategy
Arabies | Engels |
---|---|
استراتيجية | strategy |
التدريب | training |
تقييم | assessment |
الطاقة | energy |
الأعمال | business |
الخضراء | green |
AR 1. تقييم الطاقة، التدريب وبيان الجدوى
EN 1. Energy Assessment, Training, & Business Case
Arabies | Engels |
---|---|
تقييم | assessment |
الطاقة | energy |
التدريب | training |
AR يعد المعالج النفسي مصطلحًا عامًا، وليس عنوانًا وظيفيًا أو إشارة إلى التعليم أو التدريب أو الترخيص
EN Psychotherapist is a general term, rather than a job title or indication of education, training or licensure
Arabies | Engels |
---|---|
مصطلح | term |
عام | general |
إشارة | indication |
التعليم | education |
التدريب | training |
إلى | of |
AR التدريب على المهارات الاجتماعية. هذا يمكن أن يساعد الأطفال على تعلُّم السلوكيات الاجتماعية المناسبة.
EN Social skills training. This can help children learn appropriate social behaviors.
Arabies | Engels |
---|---|
التدريب | training |
الاجتماعية | social |
يساعد | help |
الأطفال | children |
السلوكيات | behaviors |
هذا | this |
يمكن | can |
المهارات | skills |
Wys 50 van 50 vertalings