Hire a translator I am translator

Translate "jaguar land rover" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jaguar land rover" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of jaguar land rover

Portuguese
Dutch

PT Conversamos com o diretor de carros conectados da Jaguar Land Rover na CES no início deste ano para falar sobre o novo Land Rover Defender por que você precisa que seu carro tenha não um, mas dois cartões SIM.

NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rovers connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.

Portuguese Dutch
diretor directeur
falar praten

PT Conversamos com o diretor de carros conectados da Jaguar Land Rover na CES no início deste ano para falar sobre o novo Land Rover Defender por que você precisará que seu carro tenha não um, mas dois cartões SIM.

NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rover's connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.

Portuguese Dutch
diretor directeur
falar praten
precisar nodig

PT A Land Rover costumava ter um slogan: "O melhor 4x4x distante". Foi quando um Land Rover era o domínio de seu fazendeiro local ou de uma nobreza rica

NL Land Rover had vroeger een slogan: "The best 4x4x far". Dit was toen een landrover het domein was van uw plaatselijke boer, of rijke landadel. Maar op

Portuguese Dutch
melhor best
quando toen
domínio domein
local plaatselijke
ou of
rica rijke

PT A Jaguar Land Rover passou a ter conversas de negócios impulsionadas por dados com seus diretores, adotando uma solução de análise e insistindo para que ela fosse usada para gerar todos os relatórios da diretoria

NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt

Portuguese Dutch
e en
usada gebruikt
relatórios rapportages

PT Veja o Jaguar Land Rover desembrulhar seu último modelo de luxo.

NL Kijk hoe Jaguar Land Rover zijn nieuwste luxemodel uitpakt.

Portuguese Dutch
veja kijk
último nieuwste

PT No geral, o i-Pace dirige como um verdadeiro Jaguar, com um toque estranho de Land Rover e BMW. É uma direção profundamente atraente.

NL Over het algemeen rijdt de i-Pace als een echte Jaguar, met de vreemde hint van Land Rover en BMW erin. Het is een zeer aantrekkelijke rit.

Portuguese Dutch
verdadeiro echte
e en
bmw bmw
atraente aantrekkelijke

PT A Rolls-Royce é propriedade da BMW , que já se comprometeu a passar a ser totalmente elétrica com sua gama Mini na mesma data. Ele também segue planos semelhantes de outros fabricantes de automóveis premium, como Jaguar Land Rover e Bentley.

NL Rolls-Royce is eigendom van BMW , dat zich al heeft gecommitteerd om tegen dezelfde datum volledig elektrisch te gaan met zijn Mini-reeks. Het volgt ook soortgelijke plannen van andere premium autofabrikanten, zoals Jaguar Land Rover en Bentley.

Portuguese Dutch
propriedade eigendom
bmw bmw
totalmente volledig
elétrica elektrisch
gama reeks
mini mini
data datum
segue volgt
planos plannen
semelhantes soortgelijke
premium premium

PT A Jaguar Land Rover está fazendo mudanças radicais em seus negócios nos próximos anos - e isso resultou na revelação de uma nova plataforma futura - EMA

NL Jaguar Land Rover voert de komende jaren ingrijpende veranderingen door in zijn activiteiten - en dat heeft geresulteerd in de onthulling van een nieuw toekomstig platform - EMA

Portuguese Dutch
mudanças veranderingen
próximos komende
e en
nova nieuw
plataforma platform
futura toekomstig

PT Jaguar Land Rover adiciona suporte ao Alexa em toda a gama de carros

NL Jaguar Land Rover voegt Alexa-ondersteuning toe aan het hele autogamma

Portuguese Dutch
adiciona voegt
suporte ondersteuning
alexa alexa
toda hele

PT Como parte do pai Jaguar Land Rover, o Discovery utiliza o sistema InControl Touch Pro da empresa. É um sistema de tela sensível ao toque de 10 polegadas na coluna central, de fácil alcance e responde bem.

NL Als onderdeel van Jaguar Land Rover, trekt de Discovery het InControl Touch Pro-systeem van het bedrijf. Het is een 10-inch touchscreen-systeem op de middenkolom, binnen handbereik en reageert goed.

Portuguese Dutch
parte onderdeel
polegadas inch
e en
bem goed
toque touch

PT A Rolls-Royce é propriedade da BMW , que já se comprometeu a passar a ser totalmente elétrica com sua gama Mini na mesma data. Ele também segue planos semelhantes de outros fabricantes de automóveis premium, como Jaguar Land Rover e Bentley.

NL Rolls-Royce is eigendom van BMW , dat zich al heeft gecommitteerd om tegen dezelfde datum volledig elektrisch te gaan met zijn Mini-reeks. Het volgt ook soortgelijke plannen van andere premium autofabrikanten, zoals Jaguar Land Rover en Bentley.

Portuguese Dutch
propriedade eigendom
bmw bmw
totalmente volledig
elétrica elektrisch
gama reeks
mini mini
data datum
segue volgt
planos plannen
semelhantes soortgelijke
premium premium

PT Saia de qualquer um dos outros produtos da Land Rover (ou Range Rover) e o Discovery Sport sempre pareceu uma queda na qualidade e nos materiais. É mais barato que os outros modelos, então isso é lógico.

NL Stap uit een van de andere producten van Land Rover (of Range Rover) en de Discovery Sport heeft altijd als een stap terug in kwaliteit en materialen gevoeld. Het is minder duur dan de andere modellen, dus dat is logisch.

Portuguese Dutch
e en
sport sport
qualidade kwaliteit
modelos modellen
lógico logisch

PT Não apenas um SUV parece um ajuste incomum para a marca com base em sua história, mas a competição interna da irmã Land Rover / Range Rover significa que havia riscos inerentes para a empresa-mãe.

NL Niet alleen lijkt een SUV op basis van zijn geschiedenis ongebruikelijk bij het merk te passen, maar de interne concurrentie van zuster Land Rover / Range Rover betekent dat er inherente risicos waren voor het moederbedrijf.

Portuguese Dutch
suv suv
parece lijkt
ajuste passen
incomum ongebruikelijk
marca merk
base basis
significa betekent

PT Mas abriu o caminho para a Land Rover ter seu distintivo Range Rover cada vez mais sofisticado - e o Velar é sem dúvida um dos modelos mais bonitos e tecnicamente sofisticados de todos os tempos.

NL Maar het maakte de weg vrij voor Land Rover om zijn Range Rover-embleem steeds duurder te maken - en de Velar is misschien wel een van de knapste en technisch meest geavanceerde modellen tot nu toe.

Portuguese Dutch
vez nu
sofisticado geavanceerde
e en
tecnicamente technisch

PT Preços e valores para Jaguar | Todos os jogos para Jaguar com preços

NL Jaguar Prijzen & Waarden | Alle Jaguar Games met prijzen

Portuguese Dutch
todos alle
jogos games

PT Ele fica na mesma plataforma que o Jaguar XF e compartilha muitos pedaços de metal com o Jaguar F-Pace, mas ainda assim consegue emitir uma aura de exploração

NL Hij staat op hetzelfde platform als de Jaguar XF en deelt veel metalen onderdelen met de op de weg vooringenomen Jaguar F-Pace, maar hij weet nog steeds een aura van verkenning af te geven

Portuguese Dutch
plataforma platform
e en
exploração verkenning

PT Ele competirá com o Jaguar E-Pace, Range Rover Evoque , BMW X1 (e agora X2),

NL Het zal concurreren met de inkomende Jaguar E-Pace, Range Rover Evoque , BMW X1 (en nu X2),

Portuguese Dutch
bmw bmw
e en
agora nu

PT Ele foi projetado para ficar em algum lugar entre o Range Rover Evoque e o Sport , evitando simultaneamente pisar nos dedos do pé do Jaguar F-Pace

NL Hij is ontworpen om ergens tussen de Range Rover Evoque en Sport te zitten , terwijl hij tegelijkertijd voorkomt dat hij op de tenen van de Jaguar F-Pace trapt

Portuguese Dutch
projetado ontworpen
ficar zitten
e en
sport sport
simultaneamente tegelijkertijd
em algum lugar ergens

PT O Sojourner, da NASA, que chegou a Marte em 1997 como parte da missão Pathfinder, tornou-se o primeiro rover a operar em outro planeta. O rover Sojourner operou durante 83 sóis, fazendo medições científicas e tirando fotos.

NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.

Portuguese Dutch
marte mars
parte onderdeel
missão missie
planeta planeet
e en
fotos foto
nasa nasa

PT Também em 2021, o rover Perseverance da NASA pousou no Planeta Vermelho. Além do rover, um helicóptero chamado Ingenuity também participa da missão. Em 19 de abril de 2021, o Ingenuity realizou o primeiro voo controlado por motor em outro planeta.

NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.

Portuguese Dutch
planeta planeet
vermelho rode
missão missie
abril april
voo vlucht
nasa nasa

PT O Sojourner, da NASA, que chegou a Marte em 1997 como parte da missão Pathfinder, tornou-se o primeiro rover a operar em outro planeta. O rover Sojourner operou durante 83 sóis, fazendo medições científicas e tirando fotos.

NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.

Portuguese Dutch
marte mars
parte onderdeel
missão missie
planeta planeet
e en
fotos foto
nasa nasa

PT Também em 2021, o rover Perseverance da NASA pousou no Planeta Vermelho. Além do rover, um helicóptero chamado Ingenuity também participa da missão. Em 19 de abril de 2021, o Ingenuity realizou o primeiro voo controlado por motor em outro planeta.

NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.

Portuguese Dutch
planeta planeet
vermelho rode
missão missie
abril april
voo vlucht
nasa nasa

PT À frente de um Range Rover totalmente elétrico que deverá chegar em 2024, a Range Rover Sport Autobiography P510e é uma impressionante "stop-gap"

NL Vooruitlopend op een volledig elektrische Range Rover die in 2024 op de markt komt, is de Range Rover Sport Autobiography P510e een indrukwekkende

Portuguese Dutch
totalmente volledig
elétrico elektrische
sport sport
impressionante indrukwekkende

PT (Pocket-lint) - O conjunto Technic mais recente da Lego é baseado no icônico Jeep Wrangler. Mas não é um conjunto grande como o recém-anunciado Ferrari 488 GTE ou o Land Rover Defender do ano passado.

NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste Technic-set is gebaseerd op de iconische Jeep Wrangler. Maar het is geen grote set zoals de onlangs aangekondigde Ferrari 488 GTE of de Land Rover Defender van vorig jaar.

Portuguese Dutch
conjunto set
grande grote
anunciado aangekondigde

PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

Portuguese Dutch
céu lucht
tipo soort
semelhante soortgelijk
robusto robuust
fácil gemakkelijk
consertar repareren

PT o lançamento da plataforma está previsto para 2024, quando esperamos ver um modelo Land Rover elétrico puro.

NL het platform wordt in 2024 gelanceerd, en dat is wanneer we een puur elektrisch Land Rover-model verwachten.

Portuguese Dutch
plataforma platform
quando wanneer
modelo model
elétrico elektrisch
puro puur

PT Por todo esse tamanho, aqueles que estão nos bancos traseiros têm menos espaço do que em um Land Rover Discovery ou Volvo XC90.

NL Voor al die afmetingen krijgen degenen op de achterste stoelen minder ruimte dan in een Land Rover Discovery of Volvo XC90.

Portuguese Dutch
menos minder
ou of
volvo volvo

PT Leia nossa análise completa: Land Rover Discovery

NL Lees onze volledige recensie: Land Rover Discovery

Portuguese Dutch
leia lees
nossa onze
análise recensie
completa volledige

PT Não é o nosso quarto favorito do carro, mas ainda assim forma uma imagem completa e não tem aquela aparência de "rosto miserável" que você encontrará no Land Rover Discovery .

NL Het is niet onze favoriete wijk van de auto, maar vormt toch een compleet beeld en heeft niet de "ellendige" look die je op de Land Rover Discovery aantreft.

Portuguese Dutch
favorito favoriete
completa compleet
e en

PT Não que o XC40 Recharge seja tão fisicamente grande quanto um Land Rover

NL Niet dat de XC40 Recharge fysiek zo groot is als een Land Rover

Portuguese Dutch
fisicamente fysiek
grande groot

PT Um olhar mais atento ao Land Rover Defender elétrico da Twisted

NL Een kijkje in de elektrische Land Rover Defender van Twisted

Portuguese Dutch
mais de
elétrico elektrische

PT Acampamento selvagem com a nova barraca de telhado robusta da Land Rover: o auge do luxo ao ar livre?

NL Wild kamperen met de stoere nieuwe daktent van Land Rover: het toppunt van buitenluxe?

Portuguese Dutch
acampamento kamperen
selvagem wild
nova nieuwe

PT Por todo esse tamanho, aqueles que estão nos bancos traseiros têm menos espaço do que em um Land Rover Discovery ou Volvo XC90.

NL Voor al die afmetingen krijgen degenen op de achterste stoelen minder ruimte dan in een Land Rover Discovery of Volvo XC90.

Portuguese Dutch
menos minder
ou of
volvo volvo

PT Leia nossa análise completa: Land Rover Discovery

NL Lees onze volledige recensie: Land Rover Discovery

Portuguese Dutch
leia lees
nossa onze
análise recensie
completa volledige

PT O Mini conseguiu ligar uma colina encharcada de grama que derrotou um Land Rover Discovery , para nossa surpresa.

NL De Mini slaagde erin een doorweekte grasheuvel op te rijden die tot onze verbazing een Land Rover Discovery versloeg.

Portuguese Dutch
mini mini

PT (Pocket-lint) - A Land Rover costumava ter um slogan: "O melhor 4x4x distante"

NL (Pocket-lint) - Land Rover had vroeger een slogan: "The best 4x4x far"

Portuguese Dutch
ter had
melhor best
um een

PT Foi quando um Land Rover era o domínio de seu fazendeiro local ou de uma nobreza rica em terras

NL Dit was toen een landrover het domein was van uw plaatselijke boer, of rijke landadel

Portuguese Dutch
domínio domein
local plaatselijke
ou of
rica rijke

PT Mas em que momento um Land Rover se tornou o veículo padrão do móvel ascendente?

NL Maar op welk punt werd een Land Rover het standaardvoertuig van de opwaarts mobiele?

Portuguese Dutch
tornou werd
móvel mobiele

PT E não importa se você é da cidade ou está fora do país, o Discovery Sport é o principal motivo da aparente aquisição da Land Rover - é o carro mais vendido da empresa

NL En of u nu in de stad bent of op het platteland, de Discovery Sport is de belangrijkste reden voor de schijnbare overname van Land Rover - het is de best verkochte auto van het bedrijf

Portuguese Dutch
e en
sport sport
principal belangrijkste
motivo reden
aquisição overname
empresa bedrijf

PT Até que o novo Defender seja lançado no próximo ano, também é o Land Rover mais acessível também.

NL Totdat de nieuwe Defender ergens volgend jaar op zijn kop staat, is hij ook de meest betaalbare Land Rover.

Portuguese Dutch
próximo volgend
ano jaar
acessível betaalbare

PT É difícil não aquecer para o Land Rover Discovery Sport

NL Het is moeilijk om niet warm te lopen voor de Land Rover Discovery Sport

Portuguese Dutch
sport sport

PT Então, qual é o apelo do Discovery Sport? Por que eles são tão populares? Há uma imagem da Land Rover para começar

NL Dus wat is de aantrekkingskracht van de Discovery Sport? Waarom zijn ze zo populair? Om te beginnen is er het imago van Land Rover

Portuguese Dutch
apelo aantrekkingskracht
sport sport
populares populair
começar beginnen

PT Agora que todos decidiram que é um SUV (em termos de compra de carro), ter um Land Rover, também conhecido como SUV original, é uma escolha natural

NL Nu iedereen heeft besloten dat een SUV is waar hij aan toe is (qua auto kopen), is het hebben van een Land Rover, oftewel de originele SUV, een logische keuze

Portuguese Dutch
agora nu
decidiram besloten
suv suv
original originele
escolha keuze

PT Um Discovery Sport realmente leva você a lugares que a concorrência não faz, graças ao seu sistema de tração nas quatro rodas, com o controle de resposta do terreno da Land Rover.

NL Een Discovery Sport brengt je echt naar plaatsen waar de concurrentie niet komt, dankzij het vierwielaandrijvingssysteem met Land Rovers Terrain Response Control.

Portuguese Dutch
sport sport
lugares plaatsen
concorrência concurrentie
controle control

PT É distinto também. Esse teto flutuante, o pilar C suspenso e a grade da Land Rover significa que, quando você subir em algum lugar, ninguém o confundirá por estar em um SUV genérico.

NL Het is ook onderscheidend. Dat zwevende dak, de opklapbare C-stijl en de Land Rover-grille betekenen dat niemand je zal aanzien voor een gewone SUV als je ergens heen en weer schommelt.

Portuguese Dutch
teto dak
e en
suv suv
significa betekenen
em algum lugar ergens

PT Você também recebe o material Land Rover-y, o que significa que, se você for atravessar rios e subir vales, ele não ficará preso

NL Je krijgt ook de Land Rover-y-dingen, wat betekent dat als je rivieren doorkruist en dalen oprijdt, het niet vast mag komen te zitten

Portuguese Dutch
significa betekent
rios rivieren
e en
ficar zitten

PT Felizmente, teríamos vivido sem quase todas as opções (especialmente o sistema de som Meridian é excelente - mas as unidades padrão da Land Rover são geralmente muito boas)

NL We zouden gelukkig hebben geleefd zonder bijna alle opties (met name bedacht dat het Meridian-geluidssysteem uitstekend is, maar de standaardeenheden van Land Rover zijn meestal redelijk goed)

Portuguese Dutch
felizmente gelukkig
sem zonder
opções opties
mas maar
geralmente meestal
muito redelijk

PT Como qualquer Land Rover, além das telas você obtém botões robustos para o controle do clima (para que você possa usá-los com luvas) e o sistema de resposta ao terreno e controle de modo é bem rotulado e fácil de usar.

NL Net als bij elke Land Rover krijg je naast de schermen stevige knoppen voor de klimaatregeling (zodat je ze met handschoenen aan kunt gebruiken) en het terreinrespons- en moduscontrolesysteem is goed gelabeld en gemakkelijk te gebruiken.

Portuguese Dutch
qualquer elke
telas schermen
obtém krijg
botões knoppen
possa kunt
luvas handschoenen
e en
usar gebruiken

PT E se você está preocupado com a velocidade, a Land Rover oferece uma versão SD4, com 240 cv - mas marcar essa caixa custará quase £ 4.000 a mais.

NL En als u zich zorgen maakt over de snelheid, biedt Land Rover een SD4-versie met 240 pk - maar als u dat vakje aanvinkt, kost u bijna £ 4.000 meer.

Portuguese Dutch
e en
oferece biedt
custar kost

PT Das opções Audi, BMW, Mercedes e Land Rover, na verdade é o Volvo XC60 que é o nosso favorito atual

NL Van de opties Audi, BMW, Mercedes en Land Rover is het eigenlijk de Volvo XC60 die onze huidige favoriet is

Portuguese Dutch
audi audi
bmw bmw
mercedes mercedes
e en
volvo volvo
favorito favoriet
atual huidige

Showing 50 of 50 translations