PT Todos os blocos têm opções específicas na barra lateral do editor, além das opções encontradas na barra de ferramentas do bloco. Caso não esteja visualizando a barra lateral, clique no ícone de engrenagem, ao lado do botão Publicar.
Translate "há a barra" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "há a barra" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of há a barra
Portuguese
Dutch
NL Naast de opties in de blok-werkbalk bevat elk blok ook nog speciale opties in de sidebar van de editor. Als je de sidebar niet ziet, klik je op het tandwielpictogram naast de knop Publiceren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| editor | editor |
| bloco | blok |
| clique | klik |
| publicar | publiceren |
PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.
NL Windows gebruikt een backslash om de scheiding van mappen aan te duiden, terwijl Linux een voorwaartse schuine streep gebruikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| usa | gebruikt |
| separação | scheiding |
| pastas | mappen |
| enquanto | terwijl |
| linux | linux |
PT Se sua TV estiver em um suporte, talvez com uma barra de som, você pode esconder a câmera atrás da barra de som, mas ela projeta cerca de 100 mm para frente e você terá que pensar no que ficará melhor em sua configuração.
NL Als je tv op een standaard staat, misschien met een soundbar, kun je de camera misschien achter de soundbar verbergen, maar hij steekt ongeveer 100 mm naar voren en je moet nadenken over wat er het beste uit zal zien in je opstelling.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esconder | verbergen |
| câmera | camera |
| frente | naar voren |
| e | en |
| pensar | nadenken |
| configuração | opstelling |
| barra de som | soundbar |
| cerca de | ongeveer |
PT O sub combina esteticamente com a unidade de barra de som principal, e há um total de 450W de amplificação (250 W alocados para a barra de som, mais 200 W dirigindo o sub).
NL De sub komt esthetisch overeen met de belangrijkste soundbar-eenheid en er is in totaal 450 W aan versterking (250 W toegewezen aan de soundbar, nog eens 200 W die de sub aanstuurt).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sub | sub |
| unidade | eenheid |
| som | is |
| principal | belangrijkste |
| e | en |
| barra de som | soundbar |
PT Para nós, isso significou um ligeiro ajuste das quatro portas HDMI de nossa TV, já que não podíamos passar usando a própria barra de som, garantindo que o cabo HDMI ARC fornecido estivesse passando da TV para a barra React.
NL Voor ons betekende dit een kleine aanpassing van de vier HDMI-poorten van onze tv, omdat we niet konden passeren via de soundbar zelf, zodat de meegeleverde HDMI ARC-kabel van de tv naar de React-balk liep.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ajuste | aanpassing |
| portas | poorten |
| hdmi | hdmi |
| própria | zelf |
| barra | balk |
| cabo | kabel |
| fornecido | meegeleverde |
| barra de som | soundbar |
PT O que talvez seja menos crítica do que simplesmente apontá-lo: afinal, a JBL também faz a Barra 5.1, que vem com um subwoofer e, portanto, tem todas as suas bases cobertas ( há a Barra 9.1 se você quiser dar tudo de si também ).
NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| talvez | misschien |
| menos | minder |
| crítica | kritiek |
| simplesmente | simpelweg |
| afinal | immers |
| barra | bar |
| e | en |
| quiser | wilt |
PT Claro que ele não pode competir com uma barra de som maior ou um sistema surround 5.1 maior, já que o campo de som ainda é um pouco estreito - mas isso não é surpresa dado o tamanho da barra.
NL Hij kan natuurlijk niet op tegen een grotere soundbar of een groter 5.1 surroundsysteem, aangezien het geluidsveld nog wat smal is - maar dat is gezien de grootte van de balk geen verrassing.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| pode | kan |
| barra | balk |
| surpresa | verrassing |
| barra de som | soundbar |
PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.
NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| compacta | compact |
| oferece | levert |
| desempenho | prestaties |
| experiência | ervaring |
| pequena | kleine |
| barra de som | soundbar |
PT A outra maneira mais rápida de alternar é abrir o Safari em si, abrir qualquer página da web e tocar no ícone "AA" na barra de pesquisa. Agora você verá um menu pop-up. Toque na opção que diz "mostrar barra de endereço superior".
NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken. Nu krijg je een pop-upmenu te zien. Tik op de optie met de tekst toon bovenste adresbalk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| maneira | manier |
| alternar | schakelen |
| safari | safari |
| web | webpagina |
| e | en |
| ícone | pictogram |
| agora | nu |
| opção | optie |
| mostrar | toon |
PT A nova barra, que ainda não definiu totalmente um design final em parece pode combinar abas, a barra de ferramentas e o campo de pesquisa em uma visão compacta
NL De nieuwe balk, die nog steeds niet helemaal tot een definitief ontwerp is gekomen, kan tabbladen, de werkbalk en het zoekveld combineren in één compacte weergave
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| barra | balk |
| totalmente | helemaal |
| design | ontwerp |
| pode | kan |
| combinar | combineren |
| abas | tabbladen |
| e | en |
| visão | weergave |
| compacta | compacte |
| barra de ferramentas | werkbalk |
PT Essa saborosa ilusão aparentemente mostra uma maneira de extrair intermináveis blocos de chocolate de uma única barra. Infelizmente, é tudo um truque e envolve simplesmente uma barra cada vez mais curta. Ainda é uma coisa muito inteligente!
NL Deze smakelijke illusie toont blijkbaar een manier om oneindige blokken chocolade uit een enkele reep te krijgen. Helaas, het is allemaal een truc en het gaat gewoon om een kortere en kortere balk. Nog best slimme dingen!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aparentemente | blijkbaar |
| mostra | toont |
| maneira | manier |
| blocos | blokken |
| chocolate | chocolade |
| barra | balk |
| infelizmente | helaas |
| truque | truc |
| e | en |
| simplesmente | gewoon |
| coisa | dingen |
| muito | te |
| inteligente | slimme |
PT Um toque no botão do controle remoto abre uma barra lateral com aplicativos que estão rapidamente disponíveis, com a integração de coisas como fotos e vídeos do Facebook, ou uma barra lateral para acessar as notícias do Sky Sports, por exemplo
NL Een tik op de knop op de afstandsbediening brengt een zijbalk met apps die snel beschikbaar zijn, met de integratie van zaken als Facebook-fotos en -videos, of een zijbalk om bijvoorbeeld toegang te krijgen tot Sky Sports-nieuws
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| rapidamente | snel |
| integração | integratie |
| fotos | fotos |
| e | en |
| vídeos | videos |
| ou | of |
| notícias | nieuws |
| barra lateral | zijbalk |
PT Há uma barra de menus na parte inferior da tela para navegação e em qual seção do Apple Music você está. Existem cinco guias de tela na barra de menus:
NL Er is een menubalk onderaan het scherm voor navigatie en naar welk gedeelte van Apple Music je je bevindt. Er zijn vijf schermtabs in de menubalk:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inferior | onderaan |
| tela | scherm |
| navegação | navigatie |
| e | en |
| apple | apple |
PT Você também pode tocar em Boomerang na barra de ferramentas à esquerda para tirar fotos burst que avançam ou retroceder, ou tocar na seta na barra de ferramentas para selecionar o modo viva-voz, bem como encontrar outros recursos, como Superzoom.
NL Je kunt ook op Boomerang in de werkbalk aan de linkerkant tikken om burst-fotos te maken die vooruit of achteruit lopen, of tik op de pijl op de werkbalk om de handsfree modus te selecteren en andere functies te zoeken, zoals Superzoom.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| esquerda | linkerkant |
| fotos | fotos |
| ou | of |
| seta | pijl |
| selecionar | selecteren |
| modo | modus |
| encontrar | zoeken |
| recursos | functies |
| barra de ferramentas | werkbalk |
PT Nossa barra de som normal é o Sonos Beam , e a Katana V2 é na verdade bem menor do que aquela barra já diminuta, então estamos definitivamente impressionados com o quão encolhida ela é
NL Onze normale soundbar is de Sonos Beam , en de Katana V2 is eigenlijk een stuk kleiner dan die toch al kleine balk, dus we zijn zeker onder de indruk van hoe gekrompen hij is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| barra | balk |
| normal | normale |
| e | en |
| definitivamente | zeker |
| barra de som | soundbar |
PT O Sound Blaster Katana da Creative era algo raro - uma barra de som voltada explicitamente para jogos, e é claramente um sucesso comprovado o suficiente para desencadear uma sequência. Daí o novo Katana V2, uma barra de som revisada e aprimorada.
NL Creatives Sound Blaster Katana was dat zeldzame ding - een soundbar die expliciet op gaming is gericht, en het is duidelijk genoeg bewezen als een succes om een follow-up te veroorzaken. Vandaar de nieuwe Katana V2, een herziene en verbeterde soundbar.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| raro | zeldzame |
| explicitamente | expliciet |
| jogos | gaming |
| e | en |
| claramente | duidelijk |
| sucesso | succes |
| comprovado | bewezen |
| aprimorada | verbeterde |
| barra de som | soundbar |
PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.
NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| compacta | compact |
| oferece | levert |
| desempenho | prestaties |
| experiência | ervaring |
| pequena | kleine |
| barra de som | soundbar |
PT O que talvez seja menos crítica do que simplesmente apontá-lo: afinal, a JBL também faz a Barra 5.1, que vem com um subwoofer e, portanto, tem todas as suas bases cobertas ( há a Barra 9.1 se você quiser dar tudo de si também ).
NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| talvez | misschien |
| menos | minder |
| crítica | kritiek |
| simplesmente | simpelweg |
| afinal | immers |
| barra | bar |
| e | en |
| quiser | wilt |
PT A nova barra, que ainda não definiu totalmente um design final em parece pode combinar abas, a barra de ferramentas e o campo de pesquisa em uma visão compacta
NL De nieuwe balk, die nog steeds niet helemaal tot een definitief ontwerp is gekomen, kan tabbladen, de werkbalk en het zoekveld combineren in één compacte weergave
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| barra | balk |
| totalmente | helemaal |
| design | ontwerp |
| pode | kan |
| combinar | combineren |
| abas | tabbladen |
| e | en |
| visão | weergave |
| compacta | compacte |
| barra de ferramentas | werkbalk |
PT Ele ocupa uma seção da barra de status na parte superior, para que os ícones da bateria e da conexão se desloquem para o centro, mas quando nos aplicativos, o display é padronizado como uma barra preta que contém as câmeras.
NL Het eet een gedeelte van de statusbalk bovenaan, dus de batterij- en verbindingspictogrammen verschuiven naar het midden, maar in apps is het display standaard een zwarte balk die de cameras bevat.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| barra | balk |
| bateria | batterij |
| e | en |
| centro | midden |
| aplicativos | apps |
| display | display |
| preta | zwarte |
| câmeras | cameras |
PT Há uma barra de menus na parte inferior da tela para navegação e para qual seção do Apple Music você está. Há cinco guias de tela na barra de menus:
NL Er is een menubalk onderaan het scherm voor navigatie en naar welk gedeelte van Apple Music je je bevindt. Er zijn vijf schermtabs in de menubalk:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inferior | onderaan |
| tela | scherm |
| navegação | navigatie |
| e | en |
| apple | apple |
PT Um toque no botão do controle remoto abre uma barra lateral com aplicativos que estão rapidamente disponíveis, com a integração de coisas como fotos e vídeos do Facebook, ou uma barra lateral para acessar as notícias do Sky Sports, por exemplo
NL Een tik op de knop op de afstandsbediening brengt een zijbalk met apps die snel beschikbaar zijn, met de integratie van zaken als Facebook-fotos en -videos, of een zijbalk om bijvoorbeeld toegang te krijgen tot Sky Sports-nieuws
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| rapidamente | snel |
| integração | integratie |
| fotos | fotos |
| e | en |
| vídeos | videos |
| ou | of |
| notícias | nieuws |
| barra lateral | zijbalk |
PT A outra maneira mais rápida de alternar é abrir o Safari em si, abrir qualquer página da web e tocar no ícone "AA" na barra de pesquisa. Agora você verá um menu pop-up. Toque na opção que diz "mostrar barra de endereço superior".
NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken. Nu krijg je een pop-upmenu te zien. Tik op de optie met de tekst toon bovenste adresbalk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| maneira | manier |
| alternar | schakelen |
| safari | safari |
| web | webpagina |
| e | en |
| ícone | pictogram |
| agora | nu |
| opção | optie |
| mostrar | toon |
PT Se sua TV estiver em um suporte, talvez com uma barra de som, você poderá esconder a câmera atrás da barra de som, mas ela se projeta para frente cerca de 100mm e você terá que pensar no que vai ficar melhor em sua instalação.
NL Als uw tv op een standaard staat, misschien met een soundbar, kunt u de camera misschien achter de soundbar verbergen, maar de camera steekt ongeveer 100 mm naar voren en u zult moeten nadenken over wat het beste bij uw opstelling past.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esconder | verbergen |
| câmera | camera |
| frente | naar voren |
| e | en |
| pensar | nadenken |
| barra de som | soundbar |
| cerca de | ongeveer |
PT Para nós, isso significou um ligeiro ajuste das quatro portas HDMI de nossa TV, já que não podíamos passar usando a própria barra de som, garantindo que o cabo HDMI ARC fornecido estivesse passando da TV para a barra React.
NL Voor ons betekende dit een kleine aanpassing van de vier HDMI-poorten van onze tv, omdat we niet konden passeren via de soundbar zelf, zodat de meegeleverde HDMI ARC-kabel van de tv naar de React-balk liep.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ajuste | aanpassing |
| portas | poorten |
| hdmi | hdmi |
| própria | zelf |
| barra | balk |
| cabo | kabel |
| fornecido | meegeleverde |
| barra de som | soundbar |
PT Claro que ele não pode competir com uma barra de som maior ou um sistema surround 5.1 maior, já que o campo de som ainda é um pouco estreito - mas isso não é surpresa dado o tamanho da barra.
NL Hij kan natuurlijk niet op tegen een grotere soundbar of een groter 5.1 surroundsysteem, aangezien het geluidsveld nog wat smal is - maar dat is gezien de grootte van de balk geen verrassing.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| pode | kan |
| barra | balk |
| surpresa | verrassing |
| barra de som | soundbar |
PT Revisão da barra de som JBL BAR 9.1: colocando a barra em pechincha
NL JBL BAR 9.1 soundbar review: een koopje maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revisão | review |
| barra de som | soundbar |
PT O Sound Blaster Katana da Creative era algo raro - uma barra de som voltada explicitamente para jogos, e é claramente um sucesso comprovado o suficiente para desencadear uma sequência. Daí o novo Katana V2, uma barra de som revisada e aprimorada.
NL Creatives Sound Blaster Katana was dat zeldzame ding - een soundbar die expliciet op gaming is gericht, en het is duidelijk genoeg bewezen als een succes om een follow-up te veroorzaken. Vandaar de nieuwe Katana V2, een herziene en verbeterde soundbar.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| raro | zeldzame |
| explicitamente | expliciet |
| jogos | gaming |
| e | en |
| claramente | duidelijk |
| sucesso | succes |
| comprovado | bewezen |
| aprimorada | verbeterde |
| barra de som | soundbar |
PT Para converter a ferramenta Caneta de forma livre em Caneta magnética , selecione Magnético na barra de opções ou clique na seta invertida ao lado dos botões de forma da barra de opções, selecione Magnético e defina os seguintes itens:
NL Als u de tool Pen voor vrije vorm wilt omzetten in een Magnetische pen , selecteert u Magnetisch in de optiebalk. U kunt ook op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk klikken, Magnetisch selecteren en de volgende waarden instellen:
PT Retirar o dinheiro não muda nada na barra de andamento exibida na página da campanha
NL Geldopnamen zijn niet van invloed op de voortgangsmeter die op je campagne is afgebeeld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campanha | campagne |
PT Também reforçamos nosso monitoramento e relatórios no fluxo de dados do plugin, de modo que os usuários mais pesados podem ficar bloqueados fora da barra de ferramentas por um período
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| monitoramento | controle |
| e | en |
| relatórios | rapportage |
| plugin | plugin |
| usuários | gebruikers |
| podem | kan |
| bloqueados | geblokkeerd |
| barra de ferramentas | werkbalk |
PT Acesse a conta my.atlassian.com e clique na aba Orders (Pedidos) na barra de navegação.
NL Log in op my.atlassian.com en klik op het tabblad Orders in de navigatiebalk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acesse | log in |
| conta | log |
| atlassian | atlassian |
| e | en |
| clique | klik |
| aba | tabblad |
PT Uma vez integrados, os botões de assinatura ficam visíveis na barra de ferramentas do aplicativo, que permite adicionar facilmente uma assinatura eletrônica segura e compartilhar o documento
NL Eenmaal geïntegreerd, worden de ondertekeningsknoppen zichtbaar in de toepassingswerkbalk, waarmee u eenvoudig een veilige elektronische handtekening kunt toevoegen en het document kunt delen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integrados | geïntegreerd |
| assinatura | handtekening |
| adicionar | toevoegen |
| facilmente | eenvoudig |
| eletrônica | elektronische |
| segura | veilige |
| e | en |
| compartilhar | delen |
| documento | document |
PT Adicione um menu de debug na barra de administração. Que mostra consulta, cache, e outras informações de úteis de debug.
NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| menu | menu |
| barra | bar |
| consulta | query |
| cache | cache |
| e | en |
| outras | andere |
| informações | informatie |
| úteis | handige |
PT Define e tonifica os músculos com movimentos de barra do ballet.
NL Ontwikkel en versterk je lichaam met balletoefeningen aan de barre.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| barra | barre |
PT Um conjunto de pesos leves. Cadeira (para usar como “barra”, ou algo em que te possas apoiar). Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.
NL Setje lichte gewichten. Stoel (als “barre” of iets anders om je aan vast te houden). Optioneel: Pilatesmat voor vloerwerk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pesos | gewichten |
| leves | lichte |
| cadeira | stoel |
| barra | barre |
| ou | of |
| algo | iets |
| opcional | optioneel |
PT Depois do chão, subimos para a barra e trabalhamos a força das pernas e glúteos com exercícios de ballet de baixo impacto, como pliés, relevés, e développés
NL Na het vloerwerk gaan we naar de barre om de benen en bilspieren sterker te maken met low impact en balletoefeningen, zoals pliés, relevés en developpés
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| barra | barre |
| pernas | benen |
| baixo | low |
| impacto | impact |
PT Em apenas 10 minutos, aqueces o corpo, aumentas a resistência muscular com pesos leves, e usas a barra para tonificar glúteos e pernas, tudo com movimentos longos que te oferecem um excelente alongamento
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| minutos | minuten |
| corpo | lichaam |
| pesos | gewichten |
| leves | lichte |
| e | en |
| barra | barre |
| pernas | benen |
| longos | lang |
PT Para os iniciantes, os exercícios de barra podem ser um treino isolado ou um acrescento a outros treinos em streaming ao vivo
NL Deze barre oefening kan door beginners als een losse workout worden gedaan, maar kan ook een aanvulling zijn op een andere livestreamworkout voor thuis
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iniciantes | beginners |
| barra | barre |
PT Etapa 3: Clique na esquerda Gerenciar IP's. Na barra de menu de navegação no meio da página
NL Stap 3: Links klik op Beheer IP's in de navigatie-menubalk in het midden van de pagina
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| etapa | stap |
| clique | klik |
| esquerda | links |
| gerenciar | beheer |
| s | s |
| navegação | navigatie |
| página | pagina |
| ip | ip |
PT Etapa 3: Procure o Visual Composer dentro da barra de pesquisa do plugin.Selecione "Instalar agora" depois de encontrá-lo.
NL Stap 3: Zoek naar visuele componist in de zoekbalk van de plug-in.Selecteer "Installeer nu" zodra u het vindt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| etapa | stap |
| composer | componist |
| plugin | plug-in |
| selecione | selecteer |
PT * Clique em "Teste sua conexão de banco de dados" e você verá uma barra verde aparecer com "banco de dados está conectado".
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| teste | test |
| e | en |
| barra | balk |
| verde | groene |
| ver | zien |
| banco de dados | database |
PT O termo Alexa Rank refere-se ao cálculo do algoritmo do ranking de tráfego de usuários do Alexa, tais como alcance e visualizações de página, que têm uma barra de ferramentas do Alexa instalada.
NL De term Alexa Rank verwijst naar een algoritmische berekening van Alexa-verkeersscores, zoals bereik en aantal keren dat een pagina is bekeken, van gebruikers die een Alexa-werkbalk hebben geïnstalleerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alexa | alexa |
| cálculo | berekening |
| usuários | gebruikers |
| página | pagina |
| instalada | geïnstalleerd |
| termo | term |
| ranking | rank |
| algoritmo | algoritmische |
PT Permitimos que os anunciantes exibam seus anúncios e outras informações em determinadas áreas do site, como anúncios de barra lateral ou banners publicitários
NL We staan adverteerders toe om hun advertenties en andere informatie op bepaalde delen van de Site weer te geven, zoals sidebar-advertenties of banner-advertenties
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anunciantes | adverteerders |
| outras | andere |
| informações | informatie |
| determinadas | bepaalde |
| site | site |
| ou | of |
PT Abra o aplicativo Amazon Alexa em seu dispositivo iOS ou Android e vá para a tela Comunicar (ícone de bolha de bate-papo na barra de navegação inferior). Você pode ver o ícone Drop In lá e selecionar de seus próprios dispositivos.
NL Open de Amazon Alexa-app op je iOS- of Android-apparaat en ga naar het communicatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk). U kunt daar het Drop In-pictogram zien en een keuze maken uit uw eigen apparaten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| ios | ios |
| ou | of |
| e | en |
| ícone | pictogram |
| selecionar | keuze |
PT Abra o aplicativo Amazon Alexa, vá para a tela de conversa (ícone de bolha de bate-papo na barra de navegação inferior) e toque em Entrar
NL Open de Amazon Alexa-app, ga naar het conversatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk) en tik op Inzetten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicativo | app |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| e | en |
| toque | tik |
PT A "barra de ativação" do iCloud.com
NL Het "lanceerplatform" van iCloud.com
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| icloud | icloud |
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dmg | dmg |
| selecionado | geselecteerd |
| grande | groot |
| carregado | geladen |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| use | gebruik |
| comando | opdracht |
| documento | document |
| contexto | context |
| e | en |
| grande | big |
PT Há também uma nova barra para histórias de desaparecimento que fica no topo de seu feed de notícias.
NL Er is ook een nieuwe balk voor verdwijnende verhalen die bovenaan je nieuwsfeed staat.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| barra | balk |
| seu | je |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
excelente barra barra barra lateral própria barra painel à barra barra deslizante nova barra barra lateral esquerda há barra ótima barra pequena barra descobrir qual barra primeira barra barra extra barra lateral direita barra pro grande barra barra preta barra antes barra atraente ferramenta a barra boa barra barra sob barra superior envolvente barra barra alta menor barra barra e barra do ballet usas a barra inicia a barra use a barra barra 5 barra de luz terá a barra barra do slack embora esta barra unidade de barra venda desta barra requer barra cor barra ícone na barra a barra lateral selecione barra barra terá barra de ferramentas barra de navegação barra” barra de som barra de tarefas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese