Hire a translator I am translator

Translate "excluídos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "excluídos" from Portuguese to Dutch

Translations of excluídos

"excluídos" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

excluídos niet verwijderd verwijderde

Translation of Portuguese to Dutch of excluídos

Portuguese
Dutch

PT Para recuperar contatos excluídos, você pode usar o processo normal mostrado acima. Mas verifique se a opção "Mostrar dados excluídos" foi marcada no menu "Utilitários" do aplicativo.

NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.

Portuguese Dutch
recuperar herstellen
contatos contacten
processo proces
normal normale
mas maar
opção optie
dados data
menu menu

PT Como recuperar fotos e vídeos excluídos na pasta Excluídos recentemente do seu iPhone ou iPad

NL Hoe verwijderde foto's en video's in de map Onlangs verwijderd op uw iPhone of iPad te herstellen

Portuguese Dutch
como hoe
recuperar herstellen
fotos foto
e en
vídeos video
pasta map
recentemente onlangs
seu uw
iphone iphone
ou of
ipad ipad

PT Os dispositivos iOS não limpam regularmente os dados excluídos de seus arquivos de banco de dados, portanto, geralmente é possível recuperar dados excluídos, mesmo antes de um backup ser realizado

NL iOS-apparaten ontdoen niet regelmatig verwijderde gegevens uit hun databasebestanden, dus het is vaak mogelijk om verwijderde gegevens te herstellen, zelfs voordat een back-up werd gemaakt

Portuguese Dutch
dispositivos apparaten
ios ios
regularmente regelmatig
portanto dus
geralmente vaak
possível mogelijk
recuperar herstellen
mesmo zelfs
backup back-up

PT Se você não deseja recuperar dados excluídos (isso não acelera o processo), é possível desativar essa funcionalidade com a opção "Mostrar dados excluídos".

NL Als u niet wilt dat verwijderde gegevens worden hersteld (als u dit niet doet, wordt het proces versneld), kunt u deze functie uitschakelen met de optie "Toon verwijderde gegevens".

Portuguese Dutch
deseja wilt
dados gegevens
processo proces
desativar uitschakelen
funcionalidade functie
mostrar toon

PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.

Portuguese Dutch
e en
subjacentes onderliggende

PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.

Portuguese Dutch
e en
subjacentes onderliggende

PT Se você não deseja recuperar dados excluídos (isso não acelera o processo), é possível desativar essa funcionalidade com a opção "Mostrar dados excluídos".

NL Als u niet wilt dat verwijderde gegevens worden hersteld (als u dit niet doet, wordt het proces versneld), kunt u deze functie uitschakelen met de optie "Toon verwijderde gegevens".

Portuguese Dutch
deseja wilt
dados gegevens
processo proces
desativar uitschakelen
funcionalidade functie
mostrar toon

PT Para recuperar contatos excluídos, você pode usar o processo normal mostrado acima. Mas verifique se a opção "Mostrar dados excluídos" foi marcada no menu "Utilitários" do aplicativo.

NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.

Portuguese Dutch
recuperar herstellen
contatos contacten
processo proces
normal normale
mas maar
opção optie
dados data
menu menu

PT Como recuperar fotos e vídeos excluídos na pasta Excluídos recentemente do seu iPhone ou iPad

NL Hoe verwijderde foto's en video's in de map Onlangs verwijderd op uw iPhone of iPad te herstellen

Portuguese Dutch
como hoe
recuperar herstellen
fotos foto
e en
vídeos video
pasta map
recentemente onlangs
seu uw
iphone iphone
ou of
ipad ipad

PT Os dispositivos iOS não limpam regularmente os dados excluídos de seus arquivos de banco de dados, portanto, geralmente é possível recuperar dados excluídos, mesmo antes de um backup ser realizado

NL iOS-apparaten ontdoen niet regelmatig verwijderde gegevens uit hun databasebestanden, dus het is vaak mogelijk om verwijderde gegevens te herstellen, zelfs voordat een back-up werd gemaakt

Portuguese Dutch
dispositivos apparaten
ios ios
regularmente regelmatig
portanto dus
geralmente vaak
possível mogelijk
recuperar herstellen
mesmo zelfs
backup back-up

PT Recupere dados ou senhas iOS perdidos ou excluídos

NL Herstel verloren of verwijderde iOS-gegevens en toegangscodes

Portuguese Dutch
recupere herstel
dados gegevens
ou of
ios ios
perdidos verloren

PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud

NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud

Portuguese Dutch
aqui hier
maneiras manieren
e en
simples eenvoudige
recuperar herstellen
contatos contacten
diretamente rechtstreeks
icloud icloud
iphone iphone

PT Este texto complementa os tempos de retenção específicos do serviço. A regra padrão de acordo com a lei é que os dados pessoais devem ser excluídos ou tornados anônimos quando não forem mais necessários para o propósito.

NL Deze tekst is een aanvulling op de servicespecifieke bewaartijden. De standaardregel onder de wet is dat persoonlijke gegevens moeten worden verwijderd of geanonimiseerd zodra ze niet langer nodig zijn voor het beoogde doel.

Portuguese Dutch
texto tekst
propósito doel

PT Os dados de análise coletados com o consentimento do usuário são retidos para fins estatísticos e não são excluídos na remoção de dados pessoais e da conta do usuário

NL Analysegegevens verzameld met toestemming van de gebruiker worden bewaard voor statistische doeleinden en worden niet verwijderd als de persoonlijke gegevens en het account van de gebruiker worden verwijderd

Portuguese Dutch
usuário gebruiker
fins doeleinden
e en
conta account

PT Os outros tipos de dados descritos acima são armazenados pelo período determinado nas respectivas políticas de privacidade, após o qual, são excluídos ou anonimizados.

NL De andere gegevenstypes die hierboven zijn beschreven, worden opgeslagen voor de duur die wordt vermeld in hun respectieve privacybeleid, waarna ze worden verwijderd of geanonimiseerd.

Portuguese Dutch
outros andere
armazenados opgeslagen
período duur
ou of

PT Os dados já anônimos do Security Cloud e os dados de integridade do dispositivo não são excluídos.

NL De Security Cloud-gegevens en gegevens over de apparaatstatus die al anoniem zijn, worden niet verwijderd.

Portuguese Dutch
security security
cloud cloud
e en

PT As entradas do registro de provisionamento de serviços VPN são mantidas por um ano, depois disso, são excluídas. Os eventos do registro de serviços VPN para dispositivos provisionados são retidos por três meses, após os quais são excluídos.

NL Logboekbestanden voor VPN-service-inrichting worden één jaar bewaard en vervolgens verwijderd. Logboekgebeurtenissen voor de VPN-service voor ingerichte apparaten worden drie maanden bewaard voordat ze worden verwijderd.

Portuguese Dutch
serviços service
vpn vpn
dispositivos apparaten
meses maanden

PT Eventos de registro de serviço para dispositivos provisionados são retidos por três meses, depois são excluídos.

NL Servicelogboekgebeurtenissen voor verleende apparaten worden drie maanden bewaard en daarna verwijderd.

Portuguese Dutch
dispositivos apparaten
meses maanden
serviço worden

PT Os dados do Tracker Mapper são retidos por 96 horas, depois são excluídos.

NL Gegevens van Tracker Mapper worden 96 uur bewaard en daarna verwijderd.

Portuguese Dutch
horas uur

PT Recuperar dados do iPhone excluídos

NL Herstel verwijderde iPhone-gegevens

Portuguese Dutch
recuperar herstel
dados gegevens
iphone iphone

PT Recupere suas fotos e vídeos do iPhone perdidos ou excluídos dos seus backups do iTunes

NL Herstel uw verloren of verwijderde iPhone-foto's en -video's van uw iTunes-back-ups

Portuguese Dutch
recupere herstel
fotos foto
e en
vídeos video
iphone iphone
perdidos verloren
ou of
backups back-ups
itunes itunes

PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.

NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.

Portuguese Dutch
guia gids
métodos methoden
recuperar herstellen
fotos foto
ou of
vídeos video
dispositivo apparaat
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
abordagens benaderingen
economizar besparen
tempo tijd
mais simples eenvoudigste

PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

Portuguese Dutch
excluir verwijderen
e en
guia gids
recuperar herstellen
textos teksten
anexos bijlagen
iphone iphone

PT Podemos fazer isso observando um armazenamento temporário de mensagens excluídas que o iPhone mantém por pouco menos de um mês e usando uma técnica forense para recuperar dados excluídos muito mais antigos

NL We kunnen dit zowel doen door naar een tijdelijke opslag met verwijderde berichten te kijken die de iPhone iets minder dan een maand bewaart, als door een forensische techniek te gebruiken om veel oudere verwijderde gegevens te herstellen

Portuguese Dutch
armazenamento opslag
temporário tijdelijke
iphone iphone
usando gebruiken
técnica techniek
forense forensische
recuperar herstellen

PT Conectar-se aos contatos do iPhone em um formato acessível, transferi-los para outro telefone ou recuperar números de contatos excluídos pode ser um processo doloroso e demorado

NL Uw iPhone-contacten in een toegankelijk formaat verkrijgen, overbrengen naar een andere telefoon of verwijderde contactnummers ophalen kan een pijnlijk en tijdrovend proces zijn

Portuguese Dutch
contatos contacten
iphone iphone
formato formaat
acessível toegankelijk
telefone telefoon
recuperar ophalen
processo proces
e en

PT Recupere contatos perdidos e excluídos , mesmo que você não tenha um backup deles .

NL Herstel verloren en verwijderde contacten , zelfs als u mogelijk geen back-up van ze hebt .

Portuguese Dutch
recupere herstel
contatos contacten
perdidos verloren
e en
mesmo zelfs
backup back-up

PT As orientações acima mostram como exportar contatos, mas e se você excluiu esses contatos do seu iPhone? Aqui estão alguns métodos que você pode usar para tentar recuperar contatos excluídos.

NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.

Portuguese Dutch
mostram tonen
exportar exporteren
contatos contacten
mas maar
iphone iphone
aqui hier
métodos methoden
usar gebruiken
tentar proberen
recuperar herstellen

PT O iPhone Backup Extractor pode procurar e recuperar automaticamente contatos excluídos no seu dispositivo iOS. Isso pode ser feito com várias técnicas proprietárias de recuperação forense do iOS .

NL iPhone Backup Extractor kan automatisch verwijderde contacten op uw iOS-apparaat zoeken en herstellen. Het kan dit doen met een aantal gepatenteerde forensische iOS-hersteltechnieken .

Portuguese Dutch
iphone iphone
procurar zoeken
e en
automaticamente automatisch
contatos contacten
dispositivo apparaat
ios ios
forense forensische

PT Se você excluiu os contatos do seu iPhone, mas não criou um novo backup do iCloud, pode acessar os contatos excluídos pelo iCloud em icloud.com

NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com

Portuguese Dutch
contatos contacten
iphone iphone
criou gemaakt
novo nieuwe
backup back-up
acessar toegang

PT Siga as etapas acima para exportar contatos do iCloud.com para recuperar seus contatos excluídos

NL Volg de bovenstaande stappen voor het exporteren van contacten van iCloud.com om uw verwijderde contacten te herstellen

Portuguese Dutch
siga volg
etapas stappen
exportar exporteren
contatos contacten
icloud icloud
recuperar herstellen

PT Estritamente, isso restaura todos os seus contatos em algum momento; portanto, enquanto restaura os contatos excluídos, também remove os contatos adicionados mais recentemente.

NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.

Portuguese Dutch
estritamente strikt
contatos contacten
remove verwijdert

PT Recuperando contatos excluídos diretamente no iCloud.com

NL Herstel van verwijderde contacten direct op iCloud.com

Portuguese Dutch
contatos contacten
diretamente direct
icloud icloud

PT Recuperando contatos excluídos do Google

NL Herstellen van verwijderde Google-contacten

Portuguese Dutch
contatos contacten
google google
recuperando herstellen

PT Isso abrirá uma janela "Desfazer" e isso permitirá reverter as alterações recentes nos contatos. Esteja ciente de que, além de recuperar contatos excluídos, isso também desfará todas as alterações feitas recentemente. Por isso tem cuidado!

NL Dit zal een "Ongedaan maken" venster openen, en dat laat je terugdraaien en recente wijzigingen in contacten. Houd er rekening mee dat naast het herstellen van verwijderde contacten ook deze wijzigingen ongedaan worden gemaakt. Dus wees voorzichtig!

Portuguese Dutch
janela venster
e en
alterações wijzigingen
contatos contacten
recuperar herstellen
cuidado voorzichtig
abrir openen

PT Como recuperar fotos e vídeos excluídos de um iPhone ou iPad - sete maneiras simples

NL Hoe verwijderde foto's en video's van een iPhone of iPad te herstellen - zeven eenvoudige manieren

Portuguese Dutch
recuperar herstellen
fotos foto
e en
vídeos video
iphone iphone
ou of
ipad ipad
maneiras manieren

PT Opção 2. Como encontrar fotos e vídeos excluídos em seus outros dispositivos usando a Biblioteca de Fotos do iCloud

NL Optie 2. Hoe verwijderde foto's en video's op uw andere apparaten te vinden met behulp van iCloud-fotobibliotheek

Portuguese Dutch
opção optie
fotos foto
e en
vídeos video
seus uw
outros andere
dispositivos apparaten
usando met behulp van
icloud icloud

PT Opção 3. Como recuperar fotos e vídeos excluídos do backup do iPhone ou iPad

NL Optie 3. Hoe verwijderde foto's en video's van een iPhone- of iPad-back-up te herstellen

Portuguese Dutch
opção optie
recuperar herstellen
fotos foto
e en
vídeos video
backup back-up
iphone iphone
ou of
ipad ipad

PT Opção 4. Como recuperar fotos e vídeos excluídos de mensagens do iMessages, SMS e WhatsApp

NL Optie 4. Hoe verwijderde foto's en video's van iMessages, SMS en WhatsApp-berichten te herstellen

Portuguese Dutch
opção optie
recuperar herstellen
fotos foto
e en
vídeos video
whatsapp whatsapp

PT Opção 5. Como recuperar fotos e vídeos excluídos de um backup do iCloud

NL Optie 5. Hoe verwijderde foto's en video's van een iCloud-back-up te herstellen

Portuguese Dutch
opção optie
recuperar herstellen
fotos foto
e en
vídeos video
backup back-up

PT Opção 6. Como recuperar fotos e vídeos excluídos baixando fotos do Photo Stream da Apple ou da biblioteca de fotos do iCloud

NL Optie 6. Hoe verwijderde foto's en video's te herstellen door foto's te downloaden uit Apple's Fotostream of iCloud-fotobibliotheek

Portuguese Dutch
opção optie
e en
vídeos video
apple apple
ou of
icloud icloud

PT Opção 7. Como recuperar fotos e vídeos excluídos com recuperação forense de fotos pela equipe de suporte do Reincubate

NL Optie 7. Hoe verwijderde foto's en video's te herstellen met forensisch herstel van foto's door het ondersteuningsteam van Reincubate

Portuguese Dutch
opção optie
fotos foto
e en
vídeos video

PT Localizando fotos e vídeos excluídos por outros dispositivos

NL Zoeken naar verwijderde foto's en video's via andere apparaten

Portuguese Dutch
fotos foto
e en
vídeos video
outros andere
dispositivos apparaten

PT Como recuperar fotos e vídeos excluídos de um backup do iCloud

NL Hoe verwijderde foto's en video's van een iCloud-back-up te herstellen

Portuguese Dutch
recuperar herstellen
fotos foto
e en
vídeos video
backup back-up

PT Como recuperar fotos e vídeos excluídos do Photo Stream ou da biblioteca de fotos do iCloud

NL Hoe verwijderde foto's en video's uit Fotostream of iCloud-fotobibliotheek te herstellen

Portuguese Dutch
recuperar herstellen
e en
vídeos video
ou of
icloud icloud

PT Como recuperar fotos e vídeos excluídos com recuperação forense de fotos pela equipe de suporte do Reincubate

NL Hoe verwijderde foto's en video's te herstellen met forensisch herstel van foto's door het ondersteuningsteam van Reincubate

Portuguese Dutch
fotos foto
e en
vídeos video

PT Observe que os dados do Photo Stream são excluídos após 30 dias

NL Houd er rekening mee dat de gegevens van Photo Stream na 30 dagen worden verwijderd

Portuguese Dutch
photo photo
após na

PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

Portuguese Dutch
excluir verwijderen
e en
guia gids
recuperar herstellen
textos teksten
anexos bijlagen
iphone iphone

PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.

NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.

Portuguese Dutch
guia gids
métodos methoden
recuperar herstellen
fotos foto
ou of
vídeos video
dispositivo apparaat
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
abordagens benaderingen
economizar besparen
tempo tijd
mais simples eenvoudigste

PT Um guia passo a passo fácil para recuperar mensagens e contatos excluídos ou perdidos do iPhone Viber.

NL Een eenvoudige stapsgewijze handleiding om verwijderde of verloren iPhone Viber-berichten en contacten te herstellen.

Portuguese Dutch
guia handleiding
recuperar herstellen
mensagens berichten
e en
contatos contacten
ou of
perdidos verloren
iphone iphone
passo a passo stapsgewijze

PT Como recuperar o histórico e os favoritos excluídos do navegador Safari

NL Hoe verwijderde Safari-browsergeschiedenis en bladwijzers te herstellen

Portuguese Dutch
como hoe
recuperar herstellen
e en
favoritos bladwijzers
safari safari

Showing 50 of 50 translations