Hire a translator I am translator

Translate "e a pergunta" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "e a pergunta" from Portuguese to Dutch

Translations of e a pergunta

"e a pergunta" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

pergunta aan als antwoord antwoorden beantwoorden bij dan dat de deze die door een elk elke en enquêtes geen goed google heb hebben hebt heeft helpen het hoe hun in in de is je kan kijken krijgen kunnen maar maken meer met mijn moet naar naar de niet nog of om ons op op zoek over product stel stellen stelt te team tijd tot twee u uit van van de via voor voor de vraag vraagt vragen waarom was wat we wij wordt ze zijn zo

Translation of Portuguese to Dutch of e a pergunta

Portuguese
Dutch

PT Por exemplo, você pode criar uma pergunta de seleção que pergunta se os testadores compraram recentemente produtos da sua indústria e apenas permitir que eles façam seu teste apenas se eles tiverem feito isso.

NL Je kunt bijvoorbeeld een screenervraag maken waarin wordt gevraagd of de testers onlangs producten van je branche hebben gekocht en hen alleen toestaan om jouw test af te leggen als ze dat hebben GEDAAN.

Portuguese Dutch
testadores testers
compraram gekocht
recentemente onlangs
e en
teste test

PT Para fazer uma pergunta geral ao Assistente, diga "Ok Google" e faça qualquer pergunta, como "quem é Arquimedes", "a que distância está a lua", "quantas onças tem um copo" ou "quantas onças tem um libra "ou" o que é um particípio pendente "etc

NL Als je de Assistent een algemene vraag wilt stellen, zeg je 'Hey Google' en stel je een vraag, zoals 'wie is Archimedes', 'hoe ver is de maan', 'hoeveel ounce in een kopje' of 'hoeveel ounce in een pond", of "wat is een bungelend deelwoord" enz

Portuguese Dutch
geral algemene
assistente assistent
diga zeg
google google
lua maan
etc enz

PT 3. Splatoon: Um shooter de ação lançado para a Wii U em maio de 2015. Toda a equipa de desenvolvimento usou t-shirts iguais na entrevista com Iwata, na sua entrevista Iwata Pergunta. Para mais informações, lê Iwata Pergunta: Splatoon.

NL 3. Splatoon: een actie-schietspel dat in mei 2015 is uitgekomen voor Wii U. De ontwikkelaars droegen overeenkomstige T-shirts tijdens hun interview met Iwata voor hun sessie van Iwata vraagt. Lees Iwata vraagt: Splatoon voor meer informatie.

Portuguese Dutch
ação actie
maio mei
entrevista interview
pergunta vraagt
informações informatie
wii wii

PT Iwata Pergunta | 1. Folha em branco | Iwata Pergunta: Mario & Luigi: Dream Team Bros. | Nintendo

NL Iwata vraagt | 1. Een leeg stuk papier | Iwata vraagt: Mario & Luigi: Dream Team Bros. | Nintendo

Portuguese Dutch
pergunta vraagt
folha papier
mario mario
team team
nintendo nintendo
1 een
em branco leeg
luigi luigi

PT Já foi convidado em sessões anteriores de “Iwata Pergunta” relacionadas com Iwata Pergunta: Spirit Camera: The Cursed Memoir.

NL Hij deed eerder mee aan het Iwata Vraagt-interview over Iwata vraagt: Spirit Camera: The Cursed Memoir.

Portuguese Dutch
anteriores eerder
pergunta vraagt
camera camera

PT Iwata Pergunta | 1. Como um pastor | Iwata Pergunta: Luigi’s Mansion 2 | Nintendo

NL Iwata vraagt | 1. Als een herder | Iwata vraagt: Luigi’s Mansion 2 | Nintendo

Portuguese Dutch
pergunta vraagt
como als
s s
nintendo nintendo
luigi luigi

PT Iwata Pergunta | 1. Falar para Iwata | Iwata pergunta: Paper Mario: Sticker Star | Nintendo

NL Iwata vraagt | 1. Praten bij Iwata | Iwata vraagt: Paper Mario: Sticker Star | Nintendo

Portuguese Dutch
pergunta vraagt
falar praten
para bij
mario mario
sticker sticker
nintendo nintendo

PT Iwata Pergunta | 1. Dois Zombies e um U | Iwata pergunta: ZombiU | Nintendo

NL Iwata vraagt | 1. Het begon met zombies | Iwata vraagt: ZombiU | Nintendo

Portuguese Dutch
pergunta vraagt
nintendo nintendo

PT Iwata Pergunta | 1. Um tamanho com impacto | Iwata Pergunta: Nintendo 3DS XL | Nintendo

NL Iwata vraagt | 1. Een indrukwekkend formaat | Iwata vraagt: Nintendo 3DS XL | Nintendo

Portuguese Dutch
pergunta vraagt
tamanho formaat
xl xl

PT Iwata Pergunta | 1. O meu estilo | Iwata Pergunta: Kid Icarus: Uprising | Nintendo

NL Iwata vraagt | 1. Mijn stijl | Iwata vraagt - Kid Icarus: Uprising | Nintendo

Portuguese Dutch
pergunta vraagt
meu mijn
estilo stijl
nintendo nintendo

PT Iwata Pergunta | 1. Um projeto sem precedentes | Iwata Pergunta: Mario e Sonic nos Jogos Olímpicos de Londres 2012 | Nintendo

NL Iwata vraagt | 1. Een uniek project | Iwata vraagt: Mario & Sonic op de Olympische Spelen - Londen 2012 | Nintendo

Portuguese Dutch
pergunta vraagt
projeto project
mario mario
jogos spelen
londres londen
nintendo nintendo

PT Iwata Pergunta | 1. Oito anos depois | Iwata Pergunta: Uma conversa com Takahashi e Sakaguchi | Nintendo

NL Iwata vraagt | 1. Na acht jaar weer bij elkaar | Iwata vraagt: In gesprek met Takahashi & Sakaguchi | Nintendo

Portuguese Dutch
pergunta vraagt
conversa gesprek
nintendo nintendo

PT Iwata Pergunta | 1. Uma nova forma de fazer jogos | Iwata Pergunta: Wii Play: Motion | Nintendo

NL Iwata vraagt | 1. Een nieuwe manier om spellen te maken | Iwata vraagt: Wii Play: Motion | Nintendo

Portuguese Dutch
pergunta vraagt
nova nieuwe
nintendo nintendo
wii wii

PT Iwata Pergunta | 1. ''Um jogo NES com a tecnologia mais recente'' | Iwata Pergunta - Metroid: Other M | Nintendo

NL Iwata vraagt | 1. 'Een NES-spel met de nieuwste technologie' | Iwata vraagt - Metroid: Other M | Nintendo

Portuguese Dutch
pergunta vraagt
jogo spel
tecnologia technologie
nintendo nintendo

PT Iwata Pergunta | 1. Um jogo online para todos | Iwata Pergunta - Monster Hunter Tri | Nintendo

NL Iwata vraagt | 1. Een online spel dat iedereen kan spelen | Iwata vraagt - Monster Hunter Tri | Nintendo

Portuguese Dutch
pergunta vraagt
online online
nintendo nintendo

PT Iwata Pergunta | 1. Jogar um jogo 3D como se fosse em 2D | Iwata Pergunta - Super Mario Galaxy 2 | Nintendo

NL Iwata vraagt | 1. Een 3D-spel spelen als een 2D-spel | Iwata vraagt - Super Mario Galaxy 2 | Nintendo

Portuguese Dutch
pergunta vraagt
super super
mario mario
nintendo nintendo

PT Iwata Pergunta | 1. O pesadelo da Nintendo DS Lite XL | Iwata Pergunta: Nintendo DSi XL | Nintendo

NL Iwata vraagt | 1. Grote versie van de Nintendo DS Lite | Iwata vraagt: Nintendo DSi XL | Nintendo

Portuguese Dutch
pergunta vraagt
nintendo nintendo
xl xl

PT Iwata Pergunta | 1. Parar mesmo a tempo com Wii MotionPlus | Iwata Pergunta: Wii Sports Resort | Nintendo

NL Iwata vraagt | 1. Stop precies op tijd met Wii MotionPlus | Iwata Vraagt: Wii Sports Resort | Nintendo

Portuguese Dutch
pergunta vraagt
tempo tijd
resort resort
nintendo nintendo
wii wii

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Por exemplo, se você pergunta algo como "Nosso produto chegou no prazo acordado e em boas condições?", é possível que haja duas respostas completamente diferentes para cada parte dessa pergunta.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

PT Faça qualquer pergunta à nossa equipa de suporte ao cliente, que ficará feliz em falar consigo 24/5 através do nosso chat de suporte. Ou simplesmente contacte-nos no Twitter.

NL Stel al je vragen aan onze klantenservice, die jou 24/5 graag van dienst is via onze support-chat.

PT "Leah foi maravilhosa!! Além de responder minha pergunta e ajudar com a retirada, demonstrou preocupação com meu cachorrinho, para quem estou arrecadando fundos para cirurgia. Que moça mais doce!"

NL 'Leah was fantastisch! Ze beantwoordde mijn vraag, hielp met de geldopnamen en informeerde naar mijn hond die geopereerd moest worden. Wat een aardige vrouw!'

Portuguese Dutch
e en

PT <strong>Perguntas</strong> — formulado como uma pergunta.

NL <strong>Vragen</strong> — geformuleerd als een vraag.

Portuguese Dutch
uma een

PT Antes de responder a essa pergunta, devemos levar alguns fatores em consideração, entre eles os

NL Voordat je die vraag kunt beantwoorden, moet je een aantal dingen in overweging nemen. Bijvoorbeeld de

Portuguese Dutch
pergunta vraag
levar nemen
consideração overweging

PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à minha primeira. Estou pedindo para você acreditar - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.

NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.

Portuguese Dutch
última laatste
pergunta vraag
acreditar geloven
capacidade vermogen
criar brengen

PT Você tem uma pergunta de pré-venda? Entre em contato conosco pelo e-mail sales@onlyoffice.com ou agende um horário e nossa equipe liga para você

NL Heeft u een pre-sale vraag? Neem contact met ons op via sales@onlyoffice.com of maak een afspraak om ons team u te laten bellen

Portuguese Dutch
pergunta vraag
ou of
equipe team

PT Com o Pergunte aos dados, você pode digitar uma pergunta e receber respostas na forma de uma visualização

NL Typ in Data vragen een vraag en krijg de antwoorden in de vorm van een viz

Portuguese Dutch
dados data
e en
respostas antwoorden
forma vorm
receber krijg

PT Eu li todo o FAQ e ainda tenho uma pergunta.

NL Ik heb alle veelgestelde vragen gelezen maar ik heb toch nog een vraag.

Portuguese Dutch
eu ik

PT Se sua pergunta não foi respondida lá, contacte-nos. Como não usamos bots, mas humanos para responder, seu problema será resolvido o mais rápido possível.

NL Als uw vraag daar niet wordt beantwoord, neem dan contact met ons op. Omdat we geen bots gebruiken, maar mensen om te antwoorden, zal uw probleem zo snel als menselijk mogelijk worden opgelost.

Portuguese Dutch
usamos gebruiken
bots bots
humanos mensen
problema probleem
resolvido opgelost
rápido snel
contacte contact

PT Publicamos uma lista de etapas para diagnosticar problemas na restauração de backups do iTunes . Se isso não resolver o problema, veja a próxima pergunta.

NL We publiceren een lijst met stappen voor het diagnosticeren van problemen bij het herstellen van iTunes-back-ups . Als dat het probleem niet oplost, bekijk dan de volgende vraag.

Portuguese Dutch
lista lijst
diagnosticar diagnosticeren
backups back-ups
itunes itunes
veja bekijk
pergunta vraag

PT Tenha em conta que o burst é automaticamente desativado quando consumir mais de 50% da largura de banda incluída (ver pergunta seguinte).

NL Let op: de burst wordt automatisch uitgeschakeld als u meer dan 50 % van uw inbegrepen bandbreedte verbruikt (zie vraag hierna).

Portuguese Dutch
automaticamente automatisch
incluída inbegrepen
ver zie
desativado uitgeschakeld
largura de banda bandbreedte

PT Tem uma pergunta? Verifique se ela já foi respondid

NL Heeft U een vraag? Controleer of we er al een antwoord voor hebben

Portuguese Dutch
uma een
pergunta vraag
verifique controleer

PT Ao nos contatar através dos formulários no Website ou Serviços, coletaremos o seu nome, endereço de e-mail e o comentário ou pergunta que inserir no formulário para responder às suas solicitações, perguntas e preocupações.

NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.

Portuguese Dutch
contatar contact
website website
ou of
serviços diensten
nome naam
e-mail mailadres
e en
comentário opmerking

PT Pare de fazer as mesmas perguntas - o conhecimento coletivo da organização como um todo está ao seu alcance. Seja na forma de uma página, blog ou pergunta, você o encontrará no Confluence.

NL Stop met het stellen van dezelfde vragen. De gezamenlijke kennis van je hele organisatie is binnen handbereik. Of het nu op een pagina, in een blog of in een vraag staat, je vindt het in Confluence.

Portuguese Dutch
pare stop
conhecimento kennis
organização organisatie
página pagina
blog blog
encontrar vindt

PT Categorizar e encaminhar qualquer pergunta.

NL Vragen te categoriseren en routeren.

Portuguese Dutch
e en
pergunta vragen

PT Nossa pergunta no StackOverflow de 2009: nós resolvemos isso um ano antes que qualquer outra pessoa descobrisse!

NL Onze vraag over StackOverflow uit 2009: we hebben dit een jaar voordat iemand anders het doorhad, opgelost!

Portuguese Dutch
pergunta vraag
outra anders

PT Publicamos uma lista de etapas para diagnosticar problemas na restauração de backups do iTunes . Se isso não resolver o problema, veja a próxima pergunta.

NL We publiceren een lijst met stappen voor het diagnosticeren van problemen bij het herstellen van iTunes-back-ups . Als dat het probleem niet oplost, bekijk dan de volgende vraag.

Portuguese Dutch
lista lijst
diagnosticar diagnosticeren
backups back-ups
itunes itunes
veja bekijk
pergunta vraag

PT Aqui está o mesmo tópico de pergunta acima, mas mostrado no aplicativo Mensagens do Mac desta vez:

NL Hier is dezelfde vraagdraad van boven, maar deze keer weergegeven in de berichten-app van een Mac:

Portuguese Dutch
mostrado weergegeven
aplicativo app
mensagens berichten
mac mac
vez keer

PT Escolha uma pergunta alternativa, como: “Qual é o seu filme favorito?” Ou “Quem é o seu autor favorito?”

NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"

Portuguese Dutch
escolha kies
uma een
alternativa alternatieve
é is
seu je
filme film
favorito favoriete
ou of
autor auteur

Showing 50 of 50 translations