PT Ao lançar a câmera nos modelos do iPhone 11, a interface permite que você veja as áreas cinzas e o ponto de vista da lente ultra-grande angular se você trocar de lente, feito com um toque no ícone 1x na própria imagem
PT Ao lançar a câmera nos modelos do iPhone 11, a interface permite que você veja as áreas cinzas e o ponto de vista da lente ultra-grande angular se você trocar de lente, feito com um toque no ícone 1x na própria imagem
NL Wanneer je de camera start op de iPhone 11-modellen, kun je via de interface de grijze gebieden en het gezichtspunt van de ultrabrede lens zien als je tussen de lenzen wisselt, dit doe je door op het 1x-pictogram op de afbeelding zelf te tikken
Portuguese | Dutch |
---|---|
câmera | camera |
modelos | modellen |
iphone | iphone |
interface | interface |
áreas | gebieden |
e | en |
lente | lens |
ícone | pictogram |
própria | zelf |
imagem | afbeelding |
PT Aparentemente, o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro terão um sensor principal de 50 megapixels, que será emparelhado com uma lente ultra grande angular e, no caso do modelo Pro, uma lente telefoto 5x adicional de 8 megapixels também.
NL Blijkbaar hebben de Pixel 6 en Pixel 6 Pro een hoofdsensor van 50 megapixels, die wordt gecombineerd met een ultragroothoeklens en in het geval van het Pro-model ook een extra 8-megapixel 5x-telelens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aparentemente | blijkbaar |
pixel | pixel |
e | en |
emparelhado | gecombineerd |
modelo | model |
PT Na parte traseira, o Magic 3 tem uma caixa de câmera circular distinta, com configuração de lente tripla ou quádrupla, com uma lente principal de 50 megapixels liderando o ataque
NL Aan de achterkant heeft de Magic 3 een opvallende ronde camerabehuizing, met een opstelling met drie of vier lenzen, met een hoofdlens van 50 megapixels die de leiding heeft
Portuguese | Dutch |
---|---|
traseira | achterkant |
magic | magic |
configuração | opstelling |
ou | of |
PT O Pixel normal possui um sistema de câmera dupla composto de uma lente grande angular primária e uma lente ultra-larga - mas não há capacidade de mega zoom aqui como no Pro.
NL De reguliere Pixel heeft een dubbel camerasysteem dat bestaat uit een primaire groothoeklens en een ultragroothoeklens – maar er is hier geen megazoommogelijkheid zoals in de Pro.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
dupla | dubbel |
PT A Moment oferece vários acessórios de câmera para smartphones, incluindo uma série de opções de lentes de uma lente macro a uma lente fisheye e uma Action Lens Duo a uma Detail Lens Duo, com muitos intermediários também.
NL Moment biedt verschillende camera-accessoires voor smartphones, waaronder een aantal lensopties van een macrolens tot een fisheye-lens en een Action Lens Duo tot een Detail Lens Duo, met ook genoeg daartussenin.
Portuguese | Dutch |
---|---|
oferece | biedt |
acessórios | accessoires |
câmera | camera |
smartphones | smartphones |
e | en |
action | action |
duo | duo |
PT Quando ouvimos o anúncio do X-E4 pela primeira vez, pensamos que ele se parecia um pouco com o X100V de lente fixa , exceto com a adição óbvia de uma montagem de lente intercambiável
NL Toen we voor het eerst de aankondiging van de X-E4 hoorden, dachten we dat deze een beetje leek op de X100V met vaste lens, behalve met de voor de hand liggende toevoeging van een verwisselbare lensvatting
Portuguese | Dutch |
---|---|
anúncio | aankondiging |
x | x |
lente | lens |
fixa | vaste |
exceto | behalve |
adição | toevoeging |
PT Obtenha a lente certa na frente - o que, como mencionamos antes, não é realmente a lente do kit de 14-42 mm - e as imagens da E-P7 trazem resultados detalhados
NL Zorg voor de juiste lens aan de voorkant - die, zoals we eerder al zeiden, niet echt de 14-42 mm kitlens is - en de afbeeldingen van de E-P7 leveren gedetailleerde resultaten op
Portuguese | Dutch |
---|---|
lente | lens |
realmente | echt |
imagens | afbeeldingen |
resultados | resultaten |
detalhados | gedetailleerde |
PT Por último, o X60 Pro possui uma lente zoom ótico 2x, que ele chama de lente Retrato
NL Als laatste heeft de X60 Pro een 2x optische zoomlens, die hij een portretlens noemt
Portuguese | Dutch |
---|---|
último | laatste |
ótico | optische |
PT Quando ouvimos o anúncio do X-E4 pela primeira vez, pensamos que ele se parecia um pouco com o X100V de lente fixa , exceto com a adição óbvia de uma montagem de lente intercambiável
NL Toen we voor het eerst de aankondiging van de X-E4 hoorden, dachten we dat deze een beetje leek op de X100V met vaste lens, behalve met de voor de hand liggende toevoeging van een verwisselbare lensvatting
Portuguese | Dutch |
---|---|
anúncio | aankondiging |
x | x |
lente | lens |
fixa | vaste |
exceto | behalve |
adição | toevoeging |
PT Obtenha a lente certa na frente - o que, como mencionamos antes, não é realmente a lente do kit de 14-42 mm - e as imagens da E-P7 trazem resultados detalhados
NL Zorg voor de juiste lens aan de voorkant - die, zoals we eerder al zeiden, niet echt de 14-42 mm kitlens is - en de afbeeldingen van de E-P7 leveren gedetailleerde resultaten op
Portuguese | Dutch |
---|---|
lente | lens |
realmente | echt |
imagens | afbeeldingen |
resultados | resultaten |
detalhados | gedetailleerde |
PT Por último, o X60 Pro possui uma lente zoom ótico 2x, que ele chama de lente Retrato
NL Als laatste heeft de X60 Pro een 2x optische zoomlens, die hij een portretlens noemt
Portuguese | Dutch |
---|---|
último | laatste |
ótico | optische |
PT Aparentemente, o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro terão um sensor principal de 50 megapixels, que será emparelhado com uma lente ultra grande angular e, no caso do modelo Pro, uma lente telefoto 5x adicional de 8 megapixels também.
NL Blijkbaar hebben de Pixel 6 en Pixel 6 Pro een hoofdsensor van 50 megapixels, die wordt gecombineerd met een ultragroothoeklens en in het geval van het Pro-model ook een extra 8-megapixel 5x-telelens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aparentemente | blijkbaar |
pixel | pixel |
e | en |
emparelhado | gecombineerd |
modelo | model |
PT O iPhone 13 Pro Max é o iPhone com a maior tela, oferecendo uma tela OLED de 6,7 polegadas em sua frente, bem como a câmera mais avançada oferecida pela Apple com uma nova lente teleobjectiva e uma nova lente principal que oferece 1,7µm pixels.
NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone met het grootste display, met een OLED-scherm van 6,7 inch aan de voorkant, en de meest geavanceerde camera die Apple aanbiedt, met een nieuwe telelens en een nieuwe hoofdlens met 1,7 µm pixels.
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
polegadas | inch |
frente | voorkant |
câmera | camera |
avançada | geavanceerde |
apple | apple |
nova | nieuwe |
e | en |
oferece | aanbiedt |
pixels | pixels |
PT O Pixel normal possui um sistema de câmera dupla composto de uma lente grande angular primária e uma lente ultra-larga - mas não há capacidade de mega zoom aqui como no Pro.
NL De reguliere Pixel heeft een dubbel camerasysteem dat bestaat uit een primaire groothoeklens en een ultragroothoeklens – maar er is hier geen megazoommogelijkheid zoals in de Pro.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
dupla | dubbel |
PT O Google não está lhe dando a opção de trocar de lente, você não pode tocar em um botão e estar na lente telefoto, em vez disso, você precisa usar o zoom ou o controle deslizante - e é perfeitamente integrado.
NL Google geeft je niet de mogelijkheid om van lenzen te wisselen, je kunt niet op een knop tikken en in de telelens zitten, in plaats daarvan moet je de pinch-zoom of de schuifregelaar gebruiken - en het is naadloos geïntegreerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
trocar | wisselen |
botão | knop |
e | en |
usar | gebruiken |
zoom | zoom |
perfeitamente | naadloos |
integrado | geïntegreerd |
PT O que pode ser complicado é como uma lente se comporta quando foca, o que varia dependendo do modelo da lente
NL Wat lastig kan zijn, is hoe een lens zich gedraagt wanneer deze scherpstelt, wat varieert afhankelijk van het lensmodel
Portuguese | Dutch |
---|---|
complicado | lastig |
lente | lens |
varia | varieert |
PT Ele oferece resoluções de até e incluindo vídeo de 720p, juntamente com a opção de lente selfie do dispositivo ou a lente traseira principal (a ampla)
NL Het geeft je resoluties tot en met 720p video, samen met een keuze uit de selfie-lens van het apparaat of de hoofdlens aan de achterkant (de brede)
Portuguese | Dutch |
---|---|
resoluções | resoluties |
e | en |
vídeo | video |
opção | keuze |
lente | lens |
selfie | selfie |
dispositivo | apparaat |
ou | of |
traseira | achterkant |
ampla | brede |
PT Esta lente mono alimenta teoricamente dados no sistema de retrato para melhorar seu desempenho. O retrato é oferecido na câmera frontal a partir de uma única lente, sugerindo que é simplesmente um recurso desnecessário.
NL Deze monolens voert normaal gesproken gegevens in het portretsysteem om de prestaties te verbeteren. Portret wordt op de camera aan de voorkant aangeboden met een enkele lens, wat ons suggereert dat het gewoon een overbodige functie is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
lente | lens |
dados | gegevens |
retrato | portret |
melhorar | verbeteren |
desempenho | prestaties |
oferecido | aangeboden |
câmera | camera |
frontal | voorkant |
simplesmente | gewoon |
recurso | functie |
PT A opção de lente ultra grande angular significa que você obtém um pouco mais de versatilidade, mas a qualidade dessa lente não é tão boa quanto a da câmera principal
NL De optie van de ultragroothoeklens betekent dat je wat meer veelzijdigheid krijgt, maar de kwaliteit van deze lens is gewoon niet zo goed als de hoofdcamera
Portuguese | Dutch |
---|---|
lente | lens |
significa | betekent |
versatilidade | veelzijdigheid |
qualidade | kwaliteit |
PT A câmera dupla na parte traseira do iPhone 12 mini é a mesma que você encontrará no iPhone 12, composta por uma lente grande angular de 12 megapixels e uma lente ultra larga de 12 megapixels.
NL De dubbele camera aan de achterkant van de iPhone 12 mini is dezelfde als die je op de iPhone 12 vindt, bestaande uit een 12-megapixel groothoeklens en een 12-megapixel ultragroothoeklens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
câmera | camera |
dupla | dubbele |
traseira | achterkant |
iphone | iphone |
mini | mini |
você | je |
e | en |
encontrar | vindt |
PT Na parte traseira, o Magic 3 tem uma caixa de câmera circular distinta, com configuração de lente tripla ou quádrupla, com uma lente principal de 50 megapixels liderando o ataque
NL Aan de achterkant heeft de Magic 3 een opvallende ronde camerabehuizing, met een opstelling met drie of vier lenzen, met een hoofdlens van 50 megapixels die de leiding heeft
Portuguese | Dutch |
---|---|
traseira | achterkant |
magic | magic |
configuração | opstelling |
ou | of |
PT A configuração traseira do 11T Pro pode não ter uma lente de zoom adequada, mas podemos conviver com isso dada a qualidade da câmera principal
NL De achteropstelling van de 11T Pro mist misschien een goede zoomlens, maar daar kunnen we mee leven gezien de kwaliteit van de hoofdcamera
Portuguese | Dutch |
---|---|
qualidade | kwaliteit |
PT É uma pena que não haja estabilização ótica na lente principal, no entanto, porque mantê-la firme - especialmente ao tirar fotos no Modo Noturno onde várias exposições são feitas - seria mais fácil
NL Het is jammer dat er geen optische stabilisatie op de hoofdlens is, omdat het gemakkelijker zou zijn om hem stil te houden - vooral bij het maken van nachtmodus-opnamen waarbij meerdere belichtingen worden gemaakt
Portuguese | Dutch |
---|---|
especialmente | vooral |
PT Parece um pouco humilde a esse respeito - porque, certamente da lente principal, os resultados são impressionantes
NL In dat opzicht voelt het een beetje nederig aan - want, zeker vanuit de hoofdlens, zijn de resultaten indrukwekkend
Portuguese | Dutch |
---|---|
certamente | zeker |
impressionantes | indrukwekkend |
PT Em nossa análise do iPhone 11 Pro , dissemos: "O iPhone 11 Pro se apóia em suas câmeras para realmente impressionar, a adição dessa lente ultra-grande angular cria um sistema de câmera tripla excelente e versátil.
NL In onze iPhone 11 Pro-recensie zeiden we: "De iPhone 11 Pro leunt op zijn cameras om echt indruk te maken, de toevoeging van die ultrabrede lens zorgt voor een fantastisch en veelzijdig drievoudig camerasysteem.
Portuguese | Dutch |
---|---|
análise | recensie |
iphone | iphone |
câmeras | cameras |
realmente | echt |
impressionar | indruk |
adição | toevoeging |
lente | lens |
cria | maken |
e | en |
versátil | veelzijdig |
PT Você compromete um pouco a vida útil da bateria e uma lente telefoto, mas aqueles que querem a versão mais acessível da série do iPhone 12 estarão bem servidos aqui.
NL Je compromitteert wel een beetje batterijduur en een telelens, maar wie de meest betaalbare versie van de iPhone 12-serie wil, komt hier goed van pas.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
e | en |
querem | wil |
acessível | betaalbare |
iphone | iphone |
aqui | hier |
PT Se você tem um smartphone com mais de uma câmera na parte traseira, geralmente uma das lentes extras é uma lente designada de "telefoto".
NL Als je een smartphone hebt met meer dan één camera achterop, is vaak een van de extra lenzen een aangewezen "telelens".
Portuguese | Dutch |
---|---|
smartphone | smartphone |
câmera | camera |
geralmente | vaak |
lentes | lenzen |
PT Na parte inferior da campainha oval está o botão principal, que tem um anel de LED ao redor que acende em azul quando pressionado, enquanto uma lente de câmera coberta de vidro é posicionada na parte superior com uma luz de status LED acima dela
NL Aan de onderkant van de ovaalvormige deurbel bevindt zich de hoofdknop, met daaromheen een LED-ring die blauw oplicht wanneer erop wordt gedrukt, terwijl aan de bovenkant een met glas bedekte cameralens is geplaatst met een LED-statuslampje erboven
Portuguese | Dutch |
---|---|
inferior | onderkant |
campainha | deurbel |
anel | ring |
azul | blauw |
vidro | glas |
PT Tecnologia da lente que dá destaque aos detalhes, para uma experiência otimizada.
NL De technologie van het brillenglas dat details verbetert voor een geoptimaliseerde ervaring.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tecnologia | technologie |
detalhes | details |
experiência | ervaring |
otimizada | geoptimaliseerde |
PT A 12 Pro possui uma lente telefoto com zoom ótico 4x e uma abertura de f / 2.0, enquanto a teleobjetiva 12 Pro Max é nova, oferecendo zoom ótico 5x e uma abertura de f / 2.2
NL De 12 Pro heeft een telelens met 4x optische zoom en een diafragma van f / 2.0, terwijl de telelens van de 12 Pro Max nieuw is, met 5x optische zoom en een diafragma van f / 2.2
Portuguese | Dutch |
---|---|
zoom | zoom |
ótico | optische |
e | en |
max | max |
nova | nieuw |
f | f |
PT O iPhone 12 Pro Max também usa estabilização por deslocamento de sensor nesta nova lente, o que a torna uma câmera ligeiramente melhor para fotografia em pouca luz.
NL De iPhone 12 Pro Max maakt ook gebruik van sensor-shift-stabilisatie op deze nieuwe lens, waardoor het een iets betere camera is voor fotografie bij weinig licht.
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
usa | gebruik |
sensor | sensor |
nova | nieuwe |
lente | lens |
câmera | camera |
melhor | betere |
fotografia | fotografie |
pouca | weinig |
PT O Pixel 6 tem uma câmera traseira dupla, composta por uma câmera grande angular principal de 50 megapixels com abertura f / 1,85 e pixels de 1,2 µm, e uma lente ultra grande angular de 12 megapixels com pixels de abertura f / 2.2 de 1,25 µm.
NL De Pixel 6 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 50-megapixel brede hoofdcamera met f/1,85 diafragma en 1,2 µm pixels, en een 12-megapixel ultragroothoeklens met f/2.2 diafragma 1,25 µm pixels.
Portuguese | Dutch |
---|---|
câmera | camera |
dupla | dubbele |
e | en |
grande | brede |
f | f |
PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, terá uma câmera traseira tripla com o mesmo sensor principal de 50 megapixels e a mesma lente ultra grande angular de 12 megapixels do Pixel 6, mas com a adição de um sensor telefoto de 48 megapixels também
NL De Pixel 6 Pro heeft ondertussen een drievoudige achteruitrijcamera met dezelfde 50-megapixel hoofdsensor en dezelfde 12-megapixel ultragroothoeklens als de Pixel 6, maar met de toevoeging van een 48-megapixel telefotosensor
Portuguese | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
e | en |
adição | toevoeging |
PT O Pixel 5 tem uma câmera traseira dupla composta por uma câmera principal de 12,2 megapixels com pixels de 1,4 µm e abertura af / 1,7, junto com uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com pixels de 1,0 µm e uma abertura f / 2.2.
NL De Pixel 5 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12,2-megapixel hoofdcamera met 1,4 µm pixels en een diafragma van af/1.7, samen met een 16-megapixel ultragroothoeklens met pixels van 1,0 µm en een diafragma van f/2.2.
Portuguese | Dutch |
---|---|
câmera | camera |
dupla | dubbele |
e | en |
f | f |
PT O Pixel 6 também oferece uma câmera frontal de 8 megapixels com 1.12µm pixels e uma abertura f / 2.0, enquanto o Pixel 6 Pro aumenta isso para 11,1 megapixels com uma lente ultra grande angular de 94 graus, 1.22µm pixels e um f Abertura de /2.2.
NL De Pixel 6 biedt ook een 8-megapixel camera aan de voorkant met 1,12 µm pixels en een f/2.0 diafragma, terwijl de Pixel 6 Pro dit verhoogt tot 11,1-megapixels met een 94-graden ultragroothoeklens, 1,22 µm pixels en een f /2.2 diafragma.
Portuguese | Dutch |
---|---|
oferece | biedt |
câmera | camera |
frontal | voorkant |
e | en |
aumenta | verhoogt |
graus | graden |
f | f |
PT A oferta da câmera é mais avançada no Pixel 6 e certamente no 6 Pro com a adição de uma lente telefoto, o que provavelmente será o maior motivo para atualizar.
NL Het camera-aanbod is geavanceerder op de Pixel 6 en zeker de 6 Pro met de toevoeging van een telelens, wat waarschijnlijk de grootste reden zal zijn om te upgraden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
oferta | aanbod |
câmera | camera |
pixel | pixel |
e | en |
certamente | zeker |
adição | toevoeging |
provavelmente | waarschijnlijk |
motivo | reden |
atualizar | upgraden |
PT Consiste em um sensor principal de 12,2 megapixels com pixels de 1,4 µm e abertura de f / 1.7 e uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com pixels de 1,0 µm e abertura de f / 2.2.
NL Het bestaat uit een 12,2-megapixel hoofdsensor met 1,4 µm pixels en f/1.7 diafragma, en een 16-megapixel ultragroothoeklens met 1,0 µm pixels en f/2.2 diafragma.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pixels | pixels |
e | en |
f | f |
PT O Pixel 6 Pro adiciona um sensor telefoto de 48 megapixels como terceira lente, oferecendo zoom óptico 4x e zoom digital 20x
NL De Pixel 6 Pro voegt een 48-megapixel telefotosensor toe als derde lens, met 4x optische zoom en 20x digitale zoom
Portuguese | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
adiciona | voegt |
terceira | derde |
lente | lens |
zoom | zoom |
óptico | optische |
e | en |
digital | digitale |
PT O Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla com uma lente telefoto ótica 4x
NL De Pixel 6 Pro heeft een drievoudige achteruitrijcamera met een 4x optische telelens
Portuguese | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
uma | een |
PT Espera-se que haja uma câmera principal de 50 megapixels, juntamente com uma câmera ultralarga de 12 megapixels e uma lente telefoto de 48 megapixels
NL Naar verwachting komt er een 50 megapixel hoofdcamera, in combinatie met een 12 megapixel ultrawide camera en een 48 megapixel telelens
Portuguese | Dutch |
---|---|
câmera | camera |
e | en |
PT Diz-se que o sensor principal irá capturar 150 por cento mais luz e oferecer "Super Res Zoom" 20x em cima do zoom ótico 4x da lente do periscópio.
NL Er wordt gezegd dat de hoofdsensor 150 procent meer licht zal opvangen en 20x "Super Res Zoom" zal bieden bovenop de 4x optische zoom van de periscooplens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
luz | licht |
e | en |
oferecer | bieden |
super | super |
zoom | zoom |
ótico | optische |
por cento | procent |
res | res |
PT A câmera frontal teria 12 megapixels e poderia ser uma lente ultra grande angular com um campo de visão de 94 graus.
NL De camera aan de voorkant zou 12 megapixels zijn en er wordt gezegd dat het een ultrabrede lens kan zijn met een gezichtsveld van 94 graden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
câmera | camera |
frontal | voorkant |
e | en |
lente | lens |
graus | graden |
PT Uma câmera traseira tripla está presente no iPhone 13 Pro, com lente grande angular, ultra grande angular e teleobjetiva
NL Op de iPhone 13 Pro is een driedubbele camera aan de achterzijde aanwezig, met een groothoek-, ultragroothoek- en telelens
Portuguese | Dutch |
---|---|
uma | een |
câmera | camera |
está | is |
presente | aanwezig |
iphone | iphone |
e | en |
PT O iPhone 13 Pro Max é o iPhone com a maior tela, oferecendo uma tela OLED de 6,7 polegadas em sua frente, bem como a câmera mais avançada oferecida pela Apple com uma nova teleobjetiva e uma nova lente principal que oferece pixels de 1,7µm.
NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone met het grootste scherm, met een 6,7-inch OLED-scherm aan de voorkant, evenals de meest geavanceerde camera van Apple met een nieuwe telelens en een nieuwe hoofdlens met 1,7 µm pixels.
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
tela | scherm |
polegadas | inch |
frente | voorkant |
câmera | camera |
avançada | geavanceerde |
apple | apple |
nova | nieuwe |
pixels | pixels |
PT As câmeras traseiras quádruplas realmente têm duas unidades principais - um sensor grande angular de 48 megapixels e uma lente ultra grande de 8 megapixels são unidas por uma câmera macro de 2 megapixels e um sensor de profundidade de 5 megapixels.
NL De quad-cameras aan de achterzijde hebben eigenlijk twee hoofdeenheden: een groothoeksensor van 48 megapixels en een ultrabrede 8 megapixel-lens worden vergezeld door een macrocamera van 2 megapixels en een dieptesensor van 5 megapixels.
Portuguese | Dutch |
---|---|
câmeras | cameras |
realmente | eigenlijk |
e | en |
lente | lens |
PT Ele também possui uma lente de ângulo mais amplo para caber mais na imagem capturada.
NL Het heeft ook een lens met een grotere hoek om meer in het vastgelegde beeld te passen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
lente | lens |
ângulo | hoek |
caber | passen |
imagem | beeld |
PT Uma boa tela e um design de qualidade suportam uma câmera principal que é realmente boa - embora a falta de uma lente telefoto torne isso um pouco menos competitivo.
NL Een goed scherm en een kwalitatief ontwerp ondersteunen een hoofdcamera die echt goed is - hoewel het ontbreken van een telelens dit iets minder competitief maakt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
boa | goed |
tela | scherm |
e | en |
design | ontwerp |
qualidade | kwalitatief |
realmente | echt |
embora | hoewel |
falta | ontbreken |
competitivo | competitief |
um pouco | iets |
PT A câmera principal é unida por uma lente ultra-grande angular, o que significa que, embora não tenha as funções de zoom do 12 Pro, oferece praticamente a mesma experiência. Com tudo isso reunido em um novo design, é um ótimo telefone.
NL De hoofdcamera wordt vergezeld door een ultragroothoeklens, wat betekent dat hij weliswaar niet over de zoomfuncties van de 12 Pro beschikt, maar vrijwel dezelfde ervaring biedt. Met dit alles in een nieuw ontwerp gepropt, is het een geweldige telefoon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
oferece | biedt |
praticamente | vrijwel |
experiência | ervaring |
novo | nieuw |
telefone | telefoon |
PT Ele tem a montagem de lente certa, a qualidade certa e, apesar da forte concorrência e não ser um grande upgrade em relação ao original, o Z6 II é excepcional em muitas áreas.Ler veredito completo
NL Hij heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks sterke concurrentie en geen grote upgrade ten opzichte van het origineel, is de Z6 II uitzonderlijk op veel gebieden.Lees de volledige conclusie
Portuguese | Dutch |
---|---|
qualidade | kwaliteit |
e | en |
forte | sterke |
concorrência | concurrentie |
upgrade | upgrade |
original | origineel |
excepcional | uitzonderlijk |
muitas | veel |
áreas | gebieden |
completo | volledige |
apesar | ondanks |
PT Na verdade, pegue o corpo sozinho, sem nenhuma lente acoplada, e é surpreendentemente compacto e leve.
NL Je kunt de body zelfs zelf oppakken zonder lens erop en hij is verrassend compact en licht van gewicht.
Portuguese | Dutch |
---|---|
corpo | body |
sozinho | zelf |
lente | lens |
e | en |
é | is |
surpreendentemente | verrassend |
compacto | compact |
leve | licht |
Showing 50 of 50 translations