PT Você pode usar o utilitário padrão mysqldump para exportar os dados do MySQL e o utilitário mysqlimport para importar dados para o Amazon Aurora, e vice-versa
Translate "utilitário" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "utilitário" from Portuguese to Italian
Translations of utilitário
"utilitário" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| utilitário | utilità |
Translation of Portuguese to Italian of utilitário
Portuguese
Italian
IT È possibile usare la utility mysqldump standard per esportare i dati da MySQL e la utility mysqlimport per importare i dati in Amazon Aurora e viceversa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | la |
| pode | possibile |
| usar | usare |
| padrão | standard |
| exportar | esportare |
| mysql | mysql |
| e | e |
| importar | importare |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| versa | viceversa |
PT Você pode usar o utilitário padrão pg_dump para exportar os dados do PostgreSQL e o utilitário pg_restore para importar dados para o Amazon Aurora, e vice-versa
IT È possibile usare la utility pg_dump standard per esportare i dati da PostgreSQL e la utility pg_restore per importare i dati in Amazon Aurora e viceversa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | la |
| pode | possibile |
| usar | usare |
| padrão | standard |
| exportar | esportare |
| postgresql | postgresql |
| e | e |
| importar | importare |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| versa | viceversa |
PT Os usuários do PowerShell descobrirão que o utilitário mklink é apenas mklink ao Command , e não ao PowerShell
IT Gli utenti di PowerShell scopriranno che l'utilità mklink è solo integrata nel comando e non in PowerShell
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| powershell | powershell |
| apenas | solo |
| command | comando |
| e | e |
| utilitário | utilità |
PT Você também pode baixar nosso utilitário gratuito CdrPuller, que permitirá que você extraia arquivos de log do seu sistema BCM sem ter que configurar um servidor FTP.
IT Puoi anche scaricare la nostra utility CdrPuller gratuita che ti consentirà di estrarre i file di log dal tuo sistema BCM senza dover configurare un server FTP.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | anche |
| baixar | scaricare |
| gratuito | gratuita |
| extraia | estrarre |
| bcm | bcm |
| sem | senza |
| um | un |
| servidor | server |
| ftp | ftp |
PT Para aumentar a flexibilidade, nossos quartos europeus contam com um design utilitário de paredes que oferecem opções para pendurar e guardar visando complementar o design compacto das acomodações.
IT Per il massimo della flessibilità, le nostre camere in Europa hanno elementi da parete progettati per darti spazio extra per appendere e riporre le tue cose, nello stile del design compatto della camera.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| europeus | europa |
| pendurar | appendere |
| e | e |
| compacto | compatto |
| flexibilidade | flessibilità |
PT A Converter GIF é um utilitário que pode converter qualquer vídeo em animação GIF de uma maneira muito simples e rápida
IT Un GIF Converter è un programma di utilità che può convertire qualsiasi video in animazione GIF in un modo molto semplice e veloce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gif | gif |
| vídeo | video |
| animação | animazione |
| maneira | modo |
| simples | semplice |
| e | e |
| rápida | veloce |
| utilitário | utilità |
| pode | può |
PT Agora você pode evitar o aborrecimento, indo para smallseotools.com do seu navegador de busca e procurando o arquivo convertido ao utilitário jpg’
IT Ora si può evitare il fastidio andando a smallseotools.com dal browser di ricerca e la ricerca del file convertito al jpg di utilità’
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| evitar | evitare |
| indo | andando |
| e | e |
| arquivo | file |
| convertido | convertito |
| jpg | jpg |
| utilitário | utilità |
PT O utilitário irá converter arquivo para jpg e exibir o resultado
IT L?utilità converte file in jpg e visualizzare il risultato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arquivo | file |
| jpg | jpg |
| e | e |
| exibir | visualizzare |
| utilitário | utilità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| otimização | ottimizzazione |
| advanced | advanced |
| e | e |
| pc | pc |
PT A AEGEA percebeu que precisava de uma plataforma digital colaborativa e sustentável para fornecer um melhor serviço utilitário a mais de 7 milhões de clientes em 57 municípios do Brasil.
IT AEGEA ha capito che, per fornire un servizio di pubblica utilità migliore a oltre 7 milioni di clienti in 57 comuni del Brasile, aveva bisogno di una piattaforma digitale collaborativa e sostenibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| precisava | bisogno |
| digital | digitale |
| colaborativa | collaborativa |
| e | e |
| sustentável | sostenibile |
| fornecer | fornire |
| clientes | clienti |
| brasil | brasile |
| utilitário | utilità |
PT Os passos simples dadas abaixo vai ajudá-lo a comparar o texto com nosso utilitário online texto comparar.
IT Le semplici passaggi indicati di seguito vi aiuterà a confrontare il testo con il nostro programma di utilità in linea di testo confrontare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passos | passaggi |
| utilitário | utilità |
PT A nossa ferramenta de comparação de texto on-line é um utilitário sem complicações que lhe permite comparar dois documentos de texto enviando-os diretamente de seu dispositivo ou armazenamento em nuvem.
IT Il nostro strumento differenza di testo online è un programma di utilità senza problemi che permette di confrontare due documenti di testo caricandoli direttamente dal dispositivo o di cloud storage.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| on-line | online |
| sem | senza |
| complicações | problemi |
| permite | permette |
| comparar | confrontare |
| documentos | documenti |
| diretamente | direttamente |
| dispositivo | dispositivo |
| ou | o |
| armazenamento | storage |
| utilitário | utilità |
PT Os algoritmos inteligentes deste utilitário realizar uma comparação aprofundada dos arquivos do usuário e encontrar diferenças entre dois arquivos de texto dentro de pouco tempo.
IT Gli algoritmi intelligenti di questa utility condurre un confronto approfondito dei file dell'utente e trovare le differenze tra due file di testo in breve tempo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algoritmos | algoritmi |
| inteligentes | intelligenti |
| arquivos | file |
| usuário | utente |
| e | e |
| encontrar | trovare |
| diferenças | differenze |
| pouco | breve |
PT O recurso relatório deste utilitário torna mais fácil para as pessoas a economizar resultados de comparação de arquivos gerados pelo texto comparar. Sem quaisquer encargos, você pode baixar ou compartilhar os relatórios com ninguém.
IT La caratteristica relazione di questo programma di utilità rende più facile per le persone a risparmiare i risultati del confronto di file di testo generati da confrontare. Senza alcun costo, è possibile scaricare o condividere i rapporti con nessuno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recurso | caratteristica |
| fácil | facile |
| economizar | risparmiare |
| resultados | risultati |
| arquivos | file |
| gerados | generati |
| pode | possibile |
| baixar | scaricare |
| utilitário | utilità |
| mais | più |
PT A maioria das ferramentas on-line não têm esse recurso, mas o nosso utilitário online incorporou-a para a facilidade dos usuários.
IT La maggior parte degli strumenti online manca questa caratteristica, ma il nostro programma di utilità in linea ha incorporato per la facilità di utenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| têm | ha |
| recurso | caratteristica |
| usuários | utenti |
| utilitário | utilità |
| line | linea |
| facilidade | facilità |
PT Você deve contar com o utilitário conversor de PDF para word livre para evitar erros que podem ocorrer durante a conversão manual
IT Ti consigliamo di affidarti alla trasformazione PDF in word per evitare errori che potrebbero verificarsi durante la conversione manuale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| word | word |
| evitar | evitare |
| erros | errori |
| ocorrer | verificarsi |
| manual | manuale |
PT Este utilitário online oferece suporte ao armazenamento em nuvem e permite que os usuários carreguem diretamente qualquer arquivo PDF de sua conta do Google Drive ou Dropbox.
IT Questa utility online supporta l'archiviazione cloud e consente agli utenti di caricare direttamente qualsiasi file PDF dal proprio account Google Drive o Dropbox.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| online | online |
| suporte | supporta |
| e | e |
| permite | consente |
| usuários | utenti |
| diretamente | direttamente |
| sua | proprio |
| conta | account |
| dropbox | dropbox |
PT Eu tenho usado vários conversores de documentos de PDF para Word de vez em quando, mas desde que encontrei esse utilitário, ele me aliviou de todas as minhas preocupações.
IT Di tanto in tanto ho usato più convertitori di documenti da PDF a Word, ma da quando ho trovato questa utility, mi ha dato sollievo da tutte le mie preoccupazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usado | usato |
| conversores | convertitori |
| documentos | documenti |
| word | word |
| mas | ma |
| todas | tutte |
| preocupações | preoccupazioni |
| vários | più |
PT Não! O conversor de PDF para Word é um utilitário baseado na web; portanto, você não precisa se preocupar em instalar nenhum plugin ou software para transformar PDF em word.
IT No! Il convertitore da PDF a Word è un'utilità basata sul web; quindi, non devi preoccuparti di installare alcun plug-in o software per convertire PDF in Docx.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| word | word |
| baseado | basata |
| web | web |
| portanto | quindi |
| precisa | devi |
| preocupar | preoccuparti |
| instalar | installare |
| software | software |
| utilitário | utilità |
PT A desinstalação do Avast pode demorar alguns minutos. Se isso não funcionar, você também pode tentar usar o avastclear. Este é o utilitário de desinstalação do Avast.
IT La disinstallazione di Avast può richiedere alcuni minuti. Se questa procedura non dovesse funzionare, puoi anche provare a usare avastclear. Si tratta dell?utilità di disinstallazione di Avast.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avast | avast |
| minutos | minuti |
| funcionar | funzionare |
| tentar | provare |
| usar | usare |
| se | dovesse |
| utilitário | utilità |
PT Serial Port Monitor é um utilitário de sistema profissional e poderoso para monitoramento de portas RS232/RS422/RS485
IT Serial Port Monitor è un utilità di sistema potente e professionale per il monitoraggio delle porte RS232/422/485
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| sistema | sistema |
| e | e |
| poderoso | potente |
| portas | porte |
| serial | serial |
| utilitário | utilità |
PT Nossa conversão word em PDF é um utilitário útil para pessoas que trabalham em diferentes áreas da vida. Os benefícios que essa ferramenta traz para seus usuários são discutidos a seguir.
IT Il nostro convertitore doc in PDF è un'utilità utile per le persone che lavorano in diversi campi della vita. I vantaggi che questo strumento offre ai suoi utenti sono discussi di seguito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| útil | utile |
| trabalham | lavorano |
| diferentes | diversi |
| áreas | campi |
| ferramenta | strumento |
| usuários | utenti |
| discutidos | discussi |
| utilitário | utilità |
PT Associado ao Mirroring, há também um utilitário de gravação de tela que permite até 4K UHD registros de vídeo.
IT Associato al Mirroring, c'è anche un'utilità di registrazione dello schermo che permette di registrare video UHD fino a 4K.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| associado | associato |
| um | un |
| tela | schermo |
| permite | permette |
| utilitário | utilità |
| uhd | uhd |
PT Um utilitário para calcular a quantidade do pedido em termos de dimensão, ou seja, comprimento, perímetro, superfície (área), volume ou unidades de peso.
IT Un'utilità per calcolare la quantità dell'ordine in termini di dimensione, ovvero lunghezza, perimetro, superficie (area), volume o unità di peso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| calcular | calcolare |
| pedido | ordine |
| termos | termini |
| comprimento | lunghezza |
| perímetro | perimetro |
| superfície | superficie |
| área | area |
| peso | peso |
| utilitário | utilità |
PT Bem no topo da interface, você verá o utilitário de pesquisa com tecnologia do Google Assistant
IT Proprio nella parte superiore dellinterfaccia vedrai lutilità di ricerca alimentata da Google Assistant
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| topo | superiore |
| verá | vedrai |
PT Hyundai está chamando de CUV (veículo utilitário crossover); na realidade, é próximo em tamanho aoVW ID.4 , só não parece tão elevado quanto o modelo da VW e isso pode ser parcialmente devido à ilusão de ótica do design.
IT Hyundai lo chiama CUV (veicolo utilitario crossover); in realtà, è di dimensionisimili alla VW ID.4 , semplicemente non sembra così elevato come il modello VW e questo potrebbe essere in parte dovuto allillusione ottica del design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veículo | veicolo |
| id | id |
| parece | sembra |
| elevado | elevato |
| parcialmente | in parte |
| devido | dovuto |
| hyundai | hyundai |
| realidade | realtà |
PT Também há opções para uma variedade de orçamentos diferentes, esteja você preparado para comprar algo mais premium ou apenas queira um teclado utilitário barato
IT Ci sono anche opzioni per una gamma di budget diversi, sia che tu sia pronto ad acquistare qualcosa di più premium o desideri semplicemente una tastiera utilitaria economica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opções | opzioni |
| variedade | gamma |
| orçamentos | budget |
| você | tu |
| preparado | pronto |
| comprar | acquistare |
| algo | qualcosa |
| premium | premium |
| ou | o |
| apenas | semplicemente |
| queira | desideri |
| teclado | tastiera |
PT VEÍCULO UTILITÁRIO CARRYALL 1700 COM MOTORISTA PARA PAISAGISMO
IT VEICOLO UTILITY CARRYALL 1700 PER IL GIARDINAGGIO
PT Onward não elevado Onward elevado Villager apto para utilização em estrada XRT para utilização pessoal 4x2 e utilitário 4x4 Acessoriós do carrinho de golfe Club Car Connect Soluções personalizadas Outros carros de golfe
IT Onward non personalizzata Onward personalizzata Villager per uso su strada XRT per il trasporto di persone 4x2 e Utility 4x4 Accessori golf car Club Car Connect Soluzioni personalizzate Altre golf car
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilização | uso |
| estrada | strada |
| pessoal | persone |
| e | e |
| golfe | golf |
| club | club |
| soluções | soluzioni |
| outros | altre |
| carros | car |
| connect | connect |
PT Um utilitário fácil de usar que mantém os arquivos criptografados com segurança no disco.
IT Un'utilità facile da usare che mantiene i file crittografati in modo sicuro su disco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| usar | usare |
| mantém | mantiene |
| arquivos | file |
| criptografados | crittografati |
| disco | disco |
| utilitário | utilità |
PT Hyundai está chamando de CUV (veículo utilitário crossover); na realidade, é próximo em tamanho aoVW ID.4 , só não parece tão elevado quanto o modelo da VW e isso pode ser parcialmente devido à ilusão de ótica do design.
IT Hyundai lo chiama CUV (veicolo utilitario crossover); in realtà, è di dimensionisimili alla VW ID.4 , semplicemente non sembra così elevato come il modello VW e questo potrebbe essere in parte dovuto allillusione ottica del design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veículo | veicolo |
| id | id |
| parece | sembra |
| elevado | elevato |
| parcialmente | in parte |
| devido | dovuto |
| hyundai | hyundai |
| realidade | realtà |
PT Há também opções para uma série de orçamentos diferentes, quer você esteja preparado para comprar algo mais premium ou apenas queira um teclado utilitário barato
IT Ci sono anche opzioni per una gamma di budget diversi, se sei pronto a comprare qualcosa di più premium o vuoi solo una tastiera utilitaristica a buon mercato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opções | opzioni |
| orçamentos | budget |
| esteja | se |
| preparado | pronto |
| comprar | comprare |
| algo | qualcosa |
| premium | premium |
| ou | o |
| teclado | tastiera |
PT Mas se você está comprando um utilitário esportivo para esse sentido imponente, acima do público, o Discovery Sport sabe disso.
IT Ma se stai acquistando un SUV per quel senso imponente e al di sopra delle masse, Discovery Sport lo inchioda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| você | stai |
| comprando | acquistando |
| um | un |
| sentido | senso |
| imponente | imponente |
PT Ela fica abaixo do XC60 maior e do XC90 maior , sendo a primeira vez que a empresa oferece um veículo no mercado em expansão que os americanos chamam de "veículo utilitário da empresa"
IT Si inserisce sotto la XC60 più grande e la XC90 più grande del gruppo , essendo la prima volta che lazienda offre un veicolo nel mercato in forte espansione che gli americani chiamano "utilitaria aziendale"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| sendo | essendo |
| vez | volta |
| veículo | veicolo |
| expansão | espansione |
| americanos | americani |
PT Serial Port Monitor é um utilitário de sistema profissional e poderoso para monitoramento de portas RS232/RS422/RS485
IT Serial Port Monitor è un utilità di sistema potente e professionale per il monitoraggio delle porte RS232/422/485
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| sistema | sistema |
| e | e |
| poderoso | potente |
| portas | porte |
| serial | serial |
| utilitário | utilità |
PT O Serial Port Monitor é um utilitário rico em recursos que permite monitorar e gravar todos os dados que passam pelas portas serial do seu computador
IT Serial Port Monitor è un'utilità ricca di funzionalità che ti consente di monitorare e registrare tutti i dati che attraversano le porte seriali del tuo computer
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rico | ricca |
| permite | consente |
| e | e |
| gravar | registrare |
| portas | porte |
| computador | computer |
| serial | serial |
| utilitário | utilità |
| recursos | funzionalità |
PT O Serial Port Monitor é um utilitário altamente funcional e fácil de usar que funciona com portas RS232/RS422/RS485 e permite economizar muito tempo ao desenvolver e testar aplicativos e hardware serial
IT Serial Port Monitor è un'utilità altamente funzionale e intuitiva che funziona con le porte RS232/RS422/RS485 e consente di risparmiare molto tempo durante lo sviluppo e il collaudio di applicazioni e hardware seriali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitor | monitor |
| um | un |
| funcional | funzionale |
| e | e |
| funciona | funziona |
| portas | porte |
| permite | consente |
| economizar | risparmiare |
| desenvolver | sviluppo |
| hardware | hardware |
| serial | serial |
| utilitário | utilità |
PT O uso do utilitário de monitor de porta RS232 pode economize tempo para seus desenvolvedores e dinheiro, eliminando a necessidade de qualquer hardware adicional ao trabalhar com seus dispositivos e aplicativos seriais
IT Utilizzando l'utilità di monitoraggio porta RS232 può risparmia tempo per i tuoi sviluppatori e denaro eliminando la necessità di hardware aggiuntivo quando lavori con i tuoi dispositivi e applicazioni seriali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitor | monitoraggio |
| porta | porta |
| economize | risparmia |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| e | e |
| eliminando | eliminando |
| adicional | aggiuntivo |
| utilitário | utilità |
| pode | può |
| necessidade | necessità |
| trabalhar | lavori |
PT Por exemplo, o utilitário permite que duas aplicações compartilhem dados através de portas COM virtuais de tal forma que tudo escrito por um programa aparecerá imediatamente no outro (conectado à outra extremidade do par de portas serial virtuais).
IT Ad esempio, l'utilità consente a due applicazioni di condividere dei dati sulle porte COM virtuali, cosicché ogni cosa scritta da un programma comparirà immediatamente sull'altro (collegato all'altra estremità della coppia di porte seriali virtuali).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| permite | consente |
| aplicações | applicazioni |
| dados | dati |
| portas | porte |
| virtuais | virtuali |
| escrito | scritta |
| programa | programma |
| imediatamente | immediatamente |
| utilitário | utilità |
PT O utilitário inclui uma série de recursos avançados como:
IT L'utilità arriva con una gamma di funzioni avanzate come:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recursos | funzioni |
| avançados | avanzate |
| utilitário | utilità |
PT Associado ao Mirroring, há também um utilitário de gravação de tela que permite até 4K UHD registros de vídeo.
IT Associato al Mirroring, c'è anche un'utilità di registrazione dello schermo che permette di registrare video UHD fino a 4K.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| associado | associato |
| um | un |
| tela | schermo |
| permite | permette |
| utilitário | utilità |
| uhd | uhd |
PT Faça você mesmo com o Convert2RHEL, um utilitário de linha de comando que viabiliza a conversão rápida do CentOS Linux para o Red Hat Enterprise Linux com suporte completo
IT Esegui la migrazione autonomamente con Convert2RHEL, un'utilità della riga di comando che ti consente di passare rapidamente da CentOS Linux a Red Hat Enterprise Linux con supporto completo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| linha | riga |
| comando | comando |
| rápida | rapidamente |
| linux | linux |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| suporte | supporto |
| completo | completo |
| utilitário | utilità |
PT Nós criamos o utilitário de linha de comando Convert2RHEL, disponível para download, com o objetivo de auxiliar você a migrar do CentOS ou Oracle Linux para o Red Hat Enterprise Linux
IT Abbiamo sviluppato l'utility a riga di comando Convert2RHEL per facilitare la migrazione da CentOS Linux o Oracle Linux a Red Hat Enterprise Linux
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nós | abbiamo |
| linha | riga |
| comando | comando |
| você | la |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
PT Em seguida, instale um utilitário gratuito chamado iSMS2droid no seu dispositivo Android, disponível para download no Google Play e siga as instruções do site.
IT Quindi, installa un'utilità gratuita denominata iSMS2droid sul tuo dispositivo Android, disponibile per il download da Google Play e segui le istruzioni dal loro sito web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instale | installa |
| um | un |
| gratuito | gratuita |
| chamado | denominata |
| dispositivo | dispositivo |
| android | android |
| disponível | disponibile |
| download | download |
| play | play |
| e | e |
| siga | segui |
| instruções | istruzioni |
| utilitário | utilità |
PT Os usuários do PowerShell descobrirão que o utilitário mklink é apenas mklink ao Command , e não ao PowerShell
IT Gli utenti di PowerShell scopriranno che l'utilità mklink è solo integrata nel comando e non in PowerShell
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| powershell | powershell |
| apenas | solo |
| command | comando |
| e | e |
| utilitário | utilità |
PT Você também pode baixar nosso utilitário gratuito CdrPuller, que permitirá que você extraia arquivos de log do seu sistema BCM sem ter que configurar um servidor FTP.
IT Puoi anche scaricare la nostra utility CdrPuller gratuita che ti consentirà di estrarre i file di log dal tuo sistema BCM senza dover configurare un server FTP.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | anche |
| baixar | scaricare |
| gratuito | gratuita |
| extraia | estrarre |
| bcm | bcm |
| sem | senza |
| um | un |
| servidor | server |
| ftp | ftp |
PT Execução do gerenciamento do servidor com o utilitário da web Cockpit
IT Gestione di server con l'utilità web Cockpit
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
| servidor | server |
| web | web |
| utilitário | utilità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | utilizzando |
| automatizado | automatizzato |
| saiba | saperne |
| mais | più |
PT Embora eu não tenha testado, o utilitário Imaging Edge da Sony indica uma resolução máxima de 1.024 por 576 pixels.
IT Anche se non l'ho testato, l'utility Imaging Edge di Sony indica una risoluzione massima di 1.024 per 576 pixel.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eu | l |
| testado | testato |
| edge | edge |
| sony | sony |
| indica | indica |
| resolução | risoluzione |
| máxima | massima |
| pixels | pixel |
PT Achei o utilitário Canon (à direita) muito melhor do que o Fujifilm (à esquerda).
IT Ho trovato l'utility Canon (a destra) molto meglio della Fujifilm (a sinistra).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muito | molto |
| melhor | meglio |
| fujifilm | fujifilm |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese