Translate "ticket" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ticket" from Portuguese to Italian

Translations of ticket

"ticket" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

ticket biglietto con piani ticket

Translation of Portuguese to Italian of ticket

Portuguese
Italian

PT Sempre que um item de "webinar" for criado pela equipe de marketing, use a criação automática para um ticket de design com especificações e um ticket de página de destino. Depois, estabeleça o vínculo entre eles.

IT Ogni volta che il team di marketing crea un ticket "webinar", vengono creati automaticamente un ticket di progettazione con le specifiche e un ticket della pagina di destinazione che puoi quindi collegare.

Portuguese Italian
webinar webinar
equipe team
marketing marketing
ticket ticket
especificações specifiche
e e
criado creati

PT Sempre que um item de "webinar" for criado pela equipe de marketing, use a criação automática para um ticket de design com especificações e um ticket de página de destino. Depois, estabeleça o vínculo entre eles.

IT Ogni volta che il team di marketing crea un ticket "webinar", vengono creati automaticamente un ticket di progettazione con le specifiche e un ticket della pagina di destinazione che puoi quindi collegare.

Portuguese Italian
webinar webinar
equipe team
marketing marketing
ticket ticket
especificações specifiche
e e
criado creati

PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito Web monitorerà tutti i siti Web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per la risoluzione.

Portuguese Italian
ticket biglietto
automaticamente automaticamente
engenheiros ingegneri
resolução risoluzione

PT Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

IT In tal caso, tutto ciò che dovresti fare è aprire un biglietto di supporto e chiedere che ti aiutiamo a installare l'applicazione e il nostro team di supporto si sarebbe preso cura del resto.

Portuguese Italian
tudo tutto
um un
ticket biglietto
e e
ajudamos aiutiamo
equipe team
resto resto

PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência

IT Si prega di inviare un biglietto che richiede la migrazione e fornire i nostri esperti di migrazione con le credenziali richieste per eseguire il trasferimento

Portuguese Italian
envie inviare
um un
ticket biglietto
e e
especialistas esperti
credenciais credenziali
executar eseguire

PT Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.

IT In tal caso, tutto ciò di cui dovrai eseguire è aprire un ticket di supporto e chiedere che il sistema o l'applicazione venga aggiornato e ti aiuteremo.

Portuguese Italian
tudo tutto
fazer eseguire
abrir aprire
um un
ticket ticket
suporte supporto
e e
atualizado aggiornato

PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per la risoluzione.

Portuguese Italian
um un
ticket biglietto
automaticamente automaticamente
engenheiros ingegneri
resolução risoluzione

PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.

IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting. Il nostro server monitoraggio dei server monitora in modo proattivo il tuo server e apre automaticamente un ticket di supporto per tuo conto in caso di problemi tecnici.

Portuguese Italian
oferecemos offriamo
monitoramento monitoraggio
tempo tempo
real reale
vps vps
planos piani
proativamente in modo proattivo
e e
abre apre
automaticamente automaticamente
ticket ticket
técnico tecnici

PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.

IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting in cui monitoramo proattivamente il tuo server e apri automaticamente un biglietto di supporto per te in caso di problemi.

Portuguese Italian
oferecemos offriamo
monitoramento monitoraggio
tempo tempo
real reale
vps vps
planos piani
proativamente proattivamente
e e
automaticamente automaticamente
ticket biglietto

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web aziendale monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per risolvere il problema.

Portuguese Italian
negócios aziendale
um un
ticket biglietto
automaticamente automaticamente
engenheiros ingegneri
corrigir risolvere

PT Por favor, abra um ticket com nossa equipe de suporte se você tiver alguma dúvida para ajudar.

IT Si prega di aprire un biglietto con il nostro team di supporto se avete domande per aiutare.

Portuguese Italian
abra aprire
ticket biglietto
equipe team

PT Você nunca deve experimentar problemas de entrega com o e-mail corporativo do Hostwinds.Se você fizer isso, entre em contato conosco o mais rápido possível para resolver quaisquer problemas imediatamente via chat ao vivo ou envie-nos um ticket

IT Non dovresti mai provare problemi di consegna con l'Email Enterprise da HostWinds.Se lo fai, ti preghiamo di contattarci il prima possibile per risolvere qualsiasi problema immediatamente tramite Live chat o inviarci un biglietto

Portuguese Italian
você ti
deve dovresti
experimentar provare
entrega consegna
corporativo enterprise
hostwinds hostwinds
fizer fai
possível possibile
resolver risolvere
chat chat
ticket biglietto

PT Transforme o feedback em trabalho acionável criando itens do Jira direto do comentário da solicitação pull. Atribua tickets para um projeto específico ou até mesmo clique no ticket para colaborar sem sair do Bitbucket.

IT Trasforma il feedback in un'attività concreta creando ticket Jira direttamente da un commento di pull request. Assegna il ticket a un progetto specifico o clicca sul ticket per collaborare senza uscire da Bitbucket.

Portuguese Italian
transforme trasforma
criando creando
jira jira
direto direttamente
solicitação request
atribua assegna
um un
específico specifico
clique clicca
colaborar collaborare
sem senza
bitbucket bitbucket

PT Cada trabalho, seja ele uma ideia, uma confirmação ou uma ramificação, está vinculada a um ticket do Jira, resultando em visibilidade e insights de alto nível.

IT Ogni attività, che sia un'idea, un commit o un branch, è collegata a un ticket Jira, il che porta la visibilità e le informazioni ai massimi livelli.

Portuguese Italian
ideia idea
ramificação branch
vinculada collegata
ticket ticket
jira jira
e e
insights informazioni
nível livelli
trabalho attività
visibilidade visibilità

PT O acesso às informações do ticket é limitado com base na função do usuário

IT L'accesso alle informazioni sui ticket è limitato in base al ruolo degli utenti

Portuguese Italian
informações informazioni
limitado limitato
base base
função ruolo
usuário utenti

PT "Além desses benefícios, tudo aquilo de que um funcionário novo precisa, do equipamento ao acesso a softwares, passando até pela cadeira, pode ser providenciado com um ticket no Jira Software, em vez de passar por diversas pessoas

IT "Inoltre, è possibile gestire ogni aspetto, dalle apparecchiature, alle postazioni, agli accessi software per un nuovo dipendente in un unico ticket Jira Software, invece di rivolgersi a persone diverse

Portuguese Italian
funcionário dipendente
novo nuovo
equipamento apparecchiature
pode possibile
jira jira
diversas diverse
pessoas persone

PT O RoboForm for Business tem uma equipe exclusiva nos EUA, disponível para atendimento por telefone, bate-papo ou ticket online.

IT Il team di RoboForm Business dispone di un team di assistenza dedicato negli Stati Uniti e disponibile tramite telefono, chat o ticket online.

Portuguese Italian
business business
tem dispone
equipe team
eua stati uniti
disponível disponibile
atendimento assistenza
telefone telefono
ticket ticket
online online

PT Além disso, nossos técnicos abrirão automaticamente um ticket de suporte em seu nome se notificarão qualquer problema como medida preventiva.

IT Inoltre, i nostri tecnici apriranno automaticamente un biglietto di supporto per tuo conto se notano qualsiasi problema come misura preventiva.

Portuguese Italian
técnicos tecnici
automaticamente automaticamente
ticket biglietto
suporte supporto
qualquer qualsiasi

PT Nota: Você também pode abrir um novo ticket desta área.

IT Nota: Puoi anche aprire un nuovo biglietto da quest'area.

Portuguese Italian
nota nota
também anche
pode puoi
abrir aprire
um un
novo nuovo
ticket biglietto
área area

PT Um ticket de suporte é aberto automaticamente em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não for carregado corretamente.

IT Un ticket di supporto viene automaticamente aperto per tuo conto se il tuo servizio non va in linea o non si carica correttamente.

Portuguese Italian
um un
ticket ticket
aberto aperto
automaticamente automaticamente
corretamente correttamente

PT Truques e dicas Deve ter configurado, pelo menos, um método de pagamento na Área de Cliente, para que todos os serviços possam ser renovados corretamente. Se já não dispõe de serviços ativos, convidamo-lo a contactar-nos criando um ticket.

IT Consigli e suggerimenti Per il corretto rinnovo dei servizi è necessario registrare almeno un metodo di pagamento nello Spazio Cliente. Se non disponi più di soluzioni attive, contattaci tramite un ticket di assistenza.

Portuguese Italian
e e
método metodo
cliente cliente
corretamente corretto
ticket ticket

PT Por razões legais, não é possível modificar uma fatura já emitida. Contudo, se pretender assinalar um erro dos nossos serviços, convidamo-lo a contactar-nos criando um ticket.

IT Ti ricordiamo che in generale non è possibile modificare una fattura già emessa. In caso di errore da parte dei nostri sistemi, contattaci tramite un ticket di assistenza.

Portuguese Italian
possível possibile
modificar modificare
fatura fattura
erro errore
serviços assistenza
ticket ticket

PT O passageiro que viajar dez vezes com a JAT, receberá grátis um ticket (ida-e-volta) na classe mais utilizada

IT La compagnia è interamente di proprietà dello stato serbo

PT **Tempo Limitado: Inclui Complemento de Integração de Ticketing GRATUITO Inicie uma sessão SOS remota usando seu indidente ou ticket. Funciona com:

IT **Tempo limitato: include il componente aggiuntivo GRATUITO per l'integrazione dei biglietti Avvia una sessione SOS remota dall'interno del tuo incidente o ticket. Funziona con:

Portuguese Italian
tempo tempo
limitado limitato
inclui include
integração integrazione
gratuito gratuito
inicie avvia
uma una
sessão sessione
sos sos
remota remota
ou o
ticket ticket
funciona funziona

PT **Tempo Limitado: Inclui Complemento de Integração de Ticketing GRATUITO Inicie uma sessão SOS remota usando o seu ticket

IT **Tempo limitato: include il componente aggiuntivo GRATUITO per l'integrazione dei biglietti Avvia una sessione SOS remota dall'interno del tuo incidente o ticket

Portuguese Italian
tempo tempo
limitado limitato
inclui include
integração integrazione
gratuito gratuito
inicie avvia
uma una
sessão sessione
sos sos
remota remota
ticket ticket

PT Integração com sistemas de emissão de bilhetes como ServiceNow, Jira, Freshservice, Freshdesk, Zendesk, Autotask PSA e muito mais para iniciar uma sessão de suporte remoto diretamente do seu ticket

IT Integrazione con sistemi di ticketing come ServiceNow, Jira, Freshservice, Freshdesk, Zendesk, Autotask PSA e altro ancora per avviare una sessione di supporto remoto direttamente dal ticket

Portuguese Italian
integração integrazione
servicenow servicenow
jira jira
zendesk zendesk
sessão sessione
suporte supporto
diretamente direttamente
ticket ticket
freshdesk freshdesk
psa psa

PT Inicie uma sessão de suporte remoto diretamente de dentro de um ticket

IT Avviare una sessione di supporto remoto direttamente da un ticket

Portuguese Italian
inicie avviare
sessão sessione
suporte supporto
diretamente direttamente
ticket ticket

PT Se o bot não conseguir resolver a questão, o ticket é transferido para um agente ao vivo

IT Se il bot non riesce a risolvere il problema, il ticket può essere trasferito a un agente dal vivo

Portuguese Italian
bot bot
conseguir può essere
resolver risolvere
questão problema
ticket ticket
transferido trasferito
um un
agente agente

PT Gostei e vou usar de novo. Economizei dinheiro em relação ao preço original do ticket, e o processo foi bem rápido e fácil!

IT Mi è piaciuto e lo userò di nuovo. Mi ha fatto risparmiare denaro rispetto al prezzo del biglietto originale e il processo è stato molto semplice e veloce!

Portuguese Italian
e e
novo nuovo
dinheiro denaro
original originale
ticket biglietto
processo processo
bem molto
rápido veloce
fácil semplice

PT Você nunca deve experimentar problemas de entrega com o e-mail corporativo do Hostwinds.Se você fizer isso, entre em contato conosco o mais rápido possível para resolver quaisquer problemas imediatamente via chat ao vivo ou envie-nos um ticket.

IT Non dovresti mai provare problemi di consegna con l'Email Enterprise da HostWinds.Se lo fai, ti preghiamo di contattarci il prima possibile per risolvere qualsiasi problema immediatamente tramite Live chat o inviarci un biglietto.

Portuguese Italian
você ti
deve dovresti
experimentar provare
entrega consegna
corporativo enterprise
hostwinds hostwinds
fizer fai
possível possibile
resolver risolvere
chat chat
ticket biglietto

PT Se seus registros MX estiverem definidos corretamente, e você ainda está tendo problemas com a entrega, envie um ticket de suporte enquanto estiver logado em seu cliente para que possamos fornecer mais assistência.

IT Se i record MX sono impostati correttamente e stai ancora sperimentando problemi con la consegna, invia un biglietto di supporto durante l'accesso al tuo cliente in modo da poter fornire ulteriore assistenza.

Portuguese Italian
registros record
corretamente correttamente
e e
problemas problemi
envie invia
um un
ticket biglietto
cliente cliente
possamos poter

PT Sim!Depois de pedir seu pacote, envie um ticket de suporte solicitando uma migração do site.Você precisará nos fornecer seus detalhes anteriores de hospedagem (hospedagem de logins do pacote) e nossa equipe de suporte executará o seguinte:

IT Sì!Una volta ordinato il tuo pacco, invia un ticket di supporto richiedendo una migrazione del sito web.Dovrai fornirci i tuoi precedenti dettagli di hosting (hosting di login del pacchetto) e il nostro personale di supporto eseguirà quanto segue:

Portuguese Italian
envie invia
ticket ticket
suporte supporto
solicitando richiedendo
migração migrazione
detalhes dettagli
anteriores precedenti
hospedagem hosting
e e
seguinte segue

PT Um ticket de suporte é aberto automaticamente em seu nome se o seu site ficar offline ou não é carregado corretamente.

IT Un ticket di supporto viene automaticamente aperto per tuo conto se il tuo sito web non va in linea o non carica correttamente.

Portuguese Italian
um un
ticket ticket
suporte supporto
aberto aperto
automaticamente automaticamente
corretamente correttamente

PT Por outro lado, se você usa o TeamViewer e precisa de suporte, é necessário enviar um ticket e esperar a resposta.

IT D'altra parte, se hai TeamViewer e hai bisogno di supporto, devi inviare un ticket e sperare che qualcuno ti ritorni.

Portuguese Italian
outro altra
lado parte
e e
suporte supporto
enviar inviare
um un
ticket ticket
esperar sperare

PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de tickets Freshservice para fornecer suporte instantâneo com a integração Splashtop SOS & Freshservice. Todas as sessões são criptografadas e, em seguida, registradas no ticket.

IT Avvia sessioni di accesso remoto dall'interno dei ticket Freshservice per fornire supporto immediato con l'integrazione Splashtop SOS & Freshservice. Tutte le sessioni vengono crittografate e quindi registrate nel ticket.

Portuguese Italian
inicie avvia
sessões sessioni
fornecer fornire
instantâneo immediato
integração integrazione
splashtop splashtop
amp amp
todas tutte
criptografadas crittografate
e e

PT Por favor, abra um ticket com nossa equipe de suporte se você tiver alguma dúvida para obter mais ajuda.

IT Si prega di aprire un biglietto con il nostro team di supporto se avete domande per ottenere ulteriori aiutarti.

Portuguese Italian
abra aprire
ticket biglietto
equipe team
mais ulteriori

PT Se você tiver alguma dúvida ou gostaria de assistência, entre em contato conosco através de bate-papo ao vivo ou enviando um ticket com nossa equipe de suporte técnico.

IT Se dovessi avere domande o desideri assistenza, ti preghiamo di contattarci attraverso la chat dal vivo o inviando un biglietto con il nostro team di supporto tecnico.

Portuguese Italian
tiver avere
ou o
gostaria desideri
enviando inviando
ticket biglietto
equipe team
técnico tecnico

PT Hostwinds ofertas 24/7 Monitoramento do servidor de nuvem.Se ocorrer um problema com o seu servidor de nuvem, um ticket de suporte será gerado automaticamente em seu nome.Descanse fácil sabendo que Hostwinds está de pé e pronto para ajudar.

IT Hostwinds offerte 24/7 Monitoraggio del server cloud.Se si verifica un problema con il tuo server cloud, un ticket di supporto viene generato automaticamente per tuo conto.Riposa facile sapere questo Hostwinds è in piedi e pronto ad aiutare.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
ofertas offerte
monitoramento monitoraggio
nuvem cloud
ocorrer si verifica
um un
problema problema
ticket ticket
gerado generato
automaticamente automaticamente
fácil facile
sabendo sapere
e e

PT Além disso, mediante solicitação em um ticket, nosso suporte técnico ajudará em qualquer necessidade de instalação, desde que o serviço seja gerenciado e não não gerenciado

IT Inoltre, su richiesta in un ticket, il nostro supporto tecnico assisterà per qualsiasi esigenza di installazione purché il servizio sia gestito e non non gestito

Portuguese Italian
um un
ticket ticket
técnico tecnico
gerenciado gestito
e e
desde que purché

PT Por favor, crie um ticket de suporte ou entre em contato conosco em um bate-papo ao vivo explicando o problema para que possamos ajudar.

IT Si prega di creare un biglietto di supporto o contattaci in una chat dal vivo che spiega il problema in modo che possiamo aiutare.

Portuguese Italian
crie creare
ticket biglietto
contato contattaci
possamos possiamo

PT Se você tiver algum resultado Traceroute da sua localização ou de um MTR para fornecer, crie um ticket para nossa equipe de suporte.

IT Se hai dei risultati Traceroute dalla tua posizione o da un MTR per fornire, si prega di creare un biglietto per il nostro team di supporto.

Portuguese Italian
resultado risultati
fornecer fornire
crie creare
ticket biglietto
equipe team
suporte supporto

PT Se reinicializar o servidor não funcionar, a próxima etapa está abrindo um ticket de suporte técnico para nossos técnicos para revisar.

IT Se il riavvio del server non ha funzionato, il passo successivo è l'apertura di un ticket di supporto tecnico per i nostri tecnici da recensire.

Portuguese Italian
próxima successivo
está ha
abrindo apertura
um un
ticket ticket

PT Se você tem um problema lembrando de um Nuvem ssd vps. Senha, por favor, escreva um ticket de suporte ou bate-papo ao vivo conosco.

IT Se hai un problema ricordando a Cloud ssd vps. Password, per favore scrivi un biglietto di supporto o una chat dal vivo con noi.

Portuguese Italian
problema problema
nuvem cloud
ssd ssd
vps vps
senha password
escreva scrivi
ticket biglietto
ou o
lembrando ricordando

PT Se houver um problema de senha, acessando um Servidor dedicado, Por favor, escreva um ticket de suporte ou bate-papo ao vivo conosco.

IT Se c'è un problema di password che accede a A Server dedicato, Si prega di scrivere un biglietto di supporto o una chat dal vivo con noi.

Portuguese Italian
problema problema
senha password
dedicado dedicato
escreva scrivere
ticket biglietto
ou o

PT Se tudo falhar, por favor, escreva um ticket de suporte ou bate-papo ao vivo conosco.

IT Se tutto fallì, scrivi un biglietto di supporto o una chat dal vivo con noi.

Portuguese Italian
tudo tutto
escreva scrivi
ticket biglietto
ou o

PT Para uma resposta mais rápida para o seu ticket de suporte ou para uma linha direta com um de nossos técnicos de suporte, saiba mais sobre o Suporte Prioritário

IT Per una risposta più veloce che un Support Ticket o per una linea diretta al nostro supporto tecnico, impari di più qui Priority Support

Portuguese Italian
resposta risposta
rápida veloce
ticket ticket
linha linea
direta diretta
mais più

PT Por favor, consulte o nosso guia Começando antes de entrar em contato conosco. Se você ainda precisar de ajuda, por favor, deixe uma mensagem ou abra um ticket de suporte se estiver fora do horário comercial

IT Si prega di fare riferimento alla nostra Per Cominciare guida prima di contattarci. Se hai bisognia di assistenza ancora, per favore ci lasciamo un messaggio o crea un Support Ticket se è al fuori del orario di lavoro

Portuguese Italian
guia guida
mensagem messaggio
ticket ticket
horário orario

PT Para Suporte, Cobrança, ou qualquer outro departamento, abra um ticket de suporte ou busque em nossa base de conhecimento.

IT Per il supporto, la fatturazione, o per gli altri dipartimenti apri un support ticket o cerchi la nostra base di conoscenza.

Portuguese Italian
cobrança fatturazione
outro altri
abra apri
ticket ticket
conhecimento conoscenza

PT Com o Suporte Prioritário, seu ticket ou chamada de suporte é colocada à frente das outras, para que você obtenha ajuda quando você mais precisa

IT Con Priority Support, il tuo support ticket o chiama a support saranno inviati all'inizio della nostra coda, cosi ricevi l'aiuto quando ne hai più bisogno

Portuguese Italian
ticket ticket
chamada chiama
mais più

PT E, na Indonésia, a quota de mercado do Traveloka cresceu de 53% para 58%, e o Ticket.com cresceu de 7,65% para 14%

IT E in Indonesia, Traveloka ha visto la propria quota di mercato crescere dal 53% al 58%, mentre Ticket.com è passato dal 7,65% al 14%

Portuguese Italian
e e
indonésia indonesia
mercado mercato
ticket ticket

Showing 50 of 50 translations