PT Os gráficos de Gantt interativos permitem visualizar os status de projetos e tarefas em um piscar de olhos, otimizando o planejamento e permitindo que você aceite projetos de qualquer tamanho.
"otimizando" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
otimizando | operazioni ottimizzando ottimizzare ottimizzazione più processi |
Portuguese | Italian |
---|---|
gráficos | diagrammi |
gantt | gantt |
interativos | interattivi |
status | stato |
e | e |
otimizando | ottimizzare |
tamanho | dimensione |
PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente
IT Risparmia tempo e ottieni risultati ottimizzando e pubblicando i contenuti su più network contemporaneamente
Portuguese | Italian |
---|---|
economize | risparmia |
tempo | tempo |
e | e |
obtenha | ottieni |
resultados | risultati |
otimizando | ottimizzando |
conteúdo | contenuti |
redes | network |
simultaneamente | contemporaneamente |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
IT Garantiamo che il percorso di rete più veloce al tuo servizio sia sempre selezionato. Ottimizzando continuamente la nostra selezione del percorso di rete per mantenere il tuo sito web caricamento il più velocemente possibile.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviço | servizio |
selecionado | selezionato |
otimizando | ottimizzando |
seleção | selezione |
manter | mantenere |
carregamento | caricamento |
possível | possibile |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
aumente | aumenta |
receita | fatturato |
cada | ogni |
e | e |
machine | machine |
learning | learning |
com | per |
PT Aqui você obtém um sistema único com vários recursos para organizar cada passo de seu trabalho, melhorando sua produtividade e otimizando os esforços para o sucesso.
IT Qui ottieni un sistema multi-funzione unico per organizzare ogni aspetto del tuo lavoro, migliorando la produttività e ottimizzando gli sforzi per raggiungere i risultati.
Portuguese | Italian |
---|---|
obtém | ottieni |
sistema | sistema |
vários | multi |
organizar | organizzare |
trabalho | lavoro |
melhorando | migliorando |
e | e |
otimizando | ottimizzando |
esforços | sforzi |
sucesso | risultati |
produtividade | produttività |
PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales
IT Riducono i costi operativi e le spese in conto capitale ottimizzando l'efficienza e la produttività dei dipendenti e sfruttando la portata e il livello di approfondimento dei prodotti e servizi di protezione dati integrati di Thales
Portuguese | Italian |
---|---|
reduzem | riducono |
operacionais | operativi |
e | e |
capital | capitale |
otimizando | ottimizzando |
pessoal | dipendenti |
integrados | integrati |
segurança | protezione |
dados | dati |
usando | sfruttando |
thales | thales |
PT Melhore os resultados otimizando os fluxos do processo para simplificar o trabalho.
IT Gestisci il ciclo di vita del progetto e il portafoglio del programma.
Portuguese | Italian |
---|---|
processo | ciclo |
Portuguese | Italian |
---|---|
operação | funzionamento |
contínua | continuo |
e | e |
confiável | affidabile |
otimizando | ottimizzare |
PT Faça atualizações estrategicamente - continue otimizando seu site seguindo nossas práticas recomendadas de conteúdo.
IT Apporta aggiornamenti in modo strategico - Continua a ottimizzare il tuo sito seguendo le nostre procedure consigliate per i contenuti.
Portuguese | Italian |
---|---|
continue | continua |
otimizando | ottimizzare |
site | sito |
seguindo | seguendo |
práticas | procedure |
recomendadas | consigliate |
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
crm | crm |
central | center |
e | e |
dados | dati |
interações | interazioni |
satisfação | soddisfazione |
custos | costi |
pega | pega |
PT Otimizando os dados de pacientes com outras métricas de atendimento, o Tableau ajudou o Providence a descobrir o que funciona e o que não em todos os seus hospitais
IT Ottimizzando i dati dei pazienti con altre metriche sanitarie, Tableau ha permesso al Providence di vedere cosa funziona e cosa invece no in tutti gli ospedali della rete
Portuguese | Italian |
---|---|
otimizando | ottimizzando |
pacientes | pazienti |
outras | altre |
funciona | funziona |
e | e |
hospitais | ospedali |
PT Um recurso que se destaca para mim são os recursos analíticos avançados, onde dá a você a capacidade de dimensionar e lucrar com sua campanha, otimizando SUAS CAMPANHAS
IT Una caratteristica che mi colpisce sono le funzionalità analitiche avanzate, in cui ti dà la possibilità di scalare e trarre profitto dalla tua campagna ottimizzando LE TUE CAMPAGNE
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
recurso | caratteristica |
avançados | avanzate |
dimensionar | scalare |
e | e |
otimizando | ottimizzando |
Portuguese | Italian |
---|---|
insights | intuizioni |
relevantes | rilevanti |
ecossistema | ecosistema |
empresa | aziendale |
parceiros | partner |
e | e |
outras | altri |
otimizando | ottimizzare |
processos | processi |
inovação | innovazione |
aumentando | aumentare |
relacionamentos | relazioni |
Portuguese | Italian |
---|---|
inventário | inventario |
otimizando | ottimizzare |
equipes | team |
momento | tempo |
cada | ogni |
aspecto | aspetto |
negócios | business |
Portuguese | Italian |
---|---|
grandes | grandi |
economias | risparmi |
otimizando | ottimizzando |
estoque | inventario |
Portuguese | Italian |
---|---|
previsões | previsioni |
otimizando | ottimizzando |
evitar | evitare |
e | e |
financeiros | finanziari |
Portuguese | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
anteriormente | precedentemente |
oferece | offre |
uma | un |
abordagem | approccio |
moderna | moderno |
automatizando | automatizzando |
e | e |
otimizando | ottimizzando |
criação | creazione |
operação | funzionamento |
PT Seja no aprimoramento da eficiência do sistema AVAC comercial, otimizando o desempenho por meio de melhores dados ou melhorando a qualidade do ar em um espaço de trabalho, a Emerson é o parceiro inovador em quem você pode confiar.
IT Che si tratti di migliorare l'efficienza di un sistema HVAC, di ottimizzare le prestazioni mediante dati migliori o di migliorare la qualità dell'aria in uno spazio di lavoro, Emerson è un partner innovativo su cui contare.
Portuguese | Italian |
---|---|
sistema | sistema |
dados | dati |
ar | aria |
espaço | spazio |
emerson | emerson |
parceiro | partner |
inovador | innovativo |
qualidade | qualità |
PT Otimizando o fracionamento das proteínas do leite com a tecnologia de filtração
IT Ottimizzazione del frazionamento delle proteine del latte con tecnologia di filtrazione
Portuguese | Italian |
---|---|
otimizando | ottimizzazione |
proteínas | proteine |
leite | latte |
tecnologia | tecnologia |
PT Otimizando o cuidado dos pacientes e as operações clínicas
IT Ottimizzazione delle operazioni cliniche e della cura dei pazienti
Portuguese | Italian |
---|---|
otimizando | ottimizzazione |
cuidado | cura |
pacientes | pazienti |
e | e |
operações | operazioni |
clínicas | cliniche |
PT Saiba mais: Forneça acesso seguro aos sistemas SAP, otimizando o desempenho e o gerenciamento
IT Maggiori informazioni: Garantite un accesso sicuro ai sistemi SAP, ottimizzando al contempo le prestazioni e la gestione
Portuguese | Italian |
---|---|
mais | maggiori |
acesso | accesso |
seguro | sicuro |
sistemas | sistemi |
otimizando | ottimizzando |
desempenho | prestazioni |
e | e |
gerenciamento | gestione |
sap | sap |
a | le |
PT Gerencie o trabalho estratégico e operacional em um só lugar e reduza os gargalos para chegar ao mercado mais rapidamente. Aumente a agilidade otimizando e realocando recursos à medida que as prioridades mudam.
IT Gestisci le attività strategiche e operative in un solo posto e riduci i colli di bottiglia per accelerare il time to market. Migliora l'agilità ottimizzando e riallocando le risorse in base a come cambiano le priorità.
Portuguese | Italian |
---|---|
gerencie | gestisci |
estratégico | strategiche |
operacional | operative |
lugar | posto |
reduza | riduci |
gargalos | colli di bottiglia |
mercado | market |
aumente | migliora |
otimizando | ottimizzando |
recursos | risorse |
mudam | cambiano |
trabalho | attività |
agilidade | agilità |
prioridades | priorità |
PT Saiba como estamos otimizando o autoatendimento com o portal Now Support.
IT Scopri come stiamo ottimizzando il self-service con il Now Support Portal.
Portuguese | Italian |
---|---|
estamos | stiamo |
otimizando | ottimizzando |
autoatendimento | self-service |
portal | portal |
support | support |
PT Otimizando o suporte ao cliente por autoatendimento na Comunidade ServiceNow.
IT Ottimizzazione del supporto clienti self-service nella ServiceNow Community.
Portuguese | Italian |
---|---|
otimizando | ottimizzazione |
cliente | clienti |
autoatendimento | self-service |
comunidade | community |
servicenow | servicenow |
PT Desenvolva equipes de alto desempenho otimizando cronogramas, atribuições de trabalho e qualidade do trabalho em um único espaço de trabalho.
IT Aumenta l'efficienza dei team ottimizzando i programmi, le assegnazioni di incarichi e la qualità del lavoro attraverso un unico workspace.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipes | team |
otimizando | ottimizzando |
atribuições | assegnazioni |
trabalho | lavoro |
e | e |
desempenho | efficienza |
qualidade | qualità |
espaço de trabalho | workspace |
PT Melhore os resultados otimizando fluxos do processo para simplificar o trabalho.
IT Migliora i risultati ottimizzando i flussi dei processi per semplificare il lavoro.
Portuguese | Italian |
---|---|
melhore | migliora |
resultados | risultati |
otimizando | ottimizzando |
fluxos | flussi |
processo | processi |
simplificar | semplificare |
PT O Madgicx é uma arma secreta usada por milhares de anunciantes orientados a dados que preferem não perder tempo otimizando anúncios manualmente no Facebook e no Google. Imagine contratar uma agência... Leia mais
IT Sprinklr è una soluzione di social media management di livello enterprise a cui si affida il 90% dei 100 migliori marchi del mondo. Basato su un motore di intelligenza artificiale avanzato, Sprinklr... Scopri di più
Portuguese | Italian |
---|---|
social media | |
dados | intelligenza |
PT As empresas bem sucedidas de distribuição em varejo, comércio eletrônico, mercearia e vestuário estão ampliando e otimizando as operações, minimizando o retrabalho manual e o tempo de inatividade do equipamento
IT La distribuzione al dettaglio, l'e-commerce, i negozi di generi alimentari e di abbigliamento che hanno successo stanno ottimizzando le operazioni e riducendo la rilavorazione manuale e i tempi di fermo
Portuguese | Italian |
---|---|
distribuição | distribuzione |
e | e |
vestuário | abbigliamento |
otimizando | ottimizzando |
operações | operazioni |
manual | manuale |
tempo | tempi |
comércio eletrônico | e-commerce |
PT Com o ITBM e o ITSM, a VIVAT ganhou uma margem competitiva, otimizando as operações e reduzindo o tempo para disponibilização ao mercado.
IT Grazie a ITBM e ITSM, VIVAT ha acquisito un vantaggio competitivo ottimizzando le operazioni e riducendo il time to market.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
competitiva | competitivo |
otimizando | ottimizzando |
operações | operazioni |
reduzindo | riducendo |
mercado | market |
PT Este cookie é usado com o objetivo de facilitar e fornecer conteúdo do site, otimizando sua eficiência. Ele não contém dados específicos do usuário.
IT Questo cookie viene utilizzato allo scopo di facilitare e fornire contenuti del sito web, ottimizzandone l'efficienza. Non contiene dati utente specifici.
Portuguese | Italian |
---|---|
usado | utilizzato |
objetivo | scopo |
facilitar | facilitare |
e | e |
fornecer | fornire |
eficiência | efficienza |
específicos | specifici |
usuário | utente |
PT Modelos da web gratuitos CSS, modelos de galeria de fotos com modelos de bootstrap 4 prontos para retina integrados, otimizando o design do site de imagem e interface focada em conteúdo de texto para aplicativos móveis
IT Modelli web gratuiti CSS, modelli di gallerie fotografiche con modelli bootstrap 4 pronti per la retina integrati, ottimizzazione del design del sito Web dell'interfaccia incentrata sul contenuto di immagini e testo per le app mobili
Portuguese | Italian |
---|---|
gratuitos | gratuiti |
css | css |
bootstrap | bootstrap |
prontos | pronti |
retina | retina |
integrados | integrati |
otimizando | ottimizzazione |
e | e |
interface | interfaccia |
aplicativos | app |
móveis | mobili |
PT Ele também tem compatibilidade com AirPlay 2 e ajuste Trueplay automático, otimizando a saída de som para os arredores do Move sem você ter que levantar um dedo
IT Ha anche la compatibilità con AirPlay 2 e la sintonizzazione Trueplay automatica, ottimizzando luscita del suono nellambiente circostante del Move senza che tu debba alzare un dito
Portuguese | Italian |
---|---|
airplay | airplay |
e | e |
automático | automatica |
otimizando | ottimizzando |
levantar | alzare |
um | un |
dedo | dito |
compatibilidade | compatibilità |
Portuguese | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
oferece | offre |
uma | un |
abordagem | approccio |
moderna | moderno |
automatizando | automatizzando |
e | e |
otimizando | ottimizzando |
criação | creazione |
operação | funzionamento |
PT Este cookie é usado com o objetivo de facilitar e fornecer conteúdo do site, otimizando sua eficiência. Ele não contém dados específicos do usuário.
IT Questo cookie viene utilizzato allo scopo di facilitare e fornire contenuti del sito web, ottimizzandone l'efficienza. Non contiene dati utente specifici.
Portuguese | Italian |
---|---|
usado | utilizzato |
objetivo | scopo |
facilitar | facilitare |
e | e |
fornecer | fornire |
eficiência | efficienza |
específicos | specifici |
usuário | utente |
PT O Madgicx.com é uma arma secreta usada por milhares de anunciantes orientados a dados, que preferem não perder tempo otimizando seus anúncios manualmente. Imagine contratar uma agência de publicidade
IT ReportGarden è un software di creazione di report e dashboard di livello enterprise per agenzie pubblicitarie che mette a disposizione una gamma completa di strumenti di marketing perfettamente
Portuguese | Italian |
---|---|
agência | agenzie |
dados | report |
PT O Madgicx.com é uma arma secreta usada por milhares de anunciantes orientados a dados, que preferem não perder tempo otimizando seus anúncios manualmente
IT Madgicx.com è un'arma segreta utilizzata da migliaia di inserzionisti orientati ai dati che preferiscono non perdere tempo nell'ottimizzare manualmente i loro annunci
Portuguese | Italian |
---|---|
arma | arma |
secreta | segreta |
usada | utilizzata |
anunciantes | inserzionisti |
dados | dati |
perder | perdere |
tempo | tempo |
otimizando | ottimizzare |
anúncios | annunci |
manualmente | manualmente |
PT O AppDynamics permite transformações digitais empresariais, supervisionando, analisando e otimizando aplicativos complexos em escala.
IT Heap tiene traccia automaticamente di tutte le azioni degli utenti che fanno clic, toccano e scorrono la tua applicazione web o iOS.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
aplicativos | applicazione |
Portuguese | Italian |
---|---|
gráficos | diagrammi |
gantt | gantt |
interativos | interattivi |
status | stato |
e | e |
otimizando | ottimizzare |
tamanho | dimensione |
PT Aqui você obtém um sistema único com vários recursos para organizar cada passo de seu trabalho, melhorando sua produtividade e otimizando os esforços para o sucesso.
IT Qui ottieni un sistema multi-funzione unico per organizzare ogni aspetto del tuo lavoro, migliorando la produttività e ottimizzando gli sforzi per raggiungere i risultati.
Portuguese | Italian |
---|---|
obtém | ottieni |
sistema | sistema |
vários | multi |
organizar | organizzare |
trabalho | lavoro |
melhorando | migliorando |
e | e |
otimizando | ottimizzando |
esforços | sforzi |
sucesso | risultati |
produtividade | produttività |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
IT Garantiamo che il percorso di rete più veloce al tuo servizio sia sempre selezionato. Ottimizzando continuamente la nostra selezione del percorso di rete per mantenere il tuo sito web caricamento il più velocemente possibile.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviço | servizio |
selecionado | selezionato |
otimizando | ottimizzando |
seleção | selezione |
manter | mantenere |
carregamento | caricamento |
possível | possibile |
mais | più |
PT Desenvolva equipes de alto desempenho otimizando programações e atribuições de trabalho e fornecendo as habilidades necessárias para o sucesso, tudo isso em um único espaço de trabalho.
IT Sviluppa team ad alte prestazioni ottimizzando gli orari e le assegnazioni di lavoro e fornendo loro le competenze necessarie per avere successo, il tutto in un'unica area di lavoro.
Portuguese | Italian |
---|---|
desenvolva | sviluppa |
equipes | team |
desempenho | prestazioni |
otimizando | ottimizzando |
e | e |
atribuições | assegnazioni |
trabalho | lavoro |
fornecendo | fornendo |
habilidades | competenze |
necessárias | necessarie |
espaço | area |
PT Melhore os resultados otimizando os fluxos do processo para simplificar o trabalho.
IT Migliora i risultati ottimizzando i flussi dei processi per semplificare il lavoro.
Portuguese | Italian |
---|---|
melhore | migliora |
resultados | risultati |
otimizando | ottimizzando |
fluxos | flussi |
processo | processi |
simplificar | semplificare |
PT Gerencie o trabalho estratégico e operacional em um só lugar e reduza os gargalos para chegar ao mercado mais rapidamente. Aumente a agilidade otimizando e realocando recursos à medida que as prioridades mudam.
IT Gestisci tutte le attività strategiche e operative da un unico luogo e riduci i colli di bottiglia per accelerare il time to market. Migliora l'agilità ottimizzando e riallocando le risorse in base a come cambiano le priorità.
Portuguese | Italian |
---|---|
gerencie | gestisci |
estratégico | strategiche |
operacional | operative |
lugar | luogo |
reduza | riduci |
gargalos | colli di bottiglia |
mercado | market |
aumente | migliora |
otimizando | ottimizzando |
recursos | risorse |
mudam | cambiano |
trabalho | attività |
agilidade | agilità |
prioridades | priorità |
PT Com o ITBM e o ITSM, a VIVAT ganhou uma margem competitiva, otimizando as operações e reduzindo o tempo para disponibilização ao mercado.
IT Grazie a ITBM e ITSM, VIVAT ha acquisito un vantaggio competitivo ottimizzando le operazioni e riducendo il time to market.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
competitiva | competitivo |
otimizando | ottimizzando |
operações | operazioni |
reduzindo | riducendo |
mercado | market |
PT Saiba como estamos otimizando o autoatendimento com o portal Now Support.
IT Scopri come stiamo ottimizzando il self-service con il Now Support Portal.
Portuguese | Italian |
---|---|
estamos | stiamo |
otimizando | ottimizzando |
autoatendimento | self-service |
portal | portal |
support | support |
PT Otimizando o suporte ao cliente por autoatendimento na Comunidade ServiceNow.
IT Ottimizzazione del supporto clienti self-service nella ServiceNow Community.
Portuguese | Italian |
---|---|
otimizando | ottimizzazione |
cliente | clienti |
autoatendimento | self-service |
comunidade | community |
servicenow | servicenow |
PT Todas as camadas de estilo são pré-processadas com SASS, otimizando o tempo de carregamento e compatibilidade com diferentes navegadores do mercado.
IT Tutti i fogli di stile sono stati pre-processati con SASS, per ottimizzare il tempo di caricamento e permettere una perfetta compatibilità con tutti i browser presenti sul mercato.
Portuguese | Italian |
---|---|
estilo | stile |
são | sono |
otimizando | ottimizzare |
carregamento | caricamento |
e | e |
navegadores | browser |
mercado | mercato |
compatibilidade | compatibilità |
PT Confiabilidade - ambos os HSMs Luna (local e de nuvem) podem ser usados como um standby caso um HSM fique indisponível, otimizando o desempenho e mantendo os SLAs
IT Affidabilità: entrambi gli HSM Luna (on-premises e cloud) sono utilizzabili come riserva in caso un HSM non sia disponibile, ottimizzando le prestazioni e mantenendo gli SLA
Portuguese | Italian |
---|---|
luna | luna |
de | in |
nuvem | cloud |
caso | caso |
otimizando | ottimizzando |
desempenho | prestazioni |
mantendo | mantenendo |
confiabilidade | affidabilità |
PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales
IT Riducono i costi operativi e le spese in conto capitale ottimizzando l'efficienza e la produttività dei dipendenti e sfruttando la portata e il livello di approfondimento dei prodotti e servizi di protezione dati integrati di Thales
Portuguese | Italian |
---|---|
reduzem | riducono |
operacionais | operativi |
e | e |
capital | capitale |
otimizando | ottimizzando |
pessoal | dipendenti |
integrados | integrati |
segurança | protezione |
dados | dati |
usando | sfruttando |
thales | thales |
PT Desenvolva equipes de alto desempenho otimizando programações e atribuições de trabalho e fornecendo as habilidades necessárias para o sucesso, tudo isso em um único espaço de trabalho.
IT Sviluppa team ad alte prestazioni ottimizzando gli orari e le assegnazioni di lavoro e fornendo loro le competenze necessarie per avere successo, il tutto in un'unica area di lavoro.
Portuguese | Italian |
---|---|
desenvolva | sviluppa |
equipes | team |
desempenho | prestazioni |
otimizando | ottimizzando |
e | e |
atribuições | assegnazioni |
trabalho | lavoro |
fornecendo | fornendo |
habilidades | competenze |
necessárias | necessarie |
espaço | area |
Showing 50 of 50 translations