Hire a translator I am translator

Translate "operadores" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "operadores" from Portuguese to Italian

Translations of operadores

"operadores" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

operadores gestori operatori

Translation of Portuguese to Italian of operadores

Portuguese
Italian

PT Gerenciamento de operadores com o OpenShift Implante operadores do Kubernetes e configure operadores de cluster do OpenShift

IT Gestione degli operatori con OpenShift Esegui il deployment di operatori Kubernetes e configura gli operatori del cluster OpenShift

Portuguese Italian
gerenciamento gestione
operadores operatori
openshift openshift
kubernetes kubernetes
e e
configure configura
cluster cluster

PT OPERADORES TURÍSTICOS/OPERADORES DE TRANSPORTE EM AUTOCARRO

IT TOUR OPERATOR/SOCIETÀ DI AUTOSERVIZI

Portuguese Italian
de di

PT Operadores turísticos, operadores de transporte em autocarro,

IT Tour operator, società di autoservizi,

Portuguese Italian
de di

PT O site de reservas online all.accor.com para agentes de viagens, operadores turísticos, operadores de autocarros de turismo e wholesalers

IT Sito web di prenotazioni online del gruppo Accor per agenti di viaggio, tour operator, coach operator e grossisti

Portuguese Italian
reservas prenotazioni
accor accor
agentes agenti
e e

PT OPERADORES TURÍSTICOS/OPERADORES DE TRANSPORTE EM AUTOCARRO

IT TOUR OPERATOR/SOCIETÀ DI AUTOSERVIZI

Portuguese Italian
de di

PT Operadores turísticos, operadores de transporte em autocarro,

IT Tour operator, società di autoservizi,

Portuguese Italian
de di

PT Operadores turísticos, operadores de transporte em autocarro

IT Tour operator, società di autoservizi

PT Os operadores de filtro variam de acordo com o tipo de campo (por exemplo, os campos de texto terão operadores apropriados para texto).

IT Gli operatori di filtro variano a seconda del tipo di campo (ad esempio, i campi di testo disporranno di operatori appropriati per il testo).

PT Os operadores de filtragem variam de acordo com o tipo de campo (por exemplo, os campos de texto terão operadores apropriados para texto, como “está em branco” ou “contém”).

IT Gli operatori di filtro variano a seconda del tipo di campo (ad esempio, i campi di testo disporranno di operatori appropriati per il testo, ad esempio "è vuoto" o "contiene").

PT O Explorador Conteúdo suporta avançados operadores de pesquisa. Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!

IT Content Explorer supporta operatori di ricerca avanzata. Con le giuste combinazioni, puoi facilmente trovare prospect per link building, argomenti a bassa concorrenza, opportunità di partnership e altro!

Portuguese Italian
explorador explorer
conteúdo content
suporta supporta
avançados avanzata
operadores operatori
combinações combinazioni
pode puoi
facilmente facilmente
construção building
links link
tópicos argomenti
baixa bassa
competição concorrenza
parceria partnership
e e
oportunidades opportunità

PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo

IT Unisciti a noi per rendere DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) più accessibile consentendo agli operatori DNS di comunicare direttamente con registrar e registri. Continua la lettura

Portuguese Italian
tornar rendere
dnssec dnssec
acessível accessibile
permitindo consentendo
operadores operatori
diretamente direttamente
e e
registros registri
continue continua
lendo lettura
mais più

PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores

IT L'inclusione di qualsiasi link non implica il riconoscimento alcuno da parte di Foursquare o qualunque forma di associazione con i suoi gestori

Portuguese Italian
inclusão inclusione
implica implica
foursquare foursquare
operadores gestori

PT Automatize as operações do Kubernetes com operadores do OpenShift e padronize a automação na entrega de aplicações usando ferramentas integradas de CI/CD.

IT Gli Operatori OpenShift consentono di automatizzare le operazioni di Kubernetes, mentre gli strumenti CI/CD integrati permettono di standardizzare l'automazione della distribuzione delle applicazioni.

Portuguese Italian
operações operazioni
kubernetes kubernetes
operadores operatori
openshift openshift
entrega distribuzione
integradas integrati
cd cd

PT O(s) proprietário(s) próprio(s) e operadores do site não são responsáveis por nenhuma das suas ações em nosso site e você é totalmente responsável por qualquer uso indevido de nossos serviços.

IT I proprietari e gli operatori del sito web non sono responsabili per nessuna delle tue azioni sul nostro sito web e tu sei pienamente responsabile per qualsiasi uso improprio dei nostri servizi.

Portuguese Italian
proprietário proprietari
e e
operadores operatori
ações azioni
totalmente pienamente
uso uso
serviços servizi

PT Crie operadores personalizados que podem ser reutilizados por toda a sua organização e seja executado diretamente em banco de dados, in-cluster ou em edge.

IT Crea operatori personalizzati da riutilizzare nella tua organizzazione e da eseguire direttamente in database, in cluster o alla periferia della rete.

Portuguese Italian
crie crea
operadores operatori
personalizados personalizzati
sua tua
e e
executado eseguire
diretamente direttamente
banco de dados database
cluster cluster

PT A candidatura já iniciou as discussões com os operadores de instalações de LA, parceiros de serviços públicos regionais, inovadores de tecnologia e os 18 milhões de residentes da região para atingir essa meta.

IT La candidatura ha già avviato discussioni con gli operatori della sede di Los Angeles, i partner di servizi pubblici regionali, gli innovatori tecnologici e i 18 milioni di residenti della regione per raggiungere questo obiettivo.

Portuguese Italian
candidatura candidatura
iniciou avviato
discussões discussioni
operadores operatori
parceiros partner
públicos pubblici
regionais regionali
inovadores innovatori
tecnologia tecnologici
e e
residentes residenti
meta obiettivo

PT Ofereça à força de trabalho de operadores um espaço de trabalho personalizado que reduz os níveis de estresse, aumenta a produtividade e apoia a tomada de decisões críticas com mais rapidez

IT Offrite alla forza lavoro dell'operatore uno spazio di lavoro personalizzato che riduce i livelli di stress, aumenta la produttività e supporta un processo decisionale critico più rapido

Portuguese Italian
força forza
trabalho lavoro
espaço spazio
personalizado personalizzato
reduz riduce
níveis livelli
estresse stress
e e
apoia supporta
decisões decisionale
rapidez rapido
produtividade produttività

PT all.accor.com Travel Professionals: ofertas para agências de viagens, operadores tu

IT all.accor.com Travel Professionals: offerte per agenzie di viaggio, tour operator,

Portuguese Italian
all all
accor accor
ofertas offerte
agências agenzie

PT Operadores Kubernetes | Como empacotar, implantar e gerenciar com o Red Hat Marketplace

IT Operatori Kubernetes | Creazione di pacchetti, deployment e gestione con Red Hat Marketplace

Portuguese Italian
operadores operatori
kubernetes kubernetes
e e
gerenciar gestione
hat hat
marketplace marketplace

PT Num só lugar, você implanta e gerencia softwares certificados e operadores Kubernetes de vários fornecedores, em todas as nuvens e ambientes on-premise. Tudo isso com o suporte da Red Hat.

IT Distribuzione, gestione e supporto per software certificato e operatori Kubernetes di più fornitori, su qualsiasi cloud o ambiente on premise, il tutto da un'unica posizione.

Portuguese Italian
lugar posizione
e e
softwares software
certificados certificato
operadores operatori
kubernetes kubernetes
fornecedores fornitori
nuvens cloud
ambientes ambiente
isso il
vários più

PT O componente AMQ Streams transforma o Apache Kafka em "nativo do OpenShift" com o uso de operadores avançados que simplificam a implantação, a configuração, o gerenciamento e a utilização do Apache Kafka no OpenShift.

IT Il componente AMQ streams rende Apache Kafka "OpenShift native" attraverso l'uso di potenti operatori che semplificano il deployment, la configurazione, la gestione e l'uso di Apache Kafka su OpenShift.

Portuguese Italian
componente componente
apache apache
kafka kafka
nativo native
openshift openshift
operadores operatori
simplificam semplificano
e e

PT Em conclusão, o zero propagação de negociação forex oferece novos operadores a oportunidade de experimentar a troca de moeda sem ser exposto a altos custos de transação.

IT In conclusione, lo zero spread trading forex offre nuovi operatori l?opportunità di provare la moneta di scambio senza essere esposti ad elevati costi di transazione.

Portuguese Italian
conclusão conclusione
forex forex
novos nuovi
operadores operatori
a lo
experimentar provare
moeda moneta
ser essere
custos costi
transação transazione

PT A MT4 é único no sentido de que não é simplesmente uma plataforma de negociação. É fornecido com componentes que permitem que os operadores para executar várias funções, tais como:

IT Il MT4 è unico, nel senso che non è semplicemente una piattaforma di trading. Viene fornito con componenti che consentono agli operatori di eseguire varie funzioni quali:

Portuguese Italian
sentido senso
simplesmente semplicemente
negociação trading
fornecido fornito
componentes componenti
permitem consentono
operadores operatori
várias varie

PT Por lei, os operadores de internet precisam armazenar dados das comunicações feitas on-line por um ano

IT Per legge, gli operatori di Internet devono conservare i dati su tutte le informazioni sulle comunicazioni Internet per un anno

Portuguese Italian
lei legge
operadores operatori
internet internet
precisam devono
armazenar conservare
um un
ano anno

PT Um novo nível de segurança para operadores e passageiros.

IT Un nuovo livello per la sicurezza dei passeggeri e del personale.

Portuguese Italian
um un
novo nuovo
nível livello
segurança sicurezza
e e
passageiros passeggeri

PT Operadores de call center no trabalho 664109 Vetor no Vecteezy

IT Operatori di call center al lavoro 664109 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Portuguese Italian
operadores operatori
de di
call call
center center
no al
trabalho lavoro

PT Operadores de call center no trabalho Vetor Pro

IT Operatori di call center al lavoro Vettore Pro

Portuguese Italian
operadores operatori
call call
center center
trabalho lavoro
vetor vettore

PT Na Emerson, estamos sempre à procura de melhores maneiras para ajudar fabricantes e operadores de construção a se adaptarem às mudanças em regulamentos e demandas

IT In Emerson siamo continuamente alla ricerca di modi migliori per aiutare i produttori e gli operatori dell'edilizia ad adattarsi ai regolamenti ed alle richieste in continua evoluzione

Portuguese Italian
emerson emerson
estamos siamo
procura ricerca
melhores migliori
maneiras modi
ajudar aiutare
fabricantes produttori
operadores operatori
construção edilizia
regulamentos regolamenti
demandas richieste
sempre continuamente

PT PCC Intermodal SA é um dos principais operadores logísticos, operando no mercado de transporte polonês e internacional

IT PCC Intermodal SA è uno dei principali operatori logistici, operante sul mercato dei trasporti polacco e internazionale

Portuguese Italian
principais principali
operadores operatori
no sul
mercado mercato
transporte trasporti
polonês polacco
e e
internacional internazionale

PT Vários pontos de extremidade da lista de recursos permitem a filtragem de atributos de data e hora, como date_created . Para filtrar usando operadores mais úteis, prefixe o valor do filtro datetime com um de lt_ , lte_ , gt_ ou gte_ .

IT Numerosi endpoint di elenco delle risorse consentono di filtrare gli attributi datetime, come date_created . Per filtrare usando operatori più utili, lt_ valore del filtro datetime a uno di lt_ , lte_ , gt_ o gte_ .

Portuguese Italian
extremidade endpoint
lista elenco
recursos risorse
permitem consentono
atributos attributi
operadores operatori
úteis utili
data date

PT Esses contratantes são chamados de operadores de dados pessoais e são contratualmente obrigados a tratar seus dados pessoais estritamente de acordo com e apenas dentro do escopo de nossas instruções

IT Questi appaltatori vengono chiamati Responsabili del trattamento e sono contrattualmente tenuti a trattare i tuoi dati personali in rigorosa conformità con le nostre istruzioni ed esclusivamente nell'ambito delle stesse

Portuguese Italian
contratantes appaltatori
chamados chiamati
pessoais personali
apenas esclusivamente
escopo ambito
instruções istruzioni
acordo conformità

PT Fornece um quadro consistente para autores, operadores, e consumidores destes mecanismos de autenticação de correio electrónico trabalharem em conjunto na redução do spam de correio electrónico

IT Fornisce un quadro coerente per gli autori, gli operatori e i consumatori di questi meccanismi di autenticazione e-mail per lavorare insieme nel ridurre lo spam e-mail

Portuguese Italian
fornece fornisce
um un
quadro quadro
consistente coerente
autores autori
operadores operatori
e e
consumidores consumatori
mecanismos meccanismi
autenticação autenticazione
spam spam
redução ridurre

PT Operadores de disque-sexo falam com uma variedade de clientes, com interesses sexuais específicos

IT Le operatrici di sesso telefonico devono spesso parlare con diverse tipologie di clienti che hanno svariati gusti sessuali

Portuguese Italian
clientes clienti
sexuais sessuali
sexo sesso

PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.

IT Nonostante l'accurato controllo dei contenuti non ci assumiamo responsabilità per qualsiasi contenuto fornito dall'esterno o per i contenuti dei siti collegati che sono di competenza dei propri operatori.

Portuguese Italian
apesar nonostante
controle controllo
fornecido fornito
sites siti
operadores operatori
responsabilidade responsabilità

PT De operadores e técnicos, garantia de qualidade e pessoal de controle a supervisores e gerenciamento de produção – ter uma equipe bem treinada é fundamental para otimizar o desempenho operacional

IT Dagli operatori e tecnici, dal personale addetto all'assicurazione della qualità e al controllo ai supervisori e alla gestione della produzione, disporre di personale ben addestrato è fondamentale per ottimizzare le prestazioni operative

Portuguese Italian
operadores operatori
e e
técnicos tecnici
produção produzione
bem ben
fundamental fondamentale
otimizar ottimizzare
desempenho prestazioni
operacional operative
qualidade qualità
supervisores supervisori

PT Também realizamos auditorias de locais, treinamento de operadores e oferecemos resoluções de problemas em tempo hábil.

IT Inoltre, effettuiamo la verifica dei siti, formiamo gli operatori e offriamo rapide soluzioni ai problemi.

Portuguese Italian
também inoltre
locais siti
operadores operatori
e e
oferecemos offriamo
problemas problemi
de dei

PT O treinamento de operadores resultou em aumento nos volumes de produção e melhoria nas rotinas de qualidade para um produtor de sucos.

IT La formazione degli operatori ha garantito un aumento dei volumi di produzione e il miglioramento delle procedure di qualità per un produttore di succhi.

Portuguese Italian
treinamento formazione
operadores operatori
aumento aumento
produção produzione
e e
melhoria miglioramento
um un
produtor produttore
sucos succhi
qualidade qualità

PT Ao certificar seus operadores de equipamentos, um produtor asiático de lácteos e sucos aumentou a produtividade em 30%.

IT Certificando il lavoro che gli operatori eseguono con l'apparecchiatura, un'azienda di prodotti lattiero-caseari e succhi asiatica ha aumentato del 30% la produttività.

Portuguese Italian
operadores operatori
um un
e e
sucos succhi
aumentou aumentato
produtividade produttività

PT Um produtor de sorvete amentou o desempenho e reduziu as perdas na produção com o treinamento de operadores.

IT Un produttore di gelati è riuscito ad aumentare le prestazioni e a ridurre al minimo le perdite di produzione grazie alla formazione degli operatori.

Portuguese Italian
um un
produtor produttore
desempenho prestazioni
e e
perdas perdite
produção produzione
treinamento formazione
operadores operatori

PT Caso você acesse outros sites usando os links fornecidos, os operadores desses sites poderão coletar seus dados pessoais

IT Se si accede ad altri siti Web attraverso i collegamenti forniti, gli operatori di tali siti Web potrebbero raccogliere i dati personali dell'utente

Portuguese Italian
outros altri
links collegamenti
operadores operatori
poderão potrebbero
coletar raccogliere
pessoais personali

PT Nossos Operadores de Turismo oficiais oferecem uma variedade de pacotes personalizados quem incluem muitos benefícios e serviços adicionais, dos mais práticos aos mais premium

IT I nostri Tour Operator ufficiali offrono pacchetti personalizzati comprensivi di numerosi vantaggi e servizi aggiuntivi, dagli aspetti pratici a quelli più lussuosi

Portuguese Italian
oficiais ufficiali
oferecem offrono
pacotes pacchetti
personalizados personalizzati
e e

PT Para monitorar e controlar todos os ativos críticos do processo de produção, é necessário haver uma cooperação constante entre os operadores profissionais, uma visualização da melhor qualidade e sistemas de gerenciamento de mídia

IT Per il monitoraggio e il controllo di tutte le risorse critiche del processo di produzione, è necessaria una collaborazione costante tra operatori professionisti, sistemi di visualizzazione e gestione di contenuti multimediali di alto livello

Portuguese Italian
e e
ativos risorse
produção produzione
necessário necessaria
cooperação collaborazione
constante costante
operadores operatori
profissionais professionisti
visualização visualizzazione
melhor alto
qualidade livello

PT As soluções de visualização e colaboração da Barco para EOCs permitem que operadores de emergência e tomadores de decisão mantenham uma visão geral clara e apoiem decisões críticas em momentos de extrema emergência.

IT Le soluzioni di visualizzazione e collaborazione di Barco per gli EOC consentono agli operatori del servizio di emergenza e ai responsabili decisionali di mantenere una chiara panoramica e supportare le decisioni critiche nei momenti di forte emergenza.

Portuguese Italian
e e
colaboração collaborazione
permitem consentono
operadores operatori
emergência emergenza
mantenham mantenere
clara chiara
momentos momenti
barco barco

PT Isso inclui os operadores na sala de comando, o vice-presidente em uma sala de reunião, mas também os trabalhadores remotos no campo

IT Tali informazioni sono disponibili per gli operatori nella sala di controllo, il vicepresidente in una sala di rappresentanza, ma anche i lavoratori remoti sul campo

Portuguese Italian
operadores operatori
sala sala
comando controllo
trabalhadores lavoratori
remotos remoti
campo campo

PT Todos esses dados precisam ser apresentados aos operadores da melhor forma possível

IT Questi dati devono essere presentati agli operatori nel miglior modo possibile

Portuguese Italian
esses questi
dados dati
apresentados presentati
operadores operatori
melhor miglior
forma modo
possível possibile

PT As soluções de visualização e colaboração da Barco ajudam os operadores de emergência e tomadores de decisão a tomar decisões críticas com base em imagens que permanecem precisas e verdadeiras o dia todo

IT Le soluzioni di visualizzazione e collaborazione di Barco aiutano gli operatori del servizio di emergenza e i responsabili decisionali a prendere decisioni critiche sulla base di immagini che rimangono accurate e veritiere per l'intera giornata

Portuguese Italian
visualização visualizzazione
e e
colaboração collaborazione
operadores operatori
emergência emergenza
imagens immagini
permanecem rimangono
dia giornata
todo intera
barco barco
precisas accurate

PT As soluções de visualização e colaboração da Barco ajudam os operadores de segurança do campus como você a tomar decisões críticas com base em imagens que permanecem precisas e verdadeiras o dia todo

IT Le soluzioni di visualizzazione e collaborazione di Barco aiutano gli operatori del servizio di sicurezza del campus come voi a prendere decisioni critiche sulla base di immagini che rimangono accurate e veritiere per l'intera giornata

Portuguese Italian
visualização visualizzazione
colaboração collaborazione
operadores operatori
segurança sicurezza
campus campus
imagens immagini
permanecem rimangono
dia giornata
todo intera
barco barco
precisas accurate

PT Manter segurança e proteção nas comunidades do campus requer uma cooperação íntima entre os operadores do centro de comando e os trabalhadores de campo

IT Sostenere la sicurezza e la protezione nelle comunità del campus richiede una stretta collaborazione tra gli operatori del centro di comando e i lavoratori sul campo

Portuguese Italian
e e
campus campus
requer richiede
cooperação collaborazione
operadores operatori
comando comando
trabalhadores lavoratori
campo campo
manter sostenere
comunidades comunità

PT Com as soluções de visualização e colaboração da Barco, os operadores podem compartilhar vídeo e dados com segurança com todos os tomadores de decisão relevantes e equipes de campo remotas em qualquer local.

IT Con le soluzioni di visualizzazione e collaborazione di Barco gli operatori possono condividere video e dati in modo sicuro con tutti i responsabili decisionali pertinenti e il personale sul campo da remoto, in qualsiasi luogo.

Portuguese Italian
soluções soluzioni
e e
operadores operatori
podem possono
dados dati
relevantes pertinenti
remotas remoto
barco barco
equipes personale

PT Em todo o mundo, os operadores confiam nos nossos produtos de controle de fluxos e na nossa experiência em aplicações para produção segura de petróleo e gás

IT Gli operatori di tutto il mondo fanno affidamento sulle nostre competenze per quanto riguarda prodotti e applicazioni di controllo della portata, per una produzione di gas e petrolio sicura

Portuguese Italian
operadores operatori
confiam affidamento
controle controllo
e e
aplicações applicazioni
petróleo petrolio
gás gas

Showing 50 of 50 translations