PT Veja como a Hootsuite oferece uma análise objetiva do seu desempenho nas mídias sociais e indica a melhor forma
Translate "objetiva" to Italian
Showing 44 of 44 translations of the phrase "objetiva" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of objetiva
Portuguese
Italian
IT Scopri come Hootsuite ti aiuta a fornire un'analisi concreta della performance dei tuoi social media, evidenziando i possibili ambiti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | analisi |
| desempenho | performance |
| hootsuite | hootsuite |
| oferece | fornire |
PT As três oferecem uma cobertura objetiva e precisa de notícias globais e uma experiência premium para usuários dedicados, podendo ser acessadas de qualquer lugar.
IT Queste tre piattaforme trattano notizie globali obiettive e precise, in costante evoluzione, e offrono un?eccellente esperienza ai nostri utenti verificati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferecem | offrono |
| e | e |
| notícias | notizie |
| globais | globali |
| experiência | esperienza |
| usuários | utenti |
PT Nosso estudo supera estas limitações através dos níveis de sangue objetiva de medição de determinados ácidos gordos que vêm na maior parte dos alimentos de leiteria, actuando desse modo como um marcador para a entrada gorda da leiteria
IT Il nostro studio sormonta queste limitazioni attraverso i livelli di sangue obiettivamente di misurazione di determinati acidi grassi che principalmente vengono dai latticini, quindi fungenti da indicatore per il consumo di grassi della latteria
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| limitações | limitazioni |
| níveis | livelli |
| sangue | sangue |
| medição | misurazione |
| determinados | determinati |
| vêm | vengono |
| leiteria | latteria |
| maior | principalmente |
PT Objetiva marcando todos os alimentos, bebidas, e mesmo pratos e refeições misturados usando uma contagem consistente (sistemas existentes subjetiva alimentos do grupo e da contagem diferentemente).
IT Obiettivamente segnando tutti gli alimenti, bevande e perfino piatti misti e pasti facendo uso di un punteggio coerente (sistemi attuali soggettivamente alimenti del punteggio e del gruppo diversamente).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alimentos | alimenti |
| bebidas | bevande |
| e | e |
| pratos | piatti |
| refeições | pasti |
| usando | uso |
| consistente | coerente |
| sistemas | sistemi |
| existentes | attuali |
| mesmo | perfino |
PT O estudo “uma comparação sistemática objetiva dos eventos adversos os mais comuns das vacinas COVID-19” é publicado como uma pré-impressão no server do medRxiv*.
IT Lo studio “un confronto sistematico obiettivo degli eventi avversi più comuni dei vaccini COVID-19„ è pubblicato come pubblicazione preliminare sul " server " del medRxiv*.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| eventos | eventi |
| comuns | comuni |
| vacinas | vaccini |
| publicado | pubblicato |
| no | sul |
| server | server |
PT O Ringover permite-lhe pôr em funcionamento o seu sistema telefónico da empresa em alguns instantes: tudo é feito a partir de uma interface simples e objetiva, sem qualquer conhecimento técnico.
IT Ringover vi consente di installare i servizi telefonici della vostra ditta in pochi istanti: tutto avviene tramite un’interfaccia semplice e chiara, senza bisogno di nessuna conoscenza tecnica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ringover | ringover |
| interface | interfaccia |
| e | e |
| conhecimento | conoscenza |
| permite | consente |
| empresa | ditta |
PT Anticipando, a edição destaca a revelação dos capacetes seguros, eficazes do diodo emissor de luz que podem ser usados em casa, e o uso das várias técnicas neuroimaging que podem fornecer a evidência objetiva de uma resposta no cérebro
IT Guardando avanti, l'emissione evidenzia lo sviluppo dei caschi sicuri e efficaci del LED che possono essere usati a casa e l'uso di varie tecniche neuroimaging che possono fornire la prova obiettiva di una risposta nel cervello
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| destaca | evidenzia |
| seguros | sicuri |
| eficazes | efficaci |
| podem | possono |
| e | e |
| várias | varie |
| técnicas | tecniche |
| fornecer | fornire |
| evidência | prova |
| objetiva | obiettiva |
| cérebro | cervello |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| john | john |
| concorrência | concorrenza |
| dados | dati |
| localização | posizione |
| apoiar | supportare |
| investimentos | investimenti |
| revendedores | rivenditori |
| análise | analisi |
| objetiva | obiettiva |
PT A mira de observação mais poderosa da ZEISS. A mira de observação Victory Harpia oferece um sistema ótico novo e incomum, com um zoom grande angular de 3×, ampliação de até 70× e escolha de diâmetros de objetiva de 85 e 95 mm.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poderosa | potente |
| zeiss | zeiss |
| um | un |
| sistema | sistema |
| ótico | ottico |
| novo | nuovo |
| e | e |
| zoom | zoom |
| ampliação | ingrandimento |
| escolha | scegliere |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nitidez | nitidezza |
| depende | dipende |
| e | e |
| sensor | sensore |
| fotógrafo | fotografo |
| sempre | non |
| mão | mano |
| precisa | bisogna |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interno | interno |
| câmara | fotocamera |
| sombras | ombre |
| e | e |
| estiver | sei |
| olhos | occhi |
| vermelhos | rossi |
| disso | il |
| flash | flash |
| ambiente | atmosfera |
PT As três oferecem uma cobertura objetiva e precisa de notícias globais e uma experiência premium para usuários dedicados, podendo ser acessadas de qualquer lugar.
IT Queste tre piattaforme trattano notizie globali obiettive e precise, in costante evoluzione, e offrono un?eccellente esperienza ai nostri utenti verificati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferecem | offrono |
| e | e |
| notícias | notizie |
| globais | globali |
| experiência | esperienza |
| usuários | utenti |
PT As avaliações de pré-emprego são uma maneira objetiva para determinar habilidades cognitivas, habilidades de trabalho, conhecimento, habilidades físicas e motoras, etc
IT Le valutazioni pre-assunzione sono un modo oggettivo per determinare le abilità cognitive, le abilità di lavoro, le conoscenze, le abilità fisiche e motorie, ecc
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avaliações | valutazioni |
| são | sono |
| maneira | modo |
| e | e |
| etc | ecc |
PT Veja como a Hootsuite oferece uma análise objetiva do seu desempenho nas mídias sociais e indica a melhor forma
IT Scopri come Hootsuite ti aiuta a fornire un'analisi concreta della performance dei tuoi social media, evidenziando i possibili ambiti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | analisi |
| desempenho | performance |
| hootsuite | hootsuite |
| oferece | fornire |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poderosa | potente |
| zeiss | zeiss |
| um | un |
| sistema | sistema |
| ótico | ottico |
| novo | nuovo |
| e | e |
| zoom | zoom |
| ampliação | ingrandimento |
| escolha | scegliere |
| mais | più |
PT O Ringover permite-lhe pôr em funcionamento o seu sistema telefónico da empresa em alguns instantes: tudo é feito a partir de uma interface simples e objetiva, sem qualquer conhecimento técnico.
IT Ringover vi consente di installare i servizi telefonici della vostra ditta in pochi istanti: tutto avviene tramite un’interfaccia semplice e chiara, senza bisogno di nessuna conoscenza tecnica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ringover | ringover |
| interface | interfaccia |
| e | e |
| conhecimento | conoscenza |
| permite | consente |
| empresa | ditta |
PT O Ringover permite-lhe pôr em funcionamento o seu sistema telefónico da empresa em alguns instantes: tudo é feito a partir de uma interface simples e objetiva, sem qualquer conhecimento técnico.
IT Ringover vi consente di installare i servizi telefonici della vostra ditta in pochi istanti: tutto avviene tramite un’interfaccia semplice e chiara, senza bisogno di nessuna conoscenza tecnica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ringover | ringover |
| interface | interfaccia |
| e | e |
| conhecimento | conoscenza |
| permite | consente |
| empresa | ditta |
PT O Ringover permite-lhe pôr em funcionamento o seu sistema telefónico da empresa em alguns instantes: tudo é feito a partir de uma interface simples e objetiva, sem qualquer conhecimento técnico.
IT Ringover vi consente di installare i servizi telefonici della vostra ditta in pochi istanti: tutto avviene tramite un’interfaccia semplice e chiara, senza bisogno di nessuna conoscenza tecnica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ringover | ringover |
| interface | interfaccia |
| e | e |
| conhecimento | conoscenza |
| permite | consente |
| empresa | ditta |
PT O Ringover permite-lhe pôr em funcionamento o seu sistema telefónico da empresa em alguns instantes: tudo é feito a partir de uma interface simples e objetiva, sem qualquer conhecimento técnico.
IT Ringover vi consente di installare i servizi telefonici della vostra ditta in pochi istanti: tutto avviene tramite un’interfaccia semplice e chiara, senza bisogno di nessuna conoscenza tecnica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ringover | ringover |
| interface | interfaccia |
| e | e |
| conhecimento | conoscenza |
| permite | consente |
| empresa | ditta |
PT A nossa integridade reflete‑se nas nossas decisões editoriais e na cobertura justa e objetiva das histórias
IT La nostra integrità si riflette nelle decisioni editoriali che prendiamo, attraverso una copertura corretta e obiettiva delle storie che raccontiamo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reflete | riflette |
| decisões | decisioni |
| e | e |
| cobertura | copertura |
| objetiva | obiettiva |
| histórias | storie |
| integridade | integrità |
PT A nossa integridade reflete‑se nas nossas decisões editoriais e na cobertura justa e objetiva das histórias
IT La nostra integrità si riflette nelle decisioni editoriali che prendiamo, attraverso una copertura corretta e obiettiva delle storie che raccontiamo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reflete | riflette |
| decisões | decisioni |
| e | e |
| cobertura | copertura |
| objetiva | obiettiva |
| histórias | storie |
| integridade | integrità |
PT A nossa integridade reflete‑se nas nossas decisões editoriais e na cobertura justa e objetiva das histórias
IT La nostra integrità si riflette nelle decisioni editoriali che prendiamo, attraverso una copertura corretta e obiettiva delle storie che raccontiamo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reflete | riflette |
| decisões | decisioni |
| e | e |
| cobertura | copertura |
| objetiva | obiettiva |
| histórias | storie |
| integridade | integrità |
PT A nossa integridade reflete‑se nas nossas decisões editoriais e na cobertura justa e objetiva das histórias
IT La nostra integrità si riflette nelle decisioni editoriali che prendiamo, attraverso una copertura corretta e obiettiva delle storie che raccontiamo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reflete | riflette |
| decisões | decisioni |
| e | e |
| cobertura | copertura |
| objetiva | obiettiva |
| histórias | storie |
| integridade | integrità |
PT A nossa integridade reflete‑se nas nossas decisões editoriais e na cobertura justa e objetiva das histórias
IT La nostra integrità si riflette nelle decisioni editoriali che prendiamo, attraverso una copertura corretta e obiettiva delle storie che raccontiamo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reflete | riflette |
| decisões | decisioni |
| e | e |
| cobertura | copertura |
| objetiva | obiettiva |
| histórias | storie |
| integridade | integrità |
PT A nossa integridade reflete‑se nas nossas decisões editoriais e na cobertura justa e objetiva das histórias
IT La nostra integrità si riflette nelle decisioni editoriali che prendiamo, attraverso una copertura corretta e obiettiva delle storie che raccontiamo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reflete | riflette |
| decisões | decisioni |
| e | e |
| cobertura | copertura |
| objetiva | obiettiva |
| histórias | storie |
| integridade | integrità |
PT A nossa integridade reflete‑se nas nossas decisões editoriais e na cobertura justa e objetiva das histórias
IT La nostra integrità si riflette nelle decisioni editoriali che prendiamo, attraverso una copertura corretta e obiettiva delle storie che raccontiamo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reflete | riflette |
| decisões | decisioni |
| e | e |
| cobertura | copertura |
| objetiva | obiettiva |
| histórias | storie |
| integridade | integrità |
PT A nossa integridade reflete‑se nas nossas decisões editoriais e na cobertura justa e objetiva das histórias
IT La nostra integrità si riflette nelle decisioni editoriali che prendiamo, attraverso una copertura corretta e obiettiva delle storie che raccontiamo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reflete | riflette |
| decisões | decisioni |
| e | e |
| cobertura | copertura |
| objetiva | obiettiva |
| histórias | storie |
| integridade | integrità |
PT A nossa integridade reflete‑se nas nossas decisões editoriais e na cobertura justa e objetiva das histórias
IT La nostra integrità si riflette nelle decisioni editoriali che prendiamo, attraverso una copertura corretta e obiettiva delle storie che raccontiamo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reflete | riflette |
| decisões | decisioni |
| e | e |
| cobertura | copertura |
| objetiva | obiettiva |
| histórias | storie |
| integridade | integrità |
PT A nossa integridade reflete‑se nas nossas decisões editoriais e na cobertura justa e objetiva das histórias
IT La nostra integrità si riflette nelle decisioni editoriali che prendiamo, attraverso una copertura corretta e obiettiva delle storie che raccontiamo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reflete | riflette |
| decisões | decisioni |
| e | e |
| cobertura | copertura |
| objetiva | obiettiva |
| histórias | storie |
| integridade | integrità |
PT A nossa integridade reflete‑se nas nossas decisões editoriais e na cobertura justa e objetiva das histórias
IT La nostra integrità si riflette nelle decisioni editoriali che prendiamo, attraverso una copertura corretta e obiettiva delle storie che raccontiamo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reflete | riflette |
| decisões | decisioni |
| e | e |
| cobertura | copertura |
| objetiva | obiettiva |
| histórias | storie |
| integridade | integrità |
PT A nossa integridade reflete‑se nas nossas decisões editoriais e na cobertura justa e objetiva das histórias
IT La nostra integrità si riflette nelle decisioni editoriali che prendiamo, attraverso una copertura corretta e obiettiva delle storie che raccontiamo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reflete | riflette |
| decisões | decisioni |
| e | e |
| cobertura | copertura |
| objetiva | obiettiva |
| histórias | storie |
| integridade | integrità |
PT A nossa integridade reflete‑se nas nossas decisões editoriais e na cobertura justa e objetiva das histórias
IT La nostra integrità si riflette nelle decisioni editoriali che prendiamo, attraverso una copertura corretta e obiettiva delle storie che raccontiamo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reflete | riflette |
| decisões | decisioni |
| e | e |
| cobertura | copertura |
| objetiva | obiettiva |
| histórias | storie |
| integridade | integrità |
PT Uma nova marca revolucionária, objetiva e divertida, cuja característica é oferecer valor para hóspedes que amam a vida e o contato humano.
IT Un marchio nuovo e rivoluzionario, semplice, dinamico e con solidi valori, per gli ospiti che amano la vita e desiderano relazionarsi con gli altri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marca | marchio |
| e | e |
| valor | valori |
| amam | amano |
PT Ajude a dar vida a uma Comunidade mantendo-a objetiva e interessante para todos.
IT Aiuta a fondare una community mantenendola incentrata sull'argomento, nonché divertente per tutti gli iscritti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajude | aiuta |
| comunidade | community |
PT segue minha analise simples e objetiva do eur/usd para os dias que estão por vir
IT Ciao traders e benvenuti, in questo video voglio mostrarvi la mia analisi sulla suddetta coppia
PT segue minha analise simples e objetiva do eur/usd para os dias que estão por vir
IT Ciao traders e benvenuti, in questo video voglio mostrarvi la mia analisi sulla suddetta coppia
PT segue minha analise simples e objetiva do eur/usd para os dias que estão por vir
IT Ciao traders e benvenuti, in questo video voglio mostrarvi la mia analisi sulla suddetta coppia
PT segue minha analise simples e objetiva do eur/usd para os dias que estão por vir
IT Ciao traders e benvenuti, in questo video voglio mostrarvi la mia analisi sulla suddetta coppia
PT segue minha analise simples e objetiva do eur/usd para os dias que estão por vir
IT Ciao traders e benvenuti, in questo video voglio mostrarvi la mia analisi sulla suddetta coppia
PT segue minha analise simples e objetiva do eur/usd para os dias que estão por vir
IT Ciao traders e benvenuti, in questo video voglio mostrarvi la mia analisi sulla suddetta coppia
PT segue minha analise simples e objetiva do eur/usd para os dias que estão por vir
IT Ciao traders e benvenuti, in questo video voglio mostrarvi la mia analisi sulla suddetta coppia
PT Você também pode habilitar um sinal de preferência de exclusão voluntária de navegador ou “plug-in” que deixa claro que tal sinal objetiva excluir você da venda e compartilhamento suas informações pessoais
IT Potrai anche attivare un segnale di preferenza di opt-out per un browser o un plug-in che renda chiaro che tale segnale ha l'effetto di farti rinunciare alla vendita e alla condivisione delle tue informazioni personali
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese