PT Habilite todos os tipos de conexão com uma performance mais rápida, segurança integrada e mais resiliência com a substituição da arquitetura WAN herdada pelo nosso backbone privado global.
Translate "habilite" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "habilite" from Portuguese to Italian
Translations of habilite
"habilite" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| habilite | abilita attiva clic consenti consentire consentono lavoro |
Translation of Portuguese to Italian of habilite
Portuguese
Italian
IT Abilita la connettività any-to-any con prestazioni più veloci, sicurezza integrata e maggiore resilienza sostituendo la tua architettura WAN legacy con la nostra dorsale privata globale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilite | abilita |
| todos | la |
| performance | prestazioni |
| rápida | veloci |
| segurança | sicurezza |
| integrada | integrata |
| e | e |
| resiliência | resilienza |
| arquitetura | architettura |
| privado | privata |
| global | globale |
| conexão | connettività |
| os | tua |
| uma | wan |
PT Proteja os dados em trânsito de seus clientes. Habilite o SSL (TLS) com facilidade em domínios CNAME personalizados de clientes e deixe que a Cloudflare cuide do gerenciamento do certificado SSL.
IT Proteggi i dati in transito dei tuoi clienti. Abilita facilmente SSL (TLS) sui domini personali CNAME dei clienti e lascia che Cloudflare gestisca i certificati SSL.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proteja | proteggi |
| trânsito | transito |
| seus | tuoi |
| clientes | clienti |
| habilite | abilita |
| domínios | domini |
| personalizados | personali |
| e | e |
| cloudflare | cloudflare |
| certificado | certificati |
| cname | cname |
PT Parece que o JavaScript está desativado. Por favor, habilite o JavaScript para poder usar o site com todas as funcionalidades.
IT Sembra che tu abbia javascript disabilitato. Abilitalo per poter usare il sito e tutte le funzionalità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parece | sembra |
| javascript | javascript |
| desativado | disabilitato |
| usar | usare |
| site | sito |
| todas | tutte |
PT Habilite na sua loja seguros para frete, programas de fidelidade e apps de e-mail marketing para criar uma experiência de compra online impecável.
IT Unisci assicurazione di spedizione, programmi di fidelizzazione e app di email marketing per creare un'esperienza di acquisto online ottimale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fidelidade | fidelizzazione |
| e | e |
| marketing | marketing |
| criar | creare |
| experiência | esperienza |
| online | online |
PT Escolha entre mais de 70 temas responsivos e habilite a compra por dispositivos móveis para que seus seguidores possam encomendar e baixar seus livros em qualquer lugar.
IT Scegli tra oltre 70 temi adattivi e configura lo shopping mobile per consentire ai tuoi fan di ordinare e scaricare i tuoi libri ovunque si trovino.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| temas | temi |
| e | e |
| habilite | consentire |
| móveis | mobile |
| baixar | scaricare |
| livros | libri |
PT Habilite sistemas de registro conectados para orquestrar o fluxo de trabalho em toda a empresa
IT Abilita i sistemi di registrazione connessi per controllare il flusso di lavoro in tutta l'azienda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilite | abilita |
| registro | registrazione |
| conectados | connessi |
| fluxo | flusso |
| empresa | azienda |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| técnicas | tecnici |
| sincronização | sincronizzazione |
| preferidas | preferiti |
| jira | jira |
| e | e |
| github | github |
PT Hospede em seus computadores. Configure o tempo de vida do cache, habilite a proteção JWT contra acesso não autorizado.
IT Ospitare sulle tue postazioni. Configura la durata della cache, abilita la protezione JWT da accessi non autorizzati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configure | configura |
| tempo | durata |
| cache | cache |
| habilite | abilita |
| acesso | accessi |
| autorizado | autorizzati |
PT Maior segurança. Hospede em seus computadores. Configure o tempo de vida do cache, habilite a proteção JWT contra acesso não autorizado.
IT Massimo livello di sicurezza. Installa sulle tue macchine. Configura la durata della cache, attiva la protezione JWT dagli accessi non autorizzati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configure | configura |
| tempo | durata |
| cache | cache |
| habilite | attiva |
| acesso | accessi |
| autorizado | autorizzati |
| maior | massimo |
PT Habilite a coedição em tempo real em sua plataforma
IT Abilita modifiche in collaborazione in tempo reale sulla tua piattaforma
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilite | abilita |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| sua | tua |
| plataforma | piattaforma |
PT Dados sensíveis seguros em qualquer ambiente - nuvem, ambiente virtual e local. Proteção, análise e armazenamento dos dados que você cria. Habilite a criptografia de Blockchain, nuvem e aplicativos da Internet das Coisas (IoT).
IT Proteggi dati sensibili in ambienti cloud, on-premises o virtuali. Proteggi i dati che crei, archivi e analizzi. Crittografa blockchain, cloud e applicazioni IoT.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qualquer | o |
| nuvem | cloud |
| virtual | virtuali |
| e | e |
| blockchain | blockchain |
| aplicativos | applicazioni |
PT Conecte suas operações de telecomunicações da rede ao cliente em uma única plataforma. Habilite os CSPs para aprimorar o atendimento ao cliente e automatizar a garantia do serviço.
IT Utilizza una singola piattaforma per collegare tutte le operazioni di telecomunicazioni, dalla rete al cliente. Abilita CSP per migliorare l'assistenza ai clienti e automatizzare il controllo del servizio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conecte | collegare |
| operações | operazioni |
| telecomunicações | telecomunicazioni |
| rede | rete |
| habilite | abilita |
| aprimorar | migliorare |
| e | e |
| automatizar | automatizzare |
| csps | csp |
PT Habilite a VPN clicando no interruptor, próximo ao perfil de VPN que você acabou de criar. Agora, a VPN já está ativada (conforme o ícone “VPN”, na parte superior da tela do seu iPhone).
IT Attiva la VPN cliccando sull?interruttore accanto al profilo VPN che hai creato. La VPN è ora accesa (il che è indicato dall?icona “VPN” in cima allo schermo del tuo iPhone).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilite | attiva |
| vpn | vpn |
| clicando | cliccando |
| interruptor | interruttore |
| ícone | icona |
| tela | schermo |
| iphone | iphone |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilidades | competenze |
| e | e |
| preferências | preferenze |
| capacidades | funzionalità |
PT Este site faz uso extensivo de JavaScript Favor habilite JavaScript em seu navegador.
IT Questo sito fa un ampio uso di JavaScript. Per favore, abilitare JavaScript nel tuo browser.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| site | sito |
| faz | fa |
| uso | uso |
| javascript | javascript |
| navegador | browser |
PT Se você não souber se está usando, é provável que esteja, pois o processo de instalação em um novo iPhone solicita que você o habilite
IT Se non sai se lo stai utilizzando, è probabile che lo sia, poiché il processo di configurazione su un nuovo iPhone ti chiede di abilitarlo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| souber | sai |
| usando | utilizzando |
| provável | probabile |
| processo | processo |
| instalação | configurazione |
| um | un |
| novo | nuovo |
| iphone | iphone |
PT MTA-STS & TLS-RPT não foram activados para o seu domínio. Habilite-os em menos de 5 minutos, aproveitando a nossa funcionalidade PowerMTA-STS hospedada (Saiba mais)
IT MTA-STS e TLS-RPT non sono stati abilitati per il tuo dominio. Abilitali in meno di 5 minuti sfruttando la nostra funzione PowerMTA-STS in hosting (Per saperne di più)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| domínio | dominio |
| minutos | minuti |
| funcionalidade | funzione |
| saiba | saperne |
| mais | più |
PT A MTA-STS & TLS-RPT hospedados não foram activados para o seu domínio. Habilite-os em menos de 5 minutos, aproveitando a nossa funcionalidade PowerMTA-STS hospedada. Saiba mais
IT Hosted MTA-STS & TLS-RPT non sono stati abilitati per il tuo dominio. Abilitali in meno di 5 minuti sfruttando la nostra funzione PowerMTA-STS ospitata. Per saperne di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| domínio | dominio |
| minutos | minuti |
| funcionalidade | funzione |
| hospedada | hosted |
| saiba | saperne |
| mais | più |
PT MTA-STS & TLS-RPT não foram activados para o seu domínio. Habilite-os em menos de 5 minutos, aproveitando a nossa funcionalidade PowerMTA-STS hospedada Saiba mais
IT MTA-STS e TLS-RPT non sono stati abilitati per il tuo dominio. Abilitali in meno di 5 minuti sfruttando la nostra funzione PowerMTA-STS in hosting Per saperne di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| domínio | dominio |
| minutos | minuti |
| funcionalidade | funzione |
| saiba | saperne |
| mais | più |
PT Se você concordar com a análise dos seus dados, habilite esses cookies.
IT Per consentire l’analisi dei propri dati personali, attivare questi cookie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | analisi |
| habilite | consentire |
| cookies | cookie |
PT Habilite o dispositivo para se conectar com segurança ao Security Fabric por VPN (SSL ou IPsec) ou túneis ZTNA, ambos criptografados
IT Consentire al dispositivo di connettersi in sicurezza al Security Fabric, sia tramite VPN (SSL o IPsec) che tramite tunnel ZTNA, entrambi criptati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilite | consentire |
| dispositivo | dispositivo |
| conectar | connettersi |
| vpn | vpn |
| ssl | ssl |
| ipsec | ipsec |
| túneis | tunnel |
| ztna | ztna |
| criptografados | criptati |
PT Habilite recursos do Atlassian Access
IT Abilita una funzione di Atlassian Access
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilite | abilita |
| do | di |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| recursos | funzione |
PT Habilite ou desabilite os dispositivos nos quais gostaria de usar o encaminhamento de mensagens de texto; você poderá enviar e receber textos em qualquer um desses iPads ou Macs
IT Abilita o disabilita i dispositivi su cui desideri utilizzare l'inoltro dei messaggi di testo; sarai in grado di inviare e ricevere messaggi su uno qualsiasi di questi iPad o Mac
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilite | abilita |
| dispositivos | dispositivi |
| gostaria | desideri |
| usar | utilizzare |
| encaminhamento | inoltro |
| poderá | in grado di |
| e | e |
| ipads | ipad |
| macs | mac |
PT Ainda não os habilite, pois explicaremos os prós e os contras de fazê-lo neste guia (alerta de spoiler: você pode acabar removendo os dados que deseja manter)
IT Non abilitarli ancora, poiché spiegheremo i pro ei contro di farlo in questa guida (avviso spoiler: potresti finire per rimuovere i dati che vuoi conservare)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fazê-lo | farlo |
| guia | guida |
| alerta | avviso |
| acabar | finire |
PT Habilite um espaço de trabalho digital moderno, que fornece aplicativos e desktops para qualquer dispositivo, em qualquer nuvem
IT Offrite un workspace digitale moderno distribuendo applicazioni e desktop su qualsiasi dispositivo, da qualunque cloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| digital | digitale |
| moderno | moderno |
| e | e |
| desktops | desktop |
| nuvem | cloud |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Habilite Salas Privadas nas configurações do Portal do painel de controle.
IT Attiva le Private Rooms su Impostazioni del portale nel panello di controllo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilite | attiva |
| privadas | private |
| portal | portale |
| salas | rooms |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| virtualização | virtualizzazione |
| e | e |
| docker | docker |
| windows | windows |
| emulador | emulatore |
| android | android |
| visual | visual |
| studio | studio |
| iphone | iphone |
| mais | altri |
| habilite | consenti |
| wsl | wsl |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilite | abilita |
| sua | le |
| catálogo | catalogo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilite | abilita |
| eficiente | efficiente |
| alteração | change |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilite | abilita |
| migração | migrazione |
| e | e |
| streaming | streaming |
| modernos | moderne |
| replicação | replica |
| tempo | tempo |
| destinos | destinazioni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consolidação | consolidamento |
| gerenciamento | gestione |
| servidores | server |
| qlik | qlik |
| e | e |
| milhares | migliaia |
| endpoints | endpoint |
| habilite | consenti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| transfira | trasferisci |
| dados | dati |
| caminhos | percorsi |
| vários | più |
PT Habilite a colaboração produtiva com terceiros em ambientes SaaS sem expor acidentalmente arquivos críticos que contêm dados confidenciais, como PII, registros financeiros e propriedade intelectual protegida.
IT Abilita una collaborazione produttiva con terze parti in ambienti SaaS senza esporre accidentalmente file critici che contengono dati sensibili come PII, registri finanziari, e IP protetti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilite | abilita |
| colaboração | collaborazione |
| terceiros | terze |
| ambientes | ambienti |
| saas | saas |
| expor | esporre |
| acidentalmente | accidentalmente |
| contêm | contengono |
| financeiros | finanziari |
PT Habilite restrições de acesso com base na localização do usuário ou da nuvem, para ajudar a cumprir as regulamentações de dados.
IT Metti in sicurezza qualsiasi applicazione cloud (SaaS, PaaS, IaaS o locale) senza doverci aspettare, che tu stia usando API o inline (proxy).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| base | applicazione |
PT Habilite políticas exclusivas para dispositivos gerenciados e não gerenciados, seja para acesso por browser ou app. Implemente restrições de acesso com base na localização do usuário ou serviço de nuvem.
IT Abilita sistemi unici per dispositivi gestiti e non gestiti, che siano su browser o applicazioni mobili più complesse.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilite | abilita |
| gerenciados | gestiti |
| e | e |
| browser | browser |
PT Habilite a sua estratégia de gerenciamento de dados pessoais com ferramentas que administram a movimentação de dados entre endpoints, e também de/para aplicativos em nuvem.
IT Rinforzare la tua strategia di gestione dati con strumenti che gestiscono il movimento di dati attraverso gli endopoint e le applicazioni basate su cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estratégia | strategia |
| gerenciamento | gestione |
| dados | dati |
| e | e |
| nuvem | cloud |
PT Habilite conectividade direta com a nuvem, conecte com segurança as cargas de trabalho de nuvem e elimine brechas de segurança com serviços de nuvem integrados.
IT Abilita la connettività direct-to-cloud, connetti in modo sicuro i carichi di lavoro cloud ed elimina le lacune nella sicurezza con i servizi cloud integrati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilite | abilita |
| direta | direct |
| nuvem | cloud |
| conecte | connetti |
| cargas | carichi |
| e | ed |
| elimine | elimina |
| serviços | servizi |
| integrados | integrati |
| conectividade | connettività |
PT Habilite BYOD aplicando controles automaticamente, mesmo quando os dispositivos de usuários não estão na rede da organização.
IT Abilita BYOD per applicare automaticamente dei controlli, anche quando i dispositivi dell’utente non sono nella rete dell’organizzazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilite | abilita |
| byod | byod |
| aplicando | applicare |
| controles | controlli |
| automaticamente | automaticamente |
| usuários | utente |
PT Habilite os empregados a trabalhar em vários dispositivos, acessar várias redes e usar apps de nuvem com segurança.
IT Autorizza gli impiegati a lavorare su diversi dispositivi, connettendosi a multiple reti, e usando app cloud in sicurezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empregados | impiegati |
| trabalhar | lavorare |
| redes | reti |
| e | e |
| usar | usando |
| nuvem | cloud |
PT Habilite com segurança a IIOT hoje e no futuro
IT Abilità in sicurezza IIOT oggi e domani
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hoje | oggi |
| e | e |
| no | in |
| iiot | iiot |
| futuro | domani |
PT Faça a sua segurança trabalhar para você. Habilite as pessoas. Fique à frente da violação… à esquerda da perda.
IT Metti la sicurezza al tuo servizio. Non soffocare la produttività. Previeni le violazioni e liberati dal rischio di perdere i dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| violação | violazioni |
| perda | perdere |
PT Habilite a partilha com um clique para começar hoje a escalar o tráfego do seu site.
IT Abilita la condivisione con un solo clic per iniziare a scalare il traffico di tuo sito oggi stesso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilite | abilita |
| um | un |
| clique | clic |
| começar | iniziare |
| hoje | oggi |
| escalar | scalare |
| site | sito |
PT Habilite o compartilhamento com um clique para começar a aumentar o tráfego do seu site hoje
IT Attiva la condivisione con un clic per iniziare subito ad accrescere il traffico del tuo sito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilite | attiva |
| um | un |
| clique | clic |
| começar | iniziare |
| aumentar | accrescere |
| site | sito |
| hoje | subito |
PT Aqui está o seu atalho para mais seguidores no Facebook, rápido: Habilite o botão de seguir para Facebook em seu site ou blog, e convida cada visitante do site ou blog a se tornar um seguidor
IT Ecco la tua scorciatoia per raggiungere più follower su Facebook, velocemente: Attiva il Pulsante Segui su Facebook sul tuo sito web o blog, e in questo modo inviterai ogni singolo visitatore del sito web o blog a diventare un follower
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atalho | scorciatoia |
| seguidores | follower |
| rápido | velocemente |
| habilite | attiva |
| botão | pulsante |
| seguir | segui |
| blog | blog |
| e | e |
| visitante | visitatore |
| tornar | diventare |
| mais | più |
PT Habilite o Botão de Seguimento do LinkedIn no seu website para se manter ligado ao seu público na maior rede profissional!
IT Abilita il pulsante LinkedIn Follow su tuo sito web per rimanere connesso con il tuo pubblico sulla più grande rete professionale!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilite | abilita |
| botão | pulsante |
| ligado | connesso |
| público | pubblico |
PT Por favor, habilite javascript para ter uma melhor experiência de navegação.
IT Abilita Javascript per migliorare la tua esperienza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilite | abilita |
| javascript | javascript |
| melhor | migliorare |
| experiência | esperienza |
PT Habilite o arquivamento para um domínio protegido com um único clique.
IT Abilita l’archiviazione per un dominio protetto con un solo clic.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilite | abilita |
| arquivamento | archiviazione |
| domínio | dominio |
| clique | clic |
PT Habilite e desabilite o acesso ao gerenciamento de credenciais com apenas um clique, garantindo que ex-funcionários não levem consigo dados de acesso e informações de clientes.
IT Abilita e disabilita l’accesso alla gestione delle credenziali con un solo clic per evitare che gli ex dipendenti utilizzino accesso e informazioni sui clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilite | abilita |
| e | e |
| gerenciamento | gestione |
| credenciais | credenziali |
| clique | clic |
| clientes | clienti |
| funcionários | dipendenti |
PT Habilite o faturamento rápido do cliente, a emissão e a exportação de faturas em lote e integre todos esses dados ao software contábil que você já usa.
IT Velocizza la fatturazione, l’invio e l’esportazione di fatture in blocco e integra il sistema con il software di contabilità esistente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| faturamento | fatturazione |
| e | e |
| exportação | esportazione |
| faturas | fatture |
| integre | integra |
| software | software |
PT Habilite a microssegmentação em seu ambiente Nutanix em questão de minutos.
IT Abilita la microsegmentazione nel tuo ambiente Nutanix in pochi minuti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilite | abilita |
| ambiente | ambiente |
| nutanix | nutanix |
| minutos | minuti |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese