PT Alista-te no departamento de elite da Galactic Federation e protege a galáxia neste shooter de ficção científica na primeira pessoa. Junta-te a fuzileiros navais localmente ou online em missões cooperativas repletas de ação!
PT Alista-te no departamento de elite da Galactic Federation e protege a galáxia neste shooter de ficção científica na primeira pessoa. Junta-te a fuzileiros navais localmente ou online em missões cooperativas repletas de ação!
IT Arruolati nell'unità d'élite della Federazione Galattica in Metroid Prime: Federation Force! In questo sparatutto di ambientazione fantascientifica potrai allearti con altri soldati nelle vicinanze oppure online*!
Portuguese | Italian |
---|---|
ou | oppure |
online | online |
primeira | prime |
PT IDENTIKEY Federation Server foi renomeado para OneSpan Federation Server
IT IDENTIKEY Federation Server è stato rinominato in OneSpan Federation Server
Portuguese | Italian |
---|---|
server | server |
foi | stato |
para | in |
PT Bezos foi espancado no espaço pelo colega bilionário Richard Branson por cerca de 9 dias, mas ele foi mais alto do que o vôo inaugural da Virgin Galactic de Branson.
IT Bezos è stato battuto nello spazio dal collega miliardario Richard Branson per circa 9 giorni, ma è andato più in alto del volo inaugurale della Virgin Galactic di Branson.
Portuguese | Italian |
---|---|
espaço | spazio |
colega | collega |
dias | giorni |
mas | ma |
vôo | volo |
PT O New Shepard da Blue Origin é mais parecido com um foguete de aparência tradicional que dispara verticalmente, enquanto a Virgin Galactic é carregada em um avião antes de se impulsionar ainda mais.
IT Il New Shepard di Blue Origin è più simile a un razzo dallaspetto tradizionale che spara verticalmente, mentre Virgin Galactic viene trasportato su un aereo prima di potenziarsi ulteriormente.
Portuguese | Italian |
---|---|
new | new |
blue | blue |
foguete | razzo |
tradicional | tradizionale |
verticalmente | verticalmente |
avião | aereo |
Portuguese | Italian |
---|---|
negócios | azienda |
federação | federazione |
Portuguese | Italian |
---|---|
conferências | conferenze |
setor | settore |
world | world |
association | association |
national | national |
web | web |
marketing | marketing |
mobile | mobile |
ana | ana |
PT Em 1957, a Fédération Internationale de Luge de Course (FIL, Federação Internacional de Luge) foi fundada e em 1964 a modalidade debutou nos Jogos Olímpicos, em Innsbruck (Áustria)
IT Nel 1957 fu fondata la Fédération Internationale de Luge de Course (FIL, Federazione Internazionale di Slittino) e nel 1964 lo slittino fece il suo debutto Olimpico a Innsbruck
Portuguese | Italian |
---|---|
federação | federazione |
internacional | internazionale |
foi | fu |
fundada | fondata |
e | e |
luge | slittino |
o | suo |
jogos olímpicos | olimpico |
innsbruck | innsbruck |
PT Os esquiadores passaram a incorporar manobras acrobáticas nos seus saltos e corridas, e em 1979 o estilo livre foi reconhecido como disciplina pela Federação Internacional de Esqui (sigla FIS em francês, Fédération Internationale de Ski).
IT Gli sciatori iniziarono a eseguire mosse acrobatiche e salti nelle loro discese, e nel 1979 il freestyle fu riconosciuto come disciplina dalla Federazione Internazionale di Sci (FIS).
Portuguese | Italian |
---|---|
saltos | salti |
foi | fu |
reconhecido | riconosciuto |
disciplina | disciplina |
federação | federazione |
internacional | internazionale |
esqui | sci |
fis | fis |
estilo livre | freestyle |
PT Dentro do movimento Olímpico, o breaking se tornou uma disciplina da World DanceSport Federation (WDSF), que foi fundada em 1957
IT All'interno del movimento Olimpico, la break dance è una disciplina della World Dance Sport Federation (WDSF) fondata nel 1957
Portuguese | Italian |
---|---|
movimento | movimento |
olímpico | olimpico |
uma | una |
disciplina | disciplina |
world | world |
fundada | fondata |
Portuguese | Italian |
---|---|
negócios | azienda |
federação | federazione |
PT O WS-Fed trabalha com o Microsoft Active Directory Federation Services, ou AD FS, para estender as identidades armazenadas no Active Directory para aplicativos em nuvem da Microsoft, como o Office 365 e o Azure
IT WS-Fed utilizza AD FS (Active Directory Federation Services) di Microsoft per estendere le identità archiviate nell’Active Directory alle applicazioni cloud di Microsoft come Office 365 e Azure
Portuguese | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
active | active |
directory | directory |
estender | estendere |
nuvem | cloud |
identidades | identità |
PT A principal galeria está localizada na estrada St Kilda, no bairro de Southbank, com uma filial em Federation Square, também em Melbourne.
IT Il museo ha in collezione più di 60.000 opere ed oggetti, riferibili a molte culture ed epoche differenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
a | il |
galeria | collezione |
está | ha |
também | più |
PT Ele fala sobre design de logotipo em todo o mundo, incluindo TEDx, AIGA, HOW Design Conference, Brand New Conference, Universidade de Princeton, Onassis Foundation, American Advertising Federation e Columbia Business School, entre muitos outros
IT Parla del design del logo in tutto il mondo, anche per TEDx, AIGA, HOW Design Conference, Brand New Conference, Princeton University, Onassis Foundation, American Advertising Federation e Columbia Business School, tra molti altri
Portuguese | Italian |
---|---|
ele | il |
fala | parla |
design | design |
todo | tutto |
incluindo | anche |
conference | conference |
new | new |
foundation | foundation |
e | e |
business | business |
muitos | molti |
outros | altri |
PT Seja o próximo Gamechanger! Explore nossas oportunidades de carreira na Pixel Federation.
IT Diventa il prossimo Gamechanger! Valuta le opportunità di carriera in Pixel Federation.
PT Pixel Federation utiliza cookies de sessão e persistentes em vários lugares para dar a você uma experiência ideal. Bloquear ou apagar os cookies pode prejudicar o desempenho do site. Detalhes podem ser encontrados na nossa Política de Privacidade.
IT La Pixel Federation usa session e cookies in diverse parti per permettere un'esperienza ottimale. Bloccare o cancellare i cookies potrebbe compromettere le prestazioni del sito. I dettagli si possono trovare qui: Informativa sulla Privacy.
Showing 15 of 15 translations