Translate "expor" to Italian

PT Cada forma pode expor dados sensíveis ao executar códigos maliciosos em aplicativos.

• expor dados sensíveis
• executar códigos maliciosos

PT Mas com um infográfico de processo, você pode expor todo o procedimento de maneira visual e fácil de entender

• infográfico de processo
• maneira visual
• fácil de entender

PT As hashtags são uma ótima maneira de expor sua marca a novos públicos-alvo que possam estar interessados no que você tem a dizer

• maneira de expor
• marca a novos
• possam estar interessados
• dizer

PT Obtenha agilidade para integrar e expor seus dados, aplicativos e dispositivos em todo seu ecossistema

• aplicativos
• ecossistema

PT Observe que podemos expor dados do serviço Apple GSX para alguns clientes.

• Observe que podemos
• serviço Apple GSX
• alguns

PT A rede de editores do Outbrain inclui os principais sites do mundo, para que os anunciantes possam expor suas mídias conquistadas e próprias a um tráfego de alta qualidade

• rede de editores
• sites do mundo
• anunciantes possam expor
• mídias conquistadas
• alta qualidade

PT Quer dar a alguém acesso a uma senha ou pasta que contém informações confidenciais? Compartilhe-as com segurança no RoboForm sem o risco de expor dados confidenciais ao fazê-lo.

• pasta que contém
• confidenciais
• Compartilhe-as com segurança
• expor dados confidenciais

PT O Linden adverte contra a utilização dos dispositivos pessoais ou “germicidas” em que uma pessoa é expor à luz UV.

• Linden adverte contra
• utilização dos dispositivos
• pessoa é expor
• luz

PT Este mais adicional do estudo revelado que a inibição da actividade caspase-8 expor uma quinase RIPK3 actividade-negociou o caminho inflamatório da sinalização similar ao caminho provocado por TNF quando os cIAPs e caspase-8 são inibidos.

• adicional do estudo
• inibição da actividade
• inflamatório da sinalização
• cIAPs

PT Habilite a colaboração produtiva com terceiros em ambientes SaaS sem expor acidentalmente arquivos críticos que contêm dados confidenciais, como PII, registros financeiros e propriedade intelectual protegida.

• Habilite a colaboração
• terceiros em ambientes
• expor acidentalmente arquivos
• contêm dados confidenciais
• PII
• registros financeiros
• propriedade intelectual

PT De acordo com as suas necessidades e a ocasião, a Pixartprinting coloca à sua disposição vários modelos de molduras, para expor uma tela diferente de cada vez.

• necessidades
• ocasião
• Pixartprinting coloca à
• disposição vários modelos
• molduras
• expor uma tela

PT Se eles forem obrigados a fornecê-lo por um mandado, eles podem fazê-lo sem expor diretamente os dados de um usuário, pois os dados exigem mais descriptografia, o que só pode ser feito com uma chave que somente o usuário final tenha.

• eles forem obrigados
• eles podem fazê-lo
• usuário
• descriptografia
• chave que somente
• usuário final

PT Estes macrófagos são as primeiras pilhas a ser expor quando uma pessoa inala o vapor

• inala o vapor

PT Depois, aplica regras para impedir que você tenha que expor seu endereço digital ao mundo

• Depois
• tenha que expor

PT Alguns deles contêm proxies públicos ou compartilhados que podem expor seus dados.

• Alguns deles contêm
• públicos

PT CUIDADO: o uso deste recurso tem o potencial de expor dados confidenciais fora da sua empresa

• CUIDADO
• uso deste recurso
• potencial de expor
• empresa

PT Selecione Adicionar uma Condição para adicionar critérios a um grupo de filtros. Para excluir uma condição, passe o mouse sobre ela para expor o ícone de menu à direita e selecione Excluir Condição.

• grupo de filtros
• excluir uma condição
• passe o mouse
• ela para expor
• ícone de menu
• direita
• selecione Excluir

PT Disse as práticas actuais do teste, que incluem ingredientes de exame individualmente um pouco do que como parte de uma formulação expor à luz solar, necessários à mudança.

• Disse as práticas
• teste
• individualmente um pouco
• expor à luz
• necessários à

PT Na análise mais aprofundada, quando as pilhas epiteliais foram expor aos colutório por 2 horas, 6,3% (v/v) diluíram Listerine e 1,5% (v/v) o gluconato diluído do chlorhexidine não afecta a viabilidade das pilhas

• análise mais aprofundada
• pilhas epiteliais foram
• colutório por horas
• diluíram Listerine
• afecta a viabilidade
• pilhas

PT Foram para trás à linha de base - como se tinham sido expor nunca à droga antes. Nós descobrimos um regulador molecular escondido que pudesse jogar um papel chave em compreender a tendência ter uma recaída.”

• Foram para trás
• linha de base
• tinham sido expor
• à droga antes
• jogar um papel
• compreender a tendência

PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento

• Splashtop está animada
• expor na Conferência
• Gerenciados
• MSS Live III
• segunda vez
• Alexander Draiijer será
• presidente da MSS
• Summit John Garratt
• assunto
• Mudando
• evento

PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento

• expor na Conferência
• Gerenciados
• MSS Live II
• primeira vez
• Alexander Draaiijer vai

PT A Splashtop está entusiasmada por expor mais uma vez no JNUC após o evento do ano passado

• Splashtop está entusiasmada
• ano passado

PT Para mostrar a eficácia de sua solução nova das vacinas, os cientistas compararam o sistema injectável do hydrogel de PNP com os mecânicos tradicionais da injecção quando expor às três variações as mais comuns - alfa, beta, e ao delta

• mostrar a eficácia
• injectável do hydrogel
• tradicionais da injecção
• expor às três
• comuns
• alfa
• beta
• delta

PT Nesta secção, os cientistas monocytes expor às pilhas epiteliais contaminadas com o qualquer um dos três vírus

• Nesta secção
• cientistas monocytes expor
• pilhas epiteliais contaminadas
• vírus

PT Até nosso estudo, que foi claro é se você obtem expor a um coronavirus, poderia você ter a cruz-protecção através de outros coronaviruses? E nós mostramos que é o caso.”

• nosso estudo
• coronavirus
• coronaviruses

PT Mas nós não somos expor apenas em um lugar ou em uma fonte - PFAS estão em toda parte

• nós não somos
• lugar
• fonte
• parte

PT Não obstante, um teste do anticorpo pode ser importante para identificar as partes de uma população que foram expor ao coronavirus e para ter a imunidade do rebanho, pelo menos no curto prazo.    

• obstante
• teste do anticorpo
• importante para identificar
• imunidade do rebanho
• menos no curto

PT Insegura: Configurações impróprias podem permitir que intrusos e atores mal-intencionados obtenham acesso a computadores em sua casa.Além disso, expor seu endereço IP inicial pode ser um risco de segurança.

• Insegura
• intrusos
• atores mal-intencionados obtenham
• disso
• expor seu endereço

PT Adicionar o Painel do Instalador permite que você crie um acesso limitado para seus instaladores; permitindo-lhes criar nomes de hosts sem expor outras informações do cliente.

• Adicionar o Painel
• crie um acesso
• instaladores
• permitindo-lhes criar nomes
• hosts sem expor

PT Uma vulnerabilidade em uma área poderia expor todo o sistema, já que invasores sofisticados procuram pontos fora de alcance para explorar.

• sistema
• invasores sofisticados procuram
• fora de alcance

PT A cirurgia do implante dental envolve primeiramente fazer uma incisão pequena na goma que expor o osso de modo que uma broca dental possa ser usada para dar forma ao local onde o parafuso do limite será colocado na mandíbula

• cirurgia do implante
• expor o osso
• onde o parafuso
• limite será colocado
• mandíbula

PT Um receptor do lipido encontrado na superfície dos macrófagos, conhecida como Mincle, era notàvel activo quando expor ao media em que as células cancerosas do rato estavam crescendo

• receptor do lipido
• superfície dos macrófagos
• conhecida como Mincle
• era notàvel activo
• expor ao media
• estavam crescendo

PT Escolha um template de site para expor seu blog.

• Escolha um template

PT Eles não têm medo de se expor

• Eles não têm
• expor

PT Enquanto as pessoas estão agora muito atentas aos riscos para a pele derivantes de uma exposição ao sol por longo tempo, muitas vezes esquecem que expor seus olhos ao sol por toda a vida pode determinar uma degeneração macular

• agora muito atentas
• sol por longo
• muitas vezes esquecem
• expor seus olhos
• sol por toda
• vida pode determinar
• degeneração macular

PT Nossas soluções ajudam você a entender melhor sua cadeia de fornecimento e expor os possíveis pontos fracos para reduzir ainda mais o risco de falha do fornecedor e de interrupção da cadeia de fornecimento.

• Nossas soluções ajudam
• fornecimento
• expor os possíveis
• fracos para reduzir
• risco de falha
• fornecedor
• interrupção da cadeia

PT O que se pode evitar, no entanto, é expor suas operações a uma quantidade indevida de riscos, por não realizar a due diligence ou não promover a transparência.

• evitar
• entanto
• realizar a due

PT O anúncio de hoje significa que o Reino Unido tem expor agora como 70% das 100 milhão vacinas que nós prometemos para compartilhar com os aqueles na necessidade foram ou serão entregadas

• anúncio de hoje
• vacinas que nós
• necessidade foram
• serão entregadas

PT Os participantes no estudo foram expor a uma dose inofensiva de três produtos químicos em sua pele por quatro horas

• participantes no estudo
• inofensiva de três
• quatro horas

PT Em conseqüência, a dose é os meios preliminares de classificar a toxicidade do produto químico, porque reflecte a quantidade do produto químico que a pessoa afetada estêve expor a

• conseqüência
• preliminares de classificar
• toxicidade do produto
• pessoa afetada estêve

PT Dessa forma, elas não podem expor suas atividades a terceiros, mesmo sob pressão.

• atividades a terceiros
• sob

PT Compartimento E1, onde foram expor mas não são infecciosos ainda, com uma duração média de 4 dias; 2

• Compartimento
• onde foram expor

PT A rede de editores do Outbrain inclui os principais sites do mundo, para que os anunciantes possam expor suas mídias conquistadas e próprias a um tráfego de alta qualidade

• rede de editores
• sites do mundo
• anunciantes possam expor
• mídias conquistadas
• alta qualidade

PT Também permite expor dados da nuvem e do banco de dados através do protocolo OData.

• nuvem
• protocolo

PT Mas com um infográfico de processo, você pode expor todo o procedimento de maneira visual e fácil de entender

• infográfico de processo
• maneira visual
• fácil de entender

PT O sistema de medição vem com uma variedade de opções, de local a ponderado ao centro, mas, ao usar a configuração avaliativa, a câmera foi capaz de expor de forma agradável uma variedade de cenas sem nenhum problema

• sistema de medição
• variedade de opções
• local a ponderado
• centro
• usar a configuração
• câmera foi capaz
• variedade de cenas
• nenhum problema

PT Quer dar a alguém acesso a uma senha ou pasta que contém informações confidenciais? Compartilhe-as com segurança no RoboForm sem o risco de expor dados confidenciais ao fazê-lo.

• pasta que contém
• confidenciais
• Compartilhe-as com segurança
• expor dados confidenciais

PT Obtenha agilidade para integrar e expor seus dados, aplicativos e dispositivos em todo seu ecossistema

• aplicativos
• ecossistema

PT Habilite a colaboração produtiva com terceiros em ambientes SaaS sem expor acidentalmente arquivos críticos que contêm dados confidenciais, como PII, registros financeiros e propriedade intelectual protegida.

• Habilite a colaboração
• terceiros em ambientes
• expor acidentalmente arquivos
• contêm dados confidenciais
• PII
• registros financeiros
• propriedade intelectual