PT Com isso, o banco viu um aumento exponencial no número de transações digitais dos clientes
Translate "exponencial" to Italian
Showing 32 of 32 translations of the phrase "exponencial" from Portuguese to Italian
Translations of exponencial
"exponencial" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| exponencial | esponenziale |
Translation of Portuguese to Italian of exponencial
Portuguese
Italian
IT La piattaforma ha inoltre migliorato l'esperienza cliente di Galicia, riducendo i tempi di inattività delle applicazioni del 40%
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | cliente |
PT O digital é omnipresente e evolui a uma velocidade exponencial. Ele modela e redefine o trabalho em equipa, o funcionamento das empresas, a governação pública ou ainda as relações entre cada indivíduo.
IT Il digitale è onnipresente e si evolve ad una velocità esponenziale. Definisce e ridefinisce il lavoro in team, il funzionamento delle imprese, la governance pubblica o i legami tra i singoli individui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digital | digitale |
| e | e |
| evolui | evolve |
| exponencial | esponenziale |
| equipa | team |
| empresas | imprese |
| pública | pubblica |
| ainda | si |
| indivíduo | individui |
| velocidade | velocità |
PT Os novos fluxos de trabalho e sistemas da Fair não eram apenas bons de ter, mas também necessários para acompanhar o crescimento exponencial
IT I nuovi flussi di lavoro e sistemi di Fair non erano semplicemente auspicabili, ma necessari per stare al passo con la crescita esponenziale dell'azienda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novos | nuovi |
| fluxos | flussi |
| trabalho | lavoro |
| e | e |
| eram | erano |
| apenas | semplicemente |
| mas | ma |
| crescimento | crescita |
| exponencial | esponenziale |
PT Antecipe o rumo dos seus negócios. É só arrastar e soltar para gerar uma previsão. O Tableau seleciona automaticamente o modelo de previsão com base nos dados e considera a sazonalidade com a suavização exponencial.
IT Prevedi dove andrà la tua azienda. Ti basta trascinare i dati per generare una previsione. Tableau seleziona automaticamente il modello di previsione in base ai dati e tiene conto della stagionalità con il livellamento esponenziale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arrastar | trascinare |
| e | e |
| gerar | generare |
| previsão | previsione |
| automaticamente | automaticamente |
| dados | dati |
| exponencial | esponenziale |
| seleciona | seleziona |
PT Lembre-se sempre: antes de investir dinheiro em criptomoedas, invista tempo no seu conhecimento, o ROI será exponencial."
IT Ricorda sempre: prima di investire denaro in criptovalute, investi tempo nella tua conoscenza, il ROI sarà esponenziale."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sempre | sempre |
| investir | investire |
| dinheiro | denaro |
| criptomoedas | criptovalute |
| tempo | tempo |
| conhecimento | conoscenza |
| roi | roi |
| exponencial | esponenziale |
| lembre | ricorda |
| ser | sarà |
PT Além de uma visão geral global, nós exploramos desafios e oportunidades em quatro mercados de suco 100%, inclusive o Brasil e a China, que estão vivenciando crescimento exponencial.
IT Oltre a una panoramica globale, esploriamo le sfide e le opportunità in quattro mercati di succhi 100%, tra cui Brasile e Cina, che stanno vivendo una crescita esponenziale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desafios | sfide |
| e | e |
| mercados | mercati |
| brasil | brasile |
| china | cina |
| crescimento | crescita |
| exponencial | esponenziale |
| oportunidades | opportunità |
PT A pandemia global COVID-19 cria um aumento exponencial na demanda por soluções de gerenciamento de e-learning ou on-line para permitir que os educadores continuem ensinando alunos do ensino fundamental e médio, profissionalizantes e de ensino superior
IT La pandemia globale di COVID-19 crea un aumento esponenziale della domanda di soluzioni di gestione online o e-learning per consentire agli educatori di continuare a insegnare agli studenti delle scuole primarie, professionali e dell'istruzione superiore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| global | globale |
| cria | crea |
| um | un |
| aumento | aumento |
| exponencial | esponenziale |
| soluções | soluzioni |
| gerenciamento | gestione |
| ou | o |
| on-line | online |
| permitir | consentire |
| educadores | educatori |
| continuem | continuare |
| alunos | studenti |
| ensino | istruzione |
| e | e |
PT Muitas empresas aumentaram seus gastos com tecnologia para gerenciar um crescimento exponencial nas dúvidas de clientes, assim como para oferecer suporte aos funcionários trabalhando remotamente.
IT Molte aziende hanno inoltre incrementato la spesa per la tecnologia al fine di gestire un'impennata nelle richieste dei clienti, nonché per supportare i dipendenti che lavorano a distanza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| seus | la |
| gastos | spesa |
| tecnologia | tecnologia |
| gerenciar | gestire |
| clientes | clienti |
| suporte | supportare |
| funcionários | dipendenti |
| trabalhando | lavorano |
| remotamente | a distanza |
PT A população cresceu de forma exponencial e atualmente conta com cerca de 2,8 milhões de habitantes.
IT Camminando per le strade della città ci si imbatte nei resti dell’Antica Roma, in edifici medievali, piazze, fontane e chiese rinascimentali o barocche, ma anche opere architettoniche del XIX e XX secolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Os ciclos de aquecimento e refrigerando repetidos multiplicam a quantidade de ADN ou de RNA em uma amostra exponencial, e a revelação da maquinaria térmica do cycler na tecnologia igualmente facilitada do PCR dos anos 80.
IT I cicli di riscaldamento e di raffreddamento ripetuti moltiplicano la quantità di DNA o di RNA in un campione esponenzialmente e lo sviluppo del macchinario termico del cycler nella tecnologia anche facilitata di PCR degli anni 80.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciclos | cicli |
| aquecimento | riscaldamento |
| e | e |
| ou | o |
| amostra | campione |
| tecnologia | tecnologia |
| pcr | pcr |
| anos | anni |
| quantidade | quantità |
PT Usando um modelo de deterioração exponencial, os autores calcularam as taxas de deterioração de ligar e de neutralizar respostas do anticorpo
IT Facendo uso di un modello di decadimento esponenziale, gli autori hanno calcolato le tariffe di disintegrazione dell'associazione e delle risposte di neutralizzazione dell'anticorpo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | uso |
| um | un |
| exponencial | esponenziale |
| autores | autori |
| taxas | tariffe |
| e | e |
| respostas | risposte |
PT A população cresceu de forma exponencial e atualmente conta com cerca de 2,8 milhões de habitantes.
IT Camminando per le strade della città ci si imbatte nei resti dell’Antica Roma, in edifici medievali, piazze, fontane e chiese rinascimentali o barocche, ma anche opere architettoniche del XIX e XX secolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT A população cresceu de forma exponencial e atualmente conta com cerca de 2,8 milhões de habitantes.
IT Camminando per le strade della città ci si imbatte nei resti dell’Antica Roma, in edifici medievali, piazze, fontane e chiese rinascimentali o barocche, ma anche opere architettoniche del XIX e XX secolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT A população cresceu de forma exponencial e atualmente conta com cerca de 2,8 milhões de habitantes.
IT Camminando per le strade della città ci si imbatte nei resti dell’Antica Roma, in edifici medievali, piazze, fontane e chiese rinascimentali o barocche, ma anche opere architettoniche del XIX e XX secolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT A população cresceu de forma exponencial e atualmente conta com cerca de 2,8 milhões de habitantes.
IT Camminando per le strade della città ci si imbatte nei resti dell’Antica Roma, in edifici medievali, piazze, fontane e chiese rinascimentali o barocche, ma anche opere architettoniche del XIX e XX secolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT O risco de segurança cibernética em grandes empresas será exponencial pelo fato de trabalharem com um número maior de fornecedores”.
IT Nelle grandi aziende l?esposizione ai rischi per la sicurezza informatica sarà più elevata in quanto è maggiore il numero dei fornitori?.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| cibernética | informatica |
| fornecedores | fornitori |
| ser | sarà |
PT A Lyft usa a AWS para ter maior agilidade empresarial e gerenciar seu crescimento exponencial. Com os produtos da AWS, a empresa oferece suporte a mais de 100 microsserviços que aprimoram cada elemento da experiência dos clientes.
IT Lyft utilizza AWS per accelerare i processi dell’azienda e gestire la sua crescita esponenziale, sfruttando i prodotti AWS per supportare più di 100 microservizi che migliorano ogni elemento dell’esperienza dei suoi clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usa | utilizza |
| aws | aws |
| e | e |
| crescimento | crescita |
| exponencial | esponenziale |
| suporte | supportare |
| microsserviços | microservizi |
| cada | ogni |
| experiência | esperienza |
| clientes | clienti |
PT O digital é omnipresente e evolui a uma velocidade exponencial. Ele modela e redefine o trabalho em equipa, o funcionamento das empresas, a governação pública ou ainda as relações entre cada indivíduo.
IT Il digitale è onnipresente e si evolve ad una velocità esponenziale. Definisce e ridefinisce il lavoro in team, il funzionamento delle imprese, la governance pubblica o i legami tra i singoli individui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digital | digitale |
| e | e |
| evolui | evolve |
| exponencial | esponenziale |
| equipa | team |
| empresas | imprese |
| pública | pubblica |
| ainda | si |
| indivíduo | individui |
| velocidade | velocità |
PT A população cresceu de forma exponencial e atualmente conta com cerca de 2,8 milhões de habitantes.
IT Camminando per le strade della città ci si imbatte nei resti dell’Antica Roma, in edifici medievali, piazze, fontane e chiese rinascimentali o barocche, ma anche opere architettoniche del XIX e XX secolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT A população cresceu de forma exponencial e atualmente conta com cerca de 2,8 milhões de habitantes.
IT Camminando per le strade della città ci si imbatte nei resti dell’Antica Roma, in edifici medievali, piazze, fontane e chiese rinascimentali o barocche, ma anche opere architettoniche del XIX e XX secolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT A população cresceu de forma exponencial e atualmente conta com cerca de 2,8 milhões de habitantes.
IT Camminando per le strade della città ci si imbatte nei resti dell’Antica Roma, in edifici medievali, piazze, fontane e chiese rinascimentali o barocche, ma anche opere architettoniche del XIX e XX secolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT A população cresceu de forma exponencial e atualmente conta com cerca de 2,8 milhões de habitantes.
IT Camminando per le strade della città ci si imbatte nei resti dell’Antica Roma, in edifici medievali, piazze, fontane e chiese rinascimentali o barocche, ma anche opere architettoniche del XIX e XX secolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT A população cresceu de forma exponencial e atualmente conta com cerca de 2,8 milhões de habitantes.
IT Camminando per le strade della città ci si imbatte nei resti dell’Antica Roma, in edifici medievali, piazze, fontane e chiese rinascimentali o barocche, ma anche opere architettoniche del XIX e XX secolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT O risco de segurança cibernética em grandes empresas será exponencial pelo fato de trabalharem com um número maior de fornecedores”.
IT Nelle grandi aziende l?esposizione ai rischi per la sicurezza informatica sarà più elevata in quanto è maggiore il numero dei fornitori?.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| cibernética | informatica |
| fornecedores | fornitori |
| ser | sarà |
PT Como resultado de sua abordagem e produtos únicos, a empresa se tornou o principal site imobiliário nos EUA, se tornou pública e experimentou um crescimento exponencial.
IT Grazie all'approccio esclusivo e ai prodotti unici, l'azienda è diventata il principale sito Web immobiliare negli Stati Uniti, è stata quotata in borsa e ha registrato una crescita esponenziale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abordagem | approccio |
| e | e |
| empresa | azienda |
| tornou | diventata |
| principal | principale |
| eua | stati uniti |
| crescimento | crescita |
| exponencial | esponenziale |
PT Os novos fluxos de trabalho e sistemas da Fair não eram apenas bons de ter, mas também necessários para acompanhar o crescimento exponencial
IT I nuovi flussi di lavoro e sistemi di Fair non erano semplicemente auspicabili, ma necessari per stare al passo con la crescita esponenziale dell'azienda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novos | nuovi |
| fluxos | flussi |
| trabalho | lavoro |
| e | e |
| eram | erano |
| apenas | semplicemente |
| mas | ma |
| crescimento | crescita |
| exponencial | esponenziale |
PT Com isso, o banco viu um aumento exponencial no número de transações digitais dos clientes
IT La piattaforma ha inoltre migliorato l'esperienza cliente di Galicia, riducendo i tempi di inattività delle applicazioni del 40%
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | cliente |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| crescimento | crescita |
| exponencial | esponenziale |
| e | e |
| cargas | carichi |
| nativas | nativi |
| transferência | trasferimento |
| alta | alta |
| velocidade | velocità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregamento | carico |
| total | completo |
| crescimento | crescita |
| exponencial | esponenziale |
| volume | volume |
| dados | dati |
| tornar | diventare |
| difícil | difficile |
| gerenciar | gestire |
PT Além de uma visão geral global, nós exploramos desafios e oportunidades em quatro mercados de suco 100%, inclusive o Brasil e a China, que estão vivenciando crescimento exponencial.
IT Oltre a una panoramica globale, esploriamo le sfide e le opportunità in quattro mercati di succhi 100%, tra cui Brasile e Cina, che stanno vivendo una crescita esponenziale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desafios | sfide |
| e | e |
| mercados | mercati |
| brasil | brasile |
| china | cina |
| crescimento | crescita |
| exponencial | esponenziale |
| oportunidades | opportunità |
PT Muitas empresas aumentaram seus gastos com tecnologia para gerenciar um crescimento exponencial nas dúvidas de clientes, assim como para oferecer suporte aos funcionários trabalhando remotamente.
IT Molte aziende hanno inoltre incrementato la spesa per la tecnologia al fine di gestire un?impennata nelle richieste dei clienti, nonché per supportare i dipendenti che lavorano a distanza.
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese