PT O Ranking Semrush é calculado com base no tráfego estimado que um domínio recebe das 10 primeiras páginas de resultados do Google
Translate "estimado" to Italian
Showing 34 of 34 translations of the phrase "estimado" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of estimado
Portuguese
Italian
IT Il Ranking Semrush viene calcolato in base al traffico stimato che un dominio riceve dalle prime 10 pagine di risultati di Google
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ranking | ranking |
| semrush | semrush |
| calculado | calcolato |
| tráfego | traffico |
| estimado | stimato |
| domínio | dominio |
| recebe | riceve |
| primeiras | prime |
| páginas | pagine |
| resultados | risultati |
PT Simplesmente introduza o domínio do competidor no Explorador de Sites, e ordene o relatório de Backlinks pelo tráfego estimado.
IT Basta inserire un dominio concorrente in Site Explorer, quindi ordinare il report Backlink in base al traffico stimato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explorador | explorer |
| relatório | report |
| backlinks | backlink |
| tráfego | traffico |
| estimado | stimato |
PT Fazer a ligação Price Calculator irá ajudá-lo a descobrir o preço estimado que deve ser cobrado ou pago por um domínio particular. Basta digitar a URL e clique em 'Verificar Preço' botão.
IT Collegamento Calcolatore dei prezzi vi aiuterà a scoprire il prezzo stimato che dovrebbe essere pagato o pagato per un determinato dominio. Basta inserire l'URL e cliccare su 'Verifica il prezzo' pulsante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ligação | collegamento |
| estimado | stimato |
| pago | pagato |
| um | un |
| e | e |
| botão | pulsante |
PT Assim que tiver o preço estimado para o link, você pode então proceder para negociar com os proprietários de sites ou webmasters que querem comprar ou vender seus links
IT Una volta che avete il prezzo stimato per il link, si può quindi procedere a negoziare con i proprietari di siti web o webmaster che vogliono comprare o vendere i loro legami
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estimado | stimato |
| proceder | procedere |
| negociar | negoziare |
| webmasters | webmaster |
| querem | vogliono |
| comprar | comprare |
| vender | vendere |
PT Se você informar o ano do seu nascimento na página, também poderá conferir o número estimado de eclipses que ainda acontecerão durante sua vida.
IT Se inserisci il tuo anno di nascita nella pagina, scoprirai anche quante eclissi potrai ancora vedere nella tua vita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ano | anno |
| nascimento | nascita |
| página | pagina |
| conferir | vedere |
| vida | vita |
PT A guia principal mostra os principais números do seu projeto. Aqui você encontra gráficos detalhados de visibilidade, tráfego estimado e posição média do conjunto de palavras-chave.
IT La scheda principale ti mostra tutte le proiezioni chiave per il tuo progetto. Qui potrai vedere grafici dettagliati relativi a visibilità, traffico stimato e posizione media per la keyword selezionata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| guia | scheda |
| mostra | mostra |
| projeto | progetto |
| gráficos | grafici |
| detalhados | dettagliati |
| tráfego | traffico |
| estimado | stimato |
| e | e |
| posição | posizione |
| média | media |
| visibilidade | visibilità |
PT O tempo de decomposição de uma garrafa PET é estimado em 100 a 1000 anos
IT Si stima che il tempo di decomposizione di una bottiglia in PET duri da 100 a 1000 anni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garrafa | bottiglia |
| pet | pet |
PT Verifique o tráfego de referência geral, compartilhamentos, backlinks e alcance estimado dos seus artigos em um projeto.
IT Verifica la quantità complessiva di traffico di riferimento, condivisioni, backlink e la copertura stimata dei tuoi articoli all'interno di un progetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verifique | verifica |
| tráfego | traffico |
| referência | riferimento |
| compartilhamentos | condivisioni |
| backlinks | backlink |
| e | e |
| projeto | progetto |
PT O hotel foi encerrado pelos proprietários Pakistan International Airlines devido a uma redução significativa na ocupação e dívidas crescentes, mas o valor da propriedade foi estimado em cerca de $1 a $1,4 mil milhões em 2015.
IT L?hotel è stato chiuso dai proprietari della Pakistan International Airlines a causa del significativo calo dell?occupazione e dell?aumento dei debiti, ma si stima che il valore della proprietà si aggiri intorno a 1-1,4 miliardi di dollari nel 2015.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| international | international |
| airlines | airlines |
| significativa | significativo |
| ocupação | occupazione |
| e | e |
PT Para placas de vídeo de laptops, esse é o tamanho estimado do laptop, barramento e conector de conexão, se a placa de vídeo estiver conectada através do conector e não for soldada à placa-mãe.
IT Per le schede video per notebook quelle sono dimensioni del notebook ipotetico, connettore di connessione e bus, se la scheda video viene connessa via connettore invece di salvatura alla scheda madre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| placas | schede |
| vídeo | video |
| tamanho | dimensioni |
| e | e |
| conectada | connessa |
| mãe | madre |
PT Isso permite que você veja informações sobre o efeito do seu treinamento, VO2 máximo e o tempo estimado de recuperação de uma sessão difícil
IT Ciò ti consente di visualizzare informazioni dettagliate sulleffetto del tuo allenamento, VO2 Max e tempo di recupero stimato da una sessione difficile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| veja | visualizzare |
| informações | informazioni |
| treinamento | allenamento |
| máximo | max |
| e | e |
| tempo | tempo |
| estimado | stimato |
| recuperação | recupero |
| sessão | sessione |
| difícil | difficile |
PT Embora o Modelo Y ainda não tenha chegado ao Reino Unido (2022 é estimado), ele está disponível nos Estados Unidos em um espaço semelhante ao Mach-E
IT Sebbene il Model Y debba ancora arrivare nel Regno Unito (si stima che il 2022), è disponibile negli Stati Uniti in uno spazio simile al Mach-E
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disponível | disponibile |
| espaço | spazio |
| semelhante | simile |
| modelo | model |
| um | uno |
PT Compartilhar ETA: um novo recurso do Apple Maps permite compartilhar o tempo estimado de chegada com qualquer um dos seus contatos. Sua mãe ainda vai perguntar a que distância você está, mas assim ela pelo menos não pergunta várias vezes.
IT Condividi ETA: una nuova funzionalità in arrivo su Apple Maps ti consente di condividere lorario di arrivo previsto con i tuoi contatti. Tua madre chiederà ancora quanto sei lontano, ma in questo modo almeno non lo chiederà più volte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novo | nuova |
| permite | consente |
| chegada | arrivo |
| contatos | contatti |
| mãe | madre |
PT GANT entrega a sua encomenda entre 3 a 4 dias úteis. Numa alta temporada de saldos, o prazo de entrega é mais elevado. Poderá consultar o tempo estimado de entrega atual na finalização da sua compra.
IT GANT consegna il tuo pacco entro 3-4 giorni lavorativi. In alta stagione e durante i saldi, il tempo di consegna è leggermente più lungo, si prega di vedere il tempo attuale stimato al checkout.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrega | consegna |
| saldos | saldi |
| estimado | stimato |
| atual | attuale |
PT Ele pode medir corrente, voltagem e energia em tempo real e fornecer acesso a um histórico de 100 dias com o custo estimado de eletricidade
IT Può misurare corrente, tensione e potenza in tempo reale e darti accesso a una cronologia di 100 giorni con il costo stimato dell?elettricità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corrente | corrente |
| e | e |
| real | reale |
| acesso | accesso |
| um | una |
| histórico | cronologia |
| custo | costo |
| estimado | stimato |
| eletricidade | elettricità |
PT Isso permite que você veja informações sobre o efeito do seu treinamento, VO2 máximo e o tempo estimado de recuperação de uma sessão difícil
IT Ciò ti consente di visualizzare informazioni dettagliate sulleffetto del tuo allenamento, VO2 Max e tempo di recupero stimato da una sessione difficile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| veja | visualizzare |
| informações | informazioni |
| treinamento | allenamento |
| máximo | max |
| e | e |
| tempo | tempo |
| estimado | stimato |
| recuperação | recupero |
| sessão | sessione |
| difícil | difficile |
PT Embora o Modelo Y ainda não tenha chegado ao Reino Unido (2022 é estimado), ele está disponível nos Estados Unidos em um espaço semelhante ao Mach-E
IT Sebbene il Model Y debba ancora arrivare nel Regno Unito (si stima che il 2022), è disponibile negli Stati Uniti in uno spazio simile al Mach-E
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disponível | disponibile |
| espaço | spazio |
| semelhante | simile |
| modelo | model |
| um | uno |
PT Investimos o dobro do necessário para combater nosso uso estimado de carbono para o plantio de 2020, com a ajuda do Forest Carbon , em torno de 2.070 árvores em Lowther, Cumbria, como parte do Código de Carbono da Floresta .
IT Abbiamo investito il doppio di quello di cui abbiamo bisogno per contrastare il nostro consumo di carbonio stimato per il 2020 piantando, con laiuto di Forest Carbon , circa 2.070 alberi a Lowther, in Cumbria, come parte del Woodland Carbon Code .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| necessário | bisogno |
| estimado | stimato |
| árvores | alberi |
| código | code |
PT Informá-lo-emos sobre o tempo de entrega estimado e, se não for satisfatório, terá o direito de cancelar a sua encomenda sem quaisquer obrigações e será emitido um reembolso total.
IT Ti informeremo del tempo di consegna stimato e se questo non è soddisfacente avrai il diritto di annullare l'ordine senza alcun obbligo e riceverai un rimborso completo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| entrega | consegna |
| estimado | stimato |
| e | e |
| direito | diritto |
| cancelar | annullare |
| sua | ti |
| encomenda | ordine |
| obrigações | obbligo |
| um | un |
| reembolso | rimborso |
| total | completo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantenha | mantieni |
| e | e |
| workshops | workshop |
| música | musicale |
PT Tempo estimado de leitura: 5 minutos Planejando uma feira de sucesso? Então você...
IT Tempo di lettura stimato: 5 minuti Stai pianificando una fiera di successo? Allo...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estimado | stimato |
| leitura | lettura |
| feira | fiera |
| sucesso | successo |
| você | stai |
PT O hotel foi encerrado pelos proprietários Pakistan International Airlines devido a uma redução significativa na ocupação e dívidas crescentes, mas o valor da propriedade foi estimado em cerca de $1 a $1,4 mil milhões em 2015.
IT L?hotel è stato chiuso dai proprietari della Pakistan International Airlines a causa del significativo calo dell?occupazione e dell?aumento dei debiti, ma si stima che il valore della proprietà si aggiri intorno a 1-1,4 miliardi di dollari nel 2015.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| international | international |
| airlines | airlines |
| significativa | significativo |
| ocupação | occupazione |
| e | e |
PT Com o custo dos crimes cibernéticos no mundo estimado em cerca de US$ 10 trilhões até 2025, chegou a hora de olhar mais seriamente para nossa segurança cibernética.
IT Stimando i costi globali del crimine informatico intorno ai $10 mila miliardi entro il 2025, è tempo di prendere molto più sul serio la sicurezza informatica di noi tutti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| custo | costi |
| hora | tempo |
| nossa | noi |
| segurança | sicurezza |
| cibernética | informatica |
PT Opcional: abaixo da lista de serviços, digite uma porcentagem ou uma Marcação de valor fixo para cobrar mais do que o custo estimado
IT Facoltativo: sotto l'elenco dei servizi, inserisci una percentuale o un importo fisso di Markup per addebitare più del costo stimato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opcional | facoltativo |
| lista | elenco |
| serviços | servizi |
| digite | inserisci |
| porcentagem | percentuale |
| marcação | markup |
| fixo | fisso |
| estimado | stimato |
| mais | più |
PT É estimado que mais de 400 vídeos são colocados no YouTube a cada minuto, e esses números não param de crescer
IT Si stima che ogni minuto vengano caricati su YouTube oltre 400 video, e guardando al futuro non si prevede alcun rallentamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeos | video |
| youtube | youtube |
| cada | ogni |
| minuto | minuto |
| e | e |
| mais | oltre |
PT Sincronização de Materiais e Métodos, Corte do Tempo Estimado
IT Materiale e metodo Sincronizzazione, taglio del tempo stimato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sincronização | sincronizzazione |
| materiais | materiale |
| e | e |
| métodos | metodo |
| corte | taglio |
| tempo | tempo |
| estimado | stimato |
PT Fazer a ligação Price Calculator irá ajudá-lo a descobrir o preço estimado que deve ser cobrado ou pago por um domínio particular. Basta digitar a URL e clique em 'Verificar Preço' botão.
IT Collegamento Calcolatore dei prezzi vi aiuterà a scoprire il prezzo stimato che dovrebbe essere pagato o pagato per un determinato dominio. Basta inserire l'URL e cliccare su 'Verifica il prezzo' pulsante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ligação | collegamento |
| estimado | stimato |
| pago | pagato |
| um | un |
| e | e |
| botão | pulsante |
PT Investimos o dobro do que precisamos para combater nosso uso estimado de carbono para o plantio de 2020, com a ajuda do Forest Carbon, cerca de 2.070 árvores em Lowther, Cumbria, como parte do Woodland Carbon Code.
IT Abbiamo investito il doppio di quanto necessario per contrastare il nostro consumo di carbonio stimato per il 2020, piantando, con l'aiuto di Forest Carbon, circa 2.070 alberi a Lowther, in Cumbria, nell'ambito del Woodland Carbon Code.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estimado | stimato |
| ajuda | aiuto |
| árvores | alberi |
| code | code |
PT A guia Visão geral mostra as palavras-chave lucrativas que você escolheu para o seu projeto. Aqui você encontra gráficos detalhados de visibilidade, tráfego estimado e posição média do conjunto de palavras-chave.
IT La scheda Panoramica mostra le keyword redditizie che hai scelto per il tuo progetto. Qui puoi vedere un grafico dettagliato con visibilità, traffico stimato e posizione media per le keyword impostate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| guia | scheda |
| mostra | mostra |
| escolheu | scelto |
| projeto | progetto |
| gráficos | grafico |
| tráfego | traffico |
| estimado | stimato |
| e | e |
| posição | posizione |
| média | media |
PT Se você ouvir as preocupações da equipe, seja sobre velocidade, trabalho de baixo grau de certeza ou trabalho que eles acham que é maior do que o estimado, não ignore
IT Se il team esprime preoccupazioni riguardanti la velocity, un lavoro con un livello di incertezza elevato o un lavoro che sembra essere di dimensioni maggiori rispetto alle stime, non ignorarle
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preocupações | preoccupazioni |
| equipe | team |
| trabalho | lavoro |
PT Foi também estimado que os bancos no Bahrain recebem uma média de 2000 a 3000 ameaças à segurança por mês, com 68% dos bancos na Ásia ainda sem adopção de DMARC
IT È stato anche stimato che le banche del Bahrein ricevono una media di 2000-3000 minacce alla sicurezza al mese, con il 68% delle banche in Asia che non hanno ancora adottato DMARC
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estimado | stimato |
| bancos | banche |
| recebem | ricevono |
| média | media |
| ameaças | minacce |
| segurança | sicurezza |
| mês | mese |
| Ásia | asia |
| dmarc | dmarc |
PT O mercado de segurança cibernética industrial, que inclui ICS, segurança de rede e outros componentes da rede convergente entre TI e TO está estimado em mais de US$ 24 bilhões até 2023
IT Si stima che il mercato della sicurezza informatica industriale, che comprende ICS, sicurezza di rete e altri componenti della rete IT/OT convergente, raggiungerà oltre 24 miliardi di dollari entro il 2023
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mercado | mercato |
| cibernética | informatica |
| industrial | industriale |
| inclui | comprende |
| rede | rete |
| e | e |
| componentes | componenti |
| bilhões | miliardi |
PT Um prazo e envio estimado para seu pedido estará disponível para visualização na finalização da compra antes de você confirmar o pagamento.
IT Il tempo di spedizione stimato per l'ordine sarà disponibile nella pagina di pagamento prima di confermare l'acquisto.
PT Um prazo e envio estimado para seu pedido estará disponível para visualização na finalização da compra antes de você confirmar o pagamento.
IT Il tempo di spedizione stimato per l'ordine sarà disponibile nella pagina di pagamento prima di confermare l'acquisto.
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese