Hire a translator I am translator

Translate "especifica" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "especifica" from Portuguese to Italian

Translations of especifica

"especifica" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

especifica specifica

Translation of Portuguese to Italian of especifica

Portuguese
Italian

PT O número de rich snippets que aparecem para uma consulta específica. Descubra se o seu site tem potencial para aparecer nos SERP Features para uma palavra-chave específica.

IT Il numero di rich result che appaiono per una particolare query. Scopri se il tuo sito web può ottenere una funzionalità SERP per una keyword target.

Portuguese Italian
aparecem appaiono
consulta query
específica particolare
descubra scopri
serp serp

PT Status: Um link rápido para todos os dados relacionados a esta verificação específica.Esta página específica consiste em três seções tablebed:

IT Stato: un collegamento rapido a tutti i dati relativi a questo specifico assegno.Questa particolare pagina è composta da tre sezioni a schede:

Portuguese Italian
status stato
link collegamento
rápido rapido
seções sezioni

PT Você pode querer que as linhas sejam movidas para outra planilha quando uma alteração específica for realizada, quando uma data for alcançada ou com certa frequência específica

IT Potresti voler spostare le righe su un altro foglio quando viene effettuata una modifica specifica, quando viene raggiunta una data o su una base ricorrente

Portuguese Italian
querer voler
linhas righe
alteração modifica
específica specifica
realizada effettuata
data data
ou o

PT Você pode querer que as linhas sejam movidas para outra planilha quando uma alteração específica for realizada, quando uma data for alcançada ou com certa frequência específica

IT Potresti voler spostare le righe su un altro foglio quando viene effettuata una modifica specifica, quando viene raggiunta una data o su una base ricorrente

PT Para criar um link de navegação que leva a uma página de conteúdo em uma categoria específica ou com uma tag específica:

IT Per creare un link di navigazione che conduce a una pagina di contenuto in una categoria specifica o con un tag specifico:

PT Analytics em tempo real específica à aplicação

IT Analisi specifiche per la singola applicazione in tempo reale

Portuguese Italian
analytics analisi
tempo tempo
real reale
específica specifiche
aplicação applicazione

PT Finalmente, como não há um entendimento comum sobre o que uma sinalização de "Não rastrear" significa, não respondemos a essas sinalizações de forma específica.

IT Infine, poiché non c'è un'intesa comune sul significato del segnale “Do Not Track” non rispondiamo in alcun modo particolare a questi segnali.

Portuguese Italian
finalmente infine
comum comune
rastrear track
forma modo
específica particolare

PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica

IT Queste linee guida costituiscono una risorsa informativa e non creano obblighi o rinuncia a qualsiasi obiezione riguardante il modo in cui Atlassian risponderà a una richiesta o a un caso specifico

Portuguese Italian
diretrizes linee guida
recurso risorsa
informativo informativa
e e
criam creano
obrigações obblighi
atlassian atlassian
caso caso
específica specifico

PT Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.

IT Questi cookie sono concepiti in particolare per aumentare il livello di sicurezza del servizio.

Portuguese Italian
cookies cookie
específica particolare
aumentar aumentare
segurança sicurezza

PT Mantenha-se no controle. Você pode customizar o comportamento ou ação que você quer monitorar em uma página específica do seu site ou app.

IT Rimani in controllo. Puoi personalizzare il comportamento o l’azione ce vuoi tracciare all’interno di una pagina particolare o su un sito o app.

Portuguese Italian
customizar personalizzare
comportamento comportamento
ação azione
específica particolare
app app

PT (Sem adivinhações!) Com o Wrike, sua equipe sabe exatamente o significado do seu feedback e pode agir de maneira específica, reduzindo os ciclos de análise.

IT (Il tempo delle congetture è finito!) Con Wrike, il tuo team comprende esattamente quello che vuoi dire con i tuoi commenti e può agire di conseguenza per ridurre drasticamente i cicli di revisione.

Portuguese Italian
wrike wrike
equipe team
exatamente esattamente
feedback commenti
e e
agir agire
reduzindo ridurre
ciclos cicli
análise revisione
pode può

PT Escolha um modelo de banner que combine com você e dê a ele seu próprio toque pessoal! Precisa ajustar as dimensões para se ajustar a uma plataforma específica? Sem problemas - nossa tela de forma livre facilita.

IT Scegli un modello di banner che ti colpisce e dagli il tuo tocco personale! Hai bisogno di regolare le dimensioni per adattarlo a una piattaforma specifica? Non è un problema - i nostri piani di lavoro dalla forma libera ti semplificheranno il compito.

Portuguese Italian
escolha scegli
e e
toque tocco
dimensões dimensioni
plataforma piattaforma
específica specifica
sem non
problemas problema
livre libera
banner banner

PT Mas se você tem uma imagem específica em mente, é fácil importar suas próprias imagens para o Venngage

IT Ma se hai un'immagine specifica in mente, importare le tue immagini su Venngage è semplice

Portuguese Italian
mas ma
uma un
específica specifica
mente mente
fácil semplice
importar importare

PT Responda às mensagens relevantes em todas as redes sociais, mesmo quando a sua marca não for mencionada de forma específica. Basta definir palavras-chave da marca e tópicos de listening.

IT Rispondi ai messaggi rilevanti sui social, anche se il tuo brand non vi è menzionato, impostando le Parole chiave correlate al brand e i Topic di listening.

Portuguese Italian
responda rispondi
mensagens messaggi
relevantes rilevanti
marca brand
palavras-chave parole chiave
e e
chave chiave

PT O Moe's também pode usar essa interação para tirar algumas conclusões sobre o sentimento do público em relação à essa loja específica

IT Moe potrebbe anche utilizzare questa interazione per trarre alcune conclusioni sui sentimenti del pubblico verso quella sede specifica

Portuguese Italian
pode potrebbe
usar utilizzare
interação interazione
tirar trarre
algumas alcune
conclusões conclusioni
público pubblico
específica specifica

PT Em seguida, analise cada frase principal específica para descobrir por que ela é tão popular e como você pode aproveitar esses insights para influenciar suas próprias campanhas.

IT Dopodiché, approfondisci ogni fase per capire perché è così popolare e come sfruttare queste informazioni per influenzare le tue campagne.

Portuguese Italian
cada ogni
popular popolare
insights informazioni
influenciar influenzare
campanhas campagne

PT O que lhe interessa no listening social? Uma estratégia específica neste guia conectou-se com você?

IT Cosa ti interessa dell'ascolto sui social? C'è una strategia particolare che ti ha colpito, in questa guida?

Portuguese Italian
social social
uma una
estratégia strategia
específica particolare
guia guida

PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.

IT Ricorda che, se una particolare strategia non funziona come volevi, non va considerata un fallimento o una perdita di tempo. Se non corri dei rischi e non provi qualche nuova idea, non potrai mai crescere.

Portuguese Italian
estratégia strategia
específica particolare
falha fallimento
perda perdita
riscos rischi
lembre ricorda
ideias idea
crescer crescere

PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.

IT Questi dati non sono specifici quanto quelli ottenuti confrontando direttamente la presenza sui social di un cliente con quella dei suoi concorrenti, ma sono comunque sufficienti a fare un paragone tra la sua presenza e quella complessiva del settore.

Portuguese Italian
específica specifici
presença presenza
social social
cliente cliente
diretamente direttamente
concorrência concorrenti
informações dati
suficientes sufficienti
setor settore

PT Algumas marcas criam hashtags para uma campanha específica e as usam para rotular tuítes individuais ou incentivar seu público a compartilhar tuítes com essas hashtags.

IT Alcuni brand creano hashtag per una campagna specifica e li usano per mettere in evidenza singoli tweet o incoraggiare il pubblico a condividere tweet con un dato hashtag.

Portuguese Italian
marcas brand
criam creano
hashtags hashtag
campanha campagna
específica specifica
e e
ou o
incentivar incoraggiare
público pubblico

PT Enquanto você olha para esses objetivos como uma luz orientadora, lembre-se de levar em conta sua organização específica e as coisas mais importantes que você deve realizar nas redes sociais.

IT Se questi obiettivi possono servire a darti un orientamento generale, non dimenticare di prendere in considerazione le esigenze specifiche della tua organizzazione e di attribuire diverse priorità a quello che puoi ottenere tramite i social.

Portuguese Italian
levar prendere
organização organizzazione
específica specifiche
e e

PT Mas se você estiver procurando uma rede social específica para a qual criar campanhas, também temos conteúdo para isso.

IT Tuttavia, se intendi creare campagne per un social network specifico, possiamo offrirti contenuti adatti anche a questo.

Portuguese Italian
rede network
específica specifico
criar creare
campanhas campagne
conteúdo contenuti

PT Recomendamos escolher uma campanha específica pela qual você foi derrotado e se aprofundar na situação para descobrir o que você pode aprender para sua própria marca.

IT Ti consigliamo di scegliere una particolare campagna da cui sei stato spiazzato e di andare in profondità per scoprire cosa puoi imparare per il tuo brand.

Portuguese Italian
escolher scegliere
campanha campagna
específica particolare
marca brand
recomendamos consigliamo

PT Sim. Se você tiver alguma imagem específica (como um logotipo ou uma foto) que precise ser incluída na arte do seu podcast, envie aos designers no seu briefing.

IT Certo! Se hai determinate immagini (come un logo o una foto) che devono essere presenti nella copertina del tuo podcast, puoi allegarle al tuo brief di design, in modo che i designer possano utilizzarle.

Portuguese Italian
arte design
podcast podcast
designers designer

PT Para o usuário corporativo, um IP dedicado pode ser muito útil para acessar uma rede específica

IT Agli utenti business, un IP dedicato può essere molto utile per accedere a una determinata rete

Portuguese Italian
usuário utenti
corporativo business
ip ip
dedicado dedicato
ser essere
útil utile
rede rete
específica determinata

PT Suporte Torrents/P2P: Especifica se cada provedor VPN permite tráfego P2P em seus servidores, por exemplo, para baixar torrents.

IT Supporto torrent/P2P: Specifica se il provider VPN permette il traffico P2P sui propri server, ad esempio per scaricare i torrent.

Portuguese Italian
torrents torrent
especifica specifica
vpn vpn
permite permette
exemplo esempio
baixar scaricare

PT Netflix/Streaming: Indica se a VPN específica funciona com Netflix e outros serviços de streaming bem conhecidos. Por exemplo, para obter acesso à Netflix americana.

IT Netflix/Streaming: Indica se la VPN funziona con Netflix e con altri servizi di streaming conosciuti. Ad esempio, indica se la VPN consente di accedere al catalogo americano di Netflix.

Portuguese Italian
netflix netflix
streaming streaming
indica indica
vpn vpn
funciona funziona
e e
serviços servizi
exemplo esempio
americana americano

PT Conexões simultâneas: Especifica quantos dispositivos você pode conectar a uma VPN particular simultaneamente.

IT Connessioni simultanee: Specifica quanti dispositivi è possibile connettere contemporaneamente alla VPN.

Portuguese Italian
especifica specifica
quantos quanti
dispositivos dispositivi
pode possibile
vpn vpn
simultaneamente contemporaneamente
a alla

PT Sistema operacional: Indica com quais sistemas operacionais a VPN específica é compatível.

IT Sistema operativo: Indica con quale sistema operativo (o sistemi operativi) è compatibile la VPN.

Portuguese Italian
indica indica
vpn vpn
compatível compatibile

PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor de VPN tem servidores especiais disponíveis que são adequados para uso com navegadores Tor.

IT Tor over VPN: Specifica se il provider VPN dispone di server speciali che funzionano con il browser Tor.

Portuguese Italian
tor tor
vpn vpn
especifica specifica
especiais speciali
navegadores browser

PT Bloqueador tracker online: Permite que você determine se a VPN específica possui uma função extra embutida que bloqueia tracker (rastreador) online.

IT Blocco dei tracker online: Permette di determinare se la VPN ha una funzione aggiuntiva integrata per bloccare i tracker online.

Portuguese Italian
bloqueador blocco
online online
permite permette
determine determinare
vpn vpn
função funzione
extra aggiuntiva
embutida integrata

PT Netflix/Streaming: Indica se a VPN específica funciona com a versão americana do Netflix.

IT Netflix/Streaming: Indica se la particolare VPN funziona con la versione americana di Netflix.

Portuguese Italian
netflix netflix
streaming streaming
indica indica
vpn vpn
específica particolare
funciona funziona
americana americana

PT Conexões simultâneas: Exibe o número de dispositivos que você pode conectar a uma VPN específica simultaneamente em uma assinatura. Surfshark não tem limite.

IT Connessioni simultanee: Specifica il numero di dispositivi che è possibile connettere alla particolare VPN contemporaneamente con un unico abbonamento. Surfshark non prevede limitazioni.

Portuguese Italian
dispositivos dispositivi
pode possibile
vpn vpn
simultaneamente contemporaneamente
assinatura abbonamento
surfshark surfshark

PT Preço: Especifica o preço mensal mais barato de cada provedor para uma assinatura.

IT Prezzo: Specifica il prezzo mensile più conveniente del provider per un abbonamento.

Portuguese Italian
especifica specifica
mensal mensile
barato conveniente
provedor provider
uma un
assinatura abbonamento
mais più

PT Servidores Diskless: A VPN específica possui servidores diskless? Nesse caso, a rede VPN usa servidores RAM sem disco e nenhum dado pode ser armazenado.

IT Server senza disco: La VPN ha dei server senza disco? In caso affermativo, la rete VPN utilizza server RAM senza disco su cui non è possibile memorizzare dati.

Portuguese Italian
servidores server
vpn vpn
possui ha
caso caso
rede rete
usa utilizza
ram ram
disco disco
dado dati
pode possibile
a dei

PT Tudo depende do espelho ou cópia específica que você está visitando

IT Tutto dipende dal mirror o dalla copia del sito che stai visitando

Portuguese Italian
tudo tutto
depende dipende
ou o
cópia copia
você stai
espelho mirror
visitando visitando

PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.

IT Stando alle fonti, Hulu dovrebbe essere disponibile a breve in Europa. Ma per ora non sono state annunciate date specifiche. Fortunatamente esiste una soluzione alternativa per guardare Hulu in Europa, che richiede l’utilizzo di una VPN.

Portuguese Italian
fontes fonti
hulu hulu
disponível disponibile
europa europa
específica specifiche
felizmente fortunatamente
solução soluzione
alternativa alternativa
assistir guardare
uso utilizzo
vpn vpn

PT Se o Google não mostrar nenhuma palavra-chave específica, o gráfico exibirá Nenhum dado disponível.

IT Se Google non è in grado di visualizzare parole chiave specifiche, il grafico segnalerà Nessun dato disponibile.

Portuguese Italian
palavra-chave parole chiave
específica specifiche
gráfico grafico
dado dato
disponível disponibile

PT A Atlassian pode hospedar os dados em uma região específica (por exemplo, na UE)?

IT È possibile ospitare i miei dati in un territorio specifico (ad es. nell'UE)?

Portuguese Italian
pode possibile
hospedar ospitare
uma un
específica specifico
ue ue

PT A conformidade com a privacidade e a proteção de dados não é um exercício restrito a uma data específica, mas sim uma jornada contínua que requer a união de todas as equipes da Outbrain em prol desse esforço constante.

IT Il rispetto della Privacy e la protezione dei dati non è una questione momentanea, ma piuttosto un viaggio continuo, che richiede che ogni componente del team di Outbrain si impegni per raggiungere questo scopo.

Portuguese Italian
conformidade rispetto
e e
jornada viaggio
requer richiede
equipes team
outbrain outbrain

PT Se o título menciona uma celebridade específica, essa celebridade deve corresponder à celebridade na imagem do anúncio.

IT Se il titolo menziona una specifica celebrità, la sua identità deve corrispondere all'immagine dell'annuncio.

Portuguese Italian
título titolo
uma una
específica specifica
deve deve
corresponder corrispondere
imagem immagine
anúncio annuncio

PT Um aplicativo nativo é projetado em uma tecnologia específica para o telefone em que está instalado

IT Un'app nativa è progettata con una tecnologia specifica per il telefono su cui è installata

Portuguese Italian
aplicativo app
nativo nativa
projetado progettata
tecnologia tecnologia
específica specifica
telefone telefono
instalado installata

PT Fazendo o seu conteúdo relevante para muitos leitores irão ajudá-lo a aumentar o tráfego, que também pode levar a ganhar autoridade em um nicho ou indústria específica.

IT Effettuare la contenuti pertinenti a molti lettori vi aiuterà a incrementare il traffico che potrebbe anche portare a guadagnare l?autorità in una nicchia o di settore specifico.

Portuguese Italian
conteúdo contenuti
relevante pertinenti
muitos molti
leitores lettori
aumentar incrementare
levar portare
ganhar guadagnare
um una
específica specifico
autoridade autorità

PT Este link Price Calculator por ferramentas de SEO Pequenas é definitivamente um a ferramenta SEO mais útil que você pode usar para obter uma estimativa de preço de uma URL específica rapidamente

IT Questo Link Calcolatore dei prezzi da parte delle piccole SEO Tools è sicuramente uno strumento di SEO più utile che è possibile utilizzare per ottenere un preventivo di un URL specifico in fretta

Portuguese Italian
pequenas piccole
útil utile
pode possibile
preço prezzi
específica specifico

PT Geralmente, as aplicações modernas são desmembradas dessa maneira: como uma rede de serviços, cada um realizando uma função de negócios específica

IT Le applicazioni moderne sono spesso scomposte in una rete di servizi, ognuno dei quali svolge una specifica funzione

Portuguese Italian
geralmente spesso
modernas moderne
são sono
função funzione
específica specifica

PT Assim, quando alguém clicar ou pesquisar uma hashtag específica, poderá encontrar todos os perfis e postagens públicas que utilizam essa hashtag

IT Pertanto, quando qualcuno fa clic su, o cerca uno specifico hashtag, riuscirà a trovare tutti i profili e i post pubblici che utilizzano quell?hashtag

Portuguese Italian
assim pertanto
clicar clic
hashtag hashtag
específica specifico
perfis profili
e e
postagens post
públicas pubblici
utilizam utilizzano

PT Como os Stories, o vídeo ao vivo não tem nenhuma relação específica com o algoritmo do Instagram.

IT Analogamente alle Storie, i video in diretta non hanno alcuna specifica influenza sull?algoritmo di Instagram.

Portuguese Italian
stories storie
específica specifica
algoritmo algoritmo
instagram instagram

PT Além disso, não é necessário agir com spam quando você sabe qual das suas hashtags atrai mais seguidores. Aproveitando as vantagens do Twitter analytics, você pode se aprofundar nas tags de melhor desempenho para a sua marca específica.

IT Inoltre, lo spamming non è necessario se sai quali dei tuoi hashtag attirano la maggior parte dei follower. Sfruttando le analisi di Twitter, puoi analizzare in maniera più dettagliata i tag con le migliori performance per il tuo specifico brand.

Portuguese Italian
necessário necessario
hashtags hashtag
seguidores follower
twitter twitter
desempenho performance
específica specifico

PT Use os botões de chamada para ação para levar os consumidores a uma categoria de produto específica ou a uma página em seu site, para compartilhar sua experiência com um amigo nas redes sociais ou diretamente para a página de checkout

IT Utilizza i pulsanti di azione per indirizzare i consumatori a una specifica categoria di prodotti o a una pagina del tuo sito web, per condividere la loro esperienza con un amico sui social o per condurli direttamente alla pagina di pagamento

Portuguese Italian
botões pulsanti
ação azione
consumidores consumatori
categoria categoria
produto prodotti
específica specifica
ou o
experiência esperienza
diretamente direttamente

PT Em seguida, clique em View Sharers para conferir uma lista de todas as pessoas que tuitaram um link para aquela postagem específica.

IT Quindi fai clic su Visualizza sharer per vedere l?elenco di tutte le persone che hanno twittato un link in un determinato post.

Portuguese Italian
conferir vedere
lista elenco
todas tutte
link link
postagem post

Showing 50 of 50 translations