PT | Como pioneiros no desenho inovador de coberturas de toldos, dedicámos o quarto tema da nossa colecção inteiramente a efeitos especiais. Efeitos visuais especiais "radiantes" são criados através da utilização de cores especiais. Isto é único.
Translate "especiais" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "especiais" from Portuguese to Italian
Translations of especiais
"especiais" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of especiais
Portuguese
Italian
IT | In qualità di pionieri del design innovativo delle tende da sole, abbiamo dedicato il quarto tema della nostra collezione interamente agli effetti speciali. Grazie all'utilizzo di colori speciali, si creano effetti visivi "radiosi". Questo è unico.
PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.
IT Atlassian non offre prezzi speciali ai rivenditori. Offriamo prezzi speciali solo agli Atlassian Partner ufficiali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| não | non |
| especiais | speciali |
| revendedores | rivenditori |
| apenas | solo |
| parceiros | partner |
PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor VPN possui servidores dark web especiais disponíveis. Os servidores Tor sobre VPN são servidores especiais adequados para uso com o navegador Tor.
IT Tor over VPN: Specifica se il provider VPN integra server speciali per il dark web. “Tor over VPN” è una configurazione di sicurezza specialmente adatta se utilizzi il browser Tor.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tor | tor |
| vpn | vpn |
| especifica | specifica |
| especiais | speciali |
| uso | utilizzi |
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
IT Ammissione generale a tutte le mostre permanenti e speciali e programmi speciali, oltre all'ammissione al Museo Peabody di Archeologia ed Etnologia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrada | ammissione |
| exposições | mostre |
| permanentes | permanenti |
| especiais | speciali |
| programas | programmi |
| museum | museo |
PT Visite hmnh.harvard.edu para obter informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras gratuitas, eventos especiais, dias em família e aulas em museus.
IT Visita hmnh.harvard.edu per informazioni su parcheggi, mostre speciali, lezioni gratuite, eventi speciali, giornate in famiglia e lezioni nei musei.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| harvard | harvard |
| informações | informazioni |
| estacionamento | parcheggi |
| exposições | mostre |
| especiais | speciali |
| gratuitas | gratuite |
| eventos | eventi |
| dias | giornate |
| família | famiglia |
| e | e |
| museus | musei |
PT quaisquer categorias especiais de dados pessoais especiais que qualquer usuário voluntário enquanto utiliza os sistemas Moodle (por exemplo, em um fórum ou envio)
IT eventuali categorie speciali di dati personali speciali che ogni utente offre volontariamente durante l'utilizzo dei sistemi Moodle (ad esempio in un forum o presentazione)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| categorias | categorie |
| especiais | speciali |
| dados | dati |
| pessoais | personali |
| sistemas | sistemi |
| moodle | moodle |
| exemplo | esempio |
| fórum | forum |
PT O DeskFlex também permite que você reserve blocos de espaços com tarifas especiais para empresas afiliadas, reservas de grupos ou eventos especiais
IT DeskFlex consente inoltre di riservare blocchi di sale a tariffe speciali per aziende affiliate, prenotazioni di gruppo o eventi speciali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| deskflex | deskflex |
| permite | consente |
| blocos | blocchi |
| tarifas | tariffe |
| especiais | speciali |
| empresas | aziende |
| afiliadas | affiliate |
| reservas | prenotazioni |
| grupos | gruppo |
| eventos | eventi |
PT Também fique atento aos personagens de edições especiais - como o Pikachu sazonal. Estes evoluem para Raichu especiais, por isso vale a pena tê-los e guardá-los, só para poder colocá-los em ginásios para que os outros tenham inveja.
IT Tieni docchio anche i personaggi in edizione speciale, come il Pikachu stagionale. Questi si evolvono in Raichu speciali, quindi vale la pena averli e tenerli, solo così puoi metterli nelle palestre di cui gli altri possono essere gelosi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| personagens | personaggi |
| sazonal | stagionale |
PT Visite hmnh.harvard.edu para informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras grátis, eventos especiais, dias para famílias e aulas sobre museu.
IT Visita hmnh.harvard.edu per informazioni su parcheggio, mostre speciali, conferenze gratuite, eventi speciali, giornate per famiglie e lezioni al museo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| harvard | harvard |
| informações | informazioni |
| estacionamento | parcheggio |
| exposições | mostre |
| especiais | speciali |
| grátis | gratuite |
| eventos | eventi |
| dias | giornate |
| famílias | famiglie |
| e | e |
| museu | museo |
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
IT Ammissione generale a tutte le mostre permanenti e speciali e programmi speciali, oltre all'ammissione al Museo Peabody di Archeologia ed Etnologia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrada | ammissione |
| exposições | mostre |
| permanentes | permanenti |
| especiais | speciali |
| programas | programmi |
| museum | museo |
PT Visite hmnh.harvard.edu para informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras grátis, eventos especiais, dias para famílias e aulas sobre museu.
IT Visita hmnh.harvard.edu per informazioni su parcheggio, mostre speciali, conferenze gratuite, eventi speciali, giornate per famiglie e lezioni al museo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| harvard | harvard |
| informações | informazioni |
| estacionamento | parcheggio |
| exposições | mostre |
| especiais | speciali |
| grátis | gratuite |
| eventos | eventi |
| dias | giornate |
| famílias | famiglie |
| e | e |
| museu | museo |
PT ' 794d), os órgãos devem disponibilizar informações a funcionários e ao público em geral que sejam portadores de necessidades especiais da mesma forma que são disponibilizadas aos não portadores de necessidades especiais.
IT ' 794d), le agenzie devono offrire a dipendenti e utenti con disabilità un livello di accesso alle informazioni analogo a quello per persone normodotate..
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| devem | devono |
| disponibilizar | offrire |
| informações | informazioni |
| funcionários | dipendenti |
| e | e |
PT O DeskFlex também permite que você reserve blocos de espaços com tarifas especiais para empresas afiliadas, reservas de grupos ou eventos especiais
IT DeskFlex consente inoltre di riservare blocchi di sale a tariffe speciali per aziende affiliate, prenotazioni di gruppo o eventi speciali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| deskflex | deskflex |
| permite | consente |
| blocos | blocchi |
| tarifas | tariffe |
| especiais | speciali |
| empresas | aziende |
| afiliadas | affiliate |
| reservas | prenotazioni |
| grupos | gruppo |
| eventos | eventi |
PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.
IT Atlassian non offre prezzi speciali ai rivenditori. Offriamo prezzi speciali solo agli Atlassian Partner ufficiali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| não | non |
| especiais | speciali |
| revendedores | rivenditori |
| apenas | solo |
| parceiros | partner |
PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para parceiros Atlassian oficiais.
IT Atlassian non offre prezzi speciali ai rivenditori. I prezzi speciali sono offerti solo agli Atlassian Partner ufficiali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| especiais | speciali |
| revendedores | rivenditori |
| apenas | solo |
| parceiros | partner |
| oficiais | ufficiali |
PT Acesse hmsc.harvard.edu para informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras gratuitas, eventos especiais, dias para a família e aulas em museus.
IT Visita hmsc.harvard.edu per informazioni su parcheggi, mostre speciali, conferenze gratuite, eventi speciali, giornate per le famiglie e lezioni nei musei.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| harvard | harvard |
| informações | informazioni |
| estacionamento | parcheggi |
| exposições | mostre |
| especiais | speciali |
| gratuitas | gratuite |
| eventos | eventi |
| dias | giornate |
| família | famiglie |
| e | e |
| museus | musei |
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
IT Ammissione generale a tutte le mostre permanenti e speciali e programmi speciali, oltre all'ammissione al Museo Peabody di Archeologia ed Etnologia
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
IT Ammissione generale a tutte le mostre permanenti e speciali e programmi speciali, oltre all'ammissione al Museo Peabody di Archeologia ed Etnologia
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
IT Ammissione generale a tutte le mostre permanenti e speciali e programmi speciali, oltre all'ammissione al Museo Peabody di Archeologia ed Etnologia
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
IT Ammissione generale a tutte le mostre permanenti e speciali e programmi speciali, oltre all'ammissione al Museo Peabody di Archeologia ed Etnologia
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
IT Ammissione generale a tutte le mostre permanenti e speciali e programmi speciali, oltre all'ammissione al Museo Peabody di Archeologia ed Etnologia
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
IT Ammissione generale a tutte le mostre permanenti e speciali e programmi speciali, oltre all'ammissione al Museo Peabody di Archeologia ed Etnologia
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
IT Ammissione generale a tutte le mostre permanenti e speciali e programmi speciali, oltre all'ammissione al Museo Peabody di Archeologia ed Etnologia
PT Tim tim! Criaremos o rótulo perfeito para suas bebidas especiais.
IT Un design di etichetta perfetto per qualsiasi bottiglia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rótulo | etichetta |
| perfeito | perfetto |
PT Use tags para segmentar seus convidados e, em seguida, comunique benefícios exclusivos para membros, eventos especiais, promoções em torno de sua adesão ao programa de recompensas.
IT Usa i tag per segmentare i tuoi ospiti, quindi comunica vantaggi esclusivi per i membri, eventi speciali e promozioni collegate all'iscrizione al tuo programma di premi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| tags | tag |
| segmentar | segmentare |
| convidados | ospiti |
| e | e |
| comunique | comunica |
| benefícios | vantaggi |
| membros | membri |
| eventos | eventi |
| adesão | iscrizione |
| programa | programma |
| recompensas | premi |
PT Seus melhores clientes são as pessoas com maior probabilidade de comprar de você de novo e de novo. Use as compras repetidas, o valor médio do pedido e o total de reais gastos para criar um segmento com ofertas especiais.
IT I tuoi migliori clienti sono le persone con la maggiore probabilità di comprare da te ancora e ancora. Usa acquisti ripetuti, valore medio degli ordini e i dollari totali spesi per creare un segmento con le offerte speciali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| são | sono |
| e | e |
| pedido | ordini |
| total | totali |
| criar | creare |
| um | un |
| segmento | segmento |
| probabilidade | probabilità |
PT Envie newsletters, informações sobre eventos especiais, notificações de doação e atualizações de interesse da sua comunidade.
IT Invia alla tua community newsletter, informazioni su eventi speciali, notifiche di donazioni e aggiornamenti da non perdere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| envie | invia |
| eventos | eventi |
| especiais | speciali |
| doação | donazioni |
| e | e |
| sua | tua |
| comunidade | community |
PT Use tags para segmentar membros. Comunique benefícios exclusivos para acesso antecipado, eventos especiais e promoções. Ou impulsione a adesão ao clube com ofertas e promoções específicas para não membros.
IT Preferenze di classe o posizione di input, informazioni di contatto importanti, dettagli sull'appartenenza, obiettivi personali e aree di interesse per ogni cliente e quindi automatizzare i follow-up.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| ou | o |
PT Envie newsletters, informações sobre eventos especiais, relatórios sobre o mercado e atualizações que seus clientes querem ler.
IT Invia ai tuoi clienti newsletter, informazioni su eventi speciali, rapporti sul mercato e aggiornamenti da non perdere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| envie | invia |
| eventos | eventi |
| especiais | speciali |
| mercado | mercato |
| e | e |
| seus | tuoi |
| clientes | clienti |
PT Há condições especiais para entidades sem fins lucrativos?
IT Esistono offerte speciali per le organizzazioni no profit?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| para | per |
PT Há condições especiais para organizações sem fins lucrativos?
IT Esistono offerte speciali per le organizzazioni no-profit?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| para | per |
| organizações | organizzazioni |
PT Faça cópias personalizadas do seu cartão para pessoas diferentes para que todos se sintam especiais.
IT Crea copie personalizzate del tuo biglietto per diverse persone, in modo da farle sentire speciale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cópias | copie |
| personalizadas | personalizzate |
| seu | tuo |
| cartão | biglietto |
| pessoas | persone |
| diferentes | diverse |
| sintam | sentire |
| especiais | speciale |
PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor de VPN tem servidores especiais disponíveis que são adequados para uso com navegadores Tor.
IT Tor over VPN: Specifica se il provider VPN dispone di server speciali che funzionano con il browser Tor.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tor | tor |
| vpn | vpn |
| especifica | specifica |
| especiais | speciali |
| navegadores | browser |
PT Servidores para propósitos especiais: NordVPN tem muito mais servidores especializados do que CyberGhost
IT Server per scopi specifici: NordVPN ha molti più server specializzati rispetto a CyberGhost
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servidores | server |
| propósitos | scopi |
| nordvpn | nordvpn |
| especializados | specializzati |
| cyberghost | cyberghost |
PT Tor sobre VPN: Se o provedor específico tiver Tor sobre VPN, isso indica que o provedor tem servidores especiais disponíveis que funcionam bem com navegadores Tor.
IT Tor over VPN: Se il provider ha Tor over VPN, significa che mette a disposizione server speciali che funzionano bene con il browser Tor.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tor | tor |
| vpn | vpn |
| especiais | speciali |
| disponíveis | a disposizione |
| funcionam | funzionano |
| bem | bene |
| navegadores | browser |
PT Às vezes, eles oferecerão descontos especiais; Vá para o site e se você tiver sorte, um pop-up mostrará com uma oferta de desconto.
IT A volte potrebbero offrire degli sconti speciali; andate sul sito web e se siete abbastanza fortunati troverete una finestra di pop-up con un?offerta di sconto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especiais | speciali |
| e | e |
PT Como NordVPN, ele tem opções especiais para streaming, o que é particularmente útil quando se tenta assistir futebol.
IT Come NordVPN, ha opzioni speciali per lo streaming, il che è particolarmente utile quando vuoi guardare il calcio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| opções | opzioni |
| especiais | speciali |
| streaming | streaming |
| particularmente | particolarmente |
| útil | utile |
| futebol | calcio |
PT As entidades sem fins lucrativos recebem preços especiais?
IT Sono previsti prezzi speciali per le organizzazioni no profit?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| as | per |
| preços | prezzi |
| especiais | speciali |
PT Instituições acadêmicas recebem preços especiais?
IT Sono previsti prezzi speciali per gli istituti accademici?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preços | prezzi |
| especiais | speciali |
| os | gli |
PT Entidades governamentais recebem preços especiais?
IT Sono previsti prezzi speciali per gli organismi amministrativi?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preços | prezzi |
| especiais | speciali |
| os | gli |
PT A gente não oferece preços especiais para entidades governamentais — todas elas devem comprar licenças ou assinaturas comerciais.
IT Non offriamo prezzi speciali per gli organismi amministrativi, pertanto tali enti dovranno acquistare le licenze o gli abbonamenti Commercial.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preços | prezzi |
| especiais | speciali |
| entidades | enti |
| comprar | acquistare |
| licenças | licenze |
PT Termos especiais para o link 'Adicionar ao Foursquare'
IT Condizioni speciali per il link 'Aggiungi a Foursquare'
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| termos | condizioni |
| especiais | speciali |
| link | link |
| adicionar | aggiungi |
| foursquare | foursquare |
PT Termos especiais para páginas.
IT Condizioni speciali per le Pagine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| termos | condizioni |
| especiais | speciali |
| para | per |
| páginas | pagine |
PT Termos especiais para desenvolvedores.
IT Condizioni speciali per gli Sviluppatori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| termos | condizioni |
| especiais | speciali |
| desenvolvedores | sviluppatori |
PT Integre a sua loja com as redes sociais para que seus clientes não parem de pensar nos seus artesanatos. Dê um gás nas vendas oferecendo códigos de desconto especiais e ganhe a confiança dos compradores com as avaliações de produtos.
IT Sfrutta l'integrazione con i social media per dare costante risalto ai tuoi oggetti fatti a mano. Aumenta le vendite offrendo codici sconto mirati e stabilisci un rapporto di fiducia con gli acquirenti grazie alle recensioni dei prodotti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| códigos | codici |
| e | e |
| avaliações | recensioni |
PT Nossos Meetups possibilitam que os pais se reúnam em encontros para seus filhos brincarem, desfrutem de uma noite de diversão sem os pequenos e participem de oficinas educativas e eventos especiais."
IT I nostri Meetup prevedono pomeriggi di gioco con i bambini, serate tra soli papà, laboratori educativi ed eventi speciali."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diversão | gioco |
| e | ed |
| oficinas | laboratori |
| eventos | eventi |
| especiais | speciali |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apoiar | supportare |
| mundo | mondo |
| oferecemos | offriamo |
| descontos | sconti |
| especiais | speciali |
| educacionais | formazione |
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levá-lo?
IT Marriott Bonvoy vi dà il benvenuto in un mondo di vantaggi esclusivi per i soci, tra cui Wi-Fi gratuito, tariffe riservate ai soci e punti che vi porteranno lontano. Il viaggio inizia su marriott.it. Quale sarà la vostra prossima meta?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marriott | marriott |
| um | un |
| mundo | mondo |
| benefícios | vantaggi |
| sócios | soci |
| grátis | gratuito |
| tarifas | tariffe |
| e | e |
| pontos | punti |
| começa | inizia |
| bonvoy | bonvoy |
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?
IT Marriott Bonvoy vi dà il benvenuto in un mondo di vantaggi esclusivi per i soci, tra cui Wi-Fi gratuito, tariffe riservate ai soci e punti che vi porteranno lontano. Il viaggio inizia su marriott.it. Quale sarà la vostra prossima meta?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marriott | marriott |
| um | un |
| mundo | mondo |
| benefícios | vantaggi |
| sócios | soci |
| grátis | gratuito |
| tarifas | tariffe |
| e | e |
| pontos | punti |
| começa | inizia |
| bonvoy | bonvoy |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ofertas especiais especiais opções especiais promoções especiais recursos especiais mensagens especiais eventos especiais caracteres especiais reservas especiais termos especiais condições especiais campos especiais há condições especiais temos ofertas especiais momentos especiais tarifas especiais convidados especiais temos preços especiais destino especiais habilidades especiais preços especiais solicitações especiais efeitos especiais apresentações especiais necessidades especiais ferramentas especiais algumas exposições especiais interesses especiais grupos especiais teclas especiais requisitos especiais materiais especiais exposições especiais coleções especiais clientes ofertas especiais ofertas especiais disponíveis recompensas especiais categorias especiais ocasiões especiais edições especiais equipamentos especiais receberá ofertas especiais funcionalidades especiais jogadas especiais descontos especiais características especiais configurações especiais zonas especiais ligas especiais alimentos especiais
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese