Translate "envolvidos" to Italian

PT Trabalhe com envolvidos externos criando links compartilháveis para o seu calendário, exporte-o como PDF ou envie-o diretamente para a Inbox Inteligente dos envolvidos.

• Trabalhe com envolvidos
• criando links compartilháveis
• calendário
• exporte-o como PDF

PT Promova o alinhamento entre todos os envolvidos e evite possíveis barreiras, lançando cada novo produto com êxito.

• Promova o alinhamento
• envolvidos
• evite possíveis barreiras
• lançando cada novo

PT Os líderes seniores e o conselho administrativo do Sprout estão envolvidos em assuntos relacionados à segurança da informação?

• líderes seniores
• envolvidos em assuntos

PT Eles são hospedados e controlados por terceiros que não precisam estar envolvidos no site original do 123Movies

• Eles são hospedados
• controlados por terceiros
• precisam estar envolvidos

PT Orienta as pessoas em cada etapa do processo enquanto garante a integridade de dados para todos os envolvidos.

• etapa do processo
• garante a integridade

PT Envolva seus alunos com relatórios, infográficos, mapas e gráficos interativos que os mantêm focados e envolvidos.

• Envolva seus alunos
• relatórios
• infográficos
• mapas
• mantêm focados

PT Nossos membros estão envolvidos ativamente nas comunidades em que vivem e trabalham.

• ativamente nas comunidades
• vivem

PT Baixas taxas de abertura indicam que os contatos não estão envolvidos com seus emails. ActiveCampaign tem automações pré-construídas e campanhas de reengajamento para manter as interações com conteúdo consistente e relevante.

• ActiveCampaign tem automações
• campanhas de reengajamento
• manter as interações
• conteúdo consistente

PT A visibilidade limitada do que eles estão fazendo torna mais difícil gerenciar os projetos em que estão envolvidos, e você está preso se comunicando fora do Wrike, separado de onde você e sua equipe colaboram.

• eles estão fazendo
• envolvidos
• fora do Wrike
• separado de onde
• equipe

PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.

• entanto
• é uma tarefa
• pois há dois
• potencialmente concorrentes envolvidos
• baixo custo exigido
• comerciantes
• alta segurança exigida

PT Com os contratos de suporte colaborativo já estabelecidos (ou contratações pontuais), o TAM busca a solução para casos de suporte, independentemente do número de fornecedores envolvidos.

• contratos de suporte
• estabelecidos
• contratações pontuais
• casos de suporte
• independentemente do número
• fornecedores

PT A Red Hat deseja proteger todos os estudantes e funcionários envolvidos em treinamento

• Red Hat deseja
• estudantes

PT No entanto, mover dados pessoais de um dispositivo para outro certamente pode multiplicar os riscos envolvidos em manter os dados seguros

• entanto
• mover dados pessoais
• dispositivo para outro
• multiplicar os riscos

PT E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.

• novo revendedor
• cliente
• surge uma nova
• transformar a experiência

PT Então é importante definir os principais envolvidos no início do plano

• Então é importante
• plano

PT Incentive doações — e uma participação duradoura — mantendo os ex-alunos envolvidos com a ex-instituição de ensino por meio das mídias sociais.

• Incentive doações
• participação duradoura
• mantendo os ex-alunos
• ex-instituição de ensino
• meio das mídias

PT Isso cria uma situação vantajosa para todos os envolvidos, com nossos clientes em primeiro lugar.

• cria uma situação
• envolvidos

PT Estamos envolvidos com a comunidade de segurança em nível local, nacional e internacional. Nossa equipe é formada por colaboradores ativos do OWASP.

• comunidade de segurança
• nível local
• nacional
• internacional
• Nossa equipe é

PT Crie gráficos surpreendentes Mantenha os espectadores envolvidos com gráficos animados. Comece do zero ou use nossos modelos.

• Crie gráficos surpreendentes
• animados
• Comece do zero
• use nossos

PT os glycans N-ligados igualmente jogam um papel crucial em interacções da pilha-pilha. Além disso, são envolvidos intimately com a escolha de objectivos de enzimas lysosomal.

• glycans N-ligados igualmente
• pilha-pilha
• disso
• escolha de objectivos
• enzimas

PT O controle dos dados e o gerenciamento do conteúdo devem ser feitos lado a lado com os envolvidos da empresa, como parte da Abordagem moderna de análise empresarial

• gerenciamento do conteúdo
• envolvidos da empresa
• parte da Abordagem
• análise empresarial

PT Para a nossa empresa, o valor fundamental dos dados está em saber que podemos usá-los para aprimorar a experiência do cliente, trazer mais compradores para o nosso produto e criar uma experiência melhor para todos os envolvidos.

• nossa empresa
• está em saber
• experiência do cliente
• trazer mais compradores
• nosso produto
• criar uma experiência

PT Sites estão envolvidos em uma batalha constante para aparecer no topo do ranking de busca motores de browsers

• Sites estão envolvidos
• topo do ranking

PT Quando consideras todos os fatores envolvidos na construção de um negócio, criar um logótipo pode não parecer uma prioridade. Mas deveria ser!

• envolvidos na construção
• negócio
• criar um logótipo
• parecer uma prioridade

PT A maioria das empresas é bem-sucedida no início. O negócio de dropshipping de maior sucesso gira em torno de 10% no primeiro ano. Isso ocorre porque as pessoas não entendem os fatores de risco envolvidos.

• maioria das empresas
• bem-sucedida no início
• negócio de dropshipping
• maior sucesso gira
• ano
• entendem os fatores
• risco

PT No final do ano, os editores-chefe da SWI swissinfo.ch estavam fortemente envolvidos no desenvolvimento e implementação da nova estratégia.

• final do ano
• editores-chefe da SWI
• estavam fortemente envolvidos
• desenvolvimento
• implementação da nova

PT Fornecer visibilidade para linhas de tempo e eventos envolvidos em uma violação de dados.

PT Estas atividades também visam tornar os estados membros da UE ainda mais envolvidos no processamento de plásticos, o que pode lhes dar uma “segunda vida”

• tornar os estados
• processamento de plásticos
• segunda

PT Eles também são usados para desinfetar superfícies e materiais envolvidos no transporte ou acomodação de animais.

• desinfetar superfícies

PT O cloro no atacado também está disponível para produtores envolvidos na fabricação de PVC e gravação de alumínio

• cloro no atacado
• envolvidos na fabricação
• PVC
• gravação de alumínio

PT Mais informações sobre os serviços utilizados, o âmbito do processamento de dados e as tecnologias e processos envolvidos na utilização dos respetivos serviços podem ser encontradas abaixo.

• utilizados
• âmbito do processamento
• tecnologias
• encontradas

PT É fato que os profissionais de TI e suas equipes têm sempre que fazer mais com menos. Com orçamentos limitados, eles precisam entregar projetos mais rápido, comprovar ROI e demonstrar seu valor aos demais envolvidos.

• profissionais de TI
• equipes têm sempre
• menos
• orçamentos limitados
• eles precisam entregar
• rápido
• comprovar ROI
• demonstrar seu valor
• demais

PT Quais riscos estão envolvidos na compra de bitcoins com cartão de crédito?

• compra de bitcoins
• cartão de crédito

PT Cada funcionário tem acesso ao sistema/ serviço apenas através de seu próprio acesso de funcionário. Os direitos de acesso envolvidos são limitados às responsabilidades do(a) respectivo(a) funcionário(a) e/ ou equipe.

• funcionário tem acesso
• sistema
• serviço apenas através
• direitos de acesso
• limitados às responsabilidades
• respectivo
• funcionário

PT Conforme essas tecnologias se aproximam, esses sistemas são expostos a um cenário de ameaças em expansão e são alvos de hackers envolvidos em ações de terrorismo, guerra cibernética e espionagem

• Conforme essas tecnologias
• aproximam
• cenário de ameaças
• expansão
• alvos de hackers
• ações de terrorismo
• guerra cibernética
• espionagem

PT Infelizmente, ela não ajudou os atletas envolvidos, já que as lutas daquele período geralmente terminavam com a morte de um dos competidores.

• Infelizmente
• ela não ajudou
• atletas envolvidos
• lutas daquele período

PT O tempo é crucial quando estão envolvidos trabalhos de assistência, e é por isso que trabalhamos com organizações de ajuda internacionais, como a sua, a fim de garantir que a ajuda chegue a seus beneficiários com pontualidade, sem falhas.

• trabalhamos com organizações
• ajuda internacionais
• fim de garantir
• beneficiários com pontualidade

PT Ao nos certificarmos de que nossos funcionários estão envolvidos, criamos uma cultura de responsabilidade pessoal, diversidade e inovação.

• funcionários estão envolvidos
• criamos uma cultura
• responsabilidade pessoal
• diversidade

PT Uma vantagem de talento: Maximizar nosso desempenho, ampliando o acesso a talentos e criando um ambiente em que todos estão envolvidos e fornecendo o seu melhor  

• vantagem de talento
• Maximizar nosso desempenho
• ampliando o acesso
• talentos
• criando um ambiente
• envolvidos

PT Existem 5 centros de pesquisa e desenvolvimento da Tetra Pak envolvidos em numerosos projetos em várias partes do mundo.

• desenvolvimento da Tetra
• envolvidos em numerosos

PT Colaboramos com compradores e fornecedores para desenvolver práticas e protocolos de cadeia de fornecimento que oferecem oportunidades para todos os envolvidos.

• Colaboramos com compradores
• fornecedores para desenvolver
• protocolos de cadeia
• fornecimento que oferecem

PT Melhore seus catálogos online com recursos interativos e mantenha seus leitores envolvidos

• Melhore seus catálogos
• recursos interativos
• mantenha seus leitores

PT Estudantes envolvidos com a tecnologia

• tecnologia

PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos

• Esteja você criando
• viagens
• brochuras de viagens
• folhetos de viagens
• lembre-se de torná-los
• interativo possível
• mantenha seus clientes

PT Com um processo de inovação transparente como esse, os funcionários podem acompanhar o progresso de suas ideias, o que os manterá envolvidos no longo prazo.

• processo de inovação
• esse
• funcionários podem acompanhar

PT Usando mapas mentais, você apresenta até mesmo estratégias complexas de uma maneira fácil de entender pelos clientes, e os mantém envolvidos durante toda a jornada até a conclusão do projeto.

• Usando mapas mentais
• fácil de entender
• clientes
• mantém envolvidos durante

PT O apoio deles também aumenta nossa carteira de talentos diversificados, oferece uma oportunidade de expandir nossa rede e ajuda nossos líderes a montar equipes diversificadas, onde todos se sentem envolvidos e incluídos.

• diversificados
• oferece uma oportunidade
• expandir nossa rede
• ajuda nossos líderes
• montar equipes diversificadas
• envolvidos

PT Então, por que não analisar os investimentos em tecnologia que aumentam a produtividade e a eficiência de reuniões híbridas e permitem que participantes na sala e remotos se sintam igualmente envolvidos.

• Então
• analisar os investimentos
• tecnologia que aumentam
• produtividade
• eficiência de reuniões
• permitem que participantes
• sala
• remotos se sintam

PT Um processo livre de preocupações para todos os envolvidos. 

• envolvidos

PT Gera imersão consistente e mantém seus convidados o tempo todo envolvidos, com tecnologia confiável e sem ser invasiva

• Gera imersão consistente
• mantém seus convidados
• envolvidos
• tecnologia confiável
• invasiva