PT Crie tendências com nossa coleção de vestidos Carolina Herrera. Escolha entre vestidos de dia elegantes, maxivestidos longos maravilhosos, chemises icônicos e vários modelos de cocktail elegantes, com silhuetas de alta-costura incríveis.
Translate "elegantes" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "elegantes" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of elegantes
Portuguese
Italian
IT Dichiara il tuo stile personale con la collezione di vestiti Carolina Herrera. Scegli tra eleganti vestiti da giorno, maxi vestiti lunghi fino a terra, chemisier iconici e modelli da cocktail chic, tutti creati con silhouette da haute couture.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carolina | carolina |
| escolha | scegli |
| dia | giorno |
| elegantes | eleganti |
| longos | lunghi |
| e | e |
| cocktail | cocktail |
PT Você está procurando transformar sua vida cotidiana em algo moderno? Em caso afirmativo, mantenha as mãos nestas lâmpadas LED elegantes e elegantes e livre-se de várias tensões!
IT Stai cercando di trasformare la tua vita quotidiana in qualcosa di moderno? Se è così, tieni le mani su queste lampadine LED intelligenti ed eleganti e liberati da varie tensioni!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| procurando | cercando |
| vida | vita |
| algo | qualcosa |
| moderno | moderno |
| caso | se |
| mantenha | tieni |
| mãos | mani |
| nestas | queste |
| lâmpadas | lampadine |
| led | led |
| elegantes | eleganti |
PT Você está procurando transformar sua vida cotidiana em algo moderno? Em caso afirmativo, mantenha as mãos nestas lâmpadas LED elegantes e elegantes e livre-se de várias tensões!
IT Stai cercando di trasformare la tua vita quotidiana in qualcosa di moderno? Se è così, tieni le mani su queste lampadine LED intelligenti ed eleganti e liberati da varie tensioni!
PT Escolha entre opções manuscritas e divertidas, até fontes sem serifas elegantes.
IT Scegli tra un grandissimo numero di font: da quelli scarabocchiati a quelli bizzarri, fino a font sans serif moderni ed eleganti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| e | ed |
| fontes | font |
| elegantes | eleganti |
| sem | sans |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| faz | rende |
| apresentações | presentazioni |
| negócios | aziendali |
| prezi | prezi |
| elegantes | eleganti |
| e | e |
| impressão | impressione |
| clientes | clienti |
PT Envelheça graciosamente com estes 21 penteados elegantes
IT Invecchia con eleganza con questi 21 tagli di capelli di gran classe
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estes | questi |
PT Um telefone de que você se orgulhe e ilumine seu escritório. Que seja prazeroso de usar. Nossos aparelhos e acessórios, elegantes e resistentes, oferecem tudo …
IT La solidità è alla base di qualsiasi implementazione aziendale di successo. Le nostre piattaforme supportano la tua azienda internamente o in cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escritório | azienda |
| um | base |
PT Um telefone de que você se orgulhe e ilumine seu escritório. Que seja prazeroso de usar. Nossos aparelhos e acessórios, elegantes e resistentes, oferecem tudo isso e mais.
IT Telefoni di cui essere orgogliosi, che abbelliscono l'ufficio e di facile utilizzo. I nostri terminali eleganti, resistenti, accessori inclusi, offrono tutto questo e anche di più.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| telefone | telefoni |
| e | e |
| escritório | ufficio |
| usar | utilizzo |
| acessórios | accessori |
| elegantes | eleganti |
| oferecem | offrono |
| tudo | tutto |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| nossa | nostra |
| ampla | ampia |
| gama | gamma |
| calças | pantaloni |
| escritório | ufficio |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| botas | stivali |
| pele | pelle |
| usar | lavoro |
| ocasião | occasione |
| elegantes | eleganti |
| reuniões | riunioni |
| forma | stile |
PT Matizes brilhantes e ousadas estão em alta. Dê vazão à sua energia criativa em impressões metálicas elegantes. Expresse o estilo moderno com um toque de brilho.
IT Le tonalità brillanti e audaci la fanno da padrone. Trova il tuo stile con queste eleganti stampe metalliche. Aggiungi un tocco di luce e modernità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| estão | queste |
| elegantes | eleganti |
| estilo | stile |
| um | un |
| toque | tocco |
PT O resort de luxo em Krabi tem 276 quartos e suítes elegantes, dentro de um lindo...
IT Situato tra le spiagge bianche di Karon e le verdi montagne rigogliose, l'Avista...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tem | le |
| e | e |
PT Reflexo do luxo discreto e da sofisticação simples, a Suíte Bottega Veneta oferece uma experiência inesquecível com sua impecável decoração de contornos elegantes e vistas inigualáveis do rio Arno.
IT Dagli arredi con linee eleganti e raffinate alla vista mozzafiato sull?Arno, la suite Bottega Verde offre un?esperienza indimenticabile in cui lusso discreto e sobrietà sofisticata si combinano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| uma | un |
| experiência | esperienza |
| inesquecível | indimenticabile |
| elegantes | eleganti |
| vistas | vista |
PT Lucie capturou o romance da viagem através de suas lentes elegantes, incluindo carros antigos, telhados vermelhos e guarda-chuvas coloridos em contraste com um espaço urbano monocromático.
IT Lucie ha colto il lato romantico del viaggio con il suo obiettivo raffinato, ritraendo le auto d?epoca, i tetti rossi e gli ombrelli che si stagliano vivaci su un monocromatico sfondo urbano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viagem | viaggio |
| carros | auto |
| vermelhos | rossi |
| e | e |
| um | un |
| urbano | urbano |
PT Gita selecionou seu trabalho cuidadosamente através das lentes do cinema retrô, justapondo essa nostalgia diferenciada com o charme contemporâneo de destinos globais, do distrito de Gangnam, na Coreia do Sul, às elegantes ruas de Paris.
IT Il lavoro di Gita si ispira al cinema rétro, sovrapponendo quella caratteristica nostalgia al fascino contemporaneo delle destinazioni globali, dal quartiere Gangnam in Corea del Sud alle pittoresche vie di Parigi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cinema | cinema |
| charme | fascino |
| contemporâneo | contemporaneo |
| destinos | destinazioni |
| globais | globali |
| distrito | quartiere |
| coreia | corea |
| paris | parigi |
PT DESCUBRA ELEGANTES DESTINOS NO LITORAL
IT SCOPRITE DESTINAZIONI CHIC SUL MARE
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scoprite |
| destinos | destinazioni |
| no | sul |
PT Toques Elegantes e detalhes românticos
IT Tocchi di eleganza e romantici dettagli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| detalhes | dettagli |
PT Os casamentos no Le Méridien inspiram com toques elegantes e detalhes românticos espalhados por todos os momentos do seu dia
IT I matrimoni a Le Méridien sapranno ispirarvi con i tocchi di eleganza e i romantici dettagli che accompagneranno ogni momento della vostra giornata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| casamentos | matrimoni |
| e | e |
| detalhes | dettagli |
PT Inspirado pela era glamorosa das viagens, Le Méridien oferece os destinos e celebra o espírito de aproveitar o que há de melhor na vida com programas e experiências selecionadas, seja para trabalho, lazer ou celebrações elegantes.
IT Ispirato all'epoca d'oro dei viaggi glamour, Le Méridien svela le destinazioni e inneggia allo spirito della dolce vita attraverso programmi ed esperienze curate, pensate per il lavoro, lo svago o raffinate celebrazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inspirado | ispirato |
| era | epoca |
| viagens | viaggi |
| destinos | destinazioni |
| espírito | spirito |
| vida | vita |
| programas | programmi |
| experiências | esperienze |
PT A forma acompanha a função, e clássicos atemporais são permeados de detalhes modernos. Espaços elegantes, camas confortáveis e áreas de trabalho produtivas, além de Wi-Fi rápido e gratuito e culinária deliciosa no local.
IT La forma si adegua alla funzione e i classici intramontabili sono infusi di dettagli moderni. Spazi eleganti, letti confortevoli e aree di lavoro efficienti, nonché il Wi-Fi veloce e gratuito ed eccellenti proposte gastronomiche in loco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | forma |
| função | funzione |
| clássicos | classici |
| são | sono |
| detalhes | dettagli |
| modernos | moderni |
| elegantes | eleganti |
| camas | letti |
| rápido | veloce |
| gratuito | gratuito |
PT Encontre um Moxy Hotel | Nossos locais | Hotéis elegantes e divertidos
IT Trova un hotel Moxy | Dove siamo | Hotel vivaci e alla moda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| um | un |
| e | e |
PT Quartos, bar e comodidades | Hotéis elegantes e divertidos | Moxy Hotels
IT Camere, bar e servizi | Hotel vivaci e alla moda | Moxy Hotels
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quartos | camere |
| e | e |
| comodidades | servizi |
PT Os sapatos Converse são confortáveis, elegantes e duradouros e, quando combinados com o design personalizado Converse, isso significa que seus clientes estão obtendo apenas o melhor
IT Le scarpe Converse sono comode, eleganti e di lunga durata e, se combinate con il tuo design personalizzato Converse, significa che i tuoi clienti ottengono solo il meglio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sapatos | scarpe |
| elegantes | eleganti |
| e | e |
| personalizado | personalizzato |
| clientes | clienti |
| apenas | solo |
PT Em 1920 o pullover era utilizado pelos atletas mais elegantes
IT Nel 1920 il maglione da tennis veniva indossata dagli atleti più eleganti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pelos | da |
| atletas | atleti |
| elegantes | eleganti |
| em | nel |
| mais | più |
PT Envelopes elegantes para produtos com estilo
IT Buste speciali per prodotti speciali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| envelopes | buste |
| produtos | prodotti |
PT Eles geralmente são muito elegantes e bonitos
IT Di solito sono molto eleganti e belli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| muito | molto |
| elegantes | eleganti |
| e | e |
| bonitos | belli |
PT As cores devem ser elegantes e bem misturadas; vermelho, preto, amarelo e azul com tons claros são exatamente o que é necessário.
IT I colori devono essere sgargianti e ben miscelati; rosso, nero, giallo e blu con toni chiari sono esattamente ciò che è necessario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| devem | devono |
| e | e |
| bem | ben |
| tons | toni |
| claros | chiari |
| exatamente | esattamente |
| necessário | necessario |
PT Hoje, ele usa as habilidades que aprendeu com essas disciplinas para fornecer visualizações de dados elegantes, persuasivas e eficazes, por diversão e lucro.
IT Oggi sfrutta le competenze maturate grazie a questi ruoli per realizzare visualizzazioni dati eleganti, persuasive ed efficaci, per lavoro e per hobby.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hoje | oggi |
| visualizações | visualizzazioni |
| elegantes | eleganti |
| eficazes | efficaci |
| usa | sfrutta |
PT Os 144 elegantes e contemporâneos quartos do hotel são particularmente espaçosos, com opções para atender tanto quem viaja a negócios quanto famílias.
IT Le 144 camere, raffinate e moderne, sono incredibilmente spaziose e offrono servizi idonei a chi viaggia per lavoro e alle famiglie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| quartos | camere |
| são | sono |
| atender | servizi |
| famílias | famiglie |
PT modelo de postagens e histórias elegantes 2102550 Vetor no Vecteezy
IT modelli eleganti di post e storie 2102550 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| postagens | post |
| e | e |
| histórias | storie |
| elegantes | eleganti |
PT Padrão sem emenda do ouro do vetor com formas elegantes 112261 Vetor no Vecteezy
IT Reticolo senza giunte dell'oro di vettore con forme eleganti 112261 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ouro | oro |
| elegantes | eleganti |
PT Padrão sem emenda do ouro do vetor com formas elegantes Vetor grátis
IT Reticolo senza giunte dell'oro di vettore con forme eleganti Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ouro | oro |
| elegantes | eleganti |
| grátis | gratuito |
PT Nada se compara ao estilo único dos water blocks elegantes e refinados, além das curvas e linhas exclusivas da tubulação rígida
IT Nessun altro componente è paragonabile allo stile unico, elegante e levigato dei blocchi ad acqua e al design originale delle curve e deviazioni dei sistemi di tubi rigidi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nada | nessun |
| único | unico |
| water | acqua |
| e | e |
| curvas | curve |
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Teahupoo, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
IT (1: portare il proprio cibo, non c'è nemmeno un negozio di 5: Un'ampia varietà di posti dove mangiare e bere Teahupoo, dal fast food e bar ai ristoranti più stravaganti).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| traga | portare |
| loja | negozio |
| grande | ampia |
| lugares | posti |
| e | e |
| beber | bere |
| restaurantes | ristoranti |
| variedade | varietà |
| teahupoo | teahupoo |
| café | bar |
PT São ideais para perfis de empresas de prestígio, catálogos elegantes e projetos editoriais sofisticados.
IT Sono ideali per company profile di prestigio, cataloghi eleganti e progetti editoriali sofisticati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| ideais | ideali |
| prestígio | prestigio |
| catálogos | cataloghi |
| elegantes | eleganti |
| e | e |
| projetos | progetti |
| sofisticados | sofisticati |
PT Designs elegantes de caixas para que você possa mostrar seu rosto a cada minuto do dia.
IT Design chic per mostrare sempre il lato migliore del viso in ogni momento della giornata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| designs | design |
| mostrar | mostrare |
| rosto | viso |
| cada | ogni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acessórios | accessori |
| e | e |
| sacos | borse |
| pele | pelle |
| elegantes | eleganti |
| única | un |
| itália | italia |
| padrões | standard |
| mais | più |
PT Os nossos Websites são otimizados para serem rápidos, elegantes e ergonómicos
IT I nostri siti web sono sviluppati per essere veloci, eleganti ed ergonomici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elegantes | eleganti |
| e | ed |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| culinária | culinaria |
| jardins | giardini |
| piscina | piscina |
| ou | o |
| elegantes | eleganti |
| ellis | ellis |
| tropicais | tropicali |
PT Veja Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ e todos os outros elegantes óculos de sol realizados com material leve e tecnologia da lente Prizm™ e polarizada!
IT I nostri Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ e tutti gli altri modelli da sole sono realizzati in materiali ultra-leggeri, con lenti polarizzate e tecnologia delle lenti Prizm™.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| óculos | lenti |
| sol | sole |
| leve | leggeri |
| tecnologia | tecnologia |
| material | materiali |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elegantes | eleganti |
| estrada | strada |
| caribe | caraibi |
| aruba | aruba |
| alta | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| restaurantes | ristoranti |
| elegantes | eleganti |
| peixe | pesce |
| estrada | strada |
| caribe | caraibi |
| aruba | aruba |
| oportunidades | opportunità |
| mar | mar |
PT O resort de luxo em Krabi tem 276 quartos e suítes elegantes, dentro de um lindo jardim ...
IT Il resort di lusso a Krabi offre 276 eleganti camere e suite all'interno di uno splendido ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| elegantes | eleganti |
| krabi | krabi |
| um | uno |
PT Fornecendo roupas elegantes e de alta qualidade por mais de uma década, Bella Canvas é uma marca conhecida em todos os EUA
IT Fornendo abbigliamento elegante e di alta qualità da oltre un decennio, Bella Canvas è un marchio conosciuto in tutti gli Stati Uniti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecendo | fornendo |
| roupas | abbigliamento |
| e | e |
| alta | alta |
| década | decennio |
| marca | marchio |
| conhecida | conosciuto |
| qualidade | qualità |
PT Dito isso, você vai pagar pelo bom design e materiais elegantes - esta é nossa escolha mais cara, apesar de não ter e ser ajustada, então realmente vai se adequar àqueles que amam seu visual.
IT Detto questo, pagherai per il bel design e i materiali di classe: questa è la nostra scelta più costosa nonostante non abbia e non sia regolabile, quindi si adatterà davvero a chi ama il suo aspetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dito | detto |
| bom | bel |
| design | design |
| e | e |
| materiais | materiali |
| escolha | scelta |
| visual | aspetto |
| mais | più |
PT Buscamos nas redes os melhores suéteres feios e geeks e suéteres de Natal. Esta é uma bela coleção de roupas de inverno elegantes.
IT Abbiamo setacciato le reti alla ricerca dei migliori brutti maglioni geek e maglioni natalizi in circolazione. Si tratta di una bella collezione di
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redes | reti |
| melhores | migliori |
| e | e |
| coleção | collezione |
PT Eles são criados usando formas geométricas, linhas de textura e fontes elegantes
IT Sono creati utilizzando forme geometriche, linee di trama e caratteri eleganti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| criados | creati |
| usando | utilizzando |
| formas | forme |
| linhas | linee |
| de | di |
| textura | trama |
| e | e |
| fontes | caratteri |
| elegantes | eleganti |
PT E se fornecer comentários pudesse ser divertido para os clientes, enquanto você obtém dados melhores? Parece bom demais para ser verdade? Conheça o Typeform: formulários elegantes e responsivos que
IT monday.com è un apprezzato software per la soddisfazione dei clienti, che ti aiuta a gestirne le informazioni e la soddisfazione. Digitalizza i tuoi moduli e trasforma facilmente le risposte in
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| clientes | clienti |
| dados | informazioni |
| formulários | moduli |
PT Um leve sabor cítrico aqui e ali, ervas frescas, xaropes de flores ou até mesmo flores comestíveis proporcionam surpresas deliciosas e elegantes
IT Una spruzzata di agrumi qua e là, erbe fresche, sciroppi di fiori o persino fiori commestibili offrono sorprese deliziosamente eleganti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| e | e |
| ervas | erbe |
| de | di |
| flores | fiori |
| ou | o |
| proporcionam | offrono |
| surpresas | sorprese |
| elegantes | eleganti |
| aqui | qua |
| frescas | fresche |
PT Em toda a linha existem combinações de materiais que são ao mesmo tempo elegantes e altamente resistentes a atritos
IT L’intera gamma è realizzata in materiali eleganti e altamente resistenti alle abrasioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| materiais | materiali |
| elegantes | eleganti |
| e | e |
| altamente | altamente |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
elegantes designs elegantes materiais elegantes tons elegantes linhas elegantes salões elegantes elegantes salas quartos elegantes suítes elegantes iluminação elegantes eventos elegantes elegantes prontos formas elegantes opções elegantes realmente elegantes design elegantes elegantes quartos roupas elegantes sejam elegantes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese