PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
Translate "electronic" to Italian
Showing 30 of 30 translations of the phrase "electronic" from Portuguese to Italian
Translations of electronic
"electronic" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| electronic | e |
Translation of Portuguese to Italian of electronic
Portuguese
Italian
IT Mailfence supporta la protezione della vita digitale. Doniamo il 15% dei guadagni provenienti dagli abbonamenti Pro e Ultra per supportare Electronic Frontier Foundation e European Digital Rights Foundation.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| direitos | rights |
| planos | abbonamenti |
| e | e |
| ultra | ultra |
| apoiar | supportare |
| foundation | foundation |
PT Antes disso, Mike foi presidente e CEO da Taleo Corporation, vice-presidente executivo da PeopleSoft e diretor executivo da Electronic Data Systems EDS.
IT Prima ancora è stato presidente e CEO della Taleo Corporation, Vice presidente esecutivo di PeopleSoft e Direttore esecutivo presso la Electronic Data Systems EDS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stato |
| e | e |
| data | data |
| systems | systems |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| álbum | album |
| setembro | settembre |
| algumas | un |
| música | musica |
PT Com o Intercâmbio Eletrônico de Dados (EDI, Electronic Data Interchange), você tem maior controle de suas transações, ao mesmo tempo reduzindo o trabalho manual.
IT Il sistema EDI (scambio elettronico di dati) garantisce un migliore controllo delle tue transazioni, riducendo il lavoro manuale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| intercâmbio | scambio |
| eletrônico | elettronico |
| maior | migliore |
| controle | controllo |
| transações | transazioni |
| reduzindo | riducendo |
| manual | manuale |
PT A carreira de David estendeu mais de 18 anos criando fortes equipes de RH e promovendo uma cultura de equipe colaborativa em organizações globais, incluindo Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts e Universal Pictures.
IT Nei suoi 18 anni di carriera professionale, David ha creato solidi team di HR e promosso una cultura organizzativa di squadra in organizzazioni di portata internazionale, tra cui Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts e Universal Pictures.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carreira | carriera |
| anos | anni |
| e | e |
| cultura | cultura |
| organizações | organizzazioni |
| zendesk | zendesk |
| niantic | niantic |
| universal | universal |
PT Reserve seu brinquedo e não fique em filas! Aproveite seu dia no LEGOLAND® California Resort com o novo sistema de reservas Reserve ‘N' Ride Electronic Ride, com 13 dos melhores passeios de Legoland disponíveis para escolher
IT Prenota le corse e non fare la coda! Goditi al massimo la tua giornata a LEGOLAND® California con il nuovo sistema di prenotazione elettronica delle corse Reserve ‘N' Ride, che include 13 delle giostre più popolari tra cui scegliere
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| aproveite | goditi |
| dia | giornata |
| california | california |
| escolher | scegliere |
PT Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation (EFF) e a European Digital Rights Foundation (EDRI).
IT Doniamo il 15% dei guadagni provenienti dagli abbonamenti Pro e Ultra per supportare Electronic Frontier Foundation (EFF) e European Digital Rights Foundation (EDRI).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planos | abbonamenti |
| e | e |
| ultra | ultra |
| apoiar | supportare |
| foundation | foundation |
| digital | digital |
PT Qualified Electronic Seal Certificates para PSD2
IT Certificati di sigillo elettronico qualificati per PSD2
PT A Electronic Transactions Association é a principal associação comercial do setor de pagamentos, representando mais de 500 empresas no mundo inteiro envolvidas em produtos e serviços de processamento de transações eletrônicas.
IT L'Electronic Transactions Association è la principale associazione di categoria per il settore dei pagamenti, che rappresenta oltre 500 aziende in tutto il mondo coinvolte in prodotti e servizi per l'elaborazione delle transazioni elettroniche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| setor | settore |
| inteiro | tutto |
| envolvidas | coinvolte |
| e | e |
| processamento | elaborazione |
| eletrônicas | elettroniche |
| representando | rappresenta |
PT A Electronic Arts emitiu uma declaração oficial em resposta aos hackers de contas de streamers de alto nível de FIFA 22 Ultimate Team.
IT Electronic Arts ha rilasciato una dichiarazione ufficiale in risposta alle violazioni dell'account di streamer FIFA 22 Ultimate Team di alto profilo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| declaração | dichiarazione |
| oficial | ufficiale |
| resposta | risposta |
| contas | account |
| alto | alto |
| fifa | fifa |
| ultimate | ultimate |
| team | team |
PT Conforme descoberto pela MacRumors , os registros feitos pelo fornecedor da Apple, Sunwoda Electronic, talvez nos dêem nossa melhor dica de que a Apple está planejando lançar um modelo na faixa de 14 polegadas.
IT Come scoperto da MacRumors , i documenti depositati dal fornitore Apple Sunwoda Electronic forse ci danno il nostro miglior indizio sul fatto che Apple stia pianificando di rilasciare un modello nella gamma da 14 pollici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descoberto | scoperto |
| registros | documenti |
| fornecedor | fornitore |
| talvez | forse |
| um | un |
| modelo | modello |
| faixa | gamma |
| polegadas | pollici |
PT Estes dispositivos não são considerados como dispositivos de apoio à mobilidade mas como Portable Electronic Devices (PED) e só podem ser transportados como carga.
IT Questi dispositivi non sono considerati come dispositivi di supporto alla mobilità, ma come Portable Electronic Devices (PED) e si potranno trasportare unicamente come carico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| considerados | considerati |
| apoio | supporto |
| à | alla |
| carga | carico |
| mobilidade | mobilità |
PT Littlebits Electronic Music Inventor Kit ? Compre agora ? Melhor Preço
IT Littlebits Robot Project Star ? Acquista Ora ? Miglior Prezzo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compre | acquista |
| agora | ora |
| melhor | miglior |
| preço | prezzo |
PT Antes disso, Mike foi presidente e CEO da Taleo Corporation, vice-presidente executivo da PeopleSoft e diretor executivo da Electronic Data Systems EDS.
IT Prima ancora, Mike è stato Presidente e CEO di Taleo Corporation, Vice presidente esecutivo di PeopleSoft e Direttore esecutivo presso Electronic Data Systems EDS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mike | mike |
| foi | stato |
| e | e |
| data | data |
| systems | systems |
PT A Electronic Arts emitiu uma declaração oficial em resposta aos hackers de contas de streamers de alto nível de FIFA 22 Ultimate Team.
IT Electronic Arts ha rilasciato una dichiarazione ufficiale in risposta alle violazioni dell'account di streamer FIFA 22 Ultimate Team di alto profilo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| declaração | dichiarazione |
| oficial | ufficiale |
| resposta | risposta |
| contas | account |
| alto | alto |
| fifa | fifa |
| ultimate | ultimate |
| team | team |
PT Conforme descoberto pela MacRumors , os registros feitos pelo fornecedor da Apple, Sunwoda Electronic, talvez nos dêem nossa melhor dica de que a Apple está planejando lançar um modelo na faixa de 14 polegadas.
IT Come scoperto da MacRumors , i documenti depositati dal fornitore Apple Sunwoda Electronic forse ci danno il nostro miglior indizio sul fatto che Apple stia pianificando di rilasciare un modello nella gamma da 14 pollici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descoberto | scoperto |
| registros | documenti |
| fornecedor | fornitore |
| talvez | forse |
| um | un |
| modelo | modello |
| faixa | gamma |
| polegadas | pollici |
PT Reserve seu brinquedo e não fique em filas! Aproveite seu dia no LEGOLAND® California Resort com o novo sistema de reservas Reserve ‘N' Ride Electronic Ride, com 13 dos melhores passeios de Legoland disponíveis para escolher
IT Prenota le corse e non fare la coda! Goditi al massimo la tua giornata a LEGOLAND® California con il nuovo sistema di prenotazione elettronica delle corse Reserve ‘N' Ride, che include 13 delle giostre più popolari tra cui scegliere
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| aproveite | goditi |
| dia | giornata |
| california | california |
| escolher | scegliere |
PT Os produtos de virtualização de portas distribuídos pela Electronic Team empregam criptografia de alto nível que protege de forma confiável suas comunicações de rede contra acesso não autorizado.
IT I prodotti di virtualizzazione della porta, distribuiti da Electronic Team, implementano una crittografia di alto livello che protegge le comunicazioni di rete in maniera affidabile, da accessi non autorizzati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| virtualização | virtualizzazione |
| team | team |
| criptografia | crittografia |
| alto | alto |
| nível | livello |
| protege | protegge |
| forma | maniera |
| confiável | affidabile |
| comunicações | comunicazioni |
| rede | rete |
| autorizado | autorizzati |
PT Sem o Logger RS232 da Electronic Team, eu não teria sido capaz de ver com facilidade e rapidez a operação das várias portas seriais que transportam dados para o programa de navegação ...
IT Senza il Serial Port Monitor da Electronic Team, non avrei potuto facilmente e rapidamente vedere il funzionamento delle diverse porte seriali che trasportano dati al programma di navigazione ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| team | team |
| ver | vedere |
| e | e |
| operação | funzionamento |
| várias | diverse |
| portas | porte |
| dados | dati |
| programa | programma |
| navegação | navigazione |
PT Com o Serial Port Logger da Electronic Team, Inc., desenvolvi facilmente uma ferramenta útil para registro e depuração e até mesmo incorporado em meu próprio software.
IT Con Serial Port Monitor di Electronic Team, Inc. Sono riuscito facilmente a sviluppare uno strumento utile per la registrazione e il debug e anche incorporarlo nel mio software.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| team | team |
| inc | inc |
| útil | utile |
| registro | registrazione |
| e | e |
| depuração | debug |
| serial | serial |
PT RS232 Monitor é um monitor e analisador de porta serial desenvolvido pela Electronic Team, Inc
IT RS232 Monitor è un monitor e analizzatore di porte seriali sviluppato da Electronic Team, Inc
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitor | monitor |
| um | un |
| e | e |
| analisador | analizzatore |
| porta | porte |
| desenvolvido | sviluppato |
| team | team |
| inc | inc |
PT Economizar nas despesas e nos problemas do cabeamento é um excelente motivo para usar uma solução de software como Serial Port Monitor de Electronic Team, Inc.
IT Il risparmio sulla spesa e la seccatura del cablaggio è un motivo eccellente per l'utilizzo di una soluzione software come Serial Port Monitor di Electronic Team, Inc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| despesas | spesa |
| excelente | eccellente |
| motivo | motivo |
| solução | soluzione |
| monitor | monitor |
| team | team |
| inc | inc |
| economizar | risparmio |
| serial | serial |
PT "Escolhemos o FlexiHub por causa das interações e da capacidade de resposta da equipe da Electronic Team e, em última análise, a adequação do software ao nosso problema
IT "Abbiamo scelto FlexiHub per le interazioni e la reattività con Electronic Team ed ultimamente, per il modo con cui il programma si misura con il nostro problema
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolhemos | abbiamo scelto |
| flexihub | flexihub |
| interações | interazioni |
| software | programma |
| problema | problema |
| capacidade de resposta | reattività |
PT Usamos uma demo da Electronic Team e descobrimos que podíamos programar os aparelhos auditivos remotamente
IT Abbiamo usato una versione dimostrativa con Electronic Team e scoperto che potevamo programmare gli apparecchi acustici in remoto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| team | team |
| e | e |
| programar | programmare |
| aparelhos | apparecchi |
| da | con |
PT Por favor, fique à vontade para explorar o Electronic Team Centro de Ajuda da, onde você encontrará uma grande variedade de artigos úteis e manuais de fácil utilização.
IT Per cortesia, esplora liberamente il Centro d’aiuto di Electronic Team dove troverai una grande varietà di articoli e manuali utente comprensivi e di aiuto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| team | team |
| ajuda | aiuto |
| onde | dove |
| grande | grande |
| e | e |
| manuais | manuali |
| variedade | varietà |
PT Estamos continuamente empenhados em melhorar as nossas ferramentas de software e adicionar ainda mais melhorias ao seu conjunto de funcionalidades, por isso, para cada produto da Electronic Team, Inc. que adquire, recebe atualizações regulares.
IT Lavoriamo continuamente per migliorare i nostri strumenti programmatici ed aggiungere ancora più chicche al loro set di funzionalità, quindi per ogni prodotto Electronic Team, Inc. che possiedi, riceverai degli aggiornamenti regolari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| continuamente | continuamente |
| e | ed |
| cada | ogni |
| inc | inc |
| recebe | riceverai |
| regulares | regolari |
| funcionalidades | funzionalità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| álbum | album |
| setembro | settembre |
| algumas | un |
| música | musica |
PT Battlefield: Hardline significa negócios de reinicialização de franquia para o jogo de tiro em primeira pessoa da Electronic Arts. Mas foi necessário
IT Battlefield: Hardline significa business di riavvio in franchising per lo sparatutto in prima persona multiplayer di Electronic Arts. Ma era necessari...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| significa | significa |
| negócios | business |
| franquia | franchising |
| pessoa | persona |
| mas | ma |
| foi | era |
| necessário | necessari |
PT John Perry Barlow foi um dos fundadores da Electronic Frontier Foundation
IT John Perry Barlow è stato uno dei fondatori della Electronic Frontier Foundation
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese