PT Uma interface gráfica de usuário ajuda você a projetar, executar e monitorar as tarefas do Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) e do Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) em cenários de grandes empresas.
Portuguese | French |
---|---|
projetar | concevoir |
e | et |
monitorar | surveiller |
qlik | qlik |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
anteriormente | anciennement |
continuamente | en continu |
fontes | sources |
processos | processus |
manuais | manuels |
ingestão | ingestion |
eliminando | éliminant |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
anteriormente | anciennement |
permite | permet |
organizações | organisations |
replicação | réplication |
ingestão | ingestion |
e | et |
streaming | streaming |
variedade | gamme |
plataformas | plateformes |
ampla | étendue |
Portuguese | French |
---|---|
fornecer | fournir |
sap | sap |
análise | analytics |
qlik | qlik |
otimizado | optimisé |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
pipelines | pipelines |
modernos | modernes |
eficientes | efficaces |
cloud | cloud |
platform | platform |
continuamente | en continu |
alta | haut |
velocidade | débit |
fonte | sources |
base | essentielles |
Portuguese | French |
---|---|
fornecer | fournir |
sap | sap |
análise | analytics |
qlik | qlik |
otimizado | optimisé |
Portuguese | French |
---|---|
mundo | monde |
qlik | qlik |
dados | data |
impacto | impact |
mínimo | minimum |
Portuguese | French |
---|---|
mundo | monde |
qlik | qlik |
dados | data |
impacto | impact |
mínimo | minimum |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
manager | manager |
simplifica | simplifie |
Portuguese | French |
---|---|
projetar | concevoir |
e | et |
monitorar | surveiller |
qlik | qlik |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
manager | manager |
simplifica | simplifie |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
permitiu | permis |
captura | capture |
alteração | change |
dados | data |
e | et |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
implementação | implémentation |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
modificar | modifier |
suspender | suspendre |
market | market |
e | et |
uso | utilisation |
exclusivo | seule |
aviso | avis |
reserva | réserve |
Portuguese | French |
---|---|
conta | compte |
permita | permettant |
acessar | accéder |
determinadas | certains |
áreas | domaines |
incluindo | notamment |
market | market |
cloud | cloud |
grupos | groupes |
comunidade | communautaires |
Portuguese | French |
---|---|
recusar | refuser |
acesso | accès |
áreas | domaines |
market | market |
cloud | cloud |
momento | moment |
aviso | avis |
reserva | réserve |
Portuguese | French |
---|---|
contribuições | contributions |
soluções | solutions |
qlik | qlik |
market | market |
enviadas | soumises |
parceiros | partenaire |
Portuguese | French |
---|---|
market | market |
cloud | cloud |
e | et |
grupos | groupes |
comunidade | communautaires |
fornecidos | fournis |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
dados | informations |
parceiros | partenaires |
interesse | intérêt |
compatíveis | compatibles |
lista | liste |
principais | principaux |
encontrada | trouvée |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
modificar | modifier |
suspender | suspendre |
market | market |
e | et |
uso | utilisation |
exclusivo | seule |
aviso | avis |
reserva | réserve |
Portuguese | French |
---|---|
conta | compte |
permita | permettant |
acessar | accéder |
determinadas | certains |
áreas | domaines |
incluindo | notamment |
market | market |
cloud | cloud |
grupos | groupes |
comunidade | communautaires |
Portuguese | French |
---|---|
recusar | refuser |
acesso | accès |
áreas | domaines |
market | market |
cloud | cloud |
momento | moment |
aviso | avis |
reserva | réserve |
Portuguese | French |
---|---|
contribuições | contributions |
soluções | solutions |
qlik | qlik |
market | market |
enviadas | soumises |
parceiros | partenaire |
Portuguese | French |
---|---|
market | market |
cloud | cloud |
e | et |
grupos | groupes |
comunidade | communautaires |
fornecidos | fournis |
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
saas | saas |
cloud | cloud |
s | s |
PT Cada peça no tabuleiro se move de forma diferente. Quando sua peça se move para uma casa que está atualmente ocupada por uma peça do oponente, você capturará essa peça. Veja como cada peça se move:
FR Chaque pièce sur le plateau se déplace différemment. Lorsque votre pièce entre dans une case actuellement occupée par une pièce adverse, vous capturez cette pièce. Voici comment chaque pièce se déplace :
Portuguese | French |
---|---|
peça | pièce |
diferente | différemment |
atualmente | actuellement |
tabuleiro | plateau |
Portuguese | French |
---|---|
saiba | savoir |
mais | plus |
qlik | qlik |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
fornece | fournit |
captura | capture |
alteração | change |
cdc | cdc |
gerar | générer |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
ampla | grande |
plataformas | plateformes |
fonte | sources |
e | et |
dados | données |
cenários | scénarios |
amostra | exemples |
variedade | variété |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
permite | permet |
organizações | organisations |
replicação | réplication |
ingestão | ingestion |
e | et |
streaming | streaming |
plataformas | plateformes |
Portuguese | French |
---|---|
saiba | savoir |
mais | plus |
qlik | qlik |
Portuguese | French |
---|---|
consolidação | consolidation |
dezenas | dizaines |
servidores | serveurs |
qlik | qlik |
e | et |
endpoints | points de terminaison |
Portuguese | French |
---|---|
sincronize | synchronisez |
distribua | distribuez |
consolide | consolidez |
e | et |
principais | principales |
hadoop | hadoop |
nuvem | cloud |
qlik | qlik |
Portuguese | French |
---|---|
cdc | cdc |
baixo | faible |
impacto | impact |
sistemas | systèmes |
qlik | qlik |
oferece | offrant |
processar | traiter |
alterações | changements |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
mundo | univers |
e | et |
analytics | analyse |
saúde | santé |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
continuamente | en continu |
fontes | sources |
processos | processus |
manuais | manuels |
ingestão | ingestion |
eliminando | éliminant |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
permite | permet |
organizações | organisations |
replicação | réplication |
ingestão | ingestion |
e | et |
streaming | streaming |
variedade | gamme |
plataformas | plateformes |
ampla | étendue |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
fornece | fournit |
captura | capture |
alteração | change |
cdc | cdc |
gerar | générer |
Portuguese | French |
---|---|
saiba | savoir |
mais | plus |
qlik | qlik |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
Portuguese | French |
---|---|
migrando | migrer |
nuvem | cloud |
stream | flux |
continuamente | en continu |
lake | lake |
qlik | qlik |
um | chaque |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
ampla | grande |
plataformas | plateformes |
fonte | sources |
e | et |
dados | données |
cenários | scénarios |
amostra | exemples |
variedade | variété |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
permite | permet |
organizações | organisations |
replicação | réplication |
ingestão | ingestion |
e | et |
streaming | streaming |
plataformas | plateformes |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
continuamente | en continu |
fontes | sources |
processos | processus |
manuais | manuels |
ingestão | ingestion |
eliminando | éliminant |
Portuguese | French |
---|---|
saiba | savoir |
mais | plus |
qlik | qlik |
Portuguese | French |
---|---|
consolidação | consolidation |
dezenas | dizaines |
servidores | serveurs |
qlik | qlik |
e | et |
endpoints | points de terminaison |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
acelerar | accélérer |
replicação | réplication |
ingestão | ingestion |
e | et |
streaming | streaming |
gratuita | gratuit |
ambiente | environnement |
nuvem | cloud |
baixar | télécharger |
pré-configurado | préconfiguré |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
permite | permet |
organizações | organisations |
replicação | réplication |
ingestão | ingestion |
e | et |
streaming | streaming |
variedade | gamme |
plataformas | plateformes |
ampla | étendue |
Showing 50 of 50 translations