PT Uma interface gráfica de usuário ajuda você a projetar, executar e monitorar as tarefas do Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) e do Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) em cenários de grandes empresas.
"qlik compose" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
qlik | qlik qlik sense qlikview |
Portuguese | French |
---|---|
projetar | concevoir |
e | et |
monitorar | surveiller |
qlik | qlik |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
anteriormente | anciennement |
oferece | offre |
moderna | moderne |
e | et |
criação | création |
Portuguese | French |
---|---|
projetar | concevoir |
e | et |
monitorar | surveiller |
qlik | qlik |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
modificar | modifier |
suspender | suspendre |
market | market |
e | et |
uso | utilisation |
exclusivo | seule |
aviso | avis |
reserva | réserve |
Portuguese | French |
---|---|
conta | compte |
permita | permettant |
acessar | accéder |
determinadas | certains |
áreas | domaines |
incluindo | notamment |
market | market |
cloud | cloud |
grupos | groupes |
comunidade | communautaires |
Portuguese | French |
---|---|
recusar | refuser |
acesso | accès |
áreas | domaines |
market | market |
cloud | cloud |
momento | moment |
aviso | avis |
reserva | réserve |
Portuguese | French |
---|---|
contribuições | contributions |
soluções | solutions |
qlik | qlik |
market | market |
enviadas | soumises |
parceiros | partenaire |
Portuguese | French |
---|---|
market | market |
cloud | cloud |
e | et |
grupos | groupes |
comunidade | communautaires |
fornecidos | fournis |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
dados | informations |
parceiros | partenaires |
interesse | intérêt |
compatíveis | compatibles |
lista | liste |
principais | principaux |
encontrada | trouvée |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
modificar | modifier |
suspender | suspendre |
market | market |
e | et |
uso | utilisation |
exclusivo | seule |
aviso | avis |
reserva | réserve |
Portuguese | French |
---|---|
conta | compte |
permita | permettant |
acessar | accéder |
determinadas | certains |
áreas | domaines |
incluindo | notamment |
market | market |
cloud | cloud |
grupos | groupes |
comunidade | communautaires |
Portuguese | French |
---|---|
recusar | refuser |
acesso | accès |
áreas | domaines |
market | market |
cloud | cloud |
momento | moment |
aviso | avis |
reserva | réserve |
Portuguese | French |
---|---|
contribuições | contributions |
soluções | solutions |
qlik | qlik |
market | market |
enviadas | soumises |
parceiros | partenaire |
Portuguese | French |
---|---|
market | market |
cloud | cloud |
e | et |
grupos | groupes |
comunidade | communautaires |
fornecidos | fournis |
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
saas | saas |
cloud | cloud |
s | s |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
gera | génère |
código | code |
necessário | nécessaire |
apache | apache |
padronizar | standardiser |
combinar | combiner |
alterações | modifications |
data | data |
lake | lake |
pronto | prêt |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
podem | peuvent |
nuvem | cloud |
reduzir | réduire |
tempo | délais |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
reduz | réduit |
custo | coûts |
e | et |
risco | risques |
projetos | projets |
bi | bi |
nuvem | cloud |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
oferece | offre |
moderna | moderne |
e | et |
criação | création |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
gera | génère |
código | code |
necessário | nécessaire |
apache | apache |
padronizar | standardiser |
combinar | combiner |
alterações | modifications |
data | data |
lake | lake |
pronto | prêt |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
podem | peuvent |
nuvem | cloud |
reduzir | réduire |
tempo | délais |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
oferece | offre |
moderna | moderne |
e | et |
criação | création |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
reduz | réduit |
custo | coûts |
e | et |
risco | risques |
projetos | projets |
bi | bi |
nuvem | cloud |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
fornece | fournit |
automação | automatisation |
etl | etl |
nova | nouvelle |
geração | génération |
um | une |
data | data |
ágil | agile |
Portuguese | French |
---|---|
samsung | samsung |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
recursos | fonctionnalités |
robustos | robustes |
analytics | analytique |
app | application |
móvel | mobile |
varejo | retail |
visitas | visites |
campo | terrain |
aumentou | augmenté |
eficiência | efficacité |
Portuguese | French |
---|---|
habilidades | compétences |
qlik | qlik |
coleta | collecte |
processamento | traitement |
e | et |
armazenamento | stockage |
informações | informations |
pessoais | personnelles |
termos | conditions |
política | politique |
avaliação | évaluation |
privacidade | confidentialité |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
coleta | collecte |
informações | informations |
menores | moins |
permite | autorise |
conta | compte |
usem | utiliser |
site | site |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
podem | peuvent |
contacto | contacter |
comercializar | commercialiser |
compatíveis | compatibles |
Portuguese | French |
---|---|
samsung | samsung |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
recursos | fonctionnalités |
robustos | robustes |
analytics | analytique |
app | application |
móvel | mobile |
varejo | retail |
visitas | visites |
campo | terrain |
aumentou | augmenté |
eficiência | efficacité |
Portuguese | French |
---|---|
habilidades | compétences |
qlik | qlik |
coleta | collecte |
processamento | traitement |
e | et |
armazenamento | stockage |
informações | informations |
pessoais | personnelles |
termos | conditions |
política | politique |
avaliação | évaluation |
privacidade | confidentialité |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
coleta | collecte |
informações | informations |
menores | moins |
permite | autorise |
conta | compte |
usem | utiliser |
site | site |
PT O Jetpack Compose para desktop atingiu seu primeiro marco.
FR Première étape franchie pour Jetpack Compose.
Portuguese | French |
---|---|
primeiro | première |
PT Por exemplo, é possível usar ferramentas de contêiner nativas (como docker run, docker compose, Buildah e Packer) para definir funções como uma imagem de contêiner e implantação no Lambda.
FR Par exemple, vous pouvez utiliser des outils de conteneur natifs (c'est-à-dire docker run, docker compose, Buildah et Packer) pour définir vos fonctions en tant qu'image de conteneur et les déployer sur Lambda.
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
possível | pouvez |
contêiner | conteneur |
docker | docker |
run | run |
definir | définir |
funções | fonctions |
imagem | image |
lambda | lambda |
PT O Jetpack Compose para desktop atingiu seu primeiro marco.
FR Première étape franchie pour Jetpack Compose.
Portuguese | French |
---|---|
primeiro | première |
PT Por exemplo, é possível usar ferramentas de contêiner nativas (como docker run, docker compose, Buildah e Packer) para definir funções como uma imagem de contêiner e implantação no Lambda.
FR Par exemple, vous pouvez utiliser des outils de conteneur natifs (c'est-à-dire docker run, docker compose, Buildah et Packer) pour définir vos fonctions en tant qu'image de conteneur et les déployer sur Lambda.
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
possível | pouvez |
contêiner | conteneur |
docker | docker |
run | run |
definir | définir |
funções | fonctions |
imagem | image |
lambda | lambda |
PT formar e usar o "passé composé" em francês,
FR former et utiliser le passé composé,
Portuguese | French |
---|---|
formar | former |
e | et |
usar | utiliser |
francês | le |
PT Gramática: o "passé composé" dos verbos terminados em -er
FR Grammaire : le passé composé des verbes en -er
Portuguese | French |
---|---|
gramática | grammaire |
verbos | verbes |
PT Revisão: você é capaz de identificar um verbo no "passé composé"?
FR Bilan : pouvez-vous entendre un verbe au passé composé ?
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
verbo | verbe |
no | au |
PT Gramática / O pretérito composto ("passé composé")
FR Le vocabulaire de la cuisine : recette de la tarte aux raisins (A2)
Portuguese | French |
---|---|
o | aux |
PT Tem uma questão sobre o passé composé, preposições ou negação? Estes auxílios irão ajudá-lo a rever as suas conjugações e conhecer as regras da gramática francesa na ponta dos seus dedos.
FR Une question sur le passé composé, les prépositions ou la négation ? Ces aides vous permettent de réviser vos conjugaisons et de connaître sur le bout des doigts des règles de la grammaire française.
Portuguese | French |
---|---|
questão | question |
e | et |
gramática | grammaire |
ponta | bout |
Portuguese | French |
---|---|
captura | capture |
qlik | qlik |
atualização | mise à jour |
aplicativos | applications |
Portuguese | French |
---|---|
nossa | notre |
solução | solution |
bi | bi |
moderna | moderne |
dados | données |
business | business |
intelligence | intelligence |
orientado | orienté |
comparação | comparaison |
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
baixar | télécharger |
desktop | desktop |
comece | démarrez |
rapidamente | rapidement |
nuvem | cloud |
todo | toute |
poder | puissance |
Portuguese | French |
---|---|
catalog | catalog |
Portuguese | French |
---|---|
relacionadas | relatives |
qlik | qlik |
política | politique |
privacidade | confidentialité |
eventos | événements |
Portuguese | French |
---|---|
inteligência | intelligence |
qlik | qlik |
real | réel |
e | et |
visualizações | visualisations |
interativas | interactives |
alertas | alertes |
negócio | entreprise |
agir | action |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
área | domaine |
soluções | solutions |
migração | migration |
azure | azure |
descubra | découvrez |
poder | puissance |
microsoft | microsoft |
Portuguese | French |
---|---|
facilmente | facilement |
nossos | nos |
planos | plans |
aprendizagem | apprentissage |
analistas | analystes |
arquitetos | architectes |
dados | data |
Portuguese | French |
---|---|
alcance | atteignez |
sucesso | succès |
visualize | visualisez |
analise | analysez |
aprendizagem | apprentissage |
Portuguese | French |
---|---|
habilidades | compétences |
qlik | qlik |
é | est |
fornecida | fournie |
constitui | constitue |
certificação | certification |
usuário | utilisateur |
Showing 50 of 50 translations