PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
Portuguese | French |
---|---|
conta | compte |
permita | permettant |
acessar | accéder |
determinadas | certains |
áreas | domaines |
incluindo | notamment |
market | market |
cloud | cloud |
grupos | groupes |
comunidade | communautaires |
Portuguese | French |
---|---|
recusar | refuser |
acesso | accès |
áreas | domaines |
market | market |
cloud | cloud |
momento | moment |
aviso | avis |
reserva | réserve |
Portuguese | French |
---|---|
market | market |
cloud | cloud |
e | et |
grupos | groupes |
comunidade | communautaires |
fornecidos | fournis |
Portuguese | French |
---|---|
conta | compte |
permita | permettant |
acessar | accéder |
determinadas | certains |
áreas | domaines |
incluindo | notamment |
market | market |
cloud | cloud |
grupos | groupes |
comunidade | communautaires |
Portuguese | French |
---|---|
recusar | refuser |
acesso | accès |
áreas | domaines |
market | market |
cloud | cloud |
momento | moment |
aviso | avis |
reserva | réserve |
Portuguese | French |
---|---|
market | market |
cloud | cloud |
e | et |
grupos | groupes |
comunidade | communautaires |
fornecidos | fournis |
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
saas | saas |
cloud | cloud |
s | s |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
modificar | modifier |
suspender | suspendre |
market | market |
e | et |
uso | utilisation |
exclusivo | seule |
aviso | avis |
reserva | réserve |
Portuguese | French |
---|---|
contribuições | contributions |
soluções | solutions |
qlik | qlik |
market | market |
enviadas | soumises |
parceiros | partenaire |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
dados | informations |
parceiros | partenaires |
interesse | intérêt |
compatíveis | compatibles |
lista | liste |
principais | principaux |
encontrada | trouvée |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
modificar | modifier |
suspender | suspendre |
market | market |
e | et |
uso | utilisation |
exclusivo | seule |
aviso | avis |
reserva | réserve |
Portuguese | French |
---|---|
contribuições | contributions |
soluções | solutions |
qlik | qlik |
market | market |
enviadas | soumises |
parceiros | partenaire |
Portuguese | French |
---|---|
samsung | samsung |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
recursos | fonctionnalités |
robustos | robustes |
analytics | analytique |
app | application |
móvel | mobile |
varejo | retail |
visitas | visites |
campo | terrain |
aumentou | augmenté |
eficiência | efficacité |
Portuguese | French |
---|---|
habilidades | compétences |
qlik | qlik |
coleta | collecte |
processamento | traitement |
e | et |
armazenamento | stockage |
informações | informations |
pessoais | personnelles |
termos | conditions |
política | politique |
avaliação | évaluation |
privacidade | confidentialité |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
coleta | collecte |
informações | informations |
menores | moins |
permite | autorise |
conta | compte |
usem | utiliser |
site | site |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
podem | peuvent |
contacto | contacter |
comercializar | commercialiser |
compatíveis | compatibles |
Portuguese | French |
---|---|
samsung | samsung |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
recursos | fonctionnalités |
robustos | robustes |
analytics | analytique |
app | application |
móvel | mobile |
varejo | retail |
visitas | visites |
campo | terrain |
aumentou | augmenté |
eficiência | efficacité |
Portuguese | French |
---|---|
habilidades | compétences |
qlik | qlik |
coleta | collecte |
processamento | traitement |
e | et |
armazenamento | stockage |
informações | informations |
pessoais | personnelles |
termos | conditions |
política | politique |
avaliação | évaluation |
privacidade | confidentialité |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
coleta | collecte |
informações | informations |
menores | moins |
permite | autorise |
conta | compte |
usem | utiliser |
site | site |
Portuguese | French |
---|---|
captura | capture |
qlik | qlik |
atualização | mise à jour |
aplicativos | applications |
Portuguese | French |
---|---|
usuários | utilisateurs |
têm | disposent |
entrada | accès |
e | et |
qlik | qlik |
cloud | cloud |
ponto | emplacement |
Portuguese | French |
---|---|
usuários | utilisateurs |
on-line | en ligne |
qlik | qlik |
cloud | cloud |
podem | peuvent |
conteúdo | contenus |
no | en |
firewall | pare-feu |
ao | à |
line | ligne |
Portuguese | French |
---|---|
captura | capture |
qlik | qlik |
atualização | mise à jour |
aplicativos | applications |
Portuguese | French |
---|---|
usuários | utilisateurs |
têm | disposent |
entrada | accès |
e | et |
qlik | qlik |
cloud | cloud |
ponto | emplacement |
Portuguese | French |
---|---|
usuários | utilisateurs |
on-line | en ligne |
qlik | qlik |
cloud | cloud |
podem | peuvent |
conteúdo | contenus |
no | en |
firewall | pare-feu |
ao | à |
line | ligne |
Portuguese | French |
---|---|
incomparável | inégalées |
desempenho | performances |
e | et |
cloud | cloud |
flexibilidade | flexibilité |
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
Portuguese | French |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
saiba | découvrir |
revisão | revue |
código | code |
desfazer | annuler |
alterações | changements |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
Portuguese | French |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
confluence | confluence |
e | et |
atlassian | atlassian |
desconto | remise |
vigor | vigueur |
momento | moment |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
Portuguese | French |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
confluence | confluence |
e | et |
atlassian | atlassian |
desconto | remise |
vigor | vigueur |
momento | moment |
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
Portuguese | French |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
saiba | découvrir |
revisão | revue |
código | code |
desfazer | annuler |
alterações | changements |
PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.
FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.
Portuguese | French |
---|---|
assinaturas | abonnement |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
existentes | existant |
manutenção | maintenance |
compra | achat |
Portuguese | French |
---|---|
espaço | espace |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
virtual | virtual |
fornecem | offrent |
pública | public |
vpc | vpc |
agilidade | agilité |
facilidade | simplicité |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
Portuguese | French |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
confluence | confluence |
e | et |
atlassian | atlassian |
desconto | remise |
vigor | vigueur |
momento | moment |
Portuguese | French |
---|---|
nossa | notre |
solução | solution |
bi | bi |
moderna | moderne |
dados | données |
business | business |
intelligence | intelligence |
orientado | orienté |
comparação | comparaison |
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
baixar | télécharger |
desktop | desktop |
comece | démarrez |
rapidamente | rapidement |
nuvem | cloud |
todo | toute |
poder | puissance |
Portuguese | French |
---|---|
catalog | catalog |
Portuguese | French |
---|---|
relacionadas | relatives |
qlik | qlik |
política | politique |
privacidade | confidentialité |
eventos | événements |
Portuguese | French |
---|---|
inteligência | intelligence |
qlik | qlik |
real | réel |
e | et |
visualizações | visualisations |
interativas | interactives |
alertas | alertes |
negócio | entreprise |
agir | action |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
área | domaine |
soluções | solutions |
migração | migration |
azure | azure |
descubra | découvrez |
poder | puissance |
microsoft | microsoft |
Portuguese | French |
---|---|
facilmente | facilement |
nossos | nos |
planos | plans |
aprendizagem | apprentissage |
analistas | analystes |
arquitetos | architectes |
dados | data |
Portuguese | French |
---|---|
alcance | atteignez |
sucesso | succès |
visualize | visualisez |
analise | analysez |
aprendizagem | apprentissage |
Portuguese | French |
---|---|
habilidades | compétences |
qlik | qlik |
é | est |
fornecida | fournie |
constitui | constitue |
certificação | certification |
usuário | utilisateur |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
acelerar | accélérer |
dados | data |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
melhores | bonnes |
lançar | lancement |
sucesso | réussir |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
support | support |
nosso | notre |
modelo | modèle |
unificado | unifié |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
necessidades | besoins |
novos | nouveaux |
comportamentos | comportements |
compra | achat |
clientes | clients |
e | et |
envolvimento | engagement |
colaborativo | collaboratif |
ajuda | aide |
evolução | évolution |
ecossistemas | écosystèmes |
Portuguese | French |
---|---|
tecnologia | technologiques |
recebem | reçoivent |
licenças | licences |
teste | test |
qlik | qlik |
e | et |
colaborar | collaborer |
integrados | intégration |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
parceiros | partenaires |
acesso | accès |
ecossistema | écosystème |
Portuguese | French |
---|---|
projetar | concevoir |
e | et |
monitorar | surveiller |
qlik | qlik |
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
objetos | objets |
relatório | rapport |
nprinting | nprinting |
Showing 50 of 50 translations