PT - Os melhores monitores 4K, Full HD e QHD para jogadores Monitores curvos, enormes e com taxa de atualização ultrarrápida
Translate "qhd" to French
Showing 11 of 11 translations of the phrase "qhd" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of qhd
Portuguese
French
FR - Les meilleurs écrans 4K, Full HD et QHD pour les joueurs Moniteurs incurvés, énormes et à taux de rafraîchissement ultra rapide
| Portuguese | French |
|---|---|
| taxa | taux |
| atualização | rafraîchissement |
| full | full |
| hd | hd |
| enormes | énormes |
PT Claro, se você fosse compará-lo lado a lado com o Pro configurado em sua resolução QHD + máxima, ele parecia um pouco menos nítido
FR Bien sûr, si vous deviez le comparer côte à côte avec le Pro réglé sur sa résolution QHD + maximale, il semble un peu moins net
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| resolução | résolution |
| máxima | maximale |
| configurado | réglé |
PT Ele está configurado para a resolução FHD + por padrão, mas é fácil o suficiente mudar para QHD dentro das configurações e obter o efeito total de sua nitidez (inevitavelmente sem um pouco de duração da bateria).
FR Il est réglé sur la résolution FHD + par défaut, mais il est assez facile de passer en QHD dans les paramètres et dobtenir le plein effet de sa netteté (inévitablement moins une certaine autonomie de la batterie).
| Portuguese | French |
|---|---|
| resolução | résolution |
| fácil | facile |
| configurações | paramètres |
| efeito | effet |
| inevitavelmente | inévitablement |
| configurado | réglé |
| fhd | fhd |
PT A Samsung se compromete a oferecer uma resolução superior - é QHD +, que é 3200 por 1440 pixels - mas que não está ligada por padrão (que é 2.400 por 1080 pixels)
FR Samsung sen tient à offrir une résolution supérieure - cest QHD +, qui est de 3200 par 1440 pixels - mais ce nest pas activé par défaut (qui est de 2400 par 1080 pixels)
| Portuguese | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| oferecer | offrir |
| uma | une |
| resolução | résolution |
| pixels | pixels |
PT Com as entranhas AMD atualizadas e uma tela com resolução de até QHD a 165Hz, o Nitro 5 começa a ser acessível, mas oferece muita
FR Avec des entrailles AMD mises à jour et un écran avec une résolution allant jusquà QHD à 165 Hz, le Nitro 5 commence à un prix abordable mais
| Portuguese | French |
|---|---|
| entranhas | entrailles |
| e | et |
| resolução | résolution |
| começa | commence |
| acessível | abordable |
| amd | amd |
| tela | écran |
PT - Os melhores monitores 4K, Full HD e QHD para jogadores Monitores curvos, enormes e com taxa de atualização ultrarrápida Como escolher o monitor certo para seus jogos
FR - Meilleurs écrans 4K, Full HD et QHD pour les joueurs Moniteurs incurvés, énormes et à taux de rafraîchissement ultra rapide Comment choisir le bon moniteur pour votre jeu
| Portuguese | French |
|---|---|
| taxa | taux |
| atualização | rafraîchissement |
| escolher | choisir |
| full | full |
| hd | hd |
| enormes | énormes |
PT Ele está configurado para a resolução FHD + por padrão, mas é fácil o suficiente mudar para QHD dentro das configurações e obter o efeito total de sua nitidez (inevitavelmente sem um pouco de duração da bateria).
FR Il est réglé sur la résolution FHD + par défaut, mais il est assez facile de passer en QHD dans les paramètres et dobtenir le plein effet de sa netteté (inévitablement moins une certaine autonomie de la batterie).
| Portuguese | French |
|---|---|
| resolução | résolution |
| fácil | facile |
| configurações | paramètres |
| efeito | effet |
| inevitavelmente | inévitablement |
| configurado | réglé |
| fhd | fhd |
PT A Samsung se compromete a oferecer uma resolução superior - é QHD +, que é 3200 por 1440 pixels - mas que não está ligada por padrão (que é 2.400 por 1080 pixels)
FR Samsung sen tient à offrir une résolution supérieure - cest QHD +, qui est de 3200 par 1440 pixels - mais ce nest pas activé par défaut (qui est de 2400 par 1080 pixels)
| Portuguese | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| oferecer | offrir |
| uma | une |
| resolução | résolution |
| pixels | pixels |
PT Um pequeno recurso inteligente permite que você ative o modo de economia de bateria ao escolher a resolução QHD +, o que significa que a tela pode mudar para uma resolução mais baixa se for apropriado.
FR Une petite fonctionnalité intelligente vous permet en fait dactiver un mode déconomie de batterie lorsque vous choisissez la résolution QHD +, ce qui signifie que lécran peut passer à une résolution inférieure si cela est approprié.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pequeno | petite |
| inteligente | intelligente |
| modo | mode |
| economia | économie |
| bateria | batterie |
| escolher | choisissez |
| resolução | résolution |
| significa | signifie |
| tela | écran |
| pode | peut |
| recurso | fonctionnalité |
| apropriado | approprié |
PT É claro, se você compará-lo lado a lado com o conjunto Pro com sua resolução máxima de QHD+, ele parece um pouco menos nítido
FR Bien sûr, si vous le comparez côte à côte avec le Pro réglé sur sa résolution QHD+ maximale, il semble un peu moins net
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| resolução | résolution |
| máxima | maximale |
PT A Samsung adere a oferecer uma resolução superior - é QHD+, que é 3200 por 1440 pixels - mas que não é ligada por padrão (que é 2400 por 1080 pixels)
FR Samsung s'en tient à proposer une résolution supérieure - il s'agit de QHD+, soit 3200 par 1440 pixels - mais elle n'est pas activée par défaut (qui est de 2400 par 1080 pixels)
| Portuguese | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| oferecer | proposer |
| uma | une |
| resolução | résolution |
| pixels | pixels |
Showing 11 of 11 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese