PT Qatar venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
Portuguese | French |
---|---|
qatar | qatar |
partida | match |
venceu | gagné |
PT Como é que os pratos do Qatar se tornaram locais e como é que evoluíram através do comércio com outras nações? A Euronews foi à Península de Zekreet, no oeste do Qatar, para descobrir.
FR Quelle est la spécificité des plats qataris et comment ont-ils évolué grâce aux échanges commerciaux avec d'autres pays ? Visite guidée culinaire en compagnie d'experts, de la péninsule de Zekreet à Doha.
PT Na capital do Qatar, há restaurantes a propor comida dos quatro cantos do mundo. Vamos conhecer alguns nesta edição de Qatar 365.
FR À Doha, il y en a vraiment pour tous les goûts. Dans cet épisode, nous explorons les différents types de cuisines proposées au Qatar, un pays multiculturel également dans sa gastronomie.
PT Por fim, o OneSpan Sign (anteriormente eSignLive) venceu o contrato após um período de teste de seis semanas com prova de conceito. O OneSpan Sign venceu o contrato por alguns dos principais motivos:
FR En fin de compte, OneSpan Sign (anciennement eSignLive) a remporté le contrat après une période de test de preuve de concept de six semaines. OneSpan Sign a remporté le contrat pour quelques raisons clés :
Portuguese | French |
---|---|
anteriormente | anciennement |
contrato | contrat |
após | après |
teste | test |
semanas | semaines |
prova | preuve |
conceito | concept |
motivos | raisons |
sign | sign |
PT Esses pontos de partida adicionam contatos da sua loja de e-commerce conectada. O ponto de partida do carrinho abandonado não pode ser usado com outros tipos de pontos de partida.
FR Ces points de départ ajoutent des contacts à partir de votre boutique d'e-commerce connectée. Le point de départ Abandoned cart (Panier abandonné) ne peut pas être utilisé avec d'autres types de points de départ.
Portuguese | French |
---|---|
partida | départ |
adicionam | ajoutent |
contatos | contacts |
e-commerce | e-commerce |
carrinho | panier |
outros | autres |
abandonado | abandonné |
usado | utilisé |
PT Muito bem! Você escolheu o primeiro ponto de partida para o seu fluxo de trabalho. Se quiser adicionar outro ponto de partida, clique em Add starting point (Adicionar ponto de partida) e repita as etapas de 2 a 5.
FR Bien joué ! Vous avez choisi le premier point de départ pour votre flux de travail. Si vous voulez ajouter un autre point de départ, cliquez sur Add starting point (Ajouter un point de départ) et répétez les étapes 2 à 5.
Portuguese | French |
---|---|
bem | bien |
fluxo | flux |
se | si |
quiser | voulez |
repita | répétez |
PT O check-in via dispositível móvel abre 24 horas antes do horário de partida e se encerra 60 minutos antes da partida de voos domésticos e 90 minutos antes da partida de voos regionais e internacionais. Com o seu celular, acesse www.flysaa.com e:
FR L'enregistrement mobile ouvre 24 heures avant votre heure de départ et ferme 60 minutes avant le départ pour les vols nationaux et 90 minutes avant le départ pour les vols internationaux. Sur votre appareil mobile, allez sur www.flysaa.com et :
Portuguese | French |
---|---|
abre | ouvre |
partida | départ |
e | et |
voos | vols |
internacionais | internationaux |
Portuguese | French |
---|---|
munich | munich |
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
dresden | dresden |
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
leverkusen | leverkusen |
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
r | r |
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
union | union |
berlin | berlin |
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
hamburger | hamburger |
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
m | m |
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
munich | munich |
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
city | city |
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
city | city |
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
city | city |
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
arsenal | arsenal |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
city | city |
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
city | city |
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
city | city |
partida | match |
venceu | gagné |
Portuguese | French |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
Showing 50 of 50 translations