Translate "há alguns" to French

FR Certains contenus peuvent avoir différents accords de distribution pour différentes régions du monde. C'est pour cela que certains contenus sur vimeo.com/ondemand ne sont disponibles à l'achat que dans certains pays.

• C'est pour cela

FR Dans certains cas, Camo Studio peut ne pas être en mesure de fournir un accès à tous les modes AR de Camo, et il affichera un message disant "Certains modes ne sont pas disponibles" ou "Nous n'avons pas pu charger certains modes".

• mesure de fournir
• affichera un message
• n'avons pas pu
• certains

FR En 2018, la communauté Rust a décidé d'améliorer l'expérience de programmation dans divers domaines (voir la roadmap 2018). Pour ces domaines, vous pouvez trouver plusieurs crates de haute qualité et de très bons guides sur comment débuter.

• communauté Rust a
• divers domaines
• voir la roadmap
• domaines
• haute qualité

FR En traquant ces adresses IP, ils ont pu distribuer des amendes aux utilisateurs identifiés. C?est pourquoi certains utilisateurs ont décidé d?utiliser un VPN pour masquer leur adresse IP.

• traquant ces adresses
• utilisateurs identifiés
• pourquoi certains utilisateurs
• utiliser un VPN
• masquer leur adresse

FR Certains gouvernements censurent les activités en ligne. Les réseaux sociaux et les sites d?actualités sont une menace à leur équilibre. C?est pourquoi ces sites et services sont bannis de leur pays.

• Certains gouvernements censurent
• activités en ligne
• réseaux sociaux
• équilibre
• pourquoi ces sites

FR Certaines sont réservées aux États-Unis, tandis que d’autres (comme Disney+) ne sont actuellement disponibles que dans quelques pays

• Certaines sont réservées
• États-Unis
• quelques pays

FR Kinsta utilise également le pare-feu de Cloudflare, ce qui signifie que dans certains cas, les fonctions de blocage d'IP de certaines extensions de sécurité ne fonctionneront pas comme prévu.

• pare-feu de Cloudflare
• fonctions de blocage

FR Par exemple, quelques cas de cardiopathie sévère ont été renversés ou remediated en stimulant le nerf vague--bien qu'il soit peu clair pourquoi cette demande de règlement est efficace dans quelques patients et pas d'autres

• exemple
• remediated en stimulant
• nerf vague--bien qu'il
• peu clair pourquoi
• demande de règlement
• efficace dans quelques
• d'autres

FR Les propriétaires d'entreprise pourront collecter des prospects de haute qualité pour leurs services en quelques clics de souris. Si vous souhaitez vendre tout ou partie de vos services en ligne, Leadpages est un outil idéal.

• propriétaires d'entreprise pourront
• prospects de haute
• ligne

FR Dans certains cas, ces tiers peuvent avoir besoin d'accéder à tout ou partie des données à caractère personnel vous concernant que nous détenons

• partie des données
• détenons

FR Encore une fois, vous avez le choix entre plusieurs finitions si vous pensez prendre lun des nouveaux combinés, certains dentre eux un peu plus aventureux que dautres.

• fois
• avez le choix
• combinés
• certains dentre eux
• peu plus aventureux

FR Quelques premières rumeurs ont laissé entendre quApple réduirait lencoche sur lécran, certaines disant également quApple adopterait un scanner dempreintes digitales sous lécran

• Quelques premières rumeurs
• laissé entendre quApple
• lencoche sur lécran
• adopterait un scanner
• digitales sous lécran

FR Si vous cliquez sur quelques applications sur cet écran, vous remarquerez que certaines des données que ces applications utilisent sont dédiées à quelque chose appelé `` Documents et données ''.

• cliquez sur quelques
• cet écran
• remarquerez que certaines
• utilisent sont dédiées
• quelque chose appelé
• Documents
• données

FR Dans certains cas extrêmes, les valeurs TTL peuvent atteindre jusqu’à une semaine dans certains cas.

• certains cas extrêmes
• semaine dans certains

FR Sommeil de gens mieux ; certains dorment légèrement plus longtemps et les autres obtiennent le sommeil profond ininterrompu

• Sommeil de gens
• certains dorment légèrement
• longtemps
• obtiennent le sommeil
• ininterrompu

FR Quelques champignons sont pathogènes, alors que d'autres sont avantageux et peuvent être employés pour des buts médicaux ou de fermentation. Notamment, quelques champignons inférieurs appartiennent également au Protista de royaume.

• alors que d'autres
• avantageux
• médicaux
• fermentation
• Notamment
• quelques champignons inférieurs

FR Dans certains cas, il peut également y avoir les entraves physiques, telles que l'affection hépatique, qui rend quelques types des médicaments inappropriés.

• entraves physiques
• telles que l'affection
• rend quelques types
• médicaments

FR Il y a des sites innombrables, certains sont meilleurs que les autres alors que certains ont encore du mal

• a des sites
• certains sont meilleurs
• alors que certains
• mal

FR Toutefois, certains contenus peuvent être restreints et certains utilisateurs peuvent être surveillés

• Toutefois
• restreints
• surveillés

FR Si la liberté sur Internet est officiellement bien garantie en Espagne, certains cas ont suscité des inquiétudes quant à la restriction de l’accès à certains contenus par le gouvernement

• liberté sur Internet
• officiellement bien garantie
• Espagne
• gouvernement

FR Salut sonam, Merci pour votre précieuse poste. Eh bien, certains sites Web me sont connus, mais certains sont inconnus. Mes questions à vous Je ne comprends pas comment gagner de l'argent sur ces sites Web. Pourriez-vous me guider le chemin?

• Salut sonam
• poste
• certains sites Web
• connus
• certains sont inconnus
• Je ne comprends
• sites Web
• Pourriez-vous me guider
• chemin

FR Le plus souvent, l'intoxication alimentaire est légère et se résout sans traitement en quelques jours. Mais dans certains cas, il peut durer plus longtemps et peut nécessiter une hospitalisation et un traitement médical.En savoir plus.

• souvent
• résout sans traitement
• quelques jours
• durer plus longtemps
• nécessiter une hospitalisation
• traitement
• savoir

FR Ainsi, certains items sont disponibles sur les deux, certains ne se trouvent que sur Envato Elements et d'autres sur Envato Market uniquement.

• Envato Elements
• d'autres sur Envato

FR Veuillez noter que certains blocs Jetpack requièrent que certaines fonctionnalités Jetpack soient activées et certains requièrent un plan Jetpack. Consultez la liste ci-dessous pour plus d’informations.

• blocs Jetpack requièrent
• certaines fonctionnalités Jetpack
• activées
• Jetpack
• Consultez la liste

FR Les sauvegardes interrogeables nous ont souvent sauvé la mise lorsqu'il a fallu restaurer des documents supprimés ou mis à jour par erreur. Nous avons réussi à inspecter et à récupérer rapidement les données en quelques clics.

• lorsqu'il a fallu
• documents supprimés
• erreur
• quelques

FR Généralement, l'iPaaS fournit deux types de connecteurs : certains pour des applications spécifiques (par exemple Salesforce) et d'autres qui prennent en charge un protocole de communication (par exemple XML ou OData)

• Généralement
• connecteurs
• spécifiques
• exemple Salesforce
• d'autres qui prennent
• charge un protocole
• communication
• exemple XML
• OData

FR À partir de la mi-juin 2020, certain·es employé·es ont commencé à revenir travailler au bureau quelques jours par semaine, tandis que d’autres ont continué à travailler à domicile.

• commencé à revenir
• bureau quelques jours
• semaine
• continué à travailler

FR Dans certains contextes, nous avons pu tirer parti de l'outil d'étude de brand lift de Facebook pour mesurer l'efficacité de la campagne, mais dans certains contextes, la population sur la plate-forme est trop petite pour que l'outil soit utile

• certains contextes
• avons pu tirer
• lift de Facebook
• campagne
• l'outil soit utile

FR Réduisez le temps de chargement de votre boutique de façon optimale avec ce cache de page complet! La stratégie du module qui consiste à mettre en cache les pages complètes nous permet d'utiliser le cache du navigateur qui est extrêmement rapide!

• cache de page
• stratégie du module
• consiste à mettre
• cache les pages
• rapide

FR La DMARC joue un rôle clé dans la prévention de certains des plus grands risques de sécurité auxquels les organisations sont confrontées aujourd'hui. Voici quelques exemples de cybercrimes que vous pouvez éviter :

• risques de sécurité
• organisations sont confrontées
• Voici quelques exemples
• éviter

FR Certains jeux, tels que les simulations de conduite et les jeux de tir à la première personne, peuvent choisir daugmenter la fréquence dimages à 120 ips, tout en diminuant la résolution dans certains cas.

• Certains jeux
• conduite
• jeux de tir
• première personne
• dimages à ips
• diminuant la résolution
• certains

FR Lenovo a annoncé quelques tablettes Android avec quelques fonctionnalités de nouvelle génération. Il existe également une nouvelle paire de

• Lenovo a annoncé
• fonctionnalités de nouvelle

FR Ils présentent un design similaire mais offrent plus de détails, notamment la taille des écrans du 6 Pro et quelques angles supplémentaires.

• présentent un design
• notamment la taille
• écrans du Pro
• quelques angles

FR (Pocket-lint) - Google travaille sur quelques smartphones qui seront bientôt dévoilés. La société a officiellement taquiné les Pixel 6 et Pixel 6 Pro, offrant quelques détails sur ce à quoi nous pouvons nous attendre.

• Pocket-lint
• smartphones qui seront
• dévoilés
• société a officiellement
• Pixel
• Pixel Pro
• offrant quelques détails
• quoi nous pouvons

FR Au-delà de cela, il y a des clips adhésifs pour faciliter linstallation, des instructions et quelques gouttes détalonnage - que nous expliquerons dans une minute.

• Au-delà de cela
• a des clips
• faciliter linstallation
• instructions
• quelques gouttes détalonnage

FR Cest pourquoi nous avons sélectionné certains de nos téléphones mobiles Nokia préférés des dernières décennies. Nous avons également jeté quelques puants aussi.

• téléphones mobiles Nokia
• dernières décennies
• avons également jeté
• puants

FR Nous savons que vous aimeriez voir quelques gadgets sur le thème de Star Wars aujourdhui, nous avons donc rassemblé certains des meilleurs.

• voir quelques gadgets
• thème de Star
• aujourdhui
• avons donc rassemblé

FR Les bureaux debout sont là pour rester. Initialement rejetés par certains comme une mode lorsquils ont gagné en popularité il y a quelques

• rester
• quelques

FR Il reste encore un certain temps avant le début des ventes du Black Friday, mais depuis plusieurs années, nous avons vu des offres compétitives proposées sur le Switch, y compris des offres groupées et différentes versions de lordinateur de poche.

• début des ventes
• Black Friday
• années
• Switch
• compris des offres

FR Lors de la dernière série de remises, nous avons vu le Garmin Fenix 6 Pro obtenir des remises impressionnantes - avec la version solaire disponible, certains des modèles plus anciens obtiennent de bons prix

• série de remises
• Fenix Pro obtenir
• remises impressionnantes
• version solaire disponible
• certains des modèles
• prix

FR La RAM est ridicule - jusquà 18 Go sur certains appareils de jeu, tandis que le stockage correspond au prix, avec une extension microSD incluse sur certains appareils - mais pas tous.

• RAM est ridicule
• appareils de jeu
• correspond au prix
• extension microSD incluse
• certains appareils

FR Il y a quelques commandes tactiles sur la surface supérieure et quelques voyants LED à lavant, et cest à peu près votre sort

• a quelques commandes
• surface supérieure
• quelques voyants LED
• lavant
• cest à peu
• sort

FR Ils ne sont pas les plus bruyants de cette classe, mais ils ont des basses réelles, qui manquent à la plupart des ordinateurs portables moins chers, et même à certains de ce niveau

• basses réelles
• ordinateurs portables moins

FR Parfois, pratique signifie que vous manquerez de certains des avantages modernes de certains concurrents

• Parfois
• manquerez de certains
• concurrents

FR La Mazda MX-30 se sent comme un mélange bien équilibré de passé, présent et futur. Cela apporte de bons points et des points moins bons.

• Mazda se sent
• mélange bien équilibré
• passé
• présent
• futur
• points
• points moins

FR Certains sont résolument futuristes dans leur approche, mais certains sont tout à fait conventionnels

• Certains sont résolument
• approche
• conventionnels

FR Nous avons parcouru les archives pour vous rappeler certains des meilleurs ensembles Lego jamais réalisés - peut-être en avez-vous même eu, à lépoque

• ensembles Lego jamais
• peut-être en avez-vous
• eu
• lépoque

FR Cela peut signifier que certains visuels sont plus fluides, par exemple le défilement des listes et avec une adoption plus large des jeux, des taux de rafraîchissement plus rapides offrent également des visuels plus clairs pour certains joueurs.

• Cela peut signifier
• fluides
• exemple le défilement
• listes
• adoption plus large
• jeux
• taux de rafraîchissement
• visuels plus clairs
• certains

FR Il ny a pas de caméra intégrée - ce que certains préfèrent - mais cela signifie que certaines des meilleures fonctionnalités du Nest Hub Max ne sont pas disponibles.

• caméra intégrée
• certains préfèrent

FR Certains prédisent que le nouveau produit sera un téléphone, mais nous nen sommes pas si sûrs. Certains ont même évoqué un Sony Xperia 1 IV. Cependant, étant donné que le Xperia 1 III nest sorti quen août, nous avons du mal à le croire.

• nouveau produit sera
• téléphone
• sûrs
• Sony Xperia IV
• Cependant
• Xperia III nest
• quen août
• avons du mal