PT Um designer experiente irá criar um Manual da Marca profissional em formato PDF, que é possível compartilhar facilmente com seu time e seus parceiros.
"experiente" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
experiente | a au avec comment de données entreprise entreprises et expert expérience expérimenté expérimentée le nous peut pour professionnel sur équipes |
PT Um designer experiente irá criar um Manual da Marca profissional em formato PDF, que é possível compartilhar facilmente com seu time e seus parceiros.
FR Un designer expérimenté va créer un guide de marque professionnel au format PDF que vous pourrez facilement partager avec votre équipe ou vos partenaires.
Portuguese | French |
---|---|
designer | designer |
manual | guide |
parceiros | partenaires |
time | équipe |
PT Um designer experiente irá criar um manual da marca no formato PDF que poderá ser compartilhado com sua equipe e parceiros.
FR Un designer expert va créer un guide de marque professionnel au format PDF que vous pourrez facilement partager avec votre équipe ou vos partenaires.
Portuguese | French |
---|---|
designer | designer |
manual | guide |
parceiros | partenaires |
um | facilement |
equipe | équipe |
PT Como o software é super simples e fácil de usar, você não precisa ser experiente para aproveitar o melhor da CyberGhost.
FR Comme le logiciel est si clair et facile à utiliser, vous n?aurez pas besoin de beaucoup d?expérience pour pouvoir utiliser CyberGhost.
Portuguese | French |
---|---|
experiente | expérience |
cyberghost | cyberghost |
Portuguese | French |
---|---|
builder | builder |
usa | utiliser |
código | codage |
lançar | lancer |
rapidez | rapidement |
line | ligne |
PT Tudo o que precisou foi um usuário experiente da Atlassian para despertar o potencial das ferramentas — e das equipes.
FR Il aura suffi d'un utilisateur intensif Atlassian pour débloquer le potentiel de ses outils et de ses équipes.
Portuguese | French |
---|---|
usuário | utilisateur |
atlassian | atlassian |
potencial | potentiel |
PT Quando você precisa de ajuda, você está sempre conversando rapidamente com um engenheiro de suporte experiente.
FR Lorsque vous avez besoin d'aide, vous parlez toujours rapidement à un ingénieur du support compétent.
Portuguese | French |
---|---|
sempre | toujours |
rapidamente | rapidement |
engenheiro | ingénieur |
PT Suporte experiente e rápido, o que mais você pode pedir? Meu site WordPress funciona muito rápido com a Kinsta e foi muito difícil encontrar o conhecimento necessário com essas outras empresas
FR Un support expert rapide, que demander de plus ? Mon site WordPress fonctionne très vite avec Kinsta et il était très difficile de trouver l'expertise nécessaire avec ces autres sociétés
Portuguese | French |
---|---|
suporte | support |
experiente | expert |
e | et |
pedir | demander |
site | site |
wordpress | wordpress |
funciona | fonctionne |
kinsta | kinsta |
difícil | difficile |
encontrar | trouver |
conhecimento | expertise |
necessário | nécessaire |
PT ExpressVPN é mais conhecido como um provedor experiente em que você pode confiar; Surfshark é um novato que rapidamente chegou ao topo
FR ExpressVPN est surtout connu comme un fournisseur chevronné sur lequel vous pouvez compter ; Surfshark est un nouveau venu qui s’est rapidement hissé au sommet
Portuguese | French |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
conhecido | connu |
provedor | fournisseur |
surfshark | surfshark |
rapidamente | rapidement |
chegou | venu |
um | compter |
PT Converse com um engenheiro de desempenho corporativo experiente sobre os requisitos de teste de carga da sua organização.Oferecemos soluções personalizadas, adaptadas às suas necessidades únicas de teste de carga em larga escala.
FR Parlez à un ingénieur de performance d’entreprise expérimenté des exigences de test de charge de votre organisation.Nous fournissons des solutions personnalisées, adaptées à vos besoins uniques de test de charge à grande échelle.
Portuguese | French |
---|---|
engenheiro | ingénieur |
desempenho | performance |
teste | test |
carga | charge |
soluções | solutions |
larga | grande |
experiente | expérimenté |
escala | échelle |
PT Além disso, ferramentas de teste de carga gratuitas requerem um pouco de configuração, por isso, se você é experiente em tecnologia e confortável Se este for o caso, então ferramentas gratuitas podem ser capazes de fazer o trabalho muito bem
FR En outre, les outils gratuits de test de charge nécessitent un peu de configuration, donc si vous êtes technophile et confortable Si c’est le cas, alors les outils gratuits peuvent être en mesure de faire le travail très bien
Portuguese | French |
---|---|
ferramentas | outils |
carga | charge |
gratuitas | gratuits |
requerem | nécessitent |
configuração | configuration |
confortável | confortable |
bem | bien |
PT No entanto, se você tem uma equipe experiente que está confortável com python, e sua multa executando testes de carga em menor escala, é um não-problema
FR Toutefois, si vous avez une équipe compétente qui est à l’aise avec Python, et vos tests de charge à plus petite échelle, il s’agit d’un non-problème
Portuguese | French |
---|---|
python | python |
e | et |
testes | tests |
carga | charge |
equipe | équipe |
escala | échelle |
PT Uma ferramenta de teste de carga de código aberto como o JMeter requer amplo conhecimento do JMeter e conhecimento de programação, bem como uma equipe experiente para configurar e executar testes
FR Un outil de test de charge open-source comme JMeter nécessite une connaissance approfondie de JMeter et des connaissances en programmation, ainsi qu’une équipe expérimentée pour mettre en place et exécuter des tests
Portuguese | French |
---|---|
carga | charge |
aberto | open |
jmeter | jmeter |
requer | nécessite |
executar | exécuter |
PT Se você é um desenvolvedor web experiente, provavelmente já está bem versado nas formas de ferramentas de desempenho do site
FR Si vous êtes un développeur web expérimenté, vous connaissez probablement déjà bien les outils de performance du site Web
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
desenvolvedor | développeur |
provavelmente | probablement |
bem | bien |
ferramentas | outils |
desempenho | performance |
experiente | expérimenté |
PT Se você é um engenheiro de desempenho experiente ou novo para carregar testes, não levará mais de alguns minutos desde a criação do script até o início do teste
FR Que vous vous laurez parmi les ingénieurs de performance expérimentés ou que vous vous miez à l’essai de charge, il ne vous faudra pas plus de quelques minutes entre la création du script et le début de votre test
Portuguese | French |
---|---|
desempenho | performance |
experiente | expérimenté |
carregar | charge |
minutos | minutes |
criação | création |
script | script |
PT Vamos ver a carne e as batatas de como usar o Fiverr. Quer você seja ou não um comprador experiente do Fiverr, as dicas a seguir podem ajudá-lo a identificar bons shows e bons vendedores que podem entregar.
FR Venons-en au plat de résistance pour savoir comment utiliser Fiverr. Que vous soyez ou non un acheteur expérimenté de Fiverr, les conseils suivants peuvent vous aider à identifier les bons travaux et les bons vendeurs qui peuvent livrer.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
usar | utiliser |
comprador | acheteur |
dicas | conseils |
identificar | identifier |
bons | bons |
vendedores | vendeurs |
entregar | livrer |
experiente | expérimenté |
PT Gigs sem classificações/poucas classificações: a menos que você esteja lidando com um vendedor experiente que está lançando um novo gig-cheque seu perfil para descobrir.
FR Travaux sans classement / peu de classement : à moins que vous n’ayez affaire à un vendeur expérimenté qui lance un nouveau travail, vérifiez son profil pour le savoir.
Portuguese | French |
---|---|
classificações | classement |
vendedor | vendeur |
novo | nouveau |
perfil | profil |
descobrir | savoir |
experiente | expérimenté |
PT Em 2017, instituições financeiras (IFs) perdeu US $ 16,8 bilhões ao cibercrime e experiente US $ 5,1 bilhões em conta perdas de aquisição
FR En 2017, les institutions financières (IMF) ont perdu 16,8 milliards de dollars à cause de la cybercriminalité et ont subi des pertes de rachat de compte de 5,1 milliards de dollars
Portuguese | French |
---|---|
instituições | institutions |
financeiras | financières |
perdeu | perdu |
bilhões | milliards |
e | et |
conta | compte |
perdas | pertes |
ao | à |
PT Receba as últimas notícias e manchetes de entretenimento da experiente e premiada equipe internacional de editores de multimídia da Reuters e de nossos parceiros de conteúdo
FR Obtenez des informations de dernière minute et des articles sur le monde du divertissement grâce à l?équipe internationale expérimentée de rédacteurs multimédia primés de Reuters, ainsi qu?à nos partenaires fournisseurs de contenu
Portuguese | French |
---|---|
receba | obtenez |
últimas | dernière |
e | et |
entretenimento | divertissement |
editores | rédacteurs |
multimídia | multimédia |
nossos | nos |
parceiros | partenaires |
equipe | équipe |
reuters | reuters |
PT Quer você seja um usuário experiente ou esteja começando a aprender, podemos ajudar você a avançar com o Tableau.
FR Où que vous en soyez dans votre parcours, nous pouvons vous aider à développer vos compétences Tableau.
Portuguese | French |
---|---|
ajudar | aider |
tableau | tableau |
PT Não importa se você é um desenvolvedor em começo de carreira ou um profissional experiente, aproveite as APIs do Tableau para estender, incorporar ou personalizar o Tableau.
FR Que vous soyez jeune développeur ou professionnel aguerri, tirez parti des API Tableau pour développer, intégrer ou personnaliser Tableau.
Portuguese | French |
---|---|
apis | api |
tableau | tableau |
incorporar | intégrer |
personalizar | personnaliser |
PT Poderia ser um estagiário júnior ou um SEO experiente
FR Il pourrait être un stagiaire junior ou un référencement expérimenté
Portuguese | French |
---|---|
júnior | junior |
seo | référencement |
ser | être |
experiente | expérimenté |
PT Tanto faz se você é um novato, um cineasta experiente ou um produtor de transmissões profissionais, o Movie Studio sempre tem uma solução para atender as suas necessidades.
FR Que vous soyez un débutant, un cinéaste expérimenté ou un producteur de cinéma professionnel, il existe une solution Movie Studio correspondant à vos exigences.
Portuguese | French |
---|---|
produtor | producteur |
studio | studio |
necessidades | exigences |
cineasta | cinéaste |
PT Você pode ser um criador de conteúdo, um editor experiente ou um videógrafo versátil, o VEGAS tem todas as ferramentas necessárias para a edição de vídeo, gráficos em movimento, composição de imagens, streaming ao vivo e design de som.
FR Que vous soyez un créateur de contenus, un monteur expérimenté ou un vidéaste polyvalent, VEGAS offre tous les outils nécessaires pour le montage vidéo, l'animation, la composition d'images, le live streaming et le design sonore.
Portuguese | French |
---|---|
conteúdo | contenus |
versátil | polyvalent |
vegas | vegas |
ferramentas | outils |
necessárias | nécessaires |
edição | montage |
vídeo | vidéo |
som | sonore |
ser | soyez |
experiente | expérimenté |
PT Com o editor e designer experiente, Adam Banks
FR Avec Adam Banks, un éditeur et concepteur expérimenté
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
designer | concepteur |
editor | éditeur |
experiente | expérimenté |
PT O Artifex Forge é dirigido por Jeremy Child, um experiente designer de ilustrações especializado em criar ferramentas de desenho de aparência autêntica para profissionais e amadores.
FR Artifex Forge est dirigé par Jeremy Child, un concepteur graphique expérimenté spécialisé dans la création d’outils de dessin fidèles pour professionnels et amateurs.
Portuguese | French |
---|---|
designer | concepteur |
amadores | amateurs |
forge | forge |
experiente | expérimenté |
especializado | spécialisé |
PT O Windows é o sistema operacional mais experiente, pois o Windows 1.0 foi lançado em 1985. Ele foi feito em C ++ e emprega a linha de comando do Windows PowerShell.
FR Windows est le système d'exploitation le plus expérimenté, car Windows 1.0 a été publié en 1985. Il a été créé à l'aide de C ++ et utilise la ligne de commande Windows PowerShell.
Portuguese | French |
---|---|
windows | windows |
e | et |
emprega | utilise |
comando | commande |
powershell | powershell |
experiente | expérimenté |
feito | créé |
PT Christine Williams é uma experiente escritora de conteúdo da web em Portland para Affiliatebay.net e ela é escritora de dia e leitora de noite
FR Christine Williams est une rédactrice de contenu Web expérimentée basée à Portland pour Affiliatebay.net et elle est écrivain le jour et lectrice la nuit
Portuguese | French |
---|---|
conteúdo | contenu |
noite | nuit |
williams | williams |
PT Nossa experiente Relações com Clientes equipe também está à disposição para fazer reservas e para apresentá-lo às preciosidades ocultas da cidade.
FR Notre équipe d'experts équipe de relations clients est également à votre disposition pour effectuer des réservations ou vous montrer les trésors cachés de la ville.
Portuguese | French |
---|---|
relações | relations |
clientes | clients |
disposição | disposition |
reservas | réservations |
ocultas | cachés |
cidade | ville |
equipe | équipe |
PT Técnico sênior experiente trabalhando em informática em uma ciência de laboratório
FR Technicien principal expérimenté travaillant sur l'informatique dans une science de laboratoire
Portuguese | French |
---|---|
trabalhando | travaillant |
uma | une |
ciência | science |
laboratório | laboratoire |
experiente | expérimenté |
PT Cientista sênior experiente digitando os dados em computador do último experimento no corpo humano
FR Scientifique senior expérimenté tapant les données dans l'ordinateur de la dernière expérience sur le corps humain
Portuguese | French |
---|---|
cientista | scientifique |
sênior | senior |
digitando | tapant |
computador | ordinateur |
último | dernière |
humano | humain |
PT A equipe experiente de especialistas em segurança do Falcon OverWatch trabalha em nome do cliente 24/7 para investigar proativamente as ameaças e impedir ataques.
FR L'équipe d'experts en sécurité Falcon OverWatch travaille pour le client 24/7 à la recherche proactive de menaces et au blocage des compromissions.
Portuguese | French |
---|---|
especialistas | experts |
trabalha | travaille |
cliente | client |
proativamente | proactive |
equipe | équipe |
segurança | sécurité |
Portuguese | French |
---|---|
parceiro | partenaire |
correções | correctifs |
atualizações | mises à niveau |
necessárias | nécessaires |
infraestrutura | infrastructure |
tecnologia | technologique |
nível | niveau |
experiente | expérimenté |
PT A abordagem de RI da CrowdStrike combina a plataforma CrowdStrike Falcon®, líder do setor, com uma equipe experiente de respondentes para fornecer o seguinte:
FR L’approche réponse aux incidents (IR) de CrowdStrike combine la plateforme de pointe CrowdStrike Falcon® avec une équipe d’intervenants expérimentés pour fournir ce qui suit :
Portuguese | French |
---|---|
abordagem | approche |
combina | combine |
experiente | expérimenté |
equipe | équipe |
seguinte | suit |
PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente
FR Quand on exploite une petite entreprise et que l’on ne possède pas de financement externe, il ya peu de gens avec qui on peut vraiment partager un dilemme et obtenir de l’aide expérimentée
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
externos | externe |
pode | peut |
ajuda | aide |
fundos | financement |
PT Dedicada, simpática, experiente e inteligente, pense na nossa equipa como uma extensão da sua própria equipa
FR Dévouée, amicale, expérimentée et intelligente, pensez à notre équipe comme une extension de la vôtre
Portuguese | French |
---|---|
dedicada | dévouée |
inteligente | intelligente |
pense | pensez |
extensão | extension |
na | à |
equipa | équipe |
PT A nossa equipa experiente de gestores de campanhas de metasearch é especializada no setor da hotelaria. Podem tratar de toda a sua estratégia de marketing digital por si caso não tenha os recursos internos para o fazer.
FR Notre équipe d'experts en gestion de campagnes de recherche est spécialisée dans l'hôtellerie. Ils peuvent gérer l'ensemble de votre stratégie Digital Marketing en votre nom si vous n'avez pas les ressources internes pour le faire.
Portuguese | French |
---|---|
tratar | gérer |
estratégia | stratégie |
digital | digital |
recursos | ressources |
PT A nossa equipa experiente de gestores de campanhas de pesquisa é especializada no setor da hotelaria. Podem tratar de toda a sua estratégia de marketing digital por si caso não tenha os recursos internos para o fazer.
FR Notre équipe d'experts en gestion de campagnes est spécialisée dans l'hôtellerie. Ils peuvent gérer l'ensemble de votre stratégie Digital Marketing en votre nom si vous n'avez pas les ressources internes pour le faire.
Portuguese | French |
---|---|
tratar | gérer |
estratégia | stratégie |
digital | digital |
recursos | ressources |
PT Enquanto aplicativos e outros recursos sirvam de grande ajuda, nada supera o trabalho individual que se tem com um professor experiente
FR Les applications et les autres ressources peuvent être très utiles, mais vous ferez le plus de progrès en suivant des cours avec un(e) professeur(e) de chant expérimenté(e)
Portuguese | French |
---|---|
grande | plus |
professor | professeur |
experiente | expérimenté |
PT É experiente no conserto de livros, na costura de miolos e na proteção das obras, além de entender os básicos sobre como cuidar de livros e organizá-los
FR Elle a de l'expérience dans la réparation des livres, la couture des reliures, la protection des livres ainsi que dans l'organisation et l'entretien général des livres
Portuguese | French |
---|---|
experiente | expérience |
livros | livres |
costura | couture |
e | et |
proteção | protection |
PT O N-able Backup fornece um único painel que consolida as fontes de dados e clientes, sendo fácil o suficiente até mesmo para seu técnico menos experiente. Armazenamento na nuvem incluído.
FR N-able Backup rassemble vos clients et vos sources de données dans un seul tableau de bord. Son utilisation est facile, même pour les techniciens débutants. Par ailleurs, le stockage dans le Cloud est inclus.
Portuguese | French |
---|---|
backup | backup |
fontes | sources |
dados | données |
clientes | clients |
técnico | techniciens |
armazenamento | stockage |
nuvem | cloud |
incluído | inclus |
PT É tudo pulável, mas realmente agradável, e as atualizações de jogabilidade em oferta dependerão do seu histórico com o jogo (por meio de uma opção simples para iniciante / experiente)
FR Tout est désactivable mais en fait agréable, et les mises à jour de gameplay proposées dépendront de votre historique avec le jeu (via une simple option débutant/expérimenté)
Portuguese | French |
---|---|
realmente | en fait |
agradável | agréable |
atualizações | mises à jour |
histórico | historique |
opção | option |
iniciante | débutant |
experiente | expérimenté |
PT Steve é um cara experiente em tecnologia, mas as tarefas de marketing estavam consumindo quase 20% de suas horas de trabalho, tempo que ele poderia ter passado construindo relacionamentos e fazendo vendas
FR Steve possède de solides compétences techniques mais les tâches de marketing lui prenaient quasiment 20 % du temps passé au bureau, du temps qu'il aurait pu mettre à profit pour nouer des relations commerciales et conclure des ventes
Portuguese | French |
---|---|
steve | steve |
quase | quasiment |
e | et |
tecnologia | techniques |
passado | passé |
PT Se você for um programador experiente, também pode editar nossos modelos, programar os seus próprios modelos ou criar um modelo editável com a nossa linguagem de modelos.
FR Si vous êtes codeur expérimenté, vous pouvez également modifier nos modèles, coder votre propre modèle ou créer un modèle modifiable à l'aide de notre langage de modèle.
Portuguese | French |
---|---|
programar | coder |
editável | modifiable |
a | le |
linguagem | langage |
é | êtes |
experiente | expérimenté |
PT Como somos uma irmandade em crescimento, alguns membros tiveram sucesso em encontrar patrocinadores em outros 12 programas, enquanto consultavam um membro mais experiente da ITAA sobre questões específicas de tecnologia.
FR Comme nous sommes une fraternité en pleine croissance, certains membres ont réussi à trouver des sponsors dans 12 autres programmes tout en consultant un membre ITAA plus expérimenté sur des questions spécifiques à la technologie.
Portuguese | French |
---|---|
crescimento | croissance |
encontrar | trouver |
patrocinadores | sponsors |
programas | programmes |
específicas | spécifiques |
itaa | itaa |
experiente | expérimenté |
PT Se causamos algum dano, é aconselhável reparar o dano após consultar um membro experiente da ITAA
FR Si nous avons causé un préjudice, il est conseillé de faire amende honorable après avoir consulté un membre expérimenté de l'ITAA
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
após | après |
membro | membre |
experiente | expérimenté |
PT O patrocínio é uma relação informal e voluntária em que um membro mais experiente ajuda a orientar o recém-chegado durante a recuperação
FR Le parrainage est une relation informelle et volontaire dans laquelle un membre plus expérimenté aide à guider un nouveau venu tout au long du rétablissement
Portuguese | French |
---|---|
relação | relation |
informal | informelle |
e | et |
membro | membre |
ajuda | aide |
orientar | guider |
recuperação | rétablissement |
patrocínio | parrainage |
experiente | expérimenté |
PT Jacob Hall é um experiente Engenheiro de Confiabilidade de Sites e bem versado em ferramentas de código aberto e produtos comerciais
FR Jacob Hall est un ingénieur en fiabilité de site expérimenté et bien versé dans les outils open source et les produits commerciaux
Portuguese | French |
---|---|
hall | hall |
é | est |
engenheiro | ingénieur |
sites | site |
e | et |
bem | bien |
ferramentas | outils |
aberto | open |
comerciais | commerciaux |
jacob | jacob |
confiabilidade | fiabilité |
experiente | expérimenté |
PT SportsZone: agora é a sua chance de liberar um pouco de energia reprimida, competindo virtualmente contra um atleta experiente ou desafiando um amigo para uma corrida em uma bicicleta ergométrica com intenso terreno virtual
FR SportsZone : C'est maintenant votre chance de libérer l'énergie accumulée en affrontant virtuellement un athlète chevronné ou en défiant un ami à une course sur un vélo stationnaire avec un terrain virtuel intense
Portuguese | French |
---|---|
agora | maintenant |
chance | chance |
liberar | libérer |
virtualmente | virtuellement |
atleta | athlète |
corrida | course |
bicicleta | vélo |
intenso | intense |
terreno | terrain |
virtual | virtuel |
energia | énergie |
PT Um time apaixonado e experiente te apoiando dentro e fora do percurso para garantir uma experieência Haute Route fabulosa
FR Une équipe passionnée et expérimentée vous accompagne aussi bien sur le vélo qu'en dehors pour vous assurer une fabuleuse expérience Haute Route
Portuguese | French |
---|---|
apaixonado | passionné |
time | équipe |
PT O layout do quadro Kanban é fácil de trabalhar e deve ser familiar para qualquer pessoa experiente com Trello.
FR La disposition du tableau kanban est facile à utiliser et devrait être familière à toute personne expérimentée avec Trello.
Portuguese | French |
---|---|
layout | disposition |
kanban | kanban |
fácil | facile |
Showing 50 of 50 translations