Translate "evoluir" to French

FR Vous devrez également emporter ceux dont vous avez encore besoin pour évoluer et vous accrocher à ceux qui ont besoin dun objet spécial pour évoluer, comme Onix si vous navez pas encore Steelix.

• devrez également emporter
• avez encore besoin
• évoluer
• accrocher à ceux
• besoin dun objet

FR Le Pokédex montre comment les Pokémon évoluent et il vaut la peine de vérifier en quoi un Pokémon peut évoluer avant de laisser tomber Candy dessus pour le mettre sous tension ou faire évoluer des formes moins importantes

• Pokédex montre comment
• Pokémon évoluent
• vaut la peine
• vérifier en quoi
• Pokémon peut évoluer
• laisser tomber Candy
• mettre sous tension
• évoluer des formes
• importantes

FR Tout comme les tendances de la mode, les médias sociaux du secteur du commerce de détail doivent constamment évoluer. Cet exemple se penche sur les informations de listening social provenant d'un grand fournisseur de vêtements de sport.

• commerce de détail
• constamment évoluer
• informations de listening
• provenant d'un grand

FR contribuant à la réduction des coûts, à la mise à l’échelle et à l’évolution

• coûts

FR La voix de la marque peut évoluer au fil du temps, remarque Rachel

• évoluer au fil
• remarque Rachel

FR Offrez aux personnes une solution suffisamment souple pour s’adapter aux exigences constamment changeantes du travail d’aujourd’hui, qui peut évoluer pour répondre à la nature et à l’échelle de tout projet ou initiative.

• solution suffisamment souple
• exigences constamment changeantes
• travail
• évoluer pour répondre
• nature
• projet

FR Avec de puissantes fonctionnalités de base, une sélection de solutions et de modèles prêts à l’emploi, ainsi que des produits et services complémentaires Premium, Smartsheet vous permet de progresser rapidement et d’être plus efficace.

• sélection de solutions
• produits
• complémentaires Premium
• Smartsheet vous permet
• progresser rapidement

FR Le rôle de leader a évolué, mais il reste essentiel de toujours soutenir vos équipes, même virtuellement. Découvrez comment adapter votre culture d'entreprise afin de répondre aux exigences d'un espace de travail moderne.

• rôle de leader
• évolué
• soutenir vos équipes
• virtuellement
• Découvrez comment adapter
• répondre aux exigences
• espace de travail

FR Nous allons aussi examiner certaines stratégies et tactiques spécifiques pour assurer que vous maximisez votre portée organique à mesure que l?algorithme continue d?évoluer.

• allons aussi examiner
• stratégies
• maximisez votre portée

FR Ces systèmes gérant des données sensibles doivent évoluer afin de prendre en charge les réseaux 5G.

• sensibles doivent évoluer
• prendre en charge
• réseaux

FR Il vous permet dêtre un formateur capable de rechercher des Pokémon dans le monde réel, ainsi que de capturer, de faire éclore, dévoluer, etc

• capable de rechercher
• réel
• capturer
• éclore
• dévoluer
• etc

FR Malgré des débuts relativement lents, nous avons réussi à survivre, grandir et évoluer comme nous l'entendions, en écoutant attentivement nos clients en petites entreprises et en innovant rapidement pour répondre à leurs besoins.

• Malgré des débuts
• lents
• grandir
• petites entreprises

FR La solution choisie doit s’intégrer parfaitement à votre infrastructure. Elle doit pouvoir s’adapter aux innovations à venir et offrir un juste milieu entre ergonomie, évolutivité et rapidité de mise en œuvre.

• solution choisie doit
• doit pouvoir
• innovations à venir
• offrir un juste
• ergonomie
• évolutivité
• rapidité de mise

FR Leur impact est bien tangible, et ils contribuent à mettre tous les membres au diapason pour faire avancer la communauté Tableau dans la bonne direction

• contribuent à mettre
• membres au diapason
• avancer la communauté
• bonne direction

FR Votre organisation met à profit les commentaires des clients pour évoluer

• commentaires des clients
• évoluer

FR Ces conversations simples, informelles et légères créent non seulement un esprit de convivialité, mais permettent aussi de développer de nouvelles idées

• conversations simples
• informelles
• esprit de convivialité
• nouvelles idées

FR PrestaShop est un logiciel fiable qui nous permet depuis 6 ans de sans cesse faire évoluer notre site, tout en restant autonome grâce à un back office intuitif

• cesse faire évoluer
• restant autonome grâce
• back office intuitif

FR J'utilise Envato Elements depuis des années et je ne pourrais tout simplement pas faire mon travail sans cela. Il est facile de naviguer sur le tableau de bord, les actifs sont attrayants, lumineux et innovants et le contenu est en constante évolution.

• J'utilise Envato Elements
• années
• je ne pourrais
• travail sans cela
• facile de naviguer
• tableau de bord
• actifs sont attrayants
• lumineux
• innovants

FR Qlik est conçu pour évoluer en fonction des besoins de changement de votre entreprise

• Qlik est conçu
• évoluer en fonction
• besoins de changement
• entreprise

FR Le paysage des menaces continue d’évoluer avec des attaques furtives et sophistiquées qui échappent régulièrement à la technologie et à l’expertise de nombreuses organisations en matière de sécurité.

• paysage des menaces
• attaques furtives
• sophistiquées qui échappent
• technologie

FR Ce cursus vous aide à acquérir ces compétences, non seulement pour trouver un emploi, mais aussi pour contribuer à faire évoluer le secteur.

• cursus vous aide
• acquérir ces compétences
• seulement pour trouver
• emploi

FR Et si nous suivons l'élan intérieur qui nous incite à évoluer et progresser, nous ne faisons pas aue nous changer nous-mêmes – à notre niveau, nous pouvons aussi contribuer améliorer le monde dans lequel nous vivons, .

• suivons l'élan intérieur
• incite à évoluer
• progresser
• faisons pas aue
• changer nous-mêmes
• niveau
• pouvons aussi contribuer
• lequel nous vivons

FR Oui, vous devez évoluer au même rythme que l'entreprise et changer les choses au fur et à mesure. Vous ne pouvez pas mettre quelque chose en place pour commencer et s'attendre à ce que cela dure pour toujours.

• Oui
• rythme que l'entreprise
• changer les choses
• fur
• mesure
• pouvez pas mettre
• commencer

FR - Ce partenariat stratégique aidera les organisations européennes dans l’accélération de leur transformation dans le cloud et répondra à leurs besoins stricts en termes de sécurité et confidentialité de leur données

• - Ce partenariat
• aidera les organisations
• stricts en termes
• sécurité

FR Je connais ce site depuis le premier jour, et je l'ai vu évolué

• je l'ai vu

FR Il vous permet dêtre un formateur capable de rechercher des Pokémon dans le monde réel, ainsi que de capturer, de faire éclore, dévoluer, etc

• capable de rechercher
• réel
• capturer
• éclore
• dévoluer
• etc

FR À partir dune base solide, le Jabra Elite 85t apporte des changements significatifs pour évoluer vers un ensemble leader de véritables écouteurs sans fil

• partir dune base
• Jabra Elite apporte
• vers un ensemble

FR Beaucoup de choses peuvent arriver dans quelques années. Des industries entières peuvent changer, évoluer ou même mourir. Depuis le dernier lancement

• Beaucoup de choses
• arriver dans quelques
• évoluer
• mourir
• dernier lancement

FR Une veille pertinente sur les menaces permet de faire évoluer rapidement votre sécurité pour répondre aux menaces et tendances les plus récentes

• répondre aux menaces

FR Le football puise ses racines dans la Chine ancestrale, tandis que la version moderne du jeu est née dans les rues de l’Angleterre médiévale. Depuis, il est devenu le sport le plus populaire au monde.

• Chine ancestrale
• moderne du jeu
• médiévale
• devenu le sport

FR En tant que décideur confiant, vous n’avez pas peur d’évoluer et vous exercez votre œil de lynx pour surveiller les éléments qui font tourner votre activité

• tant que décideur
• peur
• exercez votre œil
• lynx pour surveiller
• éléments qui font
• activité

FR Tout comme nombre d'entreprises ont été forcées de s'adapter au début de la pandémie, Tim et Michael savent que Stretch & Flex devra évoluer un peu une fois la pandémie terminée.

• forcées de s'adapter
• Tim
• Flex devra évoluer
• peu une fois
• pandémie

FR En procédant ainsi, la collaboration est renforcée et les processus peuvent s'enchaîner plus rapidement, contrairement aux visiocasques (HMD) qui isolent l'utilisateur.

• collaboration est renforcée
• processus peuvent s'enchaîner
• rapidement
• contrairement aux visiocasques
• HMD
• isolent

FR C'est votre chance de flotter, voler, foncer, courir, goûter, chanter, jouer et croître - sans grandir

• C'est votre chance
• flotter
• voler
• foncer
• courir
• goûter
• chanter
• jouer
• croître
• grandir

FR Cependant, ils devraient encore progresser et évoluer, au gré de l’évolution des applications

• Cependant
• devraient encore progresser
• évoluer
• applications

FR Analyste chez Dell’Oro Group, Mauricio Sanchez pense que les entreprises réalisent que les architectures traditionnelles réseau et sécurité ne sont plus adaptées et doivent évoluer pour devenir un service unifié.

• Analyste chez
• Group
• Mauricio Sanchez pense
• architectures traditionnelles réseau
• adaptées

FR S?assurer que votre fil se démarque implique de comprendre les meilleures pratiques d?Instagram et d?évoluer en même temps que la plateforme elle-même

• Instagram
• plateforme elle-même

FR Nos solutions sont conçues pour évoluer et innover. Nous nous adaptons non seulement à un environnement en constante évolution, mais nous allons encore plus loin en envisageant le long terme.

• solutions sont conçues
• évoluer
• innover
• adaptons non seulement
• environnement en constante
• envisageant le long

FR Le compartiment de mémoire est connu pour évoluer pendant jusqu'à une année après l'infection et les résultats naturels dans l'enrichissement des cellules qui produisent des anticorps efficaces contre des agents pathogènes

• compartiment de mémoire
• connu pour évoluer
• jusqu'à une année
• l'infection
• cellules qui produisent
• anticorps efficaces contre
• agents pathogènes

FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Dresseur, les montrer, puis les ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.

• Lorsque vous jouez
• évoluer
• deck
• cartes Dresseur
• montrer
• puis les ajouter
• main

FR Grâce à Wacom, vous produisez plus, plus vite et sans compromettre la qualité.

• Grâce à Wacom
• vite

FR Avec le temps, vous constaterez que vous en avez assez pour faire évoluer ce Pokémon.

FR 19. Pokémon préféré pour trouver ceux dont vous avez besoin pour évoluer

• besoin pour évoluer

FR Avec de plus en plus de régions qui souvrent dans Pokemon Go, il peut être difficile de garder une trace de ces Pokémon qui peuvent encore évoluer

• régions qui souvrent
• Pokemon Go
• difficile de garder
• évoluer

FR Dans ces circonstances, peu importe les succès du passé, votre méthode de travail doit évoluer au fil des jours

• circonstances
• passé
• méthode de travail
• évoluer au fil
• jours

FR À l'avenir, l'équipe veut connaître la limitation pour la façon dont les formes de protéine peuvent évoluer pour former les structures des protéines hiérarchiques

• l'avenir
• l'équipe veut connaître
• formes de protéine
• évoluer pour former
• structures des protéines

FR One Identity nous a offert la confiance et la capacité nécessaires afin de nous développer avec le produit… Il est toujours indispensable d’apprendre comment s’adapter, s’intégrer et évoluer.

• offert la confiance
• toujours indispensable
• comment

FR Conçu pour s'adapter parfaitement à votre entreprise et pour évoluer avec elle

• Conçu pour s'adapter
• entreprise

FR Pour réussir, les organisations doivent apprendre, s’adapter et évoluer

• réussir
• organisations doivent apprendre
• évoluer

FR L’expérience de SCHOTT dans le développement de solutions optiques pour la médecine et la biophotonique renforce notre volonté de continuer à évoluer et à faciliter les nouvelles technologies du verre

• médecine
• continuer à évoluer
• faciliter les nouvelles
• verre