PT E se você estiver de carro, siga pelo Mount Evans Scenic Byway (Estrada cênica do Monte Evans) para conhecer a estrada pavimentada mais alta da América do Norte.
PT E se você estiver de carro, siga pelo Mount Evans Scenic Byway (Estrada cênica do Monte Evans) para conhecer a estrada pavimentada mais alta da América do Norte.
FR Et si vous visitez la région en voiture, assurez-vous d’emprunter la Mount Evans Scenic Byway, la route panoramique goudronnée la plus haute d’Amérique du Nord.
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
américa | amérique |
norte | nord |
PT E se você estiver de carro, siga pelo Mount Evans Scenic Byway (Estrada cênica do Monte Evans) para conhecer a estrada pavimentada mais alta da América do Norte.
FR Et si vous visitez la région en voiture, assurez-vous d’emprunter la Mount Evans Scenic Byway, la route panoramique goudronnée la plus haute d’Amérique du Nord.
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
américa | amérique |
norte | nord |
PT Visualização criada por: Simon Evans e Rosamund Pierce
FR Auteurs : Simon Evans et Rosamund Pierce
Portuguese | French |
---|---|
trio | trio |
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
trio | trio |
e | et |
james | james |
Portuguese | French |
---|---|
trio | trio |
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
trio | trio |
e | et |
action | action |
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
FR Incarnez Mark Evans, Axel Blaze et les autres membres de l'équipe Raimon. Grâce à d'incroyables techniques et des personnages hauts en couleur, la série Inazuma Eleven se démarque des jeux de football classiques avec sa touche "fantasy" unique !
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
personagens | personnages |
fantasy | fantasy |
equipa | équipe |
PT Vemos a criação do super-soldado retratado por Chris Evans, bem como sua primeira batalha com Hydra e seu líder Red Skull
FR Nous voyons la création du super-soldat interprété par Chris Evans, ainsi que sa première bataille avec Hydra et son chef Red Skull
Portuguese | French |
---|---|
criação | création |
batalha | bataille |
líder | chef |
chris | chris |
PT A diretora executiva de atletas da LA28 e cinco vezes medalhista Olímpica de natação Janet Evans diz, "Los Angeles desafia uma identidade singular e não há somente um modo de representar LA
FR Pour Janet Evans, responsable du Bureau des Athlètes et quintuple médaillée olympique de natation, "Los Angeles a une identité singulière, il n’y a pas qu’une seule manière de représenter LA
Portuguese | French |
---|---|
diretora | responsable |
atletas | athlètes |
e | et |
natação | natation |
modo | manière |
representar | représenter |
angeles | angeles |
identidade | identité |
Portuguese | French |
---|---|
stewart | stewart |
é | est |
diretor | directeur |
geórgia | géorgie |
e | et |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
segurança | sécurité |
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
FR Incarnez Mark Evans, Axel Blaze et les autres membres de l'équipe Raimon. Grâce à d'incroyables techniques et des personnages hauts en couleur, la série Inazuma Eleven se démarque des jeux de football classiques avec sa touche "fantasy" unique !
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
personagens | personnages |
fantasy | fantasy |
equipa | équipe |
PT O futebol está de volta em Inazuma Eleven 3: Team Ogre Attacks! Quando um grupo futurista ataca durante os Frontier International Championships, Mark Evans e a sua equipa devem colocar as suas estratégias e jogadas especiais em ação para o derrotar!
FR Quand un groupe venu du futur passe à l'attaque, seule la meilleure équipe peut vous hisser en tête du championnat. Coups spéciaux et stratégie sont de mise pour mener Mark Evans en tête du classement !
Portuguese | French |
---|---|
quando | quand |
devem | peut |
colocar | mise |
especiais | spéciaux |
um | seule |
equipa | équipe |
PT A ação fulminante do desporto-rei de Inazuma Eleven regressa, desta vez para a Nintendo 3DS. Com o Football Frontier International Championship para disputar, Mark Evans terá de se valer de uma equipa especial e das melhores estratégias para vencer!
FR Le football revient à l'échelle globale avec Inazuma Eleven 3 ! Formez la bonne équipe pour gagner le championnat Football Frontier International. Coups spéciaux et stratégie sont de mise pour mener Mark Evans en tête du classement !
Portuguese | French |
---|---|
international | international |
especial | spéciaux |
desporto | football |
equipa | équipe |
PT Mark Evans adora futebol, mas a equipa da sua escola é das últimas na liga. Ajuda-o a conduzir esta equipa até ao topo em batalhas de futebol estratégico usando jogadas impressionantes!
FR Mark Evans adore le football, mais son équipe du collège Raimon se situe au bas du classement. Aidez-le à mener son équipe au sommet à travers des batailles stratégiques où tous les coups spéciaux sont permis !
Portuguese | French |
---|---|
mas | mais |
escola | collège |
conduzir | mener |
topo | sommet |
batalhas | batailles |
estratégico | stratégiques |
equipa | équipe |
PT Revisão de Evans Pinnacle HC: Um treinador turbo decente e acessível
FR Revue Evans Pinnacle HC : Un turbo trainer décent et abordable
Portuguese | French |
---|---|
revisão | revue |
turbo | turbo |
decente | décent |
e | et |
acessível | abordable |
PT Com preço para virar a cabeça, há muito mérito no treinador turbo de Evans. Mas pode resistir ao melhor lá fora?
FR Prix pour faire tourner les têtes, il y a beaucoup de mérite au turbo trainer d'Evans. Mais peut-il résister aux meilleurs?
Portuguese | French |
---|---|
virar | tourner |
turbo | turbo |
mas | mais |
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
FR Incarnez Mark Evans, Axel Blaze et les autres membres de l'équipe Raimon. Grâce à d'incroyables techniques et des personnages hauts en couleur, la série Inazuma Eleven se démarque des jeux de football classiques avec sa touche "fantasy" unique !
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
personagens | personnages |
fantasy | fantasy |
equipa | équipe |
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
FR Incarnez Mark Evans, Axel Blaze et les autres membres de l'équipe Raimon. Grâce à d'incroyables techniques et des personnages hauts en couleur, la série Inazuma Eleven se démarque des jeux de football classiques avec sa touche "fantasy" unique !
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
personagens | personnages |
fantasy | fantasy |
equipa | équipe |
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
FR Incarnez Mark Evans, Axel Blaze et les autres membres de l'équipe Raimon. Grâce à d'incroyables techniques et des personnages hauts en couleur, la série Inazuma Eleven se démarque des jeux de football classiques avec sa touche "fantasy" unique !
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
personagens | personnages |
fantasy | fantasy |
equipa | équipe |
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
FR Incarnez Mark Evans, Axel Blaze et les autres membres de l'équipe Raimon. Grâce à d'incroyables techniques et des personnages hauts en couleur, la série Inazuma Eleven se démarque des jeux de football classiques avec sa touche "fantasy" unique !
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
personagens | personnages |
fantasy | fantasy |
equipa | équipe |
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
FR Incarnez Mark Evans, Axel Blaze et les autres membres de l'équipe Raimon. Grâce à d'incroyables techniques et des personnages hauts en couleur, la série Inazuma Eleven se démarque des jeux de football classiques avec sa touche "fantasy" unique !
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
personagens | personnages |
fantasy | fantasy |
equipa | équipe |
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
FR Incarnez Mark Evans, Axel Blaze et les autres membres de l'équipe Raimon. Grâce à d'incroyables techniques et des personnages hauts en couleur, la série Inazuma Eleven se démarque des jeux de football classiques avec sa touche "fantasy" unique !
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
personagens | personnages |
fantasy | fantasy |
equipa | équipe |
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
FR Incarnez Mark Evans, Axel Blaze et les autres membres de l'équipe Raimon. Grâce à d'incroyables techniques et des personnages hauts en couleur, la série Inazuma Eleven se démarque des jeux de football classiques avec sa touche "fantasy" unique !
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
personagens | personnages |
fantasy | fantasy |
equipa | équipe |
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
FR Incarnez Mark Evans, Axel Blaze et les autres membres de l'équipe Raimon. Grâce à d'incroyables techniques et des personnages hauts en couleur, la série Inazuma Eleven se démarque des jeux de football classiques avec sa touche "fantasy" unique !
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
personagens | personnages |
fantasy | fantasy |
equipa | équipe |
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
FR Incarnez Mark Evans, Axel Blaze et les autres membres de l'équipe Raimon. Grâce à d'incroyables techniques et des personnages hauts en couleur, la série Inazuma Eleven se démarque des jeux de football classiques avec sa touche "fantasy" unique !
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
personagens | personnages |
fantasy | fantasy |
equipa | équipe |
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
FR Incarnez Mark Evans, Axel Blaze et les autres membres de l'équipe Raimon. Grâce à d'incroyables techniques et des personnages hauts en couleur, la série Inazuma Eleven se démarque des jeux de football classiques avec sa touche "fantasy" unique !
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
personagens | personnages |
fantasy | fantasy |
equipa | équipe |
PT Vemos a criação do super-soldado retratado por Chris Evans, assim como sua primeira batalha com Hydra e seu líder Red Skull
FR Nous assistons à la création du super-soldat incarné par Chris Evans, ainsi qu'à son premier combat contre Hydra et son chef Crâne rouge
Portuguese | French |
---|---|
criação | création |
batalha | combat |
chris | chris |
Portuguese | French |
---|---|
trio | trio |
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
trio | trio |
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
trio | trio |
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
kim | kim |
e | et |
trio | trio |
Portuguese | French |
---|---|
trio | trio |
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
trio | trio |
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
trio | trio |
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
trio | trio |
e | et |
PT Trabalhadores da linha de produção da Bell & Evans, fábrica da Pensilvânia que processa 170 mil frangos orgânicos e de outros tipos por dia sob o olhar atento de uma equipe de inspetores federais (© Tyrone Turner)
FR Des employés qui travaillent à la chaîne chez Bell & Evans, un établissement en Pennsylvanie où sont transformés 170 000 poulets par jour, bios et autres, sous l’œil vigilant d’une équipe d’inspecteurs fédéraux. (© Tyrone Turner)
PT Os frangos da Bell & Evans são criados sem hormônio e sem antibióticos
FR Les poulets Bell & Evans sont élevés avec une alimentation qui n’inclut ni hormones ni antibiotiques
Showing 40 of 40 translations