Translate "etapas" to French

FR Choisissez le meilleur modèle d'infographie de processus pour vous aider à visualiser vos étapes, qu'il s'agisse d'un organigramme, d'étapes numérotées, d'un parcours du début à la fin ou d'un autre type d'organisation des étapes

• Choisissez le meilleur
• d'infographie de processus
• aider à visualiser
• étapes
• qu'il s'agisse d'un
• d'étapes numérotées
• fin
• d'un autre type

FR Il y a plusieurs étapes impliquées pour charger le test à l’aide de JMeter et ces étapes peuvent différer, selon ce que c’est votre test

• a plusieurs étapes
• charger le test
• JMeter
• étapes peuvent différer
• test

FR « (SolarWinds Service Desk) facilite la gestion des opérations de DPR en limitant à un processus d’une ou deux étapes des processus qui en comptaient sept, huit ou dix. »

• SolarWinds Service Desk
• facilite la gestion
• opérations de DPR
• étapes des processus
• comptaient sept
• huit
• dix

FR Ces étapes comprennent la délignification à l'oxygène, l'extraction oxydante et l'extraction simple, qui nécessitent toutes un environnement alcalin fort avec un pH> 10,5 à la fin des étapes.

• l'oxygène
• l'extraction oxydante
• l'extraction simple

FR Nous sommes un groupe jeune et espérons élargir notre section de ressources avec le temps. Vous pouvez lire le 12 étapes de l'ITAA, revoir le outils de notre récupération, ou lire autre Littérature en 12 étapes.

• sommes un groupe
• l'ITAA
• revoir le outils
• récupération
• lire autre Littérature

FR Vous pouvez lire les étapes de l'ITAA sur la page des 12 étapes

• étapes

FR Nous vous accompagnons tout au long du processus. Nos assessments couvrent chaque étape du parcours de talent, de l’évaluation du potentiel de leadership à l'évaluation du niveau de préparation à prendre un rôle donné.

• processus
• parcours de talent
• potentiel de leadership
• l'évaluation du niveau
• préparation à prendre
• rôle

FR 2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la mise en relation du Client avec le restaurant participant afin d’y effectuer une réservation et les étapes du suivi de la réservation.

• mise en relation
• effectuer une réservation
• étapes du suivi

FR Vous devez disposer des clés publique et consommateur du guide pratique du Connecteur Smartsheet pour Jira avant de suivre ces étapes. (Pour les obtenir, suivez les étapes ci-dessous dans Configurer une connexion entre Jira et Smartsheet.)

• publique
• consommateur du guide
• suivre ces étapes
• obtenir
• suivez les étapes
• Configurer une connexion
• Jira

FR Toutefois, ces trois étapes sont bien plus facilement décrites que réalisées et, bien sûr, la veille tarifaire est nettement plus nuancées que ces trois seules étapes. Pour approfondir, regardons cela de plus près.

• Toutefois
• sûr
• seules étapes
• approfondir

FR « (SolarWinds Service Desk) facilite la gestion des opérations de DPR en limitant à un processus d’une ou deux étapes des processus qui en comptaient sept, huit ou dix. »

• SolarWinds Service Desk
• facilite la gestion
• opérations de DPR
• étapes des processus
• comptaient sept
• huit
• dix

FR L'une des étapes les plus importantes lors de la création d'un processus d'automatisation est la décomposition de toutes les étapes d'un processus

• L'une des étapes
• création d'un processus
• étapes d'un processus

FR Nos outils de design par glisser-déposer facilitent le contrôle de votre tableau. Suivez ce didacticiel en cinq étapes pour en savoir plus.

• outils de design
• tableau
• Suivez ce didacticiel
• savoir

FR Reliez les étapes avec des flèches : utilisez les flèches pour relier les étapes et décrire le flux de travail.

• Reliez les étapes
• flèches
• utilisez les flèches
• relier les étapes
• décrire le flux

FR L'activation du réseau chinois sur vos propriétés web ne nécessite que quelques étapes. Veuillez contacter votre équipe de gestion des comptes de Cloudflare, qui vous guidera à travers la procédure.

• L'activation du réseau
• quelques étapes
• gestion des comptes
• Cloudflare
• guidera à travers

FR Chez Cloudflare, nous voulons vous aider à construire quelque chose de grand. Laissez-nous vous guider dans les étapes essentielles à suivre pour configurer votre site.

• Chez Cloudflare
• voulons vous aider
• construire quelque chose
• grand
• Laissez-nous vous guider

FR Vous pouvez accéder aux archives de discussion WhatsApp dans l'application WhatsApp elle-même en procédant comme suit:

FR Les messages WhatsApp supprimés peuvent être rapidement récupérés à partir d'une sauvegarde iPhone en 3 étapes:

• messages WhatsApp supprimés
• d'une sauvegarde iPhone

FR Dormez sur vos deux oreilles grâce à l'administration et à la sécurité renforcées par l'authentification unique SAML, la vérification en deux étapes obligatoire, le provisionnement automatique des utilisateurs, et plus encore.

• unique SAML
• obligatoire

FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.

• niveaux de prix
• Bamboo sont basés
• agents distants
• postes utilisateur
• parallèle
• build
• builds

FR Que vous soyez sur le point de devenir une grande entreprise prospère ou que votre start-up poursuive sa croissance à plein régime, nos outils sont conçus pour évoluer avec vous, à chaque phase de votre existence.

• devenir une grande
• prospère
• plein régime
• outils sont conçus

FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.

• Organisez un brainstorming
• Définissez des priorités
• Collaborez
• Livrez
• objectifs
• faites avancer l'ensemble
• composantes

FR Nous avons créé l'Atlassian Migration Program pour vous fournir des ressources de migration pas-à-pas, des outils gratuits ainsi qu'un support dédié afin de vous aider à chaque étape du parcours.

• avons créé l'Atlassian
• ressources de migration

FR Statuspage peut être intégré aux principaux outils de surveillance, d'alerte et ChatOps pour aider à informer les clients à chaque phase d'un incident.

• d'alerte
• ChatOps pour aider
• informer les clients
• phase d'un

FR Vos clients risquent-ils de se désabonner? Comment le savez-vous? Utilisez des étapes de lead scoring et de pipeline pour identifier les clients que vous devez conserver.

• désabonner
• Comment le savez-vous
• Utilisez des étapes
• lead scoring
• pipeline pour identifier

FR Créez un processus avec des étapes et des indicateurs sur vos clients qui ont du sens pour votre entreprise.

• Créez un processus
• étapes

FR Gérez vos commandes dans les coulisses. Utilisez le CRM pour créer des données de transaction, déplacer des expéditions par étapes et créer des tâches.

• Gérez vos commandes
• coulisses
• Utilisez le CRM
• créer des données
• transaction
• déplacer des expéditions
• étapes

FR Personnalisez les étapes de votre pipeline en fonction des détails de votre cycle de vente unique.

• Personnalisez les étapes
• pipeline en fonction
• vente

FR Afin de ne rien manquer, utilisez les pipelines de vente pour rester à jour sur les offres en cours. Des étapes bien définies sont la clé pour transformer des clients potentiels en clients payants.

• rien manquer
• utilisez les pipelines
• vente pour rester
• offres en cours
• étapes bien définies
• clé pour transformer

FR Lorsque vous pouvez voir ce qui se passe à chaque étape de votre tunnel de vente, il devient plus facile de gérer votre marketing.

• Lorsque vous pouvez
• tunnel de vente
• devient plus facile

FR Combinez créativité et analyse à chaque stade de votre flux de travail.

• Combinez créativité

FR Créez un livre électronique dont vous pourrez être fier en 5 étapes:

• Créez un livre
• pourrez être fier

FR Comment créer un livre blanc sur Venngage en 5 étapes:

• blanc sur Venngage

FR Créez une carte personnalisée en 5 étapes faciles :

• Créez une carte
• étapes faciles

FR Concevez une proposition professionnelle en 5 étapes :

• Concevez une proposition
• étapes

FR Quel que soit l'outil que vous choisissez, vous devez pouvoir compter sur un soutien pour aborder les stratégies et les étapes tactiques que vous devez mettre en œuvre pour trouver des données.

• Quel que soit
• choisissez
• devez pouvoir compter
• soutien pour aborder
• stratégies

FR En outre, il est également recommandé d'activer une vérification en deux étapes ou d'intégrer une authentification unique (SSO), le cas échéant

• outre
• étapes
• d'intégrer une authentification
• SSO
• échéant

FR Les étapes de vérification peuvent varier en fonction du degré de sensibilité des informations personnelles et de l'existence ou non d'un compte chez nous

• étapes de vérification
• varier en fonction
• degré de sensibilité
• informations personnelles
• l'existence
• d'un compte chez

FR Chez Sprout Social, nous pensons qu'il est primordial d'interagir avec votre audience sociale, et ce quel que soit l'étape dans l'entonnoir, car la communication ouverte est l'un des chemins vers le succès.

• Chez Sprout Social
• sociale
• quel que soit
• l'entonnoir
• car la communication
• l'un des chemins

FR Nous avons rédigé un article plus détaillé afin de vous expliquer comment créer un calendrier de contenu social, mais le processus se résume à quatre étapes clés :

• expliquer comment créer
• calendrier de contenu
• processus se résume
• quatre étapes clés

FR Vous pourrez trouver dans les webinaires des mesures concrètes à prendre pour améliorer l'efficacité de votre marketing social

• webinaires des mesures
• prendre pour améliorer
• marketing social

FR Vos contenus ne pourront pas susciter l'intérêt de l'ensemble de votre audience cible à chaque étape de l'entonnoir de vente

• contenus ne pourront
• étape de l'entonnoir
• vente

FR Comparez vos efforts à ceux de vos concurrents, suivez les performances de votre contenu social et ajustez votre contenu pour qu'il s'aligne sur les intérêts de l'utilisateur à chaque étape de l'entonnoir de vente.

• Comparez vos efforts
• suivez les performances
• contenu social
• ajustez votre contenu
• intérêts de l'utilisateur
• étape de l'entonnoir

FR Suivez le processus d’installation pour installer complètement le VPN sur votre appareil

• Suivez le processus
• appareil

FR L?utilisation d?un VPN est très simple. Il vous suffit de suivre les étapes ci-dessous pour profiter de sa protection :

• suffit de suivre
• protection

FR Pour vous rendre sur Putlocker, les internautes suivent généralement les étapes suivantes :

• rendre sur Putlocker
• internautes suivent généralement
• étapes suivantes

FR Suivez les étapes ci-dessous pour activer la carte-cadeau Hulu :

• Suivez les étapes
• activer la carte-cadeau

FR Renseignez votre code de carte-cadeau Hulu et suivez les étapes pour créer votre compte Hulu.

• Renseignez votre code
• carte-cadeau Hulu
• suivez les étapes
• créer votre compte

FR Après avoir suivi ces étapes, vous disposerez d’un abonnement Hulu fonctionnel.

• suivi ces étapes
• disposerez
• abonnement Hulu

FR Si vous souhaitez accéder à Hulu avec Surfshark (ou un autre VPN), vous pouvez suivre les étapes suivantes :

• Surfshark
• autre VPN
• suivantes