Translate "esperar" to French

FR La dernière fuite de Pixel 6 nous indique combien nous pouvons nous attendre à payer pour les prochains téléphones phares de Google et quand nous

• attendre à payer
• prochains téléphones phares
• Google

FR Parfois, lorsque vos invités vous contactent, cela peut attendre, mais c’est mauvais pour les affaires de les faire attendre longtemps

• Parfois
• lorsque vos invités
• contactent
• cela peut attendre
• attendre longtemps

FR Monster Hunter: World est lun de ces jeux que les joueurs sur PC devaient attendre. Il est sorti sur console début 2018 et nous lavons adoré , mais nous avons dû attendre le mois daoût pour rester coincé sur PC.

• Monster Hunter
• World est lun
• PC devaient attendre
• sorti sur console
• lavons adoré
• avons dû attendre

FR Bien sûr, nous, les joueurs sur PC, avons dû attendre la sortie du jeu, car Rockstar a également poursuivi la tendance à servir la console en premier, mais cela valait la peine dattendre

• sûr
• joueurs sur PC
• avons dû attendre
• sortie du jeu
• car Rockstar a
• poursuivi la tendance
• servir la console
• premier
• dattendre

FR Hôtels et appartements : le chauffeur attendra à l'extérieur du bâtiment. S’il a la possibilité de garer le véhicule, il se peut qu’il attende à la réception.

• Hôtels
• appartements
• bâtiment
• a la possibilité
• garer le véhicule

FR La dernière fuite de Pixel 6 nous indique combien nous pouvons nous attendre à payer pour les prochains téléphones phares de Google et quand nous

• attendre à payer
• prochains téléphones phares
• Google

FR Hôtels et appartements : le chauffeur attendra à l'extérieur du bâtiment. S’il a la possibilité de garer le véhicule, il se peut qu’il attende à la réception.

• Hôtels
• appartements
• bâtiment
• a la possibilité
• garer le véhicule

FR Hôtels et appartements : le chauffeur attendra à l'extérieur du bâtiment. S’il a la possibilité de garer le véhicule, il se peut qu’il attende à la réception.

• Hôtels
• appartements
• bâtiment
• a la possibilité
• garer le véhicule

FR Cet article explorera les coûts réels auxquels vous pouvez vous attendre lorsque vous optez pour Squarespace. Nous avons rassemblé un examen détaillé de tous les frais et paiements auxquels vous pouvez vous attendre avec chaque…

• Cet article explorera
• coûts réels auxquels
• pouvez vous attendre
• optez pour Squarespace
• frais

FR Sachez sur quoi vous concentrer et à quel moment attendre

• Sachez sur quoi
• concentrer
• quel moment attendre

FR « Jenna m'est venue en aide à un moment particulièrement difficile, et sa gentillesse et sa compassion ont été au-delà de toutes mes espérances. J'en avais bien besoin. Merci ! »

• Jenna m'est venue
• particulièrement difficile
• gentillesse
• mes espérances
• Merci

FR En outre, il est préférable d’opter pour un VPN qui offre des vitesses correctes, afin que vous n’ayez pas à attendre le chargement de votre épisode de série avant de le visionner

• outre
• préférable
• VPN qui offre
• vitesses correctes
• attendre le chargement
• épisode de série
• visionner

FR Événement spécial doctobre « Unleashed » dApple : à quoi sattendre et comment regarder

• Événement spécial doctobre
• Unleashed
• dApple
• quoi sattendre
• comment regarder

FR Vous êtes nouveau sur Mailchimp et ne savez pas vraiment par où commencer ? Nous vous guiderons à travers les principes fondamentaux afin que vous sachiez à quoi vous attendre.

• savez pas vraiment
• où commencer
• guiderons à travers
• sachiez à quoi

FR Vos clients vous découvrent comme ils le feraient avec une nouvelle connaissance, en s’informant sur ce qu’ils peuvent attendre et en reconnaissant petit à petit différents éléments, comme votre logo, votre police et votre identité graphique.

• clients vous découvrent
• connaissance
• attendre
• différents éléments
• logo
• police
• identité

FR Cela incitera les utilisateurs à agir rapidement, plutôt que d’attendre la fin de votre billet de blog ou de votre page de destination.

• agir rapidement
• blog

FR Vos clients ont probablement déjà une idée du type de contenu, d’images et d’éléments de conception qu’ils peuvent attendre de vous, alors ne vous éloignez pas trop et ne risquez pas de nuire à ce facteur de reconnaissance

• clients ont probablement
• idée du type
• contenu
• conception
• trop
• facteur de reconnaissance

FR Les variables soumises à une contrainte de temps peuvent avoir un impact sur vos résultats, vous avez donc tout intérêt à attendre la fin de la période de test pour bénéficier de la randomisation.

• attendre la fin
• période de test

FR Parallèlement, le ministère américain du Commerce indique qu'il attend des entreprises qu'elles se conforment à leurs obligations en cours dans le cadre du Privacy Shield Framework pour les transferts de données

• Parallèlement
• indique qu'il attend
• obligations en cours
• cadre du Privacy
• données

FR Vous souhaitez accélérer la croissance de votre entreprise et celle de vos clients ? HubSpot est là pour vous aider.

• entreprise
• HubSpot est là

FR Présentez vos politiques de retour et de remboursement sur votre page de paiement afin que le client sache exactement à quoi s'attendre en cas de retour de produit

• Présentez vos politiques
• retour
• client sache exactement
• retour de produit

FR Au lieu d’envoyer des clients potentiels vers votre site web en espérant qu’ils trouvent l’information qu’ils recherchent, envoyez-les sur une page de renvoi conçue pour eux

• lieu
• clients potentiels vers
• web en espérant
• trouvent
• recherchent

FR Pas d'attente en ligne pour le support

• d'attente en ligne
• support

FR Dans ce cas, un peu moins de 150 000 utilisateurs s’abonnent au sujet. Cela signifie que si vous étiez capable d’écrire une réponse populaire dans cette catégorie, vous pourriez vous attendre à une assez grande portée.

• sujet
• étiez capable
• catégorie
• pourriez vous attendre
• assez grande

FR Cela dit, il n’est pas toujours facile de savoir vraiment combien de trafic vous pouvez vous attendre à générer en répondant à une question.

• Cela dit
• pouvez vous attendre
• générer en répondant

FR Vous ne pouvez pas simplement insérer des liens dans vos réponses et vous attendre à ce que les lecteurs cliquent.

• pouvez pas simplement
• lecteurs

FR Vous devrez plutôt expliquer en quoi le contenu des liens est pertinent et ce que les lecteurs peuvent s’attendre à trouver s’ils cliquent

• devrez plutôt expliquer
• quoi le contenu
• liens est pertinent
• trouver
• cliquent

FR La clé des hashtags Twitter est de les utiliser correctement au lieu de les placer aveuglément en espérant que quelque chose se passe

• clé des hashtags

FR Quant à vos followers, cela leur donne quelque chose à attendre avec impatience ainsi qu?une raison de revenir sur votre chaîne.

• cela leur donne
• chose à attendre
• raison de revenir

FR C’est certainement un grand pas en avant pour Mac, et nous avons hâte de voir comment le reste de la gamme Mac se développe à l’avenir.

• certainement un grand
• Mac
• comment le reste

FR Beaucoup s’accordent à dire que la protection importe davantage que la vitesse, mais il est préférable qu’un scanner de virus soit plutôt rapide si vous ne souhaitez pas attendre des heures qu’une analyse se termine

• Beaucoup
• vitesse
• préférable
• scanner de virus
• souhaitez pas attendre
• heures
• analyse se termine

FR Inutile d'attendre des semaines pour disposer de données à jour et les analyser — et vous pouvez rapidement adapter aux modifications avec l'applications de votre choix

• disposer de données
• analyser
• pouvez rapidement adapter
• modifications avec l'applications
• choix

FR Tous vos documents et messages sont synchronisés vers votre disque dur : oubliez les téléchargements et l'attente interminable !

• documents
• messages sont synchronisés
• disque dur
• oubliez les téléchargements
• l'attente interminable

FR Plutôt que d'espérer de la pluie pour arroser les champs, les agriculteurs ruraux pauvres aux ressources limitées peuvent récolter la pluie quand elle arrive et utiliser moins d'eau toute l'année

• Plutôt que d'espérer
• pluie pour arroser
• champs
• agriculteurs ruraux pauvres
• utiliser moins d'eau
• l'année

FR Vous pouvez également vous attendre à certaines fonctionnalités de collaboration trouvées dans la version Microsoft 365 dOffice, telles que la co-création en temps réel, la prise en charge de OneDrive et lintégration des équipes.

• Microsoft dOffice
• réel
• prise en charge
• OneDrive

FR Lancement du Sony Alpha A7 IV : comment le regarder en direct et à quoi sattendre

• Lancement du Sony
• IV
• comment le regarder
• direct
• quoi sattendre

FR Meilleures offres Google Nest pour le Black Friday 2021 : à quelles offres pouvez-vous vous attendre ?

• Meilleures offres Google
• Black Friday
• quelles offres pouvez-vous
• attendre

FR Que pouvons-nous attendre des appareils Google Nest le Black Friday ?

• Friday

FR Il semble que les fans de Marvel devront attendre un peu plus longtemps pour les prochains films Marvel, Disney modifiant tout le calendrier en 2022.

• Marvel devront attendre
• peu plus longtemps
• prochains films Marvel

FR La PlayStation 5 de Sony arrive plus tard cette année, et nous pouvons nous attendre à y jouer de nombreux jeux.

• PlayStation de Sony
• tard cette année
• pouvons nous attendre
• jouer de nombreux

FR Les caméras et les sonnettes Arlo sont des candidats de choix pour bénéficier déconomies sur le Black Friday en 2021. Nous vous expliquons à quoi

• caméras
• candidats de choix
• expliquons à quoi

FR Événement Canon EOS R3 : comment regarder et à quoi sattendre dun appareil photo sans miroir professionnel

• Événement Canon EOS
• comment regarder
• quoi sattendre dun
• photo sans miroir

FR Insérer les Buds 2 dans le boîtier les chargera, où vous pouvez vous attendre à environ 20 heures dutilisation au total. Encore une fois, vous pourriez en tirer un peu plus si vous nutilisez pas lANC.

• Insérer les Buds
• boîtier les chargera
• où vous pouvez
• attendre à environ
• dutilisation au total
• fois
• pourriez en tirer

FR Cest à prévoir, bien sûr, mais cela ne signifie pas nécessairement quil sagit dune mise à niveau essentielle pour ceux qui possèdent déjà une Switch.

• Cest à prévoir
• sûr
• cela ne signifie
• nécessairement quil sagit
• mise à niveau
• ceux qui possèdent

FR Vous pouvez vous attendre à ce quil offre un bon rapport qualité-prix et savère être un modèle populaire, avec un écran de 6,4 pouces et un système de caméra identique à celui du Galaxy S21+.

• pouvez vous attendre
• rapport qualité-prix
• populaire
• écran de pouces
• système de caméra
• celui du Galaxy

FR Pays discret, la Suisse n’abrite parmi ses édifices même les plus étonnants aucun immeuble particulièrement haut ou cher ayant établi le record du monde

• Pays discret
• Suisse
• parmi ses édifices
• étonnants aucun immeuble
• haut
• cher ayant établi

FR Lorsque vous nous contactez, vous pouvez vous attendre à recevoir une première réponse dans les délais suivants, selon votre abonnement. Tous les horaires sont indiqués selon l'heure de New York.

• pouvez vous attendre
• recevoir une première
• délais suivants
• selon votre abonnement
• horaires sont indiqués
• l'heure de New

FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.  

• VOD
• définissez un prix
• nouvel abonnement
• devrez attendre jours
• nouveau

FR Tu n’aimes pas attendre. Votre public non plus.

• Tu
• attendre

FR Vous ne pouvez pas espérer qu’ils reviendront

• pouvez pas espérer
• reviendront