PT Este Contrato não pode ser modificado oralmente. Apenas uma modificação por escrito, aceita por ambas as partes, será aplicável. A autorização por correio eletrônico constitui um acordo por escrito.
Translate "escrito" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "escrito" from Portuguese to French
Translations of escrito
"escrito" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Portuguese to French of escrito
Portuguese
French
FR Le présent accord ne peut être modifié oralement. Seule une modification écrite, acceptée par les deux parties, sera exécutoire. L’autorisation par courrier électronique pourra constituer un accord écrit.
| Portuguese | French |
|---|---|
| modificação | modification |
| modificado | modifié |
PT Não poderão ser acrescentados ou eliminados quaisquer termos ou condições deste contrato, exceto se feitos por escrito e aceites por escrito por ambas as partes ou emitidos eletronicamente pela Getty Images e aceites pelo licenciado
FR Aucun terme du présent contrat ne peut être ajouté ni supprimé si ce n’est fait par écrit et accepté par écrit par les deux parties, ou émis électroniquement par Getty Images et accepté par vous
| Portuguese | French |
|---|---|
| poderão | peut |
| contrato | contrat |
| feitos | fait |
| getty | getty |
| images | images |
| emitidos | émis |
| eletronicamente | électroniquement |
PT Harewood House (pronunciado, como se estivesse escrito Harwood) é um palácio rural inglês localizado em Harewood (sendo o nome da aldeia pronunciado como se estivesse escrito Hairwood), perto de Leeds, no West Yorkshire.
FR La commanderie de Temple Newsam est une ancienne commanderie des Templiers.
PT Adesão mútua, consideração adequada, capacidade e legalidade constituem um contrato válido, independentemente deste ter sido escrito no papel ou em um Google Doc – ou mesmo que não tenha sido escrito de maneira alguma
FR Associer le consentement mutuel, une contrepartie adéquate, la capacité et la légalité permet donc de constituer un contrat valide, que ce soit sur papier ou via un document en ligne ou même s’il n’est pas écrit
| Portuguese | French |
|---|---|
| adequada | adéquate |
| e | et |
| válido | valide |
| capacidade | capacité |
| legalidade | légalité |
PT Não poderão ser acrescentados ou eliminados quaisquer termos ou condições deste contrato, exceto se feitos por escrito e aceites por escrito por ambas as partes ou emitidos eletronicamente pela Getty Images e aceites pelo licenciado
FR Aucun terme du présent contrat ne peut être ajouté ni supprimé si ce n’est fait par écrit et accepté par écrit par les deux parties, ou émis électroniquement par Getty Images et accepté par vous
| Portuguese | French |
|---|---|
| poderão | peut |
| contrato | contrat |
| feitos | fait |
| getty | getty |
| images | images |
| emitidos | émis |
| eletronicamente | électroniquement |
PT Se você tiver uma conta conosco, poderemos enviar nossa resposta por escrito para essa conta. Se você não tiver uma conta conosco, enviaremos nossa resposta por escrito por correio ou e-mail, conforme preferir.
FR Si vous avez un compte chez nous, nous déposerons notre réponse écrite dans ce compte. Si vous n'avez pas de compte chez nous, nous vous enverrons notre réponse écrite par courrier ou par voie électronique, selon votre choix.
| Portuguese | French |
|---|---|
| conta | compte |
| escrito | écrite |
PT O diário de compras não está escrito em de acordo com um sistema de dupla entrada ou seja, não está escrito determinação da conta de débito e da conta de crédito.
FR Le journal des achats n'est pas rédigé selon un système à double entrée c'est-à-dire que ce n'est pas écrit déterminer le compte de débit et le compte de crédit.
PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores implantem um código sem servidor escrito em JavaScript, Rust, C e C++ na borda da Cloudflare, mais perto do usuário final.
FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code sans serveur rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau de Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.
| Portuguese | French |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| que | en |
| desenvolvedores | développeurs |
| código | code |
| sem | sans |
| servidor | serveur |
| javascript | javascript |
| rust | rust |
| e | et |
| mais | plus |
| usuário | utilisateur |
| final | final |
| escrito | rédigé |
PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores implantem um código sem servidor escrito em JavaScript, Rust, C e C++ na borda da Cloudflare, mais perto do usuário final
FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code sans serveur écrit en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie de Cloudflare, plus près de l’utilisateur final
| Portuguese | French |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| que | en |
| desenvolvedores | développeurs |
| código | code |
| sem | sans |
| servidor | serveur |
| javascript | javascript |
| rust | rust |
| e | et |
| mais | plus |
| final | final |
| escrito | écrit |
PT Em vez disso, como qualquer conteúdo escrito, ela deve contar uma história convincente
FR Comme tout contenu écrit, un bulletin d'information doit être conçu autour d'une narration convaincante
| Portuguese | French |
|---|---|
| como | comme |
| deve | doit |
| escrito | écrit |
PT Você pode indicar um agente autorizado para enviar solicitações em seu nome. No entanto, solicitaremos, por escrito, uma prova da permissão do agente para tal e faremos a confirmação direta da sua identidade.
FR Vous pouvez désigner un agent autorisé pour soumettre des demandes en votre nom. Toutefois, nous vous demanderons une preuve écrite de l'autorisation de l'agent et vérifierons directement votre identité.
| Portuguese | French |
|---|---|
| agente | agent |
| enviar | soumettre |
| solicitações | demandes |
| prova | preuve |
| permissão | autorisation |
| direta | directement |
| autorizado | autorisé |
| escrito | écrite |
PT Explicações sobre o uso escrito e falado natural
FR Explications des usages de l'anglais naturel écrit et parlé
| Portuguese | French |
|---|---|
| explicações | explications |
| e | et |
| natural | naturel |
| escrito | écrit |
PT Escrito por Chris Hall. Originalmente publicado em
FR Écrit par Chris Hall. Publié à lorigine le
| Portuguese | French |
|---|---|
| hall | hall |
| chris | chris |
| publicado | publié |
PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.
FR Le cas échéant, Atlassian recommande de fournir des certificats généraux (couvrant toutes les commandes), qui restent en vigueur jusqu'à leur révocation par écrit ou par une administration fiscale.
| Portuguese | French |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| recomenda | recommande |
| certificados | certificats |
| vigor | vigueur |
| fiscal | fiscale |
PT Como trabalhar com introvertidos (escrito por uma introvertida de verdade)
FR Travailler avec des personnes introverties (rédigé par un véritable expert)
| Portuguese | French |
|---|---|
| trabalhar | travailler |
| verdade | véritable |
| escrito | rédigé |
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
FR Vous informerez immédiatement Foursquare par écrit de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité liée à votre compte dont vous auriez connaissance.
| Portuguese | French |
|---|---|
| imediatamente | immédiatement |
| uso | utilisation |
| conta | compte |
| outra | autre |
| violação | violation |
| relacionada | liée |
| segurança | sécurité |
PT envolva atividades comerciais (com ou sem fins lucrativos) e/ou vendas sem consentimento prévio por escrito do Foursquare, como concursos, sorteios, permutas, publicidade ou esquemas de pirâmide;
FR qui implique des activités commerciales (lucratives ou non) et/ou des ventes sans l'accord écrit préalable de Foursquare, comme des concours, loteries, trocs, publicités ou opérations pyramidales ;
| Portuguese | French |
|---|---|
| vendas | ventes |
| consentimento | accord |
| prévio | préalable |
| concursos | concours |
PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.
FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.
| Portuguese | French |
|---|---|
| renúncia | renonciation |
| termos | conditions |
| representantes | représentants |
| conformidade | conformité |
PT Estes Termos de Uso são pessoais e não são transmissíveis, transferíveis ou sublicenciáveis por você, exceto com o consentimento prévio por escrito do Foursquare
FR Ces conditions d'utilisation vous sont personnelles et ne peuvent pas être assignées, transférées ou cédées par vous, sauf consentement écrit préalable de la part de Foursquare
| Portuguese | French |
|---|---|
| uso | utilisation |
| pessoais | personnelles |
| exceto | sauf |
FR Vous voulez lancer votre podcast ? Voici comment procéder.
| Portuguese | French |
|---|---|
| passo | votre |
PT O e-mail deve estar escrito corretamente.
FR Veuillez vérifier le format de l'adresse e-mail.
PT Escrito por especialistas em WordPress
FR Rédigé par des experts de WordPress
| Portuguese | French |
|---|---|
| especialistas | experts |
| wordpress | wordpress |
| escrito | rédigé |
PT Escrito por Hostwinds Team / Julho 21, 2018
FR Écrit par Hostwinds Team / juillet 21, 2018
| Portuguese | French |
|---|---|
| por | par |
| julho | juillet |
| hostwinds | hostwinds |
PT Poderá usar as imagens somente para editoriais ou avaliações da Serif e dos seus produtos, a não ser que tenha consentimento prévio por escrito da Serif.
FR Vous pouvez utiliser les images uniquement à fin éditoriale ou pour évaluer Serif et ses produits, sauf accord écrit préalable de Serif.
| Portuguese | French |
|---|---|
| usar | utiliser |
| imagens | images |
| prévio | préalable |
| a não ser | sauf |
PT Escrito por Hostwinds Team / Julho 30, 2021
FR Écrit par Hostwinds Team / juillet 30, 2021
| Portuguese | French |
|---|---|
| por | par |
| julho | juillet |
| hostwinds | hostwinds |
PT Escrito por Michael Brower / Junho 11, 2021
FR Écrit par Michael Brower / juin 11, 2021
| Portuguese | French |
|---|---|
| por | par |
| michael | michael |
| junho | juin |
PT Escrito por Hostwinds Team / Junho 11, 2021
FR Écrit par Hostwinds Team / juin 11, 2021
| Portuguese | French |
|---|---|
| por | par |
| junho | juin |
| hostwinds | hostwinds |
PT Escrito por Hostwinds Team / Julho 31, 2021
FR Écrit par Hostwinds Team / juillet 31, 2021
| Portuguese | French |
|---|---|
| por | par |
| julho | juillet |
| hostwinds | hostwinds |
PT Escrito por Hostwinds Team / agosto 9, 2021
FR Écrit par Hostwinds Team / août 9, 2021
| Portuguese | French |
|---|---|
| por | par |
| agosto | août |
| hostwinds | hostwinds |
PT Escrito por Matthew Davison / Junho 7, 2021
FR Écrit par Matthew Davison / juin 7, 2021
| Portuguese | French |
|---|---|
| por | par |
| junho | juin |
PT A Twilio foi fundada em 2007, quando nosso primeiro roteiro de produtos foi escrito no verso de uma caixa de pizza
FR Twilio a été fondé en 2007, lorsque la première roadmap a été écrite au dos d'une boîte à pizza
| Portuguese | French |
|---|---|
| twilio | twilio |
| quando | lorsque |
| caixa | boîte |
| pizza | pizza |
| foi | été |
| fundada | fondé |
| escrito | écrite |
PT Basta baixar o software clicando no botão verde escrito “Download” na parte superior da página inicial
FR Il suffit de télécharger le logiciel en cliquant sur le bouton vert « Télécharger le client » au sommet de la page d’accueil
| Portuguese | French |
|---|---|
| basta | suffit |
| botão | bouton |
| verde | vert |
| página | page |
PT Modere com base na qualidade, e não na opinião. Conteúdo bem escrito e interessante pode valer a pena, mesmo se discordar com o que é dito.
FR Modérer en fonction de la qualité et non de vos opinions. Le contenu bien rédigé et intéressant peut mériter d'être publié, même si vous n'êtes pas d'accord avec les opinions exposées.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| conteúdo | contenu |
| interessante | intéressant |
| pode | peut |
| escrito | rédigé |
| base | être |
PT No momento em que este artigo foi escrito, os preços do Kaspersky são os seguintes:
FR Au moment de la rédaction de ces lignes, les tarifs de Kaspersky étaient les suivants :
| Portuguese | French |
|---|---|
| no | au |
| momento | moment |
| seguintes | suivants |
| kaspersky | kaspersky |
PT “Quando decidimos reformular nosso site, precisávamos de 30 páginas diferentes de conteúdo otimizado para SEO, escrito por alguém com experiência na nossa área específica”, afirma Hasanov
FR « Lorsque nous avons décidé de remanier notre site Web, il nous fallait 30 pages différentes de contenu optimisé pour le SEO et rédigé par un spécialiste de notre domaine
| Portuguese | French |
|---|---|
| diferentes | différentes |
| conteúdo | contenu |
| seo | seo |
| otimizado | optimisé |
| escrito | rédigé |
PT “Entramos em contato com o Semrush Marketplace e, como resultado, conseguimos todo o conteúdo necessário escrito com profissionalismo e em tempo hábil.”
FR Nous nous sommes tournés vers Semrush Marketplace et, ce faisant, nous avons obtenu tout le contenu nécessaire, rédigé par des professionnels et dans les délais prévus. »
| Portuguese | French |
|---|---|
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| e | et |
| conseguimos | nous avons |
| conteúdo | contenu |
| necessário | nécessaire |
| escrito | rédigé |
PT Veja com que rapidez as horas produtivas aumentam a? medida que todos em seu escrito?rio gastam menos tempo e esforc?o gerenciando seus e-mails.
FR Voyez avec quelle rapidite? les heures de temps productif s?additionnent puisque tout le monde dans votre bureau passe moins de temps et de stress a? ge?rer son courrier e?lectronique.
| Portuguese | French |
|---|---|
| veja | voyez |
| menos | moins |
| e-mails | courrier |
PT NOTA: O acordo original é escrito em inglês visto que o Vecteezy é uma empresa registada nos Estados Unidos. Encontra-se disponível aqui. O documento que se segue é uma tradução do acordo referido.
FR NOTE : l'accord original est rédigé en anglais, Vecteezy étant une entreprise enregistrée aux États-Unis. Vous pouvez le consulter ici. Le document qui suit est une traduction de l'accord de référence.
| Portuguese | French |
|---|---|
| nota | note |
| original | original |
| vecteezy | vecteezy |
| unidos | unis |
| segue | suit |
PT O seu aviso por escrito deve incluir o seguinte:
FR Votre avis écrit doit inclure ce qui suit :
| Portuguese | French |
|---|---|
| aviso | avis |
| deve | doit |
| incluir | inclure |
| seguinte | suit |
PT O aviso escrito deverá ser enviado para o nosso agente designado da forma que se segue:
FR Un avis écrit doit être envoyé à votre agent désigné comme suit :
| Portuguese | French |
|---|---|
| aviso | avis |
| agente | agent |
| segue | suit |
| escrito | écrit |
| enviado | envoyé |
| designado | désigné |
PT Exclusividade. A licença limitada que o usuário recebe sob este Acordo não é exclusiva. Para obter uma licença exclusiva para o Conteúdo, o usuário e Vecteezy devem firmar um contrato por escrito separado relativo a esse Conteúdo.
FR Exclusivité. La licence limitée qui vous est accordée en vertu du présent accord est non exclusive. Pour obtenir une licence exclusive au contenu, vous et Vecteezy devez conclure un accord séparé par écrit au sujet dudit Contenu.
| Portuguese | French |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| vecteezy | vecteezy |
| devem | devez |
| separado | séparé |
PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site
FR Pour être efficace en vertu de la DMCA, une notification de violation alléguée doit être une communication écrite adressée à l'agent de droit d'auteur désigné qui représente le site
| Portuguese | French |
|---|---|
| eficaz | efficace |
| dmca | dmca |
| notificação | notification |
| violação | violation |
| comunicação | communication |
| agente | agent |
| direitos | droit |
| autorais | auteur |
| representa | représente |
| site | site |
| ser | être |
| escrito | écrite |
| designado | désigné |
PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:
FR Les informations ci-dessus doivent être soumises par écrit à l'agent désigné d'Eezy :
| Portuguese | French |
|---|---|
| informações | informations |
| agente | agent |
| designado | désigné |
PT Escrito por Maggie Tillman. Edição por Dan Grabham. Originalmente publicado em
FR Écrit par Maggie Tillman. Édité par Dan Grabham. Publié à lorigine le
| Portuguese | French |
|---|---|
| dan | dan |
| publicado | publié |
PT iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, é um aplicativo de bloco de notas fácil de usar, escrito especificamente para o iPad e iPhone / iPod Touch.
FR iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, est une application de bloc-notes simple à utiliser, spécialement conçue pour l'iPad et l'iPhone / iPod Touch.
| Portuguese | French |
|---|---|
| journal | journal |
| um | une |
| bloco | bloc |
| notas | notes |
| especificamente | spécialement |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| thomas | thomas |
PT Escrito por Maggie Tillman. Originalmente publicado em
FR Écrit par Maggie Tillman. Publié à lorigine le
| Portuguese | French |
|---|---|
| publicado | publié |
PT Escrito por Max Freeman-Mills. Originalmente publicado em
FR Écrit par Max Freeman-Mills. Publié à lorigine le
| Portuguese | French |
|---|---|
| max | max |
| publicado | publié |
PT Escrito por Maggie Tillman. Edição por Alex Allegro. Originalmente publicado em
FR Écrit par Maggie Tillman. Édité par Alex Allegro. Publié à lorigine le
| Portuguese | French |
|---|---|
| alex | alex |
| publicado | publié |
PT Escrito por Cam Bunton. Originalmente publicado em
FR Écrit par Cam Bunton. Publié à lorigine le
| Portuguese | French |
|---|---|
| publicado | publié |
PT Escrito por Maggie Tillman e Dan Grabham. Edição por Alex Allegro. Originalmente publicado em
FR Écrit par Maggie Tillman et Dan Grabham. Édité par Alex Allegro. Publié à lorigine le
| Portuguese | French |
|---|---|
| dan | dan |
| alex | alex |
| publicado | publié |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
servidor escrito escrito conteúdo escrito escrito dessa escrito especificamente texto escrito está escrito escrito através originalmente escrito escrito há tenha escrito tendo escrito contrato escrito código escrito escrito à teladoc uso escrito e escrito escrito estava escrito prévia documento escrito geralmente escrito geralmente é escrito acordo escrito telefone escrito outro escrito escrito da tabbledabble artigo foi escrito conforme escrito acima escrito pela autodesk pessoais por escrito escrito um mínimo fonte escrito oral ou escrito escrito pelo turbologo estava por escrito conteúdo mal escrito escrito no prazo escrito por alguém idioma escrito modificação por escrito acordo por escrito blog escrito especialmente conteúdo bem escrito escrito isso escrito a alteração escrito do foursquare escrito da serif escrito da rolex escrito da licenciadora escrito e aceites
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese