PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
"entrevista" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
entrevista | entretien entretiens entrevue interview |
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.
Portuguese | French |
---|---|
empresas | entreprises |
entrevista | entretien |
vídeo | vidéo |
convidar | inviter |
não | non |
local | site |
equipe | équipe |
PT Entrevistas situacionais são bastante semelhantes às perguntas da entrevista comportamental, exceto que estão focadas nos cenários futuros hipotéticos, enquanto as questões da entrevista comportamental cavam a experiência passada.
FR Les entretiens de situation sont assez similaires aux questions d'entretien comportementales, sauf qu'ils sont concentrés sur les scénarios futurs hypothétiques, alors que les questions d'entretien comportementales creusent une expérience passée.
Portuguese | French |
---|---|
entrevistas | entretiens |
semelhantes | similaires |
entrevista | entretien |
exceto | sauf |
cenários | scénarios |
futuros | futurs |
experiência | expérience |
PT Saiba como se preparar para uma entrevista de emprego. Conheça as perguntas mais frequentes e confira dicas para você se sair bem em sua próxima entrevista.
FR L’entretien téléphonique est une interview durant laquelle le recruteur vous interroge dans l’optique d’une sélection. Découvrez les conseils pour le réussir.
Portuguese | French |
---|---|
dicas | conseils |
PT Confira dicas para fazer uma entrevista de emprego. Saiba como se preparar, como agir e o que falar em uma entrevista. Aumente suas chances de passar.
FR Conseils et exemples pour répondre au mieux à l'interrogation « Avez-vous des questions ? » lors d’un entretien d’embauche.
Portuguese | French |
---|---|
dicas | conseils |
entrevista | entretien |
falar | répondre |
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.
Portuguese | French |
---|---|
empresas | entreprises |
entrevista | entretien |
vídeo | vidéo |
convidar | inviter |
não | non |
local | site |
equipe | équipe |
PT Entrevista | euronews - notícias internacionais sobre Entrevista
FR Interview Infos et actualités en direct | Euronews
PT A entrevista na pesquisa qualitativa - mecanismos para validação dos resultados
FR Secrets du Marketing des Médias Sociaux 2021: Conseils et Stratégies Extrêmement Efficaces votre Facebook (Stimulez votre Engagement et Gagnez des Clients Fidèles)
PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa
FR Pour vous renseigner sur la possibilité de solliciter une interview avec un ou plusieurs membres de la direction d'Elsevier, merci de contacter le service de presse par e-mail
Portuguese | French |
---|---|
entrevista | interview |
membros | membres |
elsevier | elsevier |
imprensa | presse |
possibilidade | possibilité |
PT Entrevista com o Dr. Johnny Wray, e-Therapeutics
FR Entretien avec le Dr Johnny Wray, e-Therapeutics
Portuguese | French |
---|---|
entrevista | entretien |
PT Depois de uma "entrevista" durante um jogo de sinuca, contratamos o nosso primeiro funcionário nos EUA, Jeffrey Walker.
FR Après un « entretien » autour d'une table de billard, nous recrutons notre premier employé aux États-Unis, Jeffrey Walker.
Portuguese | French |
---|---|
entrevista | entretien |
funcionário | employé |
PT Entrevista de emprego: As perguntas e respostas mais comuns durante uma solicitação de emprego
FR Les 5 grands rêves de vie: Les secrets du plus grand des leaders
PT Entrevista de emprego: Preparação, fazendo uma primeira impressão e sendo contratado sempre
FR PRODUCTIVITÉ: 23 CONSEILS PUISSANTS
PT Para solicitar informações sobre a possibilidade de marcar uma entrevista, envie um e-mail para o escritório de imprensa
FR Si vous souhaitez solliciter une interview, merci de contacter le service de presse par e-mail
Portuguese | French |
---|---|
solicitar | solliciter |
entrevista | interview |
escritório | service |
imprensa | presse |
PT Entrevista: A crescente importância dos dados do aplicativo
FR Entretien: l'importance croissante des données d'application
Portuguese | French |
---|---|
entrevista | entretien |
crescente | croissante |
importância | importance |
aplicativo | application |
PT - Da entrevista com Deborah Kelson
FR - Extrait d’un entretien avec Deborah Kelson
Portuguese | French |
---|---|
entrevista | entretien |
PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros
FR Obtenir de l'aide avec mon compte Obtenir de l'aide pour créer un ticket de support Carrières chez Atlassian Questions sur la confidentialité Parrainage d'événement Contact presse ou demande d'entretien Autres
Portuguese | French |
---|---|
conta | compte |
atlassian | atlassian |
entrevista | entretien |
contato | contact |
imprensa | presse |
outros | autres |
privacidade | confidentialité |
patrocínio | parrainage |
eventos | événement |
PT Entrevista com o cliente no processo de design do produto
FR Entretien client concernant le processus de design
Portuguese | French |
---|---|
entrevista | entretien |
cliente | client |
processo | processus |
design | design |
PT Mostre essa experiência prática em uma entrevista
FR Mettez en valeur cette expérience pratique dans un entretien
Portuguese | French |
---|---|
em | dans |
uma | un |
entrevista | entretien |
PT Nenhuma oferta de emprego na Red Hat é feita sem passar antes por um processo de entrevista formal.
FR Red Hat ne vous fera aucune proposition d'embauche tant que le processus d'entretien formel n'aura pas été suivi.
Portuguese | French |
---|---|
hat | hat |
processo | processus |
entrevista | entretien |
formal | formel |
PT Wojtek Ślusarczyk foi aprovado em uma entrevista de emprego graças à JetBrains Academy
FR Kotlin sur JetBrains Academy : apprenez gratuitement les bases ou développez vos compétences
Portuguese | French |
---|---|
foi | ou |
jetbrains | jetbrains |
academy | academy |
Portuguese | French |
---|---|
contratar | recruter |
talentos | talents |
e | et |
garantir | assurer |
pessoas | une |
respeito | respect |
apoio | soutien |
processo | processus |
entrevista | entretien |
PT Apple Watch Series 7 analisado, entrevista com Sonos e muito mais - Pocket-lint Podcast 125
FR Quand est le Black Friday 2021 ? Les meilleures offres du Black Friday US seront ici
Portuguese | French |
---|---|
mais | est |
com | les |
PT O site então acompanhou a história com um esclarecimento de Davis, dizendo: "Gostaria de esclarecer algumas declarações que fiz em uma entrevista anterior
FR Le site a ensuite poursuivi lhistoire avec une clarification de Davis en disant: "Je voudrais clarifier certaines déclarations que jai faites dans une interview précédente
Portuguese | French |
---|---|
site | site |
esclarecer | clarifier |
entrevista | interview |
a história | lhistoire |
davis | davis |
PT Tivemos uma visão sobre os efeitos especiais de Hollywood e atores digitais do vencedor do Oscar Franklin em uma ótima entrevista.
FR Franklin, lauréat dun Oscar, nous a donné un aperçu des effets spéciaux hollywoodiens et des acteurs numériques dans une excellente interview.
Portuguese | French |
---|---|
visão | aperçu |
efeitos | effets |
especiais | spéciaux |
e | et |
atores | acteurs |
digitais | numériques |
vencedor | lauréat |
entrevista | interview |
franklin | franklin |
PT O que você melhoraria na entrevista de emprego de sua companhia?
FR Qu'amélioreriez-vous dans le procédé d’entretien de votre entreprise?
Portuguese | French |
---|---|
entrevista | entretien |
companhia | entreprise |
PT Quer fazer uma entrevista? Compartilhe um link com qualquer pessoa (que tenha conexão à Internet e um microfone) e ela poderá participar do seu podcast de onde estiver, sem nem precisar criar uma conta no Soundtrap.
FR Partagez un lien avec l''invité de votre choix (connexion Internet et micro requis) pour lui permettre de rejoindre votre podcast à distance. Vos invités n''ont même pas besoin de s''inscrire.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
microfone | micro |
podcast | podcast |
PT O requerente consentiu, implícita ou expressamente, com o uso de suas informações? Um vídeo de uma pessoa que dá uma entrevista geralmente não será removido
FR Le plaignant a-t-il consenti, implicitement ou expressément, à l'utilisation des informations à son sujet ? La vidéo d'une personne donnant une interview ne sera généralement pas supprimée
Portuguese | French |
---|---|
expressamente | expressément |
uso | utilisation |
informações | informations |
vídeo | vidéo |
entrevista | interview |
geralmente | généralement |
removido | supprimé |
PT Treze anos atrás, uma nova estratégia para implantar e operar softwares surgiu em uma entrevista e dominou os processos de TI no mundo tudo
FR Il y a 13 ans, lors d'un entretien, un nouveau maître-mot a vu le jour dans le domaine du déploiement et de l'exploitation de logiciels et a bouleversé les processus informatiques à travers le monde
Portuguese | French |
---|---|
nova | nouveau |
implantar | déploiement |
softwares | logiciels |
entrevista | entretien |
mundo | monde |
PT Transforme as entrevistas com o cliente em dados com o último relatório de entrevista com o cliente.
FR Transformez les entretiens client en données exploitables grâce au rapport d'entretien client.
Portuguese | French |
---|---|
transforme | transformez |
entrevistas | entretiens |
cliente | client |
dados | données |
relatório | rapport |
entrevista | entretien |
PT Nesta entrevista em vídeo com Michael Magrath, diretor global de regulamentos e normas da OneSpan, falamos sobre como os bancos digitais podem lidar com a conformidade à medida que se expandem através das fronteiras.
FR Dans cette interview vidéo avec Michael Magrath, directeur mondial des règlements et des normes chez OneSpan, nous parlons de la façon dont les banques numériques peuvent gérer la conformité à mesure qu’elles traversent les frontières.
Portuguese | French |
---|---|
entrevista | interview |
vídeo | vidéo |
michael | michael |
diretor | directeur |
global | mondial |
e | et |
falamos | parlons |
bancos | banques |
digitais | numériques |
podem | peuvent |
lidar | gérer |
conformidade | conformité |
PT Entrevista com Sabrina Del Prete, ex-diretora de transformação digital da RBS Inglaterra e País de Gales...
FR Découvrez les principales raisons pour lesquelles la transformation numérique grâce à la technologie de...
Portuguese | French |
---|---|
transformação | transformation |
digital | numérique |
PT Entre para reservar sua entrevista
FR Connectez-vous pour réserver votre entretien individuel
Portuguese | French |
---|---|
reservar | réserver |
entrevista | entretien |
PT Na entrevista seguinte, eles explicam porque eles estão usando o WordPress para construir sites escolares e que tipo de feedback eles recebem das escolas em relação à usabilidade do CMS:
FR Dans l’interview qui suit, ils expliquent pourquoi ils utilisent WordPress pour créer des sites Web scolaires et quel genre de retours ils reçoivent des écoles concernant la convivialité du CMS :
Portuguese | French |
---|---|
entrevista | interview |
explicam | expliquent |
usando | utilisent |
wordpress | wordpress |
cms | cms |
seguinte | suit |
escolas | écoles |
usabilidade | convivialité |
PT Em nossa entrevista mais atrasada, nós falamos ao Dr. Kathy Trieu do instituto de George para a saúde global na divisão da política de alimento sobre o impacto de gorduras da leiteria na doença cardiovascular.
FR Dans notre dernière entrevue, nous avons parlé à M. Kathy Trieu de l'institut de George pour la santé globale dans la Division de politique alimentaire au sujet du choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire.
Portuguese | French |
---|---|
entrevista | entrevue |
instituto | institut |
george | george |
global | globale |
divisão | division |
política | politique |
alimento | alimentaire |
leiteria | laiterie |
doença | maladie |
cardiovascular | cardio-vasculaire |
mais | dernière |
saúde | santé |
PT Nesta entrevista, Notícia-Médica fala ao Dr. Satchin Panda sobre sua a pesquisa a mais atrasada em comer tempo-restrito e como pode ser usado para controlar doenças metabólicas.
FR Dans cette entrevue, Nouvelles-Médicale parle à M. Satchin Panda au sujet du sien la dernière recherche dans la consommation temps-restreinte et comment elle peut être employée pour manager des maladies métaboliques.
Portuguese | French |
---|---|
entrevista | entrevue |
fala | parle |
panda | panda |
pesquisa | recherche |
usado | employé |
doenças | maladies |
m | m |
mais | dernière |
controlar | manager |
PT Um psiquiatra clínico entregou o questionário através de uma entrevista telefónica 20 minuto
FR Un psychiatre clinique a livré le questionnaire par l'intermédiaire d'un entretien téléphonique 20 mn
Portuguese | French |
---|---|
clínico | clinique |
questionário | questionnaire |
entrevista | entretien |
PT Este post foi escrito com base em uma entrevista com Tim Kim, o diretor de programação da NaNoWriMo.
FR Cet article a été rédigé à partir d’un entretien avec Tim Kim, directeur des programmes chez NaNoWriMo.
Portuguese | French |
---|---|
este | cet |
entrevista | entretien |
kim | kim |
diretor | directeur |
foi | été |
escrito | rédigé |
PT Kinsta Olá: Entrevista com Scott Moses
FR Préparation de votre site WordPress pour l’index Google Mobile-First
PT Mulheres na tecnologia - Entrevista com a nossa embaixadora PrestaShop, Catherine Valmalette
FR Vendre en ligne comment faire ? Le guide du débutant
Portuguese | French |
---|---|
a | le |
PT Mulheres na tecnologia - Entrevista com a nossa embaixadora PrestaShop Patricia Perochena
FR Pourquoi et comment optimiser son tunnel d’achat
PT Entrevista com Kyle Roof SEO Ninja Ranking de sites da Lorem Ipsum no Google
FR Comment Matt Diggity a vendu plusieurs sites 6-7 Fig via le référencement (laboratoire d'affiliation)
Portuguese | French |
---|---|
seo | référencement |
sites | sites |
PT Vista superior da mesa branca e pessoas com almofada legal e cv durante entrevista de recrutamento
FR Vue de dessus de la table blanche et des personnes avec pad juridique et cv lors de l'entrevue de recrutement
Portuguese | French |
---|---|
vista | vue |
mesa | table |
branca | blanche |
e | et |
pessoas | personnes |
legal | juridique |
cv | cv |
entrevista | entrevue |
recrutamento | recrutement |
PT Normalmente, dois ou três candidatos são selecionados para a segunda rodada de entrevistas e nessa segunda rodada de entrevista, você encontrará um parceiro comercial de RH e o gerente de recrutamento novamente
FR En règle générale, 2 ou 3 candidats sont sélectionnés pour un deuxième entretien, où ils rencontreront un partenaire RH et à nouveau le responsable du recrutement
Portuguese | French |
---|---|
candidatos | candidats |
selecionados | sélectionné |
entrevista | entretien |
parceiro | partenaire |
gerente | responsable |
recrutamento | recrutement |
novamente | nouveau |
PT Pode ser necessário que você preencha uma avaliação de personalidade on-line antes da entrevista e, em alguns casos, um teste adicional, que avaliará habilidades numéricas, lógicas e verbais
FR Vous pourrez être invité(e) à remplir une évaluation de personnalité en ligne avant l'entretien et, dans certains cas, un test supplémentaire pour mettre en valeur des compétences numériques, logiques et verbales
Portuguese | French |
---|---|
pode | pourrez |
preencha | remplir |
on-line | en ligne |
entrevista | entretien |
casos | cas |
adicional | supplémentaire |
habilidades | compétences |
personalidade | personnalité |
line | ligne |
PT Entrevista com a doutoranda Silvia Lopez
FR Interview avec la doctorante Silvia Lopez
Portuguese | French |
---|---|
entrevista | interview |
PT O Brasil nunca foi um grande fã da liberdade de expressão, diz o ator e comediante Gregório Duvivier, na mais recente entrevista da série "Vozes...
FR "That Girl" de la réalisatrice suisse Cornelia Gantner montre à quel point l'aide au développement peut être laborieuse, même pour des indigènes.
PT Entrevistamos uma de nossas doadoras para que ela pudesse compartilhar sua experiência como doadora de óvulos. Embora você possa assistir ao vídeo dela, clique abaixo para ler uma transcrição da entrevista dela.
FR Nous avons interviewé une de nos donneuses afin qu'elle puisse partager son expérience en tant que donneuse d'ovules. Bien que vous puissiez regarder sa vidéo, cliquez ci-dessous pour lire une transcription de son entretien.
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
compartilhar | partager |
experiência | expérience |
embora | bien que |
assistir | regarder |
vídeo | vidéo |
clique | cliquez |
transcrição | transcription |
PT 3.2. Triagem técnica das habilidades técnicas Python durante uma entrevista por telefone/vídeo
FR 3.2. Examen des compétences techniques de Python lors d'un entretien téléphonique/vidéo
Portuguese | French |
---|---|
python | python |
entrevista | entretien |
telefone | téléphonique |
vídeo | vidéo |
PT A. Pergunta da entrevista Python sobre a experiência do desenvolvedor
FR A. Question d'entretien Python concernant l'expérience du développeur
Portuguese | French |
---|---|
pergunta | question |
entrevista | entretien |
python | python |
sobre | concernant |
experiência | expérience |
desenvolvedor | développeur |
Showing 50 of 50 translations