PT Inclua o ensino em mídias sociais na sala de aula - com recursos que ajudaram mais de 40.000 alunos de ensino superior a obter qualificações essenciais para o mercado.
"ensino" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Inclua o ensino em mídias sociais na sala de aula - com recursos que ajudaram mais de 40.000 alunos de ensino superior a obter qualificações essenciais para o mercado.
FR Ajoutez une formation aux médias sociaux à vos cours en vous basant sur les ressources qui ont déjà aidé près de 40 000 étudiants en enseignement supérieur à acquérir des compétences majeures dans le numérique.
Portuguese | French |
---|---|
alunos | étudiants |
PT Abdikadir e muitos outros estudantes refugiados estão cursando o ensino superior por meio de um programa de ensino à distância da
FR Abdikadir et de nombreux autres étudiants réfugiés poursuivent leurs études supérieures grâce à un programme d'enseignement à distance
Portuguese | French |
---|---|
outros | autres |
refugiados | réfugiés |
estão | ce |
ensino | enseignement |
programa | programme |
distância | distance |
estudantes | étudiants |
superior | supérieures |
PT Chatbot para Ensino Superior — Como os Bots Podem Resolver Desafios no Ambiente do Ensino Superior Online
FR Chatbot pour l’éducation supérieure - Comment les Bots peuvent relever les défis de l'environnement de l'enseignement supérieur en ligne
Portuguese | French |
---|---|
chatbot | chatbot |
bots | bots |
podem | peuvent |
desafios | défis |
ambiente | environnement |
online | en ligne |
PT Contacte com um especialista em chatbots para ensino superior para saber como criámos chatbots concebidos para o ensino superior para tirar o maior partido da nossa plataforma
FR Prenez contact avec un expert en chatbots pour l'enseignement supérieur afin de savoir comment nous avons créé des chatbots destinés à l'enseignement supérieur et comment profiter pleinement de notre plateforme
Portuguese | French |
---|---|
especialista | expert |
chatbots | chatbots |
ensino | enseignement |
saber | savoir |
tirar | prenez |
plataforma | plateforme |
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
FR Les établissements d'enseignement souhaitant utiliser SketchUp Pro hors cadre pédagogique ne sont pas éligibles au tarif pour les universités et devront faire l'acquisition d'une licence pour usage commercial auprès de Trimble SketchUp
Portuguese | French |
---|---|
ensino | enseignement |
preços | tarif |
devem | devront |
adquirir | acquisition |
licença | licence |
comercial | commercial |
trimble | trimble |
Portuguese | French |
---|---|
recomendamos | nous recommandons |
ensino | apprentissage |
acesso | accès |
computadores | ordinateurs |
compatíveis | compatibles |
distância | distance |
estudantes | élèves |
PT Resultados da pesquisa da Splashtop indicam como as instituições de ensino podem usufruir do ensino a distância com mais eficácia 2020/11/10
FR Les résultats de l'enquête Splashtop indiquent comment les établissements d'enseignement peuvent faire de l'enseignement à distance une option efficace 2020/11/10
Portuguese | French |
---|---|
resultados | résultats |
pesquisa | enquête |
splashtop | splashtop |
ensino | enseignement |
distância | distance |
instituições | établissements |
PT O verificador de plágio Copyleaks para alunos e professores pode ser usado por alunos e professores no ensino médio, ensino médio, universidade e pós-graduação
FR Le vérificateur de plagiat Copyleaks pour les étudiants et les enseignants peut être utilisé par les étudiants et les enseignants des collèges, lycées, universités et écoles supérieures
Portuguese | French |
---|---|
verificador | vérificateur |
plágio | plagiat |
professores | enseignants |
universidade | université |
ser | être |
usado | utilisé |
Portuguese | French |
---|---|
distância | distance |
significativa | importante |
realizada | réalisée |
aluno | apprenant |
educativo | éducatif |
PT Kalmykov Yu.V., especialista na área de programação, autor de artigos científicos e livros didáticos, incluindo “Manual de ensino para o ensino de programação em Delphi para escolas”
FR Kalmykov Yu.V., spécialiste dans le domaine de la programmation, auteur d'articles scientifiques et de manuels, dont «Manuel pédagogique pour l'enseignement de la programmation en Delphi pour les écoles»
Portuguese | French |
---|---|
v | v |
especialista | spécialiste |
área | domaine |
autor | auteur |
ensino | enseignement |
delphi | delphi |
escolas | écoles |
PT Se você frequentou o ensino fundamental, médio ou até mesmo o ensino médio nos Estados Unidos, você usou um laptop Chrome OS nas aulas e como lição de casa
FR Si vous êtes allé à lécole primaire, intermédiaire ou même secondaire aux États-Unis, vous avez utilisé un ordinateur portable Chrome OS en classe et pour vos devoirs
Portuguese | French |
---|---|
fundamental | primaire |
unidos | unis |
chrome | chrome |
e | et |
médio | intermédiaire |
usou | utilisé |
PT Seja você uma empresa ou uma instituição de ensino superior, transformar digitalmente sua estratégia de ensino ou treinamento é um pré-requisito
FR Que vous soyez une entreprise ou un établissement d'enseignement supérieur, la transformation numérique de votre stratégie d'enseignement ou de formation constitue une condition préalable
Portuguese | French |
---|---|
superior | supérieur |
digitalmente | numérique |
estratégia | stratégie |
PT As universidades se veem não apenas como instituições de ensino, mas também como centros de pesquisa e, nesta medida, ainda encarnam o ideal educacional de Humboldt da unidade de pesquisa e ensino
FR Les universités ne se conçoivent pas seulement comme des lieux d’enseignement mais aussi comme des sites de recherche, incarnant ainsi l’idéal formulé par Humboldt associant enseignement et recherche
Portuguese | French |
---|---|
ensino | enseignement |
pesquisa | recherche |
ideal | idéal |
humboldt | humboldt |
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
FR Les établissements d'enseignement souhaitant utiliser SketchUp Pro hors cadre pédagogique ne sont pas éligibles au tarif pour les universités et devront faire l'acquisition d'une licence pour usage commercial auprès de Trimble SketchUp
Portuguese | French |
---|---|
ensino | enseignement |
preços | tarif |
devem | devront |
adquirir | acquisition |
licença | licence |
comercial | commercial |
trimble | trimble |
PT O site studyinfo.fi (Informações de estudos) lhe auxilia na busca de programas de ensino secundário avançado em língua inglesa, estudos em escolas profissionalizantes e de ensino superior
FR Le site studyinfo.fi vous aide à trouver des programmes de deuxième cycle de l’enseignement secondaire, d’enseignement professionnel supérieur ainsi que d’études supérieures aux cours assurés en anglais
Portuguese | French |
---|---|
site | site |
auxilia | aide |
busca | trouver |
programas | programmes |
secundário | secondaire |
inglesa | anglais |
PT Escritórios administrativos da pré-escola ao ensino médio: Instituições educacionais da pré-escola ao ensino médio apenas para uso administrativo
FR Bureaux administratifs d'établissements scolaires : établissements scolaires du CP à la terminale utilisés pour des bureaux administratifs uniquement
Portuguese | French |
---|---|
administrativos | administratifs |
apenas | uniquement |
uso | utilisés |
instituições | établissements |
escola | scolaires |
Portuguese | French |
---|---|
superior | supérieur |
digitalmente | numérique |
estratégia | stratégie |
PT Sharon foi pioneira no espaço dos pagamentos de ensino, e ajudou a evangelizar, a uma escala global, a importância da experiência de pagamento dos estudantes e das opções de pagamentos baseados no ensino
FR Sharon est une pionnière du secteur du paiement des frais de scolarité et a contribué à faire l'apologie à échelle mondiale de l'importance de l'expérience et du choix de paiement pour les étudiants
Portuguese | French |
---|---|
pioneira | pionnière |
e | et |
global | mondiale |
importância | importance |
experiência | expérience |
opções | choix |
escala | échelle |
Portuguese | French |
---|---|
recomendamos | nous recommandons |
ensino | apprentissage |
acesso | accès |
computadores | ordinateurs |
compatíveis | compatibles |
distância | distance |
estudantes | élèves |
PT Um certificado de ensino formal é preferível e aumentará suas chances de admissão. Candidatos que não possuam um certificado ou experiência de ensino comprovável não serão aceitos.
FR Un diplôme d'enseignement officiel est préférable et augmentera vos chances d'admission, mais il n'est pas obligatoire.
Portuguese | French |
---|---|
certificado | diplôme |
ensino | enseignement |
e | et |
chances | chances |
admissão | admission |
PT Quem pode fundar um Clube? Alunos do ensino básico, do liceu, do liceu ou do ensino doméstico.
FR Qui peut créer un Club ? Les élèves de l'école primaire, du collège, du lycée ou de l'enseignement à domicile.
Portuguese | French |
---|---|
pode | peut |
clube | club |
básico | un |
alunos | élèves |
PT Resultados da pesquisa da Splashtop indicam como as instituições de ensino podem usufruir do ensino a distância com mais eficácia 2020/11/10
FR Les résultats de l'enquête Splashtop indiquent comment les établissements d'enseignement peuvent faire de l'enseignement à distance une option efficace 2020/11/10
Portuguese | French |
---|---|
resultados | résultats |
pesquisa | enquête |
splashtop | splashtop |
ensino | enseignement |
distância | distance |
instituições | établissements |
PT Abdikadir e muitos outros estudantes refugiados estão cursando o ensino superior por meio de um programa de ensino à distância da
FR Abdikadir et de nombreux autres étudiants réfugiés poursuivent leurs études supérieures grâce à un programme d'enseignement à distance
Portuguese | French |
---|---|
outros | autres |
refugiados | réfugiés |
estão | ce |
ensino | enseignement |
programa | programme |
distância | distance |
estudantes | étudiants |
superior | supérieures |
PT Chatbot para Ensino Superior — Como os Bots Podem Resolver Desafios no Ambiente do Ensino Superior Online
FR Chatbot pour l’éducation supérieure - Comment les Bots peuvent relever les défis de l'environnement de l'enseignement supérieur en ligne
PT Contacte com um especialista em chatbots para ensino superior para saber como criámos chatbots concebidos para o ensino superior para tirar o maior partido da nossa plataforma
FR Prenez contact avec un expert en chatbots pour l'enseignement supérieur afin de savoir comment nous avons créé des chatbots destinés à l'enseignement supérieur et comment profiter pleinement de notre plateforme
PT Inclua o ensino em mídias sociais na sala de aula - com recursos que ajudaram mais de 40.000 alunos de ensino superior a obter qualificações essenciais para o mercado.
FR Ajoutez une formation aux médias sociaux à vos cours en vous basant sur les ressources qui ont déjà aidé près de 40 000 étudiants en enseignement supérieur à acquérir des compétences majeures dans le numérique.
PT As instituições de ensino superior têm um público social mais ativo do que a maioria dos outros setores.
FR Par rapport aux autres secteurs, l'audience sociale des établissements d'enseignement supérieur est bien plus active.
Portuguese | French |
---|---|
ensino | enseignement |
público | audience |
social | sociale |
setores | secteurs |
instituições | établissements |
PT Objetivos do setor de ensino superior
FR Objectifs pour l'enseignement supérieur
Portuguese | French |
---|---|
objetivos | objectifs |
ensino | enseignement |
PT Marque presença online para uma instituição de ensino com cursos, arquivos para download e opção de assinatura.
FR Bâtissez une présence en ligne pour une institution éducative avec des cours, des fichiers téléchargeables, et options d'abonnement.
Portuguese | French |
---|---|
presença | présence |
online | en ligne |
instituição | institution |
arquivos | fichiers |
opção | options |
assinatura | abonnement |
para download | téléchargeables |
PT Fizemos uma parceria com a Universidade Gallaudet, uma instituição de ensino de primeira linha para surdos e pessoas com perda auditiva, para garantir que o Transcrição instantânea fosse útil para uso diário.
FR L'application Transcription instantanée est le fruit de notre collaboration avec l'université Gallaudet, un établissement de renom pour les sourds et les malentendants. C'est ce qui en fait une appli utile au quotidien.
Portuguese | French |
---|---|
parceria | collaboration |
transcrição | transcription |
útil | utile |
diário | quotidien |
universidade | université |
instituição | établissement |
PT Se você for representante de uma universidade ou instituição de ensino interessada em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco
FR Si vous êtes une université ou un organisme éducatif, intéressé par la création de contenus sur la plate-forme Coursera, veuillez nous contacter
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
instituição | organisme |
criar | création |
conteúdo | contenus |
plataforma | plate-forme |
coursera | coursera |
universidade | université |
interessada | intéressé |
PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.
FR Établissements d'enseignement : écoles professionnelles de niveau universitaire, écoles pré-universitaires, IUT, universités, ou écoles scientifiques ou techniques accréditées par un organisme national.
Portuguese | French |
---|---|
ensino | enseignement |
técnicas | techniques |
agência | organisme |
nacional | national |
PT Organizações de treinamento e ensino credenciadas por um órgão governamental oficial de qualificação.
FR Les organismes de formation et d'enseignement accrédités par un organisme de qualification gouvernemental statutaire.
Portuguese | French |
---|---|
organizações | organismes |
qualificação | qualification |
PT A Atlassian tem o orgulho de oferecer licenças para sala de aula do Cloud com 75% de desconto para instituições de ensino superior que atendam aos critérios estabelecidos.
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers de proposer des licences Classroom Cloud avec une remise de 75 % aux établissements d'enseignement supérieur éligibles.
Portuguese | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
oferecer | proposer |
licenças | licences |
cloud | cloud |
desconto | remise |
ensino | enseignement |
sala de aula | classroom |
instituições | établissements |
PT Como o departamento de TI da Universidade Estadual do Arizona está usando práticas e dados ágeis para mudar o futuro do ensino superior.
FR Comment le service informatique de l'université d'Arizona (ASU) exploite les pratiques Agile et les données pour influencer l'avenir de l'enseignement supérieur.
Portuguese | French |
---|---|
departamento | service |
ágeis | agile |
futuro | avenir |
ensino | enseignement |
universidade | université |
arizona | arizona |
PT Oferecemos soluções pré-criadas, modelos e soluções personalizadas específicas para o ensino superior.
FR Nous proposons des solutions et des modèles prêts à l’emploi, aussi bien que des solutions personnalisées spécifiques à l’enseignement supérieur.
Portuguese | French |
---|---|
soluções | solutions |
específicas | spécifiques |
ensino | enseignement |
superior | supérieur |
PT Reúna dados das principais plataformas de ensino superior, como Ellucian Banner e Blackboard com o
FR Rassemblez les données des principales plateformes d’enseignement supérieur, comme Ellucian Banner et Blackboard, grâce au
Portuguese | French |
---|---|
principais | principales |
plataformas | plateformes |
ensino | enseignement |
superior | supérieur |
PT “Mas a maneira como aprendemos mudou; a maneira como ensinamos também mudou, especialmente no ensino superior
FR « Nous apprenons toutefois différemment
Portuguese | French |
---|---|
mas | toutefois |
PT Os participantes também podem explorar novas técnicas e tecnologias de ensino, incluindo o aprendizado adaptável e baseado em jogos
FR Les participants ont également l’occasion de découvrir de nouvelles techniques et technologies d’enseignement, notamment l’apprentissage adaptatif et ludique
Portuguese | French |
---|---|
participantes | participants |
explorar | découvrir |
novas | nouvelles |
e | et |
adaptável | adaptatif |
Portuguese | French |
---|---|
outros | autres |
professores | enseignants |
vídeo | video |
aula | classes |
variedade | ligne |
casos | cas |
melhores | bonnes |
online | en ligne |
prezi | prezi |
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
ensino | enseignement |
juntos | ensemble |
na | à |
tela | écran |
PT Semelhante aos padrões de engajamento vistos para esse nicho no Instagram, o melhor horário para publicação das instituições de ensino é durante o fim de semana
FR Similaires aux schémas d?engagement observés pour ce créneau sur Instagram, le meilleur moment pour publier pour les établissements éducatifs survient pendant le weekend
Portuguese | French |
---|---|
semelhante | similaires |
engajamento | engagement |
nicho | créneau |
publicação | publier |
padrões | schémas |
instituições | établissements |
PT 61% das pessoas com ensino médio ou inferior usam o Facebook
FR 61 % des personnes qui ont un niveau d?étude secondaire ou moins utilisent Facebook
Portuguese | French |
---|---|
inferior | moins |
usam | utilisent |
é | ont |
PT 33% das pessoas com ensino médio ou inferior usam o Instagram
FR 33 % des personnes qui ont un niveau d?étude secondaire ou moins utilisent Instagram
Portuguese | French |
---|---|
inferior | moins |
usam | utilisent |
é | ont |
PT 13% das pessoas com ensino médio ou inferior usam o Twitter
FR 13 % des personnes qui ont un niveau d?étude secondaire ou moins utilisent Twitter
Portuguese | French |
---|---|
inferior | moins |
usam | utilisent |
é | ont |
PT 9% das pessoas com ensino médio ou inferior usam o LinkedIn
FR 9 % des personnes qui ont un niveau d?étude secondaire ou moins utilisent LinkedIn
Portuguese | French |
---|---|
inferior | moins |
usam | utilisent |
é | ont |
Showing 50 of 50 translations