Translate "encontram" to French

PT Sua singularidade reside em sua variedade: os Hotéis Tipicamente Suíços encontram-se em todo o país, totalmente diferentes uns dos outros. No entanto, todos são tipicamente suíços - e tão genuínos quanto as regiões onde se encontram.

• variedade
• Hotéis Tipicamente Suíços
• país
• totalmente diferentes uns
• entanto
• tipicamente suíços
• tão genuínos quanto

PT Sua singularidade reside em sua variedade: os Hotéis Tipicamente Suíços encontram-se em todo o país, totalmente diferentes uns dos outros. No entanto, todos são tipicamente suíços - e tão genuínos quanto as regiões onde se encontram.

• variedade
• Hotéis Tipicamente Suíços
• país
• totalmente diferentes uns
• entanto
• tipicamente suíços
• tão genuínos quanto

PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em clientes.

• Entenda onde está
• público
• eles o encontram
• seguida
• automatize um fluxo
• nutrição que transforma

PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em compradores de ingressos.

• Entenda onde está
• público
• eles o encontram
• seguida
• automatize um fluxo
• nutrição que transforma

PT Um servidor proxy, assim como uma VPN ou o Tor, é outra forma de guiar seu tráfego online através de vários servidores diferentes que (metaforicamente) encontram-se entre seu computador e o “servidor de destino” dos seus dados

• servidor proxy
• VPN
• Tor
• guiar seu tráfego
• através de vários
• metaforicamente

PT Tor é uma porta de entrada para a chamada ?dark web?. Existem muitos sites na dark web que você não pode visitar com um navegador normal. As pessoas usam o Tor e a dark web porque não encontram nenhuma censura aqui.

• dark web
• Existem muitos sites
• normal
• usam o Tor
• dark web porque
• encontram nenhuma censura

PT Esses dados ajudam você a entender o que as pessoas procuram quando encontram seu site, para que você possa concentrar seu conteúdo nos termos de pesquisa que as pessoas usam.

• Esses dados ajudam
• procuram quando encontram
• termos de pesquisa

PT Os vencedores do prêmio encontram a Rainha e membros da Família Real em uma recepção real no Palácio de Buckingham a cada ano.

• vencedores do prêmio
• Rainha
• membros da Família

PT Encontram-se disponíveis campos de RGPD para formulários de inscrição alojados, incorporados, em janelas de pop-up ou em páginas de destino, e eles podem ser ativados por meio da nossa API.

• Encontram-se disponíveis campos
• RGPD para formulários
• inscrição alojados
• incorporados
• janelas de pop-up
• páginas de destino
• meio da nossa

PT Há muitos elementos de design e conteúdo que eles encontram que provavelmente não são relevantes, então é necessário descobrir qual elemento segmentar.

• Há muitos elementos
• design
• conteúdo que eles
• então é necessário
• qual elemento

PT Se encontram seus anúncios no Facebook, Instagram, ou outro canal, eles podem não fazer uma compra até que tenham visto o que você tem em outros locais

• encontram seus anúncios
• Facebook
• Instagram
• outro canal
• locais

PT Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.

• Nossos clientes encontram
• câncer
• desenvolvem as inovações
• amanhã

PT Mar e céu se encontram no novo W Barcelona

• Mar
• céu se encontram
• novo W Barcelona

PT Este hotel é onde aqueles que possuem mentes criativas e procuram cultura se encontram, além das pessoas que querem vivenciar o momento e descobrir o que há de melhor em St. Louis.

• hotel é onde
• possuem mentes criativas
• St

PT O recém-reformado Westin Hapuna Beach Resort fica em frente às areias brancas da ensolarada costa de Kohala, na Ilha Havaí, onde a água e a costa se encontram

• recém-reformado Westin Hapuna
• às areias brancas
• Ilha Havaí
• onde a água
• costa se encontram

PT Explore dados essenciais que se encontram presos em seus sistemas de origem.

• Explore dados essenciais

PT Os compradores no geral já se encontram no meio do processo de tomada de decisão antes mesmo de falar com um vendedor.2

• compradores no geral
• encontram no meio
• processo de tomada

PT Use diferentes ferramentas para envolver seus clientes com base na fase de compra em que se encontram: pré-compra, durante a compra ou pós-compra

• Use diferentes ferramentas
• envolver seus clientes
• base na fase
• encontram
• pré-compra
• durante a compra
• pós-compra

PT Os usuários compartilharam 18 milhões de peças de conteúdo no SlideShare, e aproximadamente 80% dos visitantes do SlideShare encontram o conteúdo da pesquisa direcionada

• usuários compartilharam milhões
• peças de conteúdo
• SlideShare
• aproximadamente dos visitantes
• pesquisa direcionada

PT Grupos de todo o tipo encontram o seu lugar na Ning. Veja por que confiam em nós - e siga a pista para dar vida às suas criações!

• lugar na Ning
• nós
• siga a pista
• dar vida às
• criações

PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.

• expressa
• implícita
• incluindo
• limitação
• infração
• propriedade
• Serif

PT Os clientes estão adotando o Tableau com mais rapidez e abrangência do que nunca, e nós estamos comprometidos em ajudá-los a criar uma cultura impulsionada por dados independentemente do ponto em que se encontram na jornada da análise

• clientes estão adotando
• nós estamos comprometidos
• ajudá-los a criar
• independentemente do ponto
• encontram na jornada
• análise

PT As versões Beta ainda se encontram em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguns erros ou panes. Mas não se preocupe, seus dados estão seguros como sempre.

• encontram em desenvolvimento
• poderá enfrentar alguns
• panes
• preocupe

PT As oportunidades de longo prazo encontram-se na transferência de conteúdo de e para veículos, incluindo monitoramento de seguros e conteúdo de entretenimento sob demanda

• oportunidades de longo
• encontram-se na transferência
• veículos
• conteúdo de entretenimento
• demanda

PT Muitas organizações encontram dificuldades em operacionalizar análises

• Muitas organizações encontram
• operacionalizar análises

PT OS MATERIAIS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMISSÍVEL DE ACORDO COM A LEI APLICÁVEL

• MATERIAIS SÃO FORNECIDOS
• ESTADO EM QUE
• QUALQUER TIPO DE
• EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS
• MÁXIMA EXTENSÃO PERMISSÍVEL
• ACORDO COM A
• APLICÁVEL

PT O ponto no qual ambas se encontram marca um dos terços a serem dobrados

• ponto no qual
• terços a serem

PT Muitos vendedores encontram sucesso analisando as últimas tendências, como moda ou cultura pop, por exemplo, e desenvolvendo um produto que se relaciona com essas tendências de alguma forma

• Muitos vendedores encontram
• analisando as últimas
• moda
• cultura pop
• exemplo
• desenvolvendo um produto
• relaciona com essas

PT O suporte ao cliente do Vimeo OTT tem seus clientes cobertos para todos os problemas relacionados à cobrança, suporte técnico e acesso à conta que eles encontram em seu site ou aplicativos.

• suporte ao cliente
• problemas relacionados à
• suporte técnico
• acesso à conta

PT O Aeroporto Internacional de Victoria (YYJ) fica a aproximadamente 30 minutos de carro do Fairmont Empress. Várias empresas de aluguel de carros se encontram no aeroporto. Como alternativa, há um serviço de transporte, operado pela YYJ Shuttle.

• YYJ
• fica a aproximadamente
• carro do Fairmont
• carros se encontram
• aeroporto
• alternativa
• há um serviço
• transporte
• operado pela YYJ

PT Explore a vasta natureza do histórico Velho Oeste em Wyoming, onde as Grandes Planícies se encontram com as Rocky Mountains.

• Explore a vasta
• histórico Velho Oeste
• Wyoming
• onde as Grandes

PT Boston tem tudo o que você possa imaginar: teatros, museus, shoppings e opções de gastronomia de primeira. Aqui, as curiosas ruas de paralelepípedos de antigamente encontram novas casas noturnas da moda e excelentes restaurantes.

• Boston tem tudo
• possa imaginar
• teatros
• museus
• shoppings
• opções de gastronomia
• primeira
• antigamente encontram novas
• noturnas da moda
• excelentes

PT Explore a vasta natureza do histórico Velho Oeste em Wyoming, onde as Grandes Planícies se encontram com as Rocky Mountains.

• Explore a vasta
• histórico Velho Oeste
• Wyoming
• onde as Grandes

PT Boston tem tudo o que você possa imaginar: teatros, museus, shoppings e opções de gastronomia de primeira. Aqui, as curiosas ruas de paralelepípedos de antigamente encontram novas casas noturnas da moda e excelentes restaurantes.

• Boston tem tudo
• possa imaginar
• teatros
• museus
• shoppings
• opções de gastronomia
• primeira
• antigamente encontram novas
• noturnas da moda
• excelentes

PT Fabricantes de roupas modestas encontram um nicho na moda dos EUA

• Fabricantes de roupas
• encontram um nicho
• moda dos EUA

PT Os Estados-Membros receberão apoio do mecanismo com base nos seus planos nacionais de recuperação e resiliência, que se encontram atualmente em fase de preparação.

• Estados-Membros receberão apoio
• mecanismo com base
• resiliência

PT Nos dias 14 e 15 de junho, os Ministros da Agricultura e das Pescas da União Europeia (UE) encontram-se em Lisboa, Portugal, em formato presencial, para as respetivas reuniões informais de Ministros.

• dias
• junho
• Ministros da Agricultura
• Pescas da União
• UE
• encontram-se em Lisboa
• Portugal
• formato presencial
• respetivas reuniões informais

PT Validar seu site com o Google Search Console - depois validar seu site com o Google, você poderá gerenciar a presença do site nos resultados de busca do Google e ver como os visitantes o encontram.

• Google Search Console
• Google
• resultados de busca

PT A Freshworks cumpre essa promessa, não apenas para encantar os clientes, mas também os funcionários, que encontram na Freshworks um lugar para explorar seus principais pontos fortes, aprender, desenvolver-se e prosperar.

• Freshworks cumpre essa
• encantar os clientes
• funcionários
• encontram na Freshworks
• lugar para explorar
• principais pontos fortes
• aprender
• desenvolver-se

PT Com uma localização ideal em Santa Eulália, venha se divertir na novíssima piscina Glow da cobertura do W Ibiza, onde a beira da piscina e drinques criativos se encontram, ou assita a movimentação da varanda do seu quarto.

• Eulália
• venha se divertir
• novíssima piscina Glow
• cobertura do W
• onde a beira
• piscina
• assita a movimentação

PT Veja o que acontece quando design eclético inspirado nas artes e coquetéis incríveis se encontram ao ar livre no sul da Califórnia.

• design eclético inspirado
• artes

PT Hoje, existem muitas opções de MFA que encontram um equilíbrio entre segurança e usabilidade

• Hoje
• existem muitas opções
• MFA que encontram
• equilíbrio entre segurança
• usabilidade

PT Esta é a camada onde as práticas de engenharia técnica se encontram com atividades de colaboração para apoiar sua jornada pelo Mobius Loop

• é a camada
• práticas de engenharia
• encontram com atividades
• colaboração para apoiar
• jornada pelo Mobius

PT As condições de licença de utilização dos softwares MAGIX encontram-se disponíveis em EULA. Aqui irá encontrar todas as informações sobre a licença, bem como sobre os fins para os quais pode utilizar os nossos programas e os seus conteúdos.

• condições de licença
• utilização dos softwares
• licença
• utilizar os nossos

PT Os conteúdos podem ser descarregados diretamente no programa e encontram-se disponíveis sob diversos textos (dependendo do programa), por exemplo Downloads gratuitos, Conteúdo gratuito, Samples e sintetizadores

• diretamente no programa
• encontram-se disponíveis sob
• textos
• dependendo do programa
• exemplo Downloads gratuitos
• Conteúdo gratuito
• Samples
• sintetizadores

PT Para ajudar clientes a aperfeiçoar suas operações e a sustentar o crescimento, é necessário a rapidamente e eficientemente pesquisa e desenvolve soluções a muitas edições que encontram em seus locais.

• operações
• sustentar o crescimento
• eficientemente pesquisa
• edições que encontram

PT Nossos produtos são os melhores do setor, e agora encontram-se implementados em mais de 100 países, enquanto nosso incrível serviço e suporte ao cliente assegura o sucesso. Leia mais sobre a 14001Academy aqui.

• melhores do setor
• agora encontram-se implementados
• países
• enquanto nosso incrível
• suporte ao cliente
• sucesso

PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.

• boa noite
• cabanas alpinas à
• disposição se encontram
• meio da natureza
• promessa uma dose

PT Quer joguem sozinhas ou com amigos e familiares, as crianças encontram sempre jogos adequados aos seus interesses e necessidades nas consolas Nintendo.

• Quer joguem sozinhas
• amigos
• familiares
• crianças encontram sempre
• necessidades nas consolas

PT Os temas e os plugins também podem usar a API do Photon para transformar imagens usando argumentos de consulta GET. Os desenvolvedores encontram a documentação e amostras da API do Photon em developer.wordpress.com.

• temas
• API do Photon
• transformar imagens usando
• consulta GET
• amostras da API