Hire a translator I am translator

Translate "w hotel" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "w hotel" from Portuguese to Spanish

Translations of w hotel

"w hotel" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

hotel alojamiento cocina dos el hotel es estancia habitaciones habitación hotel hoteles hotels más resort salón ser suites todo una viaje

Translation of Portuguese to Spanish of w hotel

Portuguese
Spanish

PT Jang Man Wol é a dona do Hotel del Luna - um hotel situado no centro de Seul e que tem uma aparência externa muito antiga. Há muitos anos, ela cometeu um grande erro e, por conta desse, ela está presa ao hotel até?

ES Jang Man Wol es la CEO del Hotel del Luna. El hotel está situado en el centro de Seúl y tiene una apariencia muy antigua. Ella cometió un gran error hace muchos años y, debido a esto, ha estado atrapada en el Hotel?

Portuguese Spanish
luna luna
situado situado
seul seúl
e y
aparência apariencia
antiga antigua
anos años
erro error

PT Na verdade, os três dirigem "Hotéis Tipicamente Suiços": o Hotel Krone em Thun, o Hotel Schützen em Steffisburg e o Hotel Schönbühl em Hilterfingen

ES En realidad, gestionan los «Hoteles Típicamente Suizos» Krone en Thun, Hotel Schützen en Steffisburg y Hotel Schönbühl en Hilterfingen

Portuguese Spanish
tipicamente típicamente
e y
thun thun

PT Sua bagagem será transportada de hotel para hotel cada dia que você pedala no estágio, e até levada ao seu quarto quando o hotel permitir.

ES Tu equipaje se trasladará de un hotel a otro todos los días mientras sube al escenario, e incluso se lo llevará a su habitación donde el hotel lo permita.

Portuguese Spanish
bagagem equipaje
dia días
permitir permita
e e

PT O hotel Sofitel Paris La Défense hotel, um elegante hotel 5 estrelas decorado por ...

ES Totalmente renovado en 2013, este hotel de 5 estrellas goza de una estratégica ubicación ...

Portuguese Spanish
hotel hotel
um una
estrelas estrellas
é este

PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.

ES El Hotel Bellini, uno de los hoteles de 4 estrellas más cómodos de la ciudad, ahora forma parte de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.

Portuguese Spanish
estrelas estrellas
cidade ciudad
group group
capítulo capítulo
nh nh

PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.

ES El Grand Hotel Dei Dogi, uno de los hoteles de cinco estrellas más auténticos y lujosos de la ciudad, se ha incorporado a la familia de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.

Portuguese Spanish
grand grand
estrelas estrellas
e y
luxuosos lujosos
cidade ciudad
group group
iniciar comenzar
capítulo capítulo
nh nh

PT Jang Man Wol é a dona do Hotel del Luna - um hotel situado no centro de Seul e que tem uma aparência externa muito antiga. Há muitos anos, ela cometeu um grande erro e, por conta desse, ela está presa ao hotel até?

ES Jang Man Wol es la CEO del Hotel del Luna. El hotel está situado en el centro de Seúl y tiene una apariencia muy antigua. Ella cometió un gran error hace muchos años y, debido a esto, ha estado atrapada en el Hotel?

Portuguese Spanish
luna luna
situado situado
seul seúl
e y
aparência apariencia
antiga antigua
anos años
erro error

PT Na verdade, os três dirigem "Hotéis Tipicamente Suiços": o Hotel Krone em Thun, o Hotel Schützen em Steffisburg e o Hotel Schönbühl em Hilterfingen

ES En realidad, gestionan los «Hoteles Típicamente Suizos» Krone en Thun, Hotel Schützen en Steffisburg y Hotel Schönbühl en Hilterfingen

Portuguese Spanish
tipicamente típicamente
e y
thun thun

PT Situado convenientemente no coração da cidade, peninsula Excelsior Hotel, Singapura é um enorme hotel de 4 estrelas contendo mais de 600 quartos de hóspedes e é conhecido entre os negócios experientes como o primeiro hotel go-to

ES Situado en el corazón de la ciudad, Peninsula Excelsior Hotel, Singapore es un enorme hotel de 4 estrellas que contiene más de 600 habitaciones y es renombre entre los expertos en negocios como el principal hotel de visita

PT Se estás à procura de um hotel perto de Copley Place, considera o Fairmont Copley Plaza Boston, o Sheraton Boston Hotel e o The Revolution Hotel, uma vez que são os mais recomendados por utilizadores da KAYAK.

ES Boston Omni Parker House Hotel, Hilton Boston Park Plaza y Hilton Boston Logan Airport son opciones muy populares entre usuarios que quieren estar a pocos pasos de TD Garden.

PT As acomodações em Tairawhiti podem ser tão refinadas quanto as de um hotel sofisticado, um alojamento butique com café da manhã ou hotel à beira-mar

ES El alojamiento en Eastland puede ser tan sofisticado como una cabaña de lujo, un B&B boutique o un hotel en la zona costera

Portuguese Spanish
tão tan
sofisticado sofisticado

PT Década de 60 A expansão global continua, com o primeiro hotel Sheraton no Oriente Médio, o Tel Aviv Sheraton, e o primeiro hotel na América Latina, o Macuto Sheraton, na Venezuela

ES Años 60 La expansión global continúa con el primer Hotel Sheraton en el Medio Oriente, Tel Aviv Sheraton, y el primero en América Latina, Macuto Sheraton en Venezuela

Portuguese Spanish
expansão expansión
global global
continua continúa
hotel hotel
médio medio
e y
américa américa
sheraton sheraton
venezuela venezuela

PT 2010-2015 O crescimento continua com a abertura do Sheraton Macau, o maior hotel do portfólio Starwood, com 3.896 quartos, e do Sheraton Shantou, na China. Este é o centésimo hotel da marca na região Ásia-Pacífico.

ES 2010 – 2015 El crecimiento continúa con la inauguración de Sheraton Macao, el mayor hotel de la cartera de Starwood con 3.896 habitaciones, y Sheraton Shantou en China, el hotel número 100 de la marca en Asia/Pacífico.

Portuguese Spanish
crescimento crecimiento
continua continúa
abertura inauguración
portfólio cartera
e y
china china
sheraton sheraton
pacífico pacífico

PT “Arte surrealista, arquitetura pós-moderna... estes são apenas dois aspectos que conferem alma a um hotel. E todo bom hotel deve ter alma.”

ES “Arte surrealista, arquitectura posmoderna... son solo dos aspectos que dan alma a un hotel. Y todos los hoteles buenos deben tener alma”.

Portuguese Spanish
arte arte
arquitetura arquitectura
aspectos aspectos
alma alma
e y
bom buenos

PT Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G

ES Diseñados por Lauren Rottet, los hoteles rinden homenaje al Royal Palm Hotel original, uno de los mejores trabajos del arquitecto Donald G

Portuguese Spanish
original original
obras trabajos
arquiteto arquitecto
donald donald
g g

PT Inspirado a ir além do ordinário, o Great Northern Hotel oferece “despensas” constantemente repletas de pães e doces, café e chás em cada andar do hotel. A melhor parte? É por conta da casa.

ES Inspirado para ir más allá de lo típico, el Great Northern Hotel ofrece despensas disponibles las 24 horas con artículos de panadería, café y tés en todos los pisos del hotel. ¿La mejor parte? Todo por cuenta del hotel.

Portuguese Spanish
inspirado inspirado
hotel hotel
chás tés
conta cuenta

PT Desfrute de uma estadia intuitiva sem ir muito longe. Explore os pacotes de férias no hotel com curadoria AC. As ofertas variam de acordo com o hotel.

ES Deléitese con una estancia intuitiva sin tener que ir lejos. Explore los paquetes seleccionados de vacaciones en su ciudad ofrecidos por AC. Las ofertas varían según el hotel.

Portuguese Spanish
estadia estancia
intuitiva intuitiva
sem sin
ir ir
explore explore
pacotes paquetes
férias vacaciones
ofertas ofertas
variam varían

PT Vá para seu Aloft local para descansar um pouco, com nossos pacotes de férias no hotel. As ofertas variam de acordo com o hotel.

ES Póngase en contacto con su Aloft local para desconectarse con nuestros paquetes personalizados de vacaciones en su ciudad. Las tarifas varían según el hotel.

Portuguese Spanish
pacotes paquetes
férias vacaciones
variam varían

PT Uma estadia estilosa que está perto de casa. Confira os pacotes Moxy de férias no hotel personalizados. As ofertas variam de acordo com o hotel.

ES Una estancia con estilo cerca de casa. Consulte los paquetes personalizados de vacaciones en su ciudad ofrecidos por Moxy. Las tarifas varían según el hotel.

Portuguese Spanish
estadia estancia
confira consulte
pacotes paquetes
férias vacaciones
personalizados personalizados
variam varían

PT Relaxe e se refresque com um dos pacotes de férias no hotel personalizados da Element. As ofertas variam de acordo com o hotel.

ES Relájese y refrésquese con uno de los paquetes personalizados de vacaciones en su ciudad ofrecidos por Element. Las ofertas varían según el hotel.

Portuguese Spanish
relaxe relájese
pacotes paquetes
férias vacaciones
personalizados personalizados
element element
ofertas ofertas
variam varían

PT Renaissance Boston Waterfront Hotel: Hotel com Estilo em Boston

ES Hoteles frente a la costa en el sur de Boston | Hotel Renaissance Boston Waterfront | Hoteles en el centro de Boston, MA

Portuguese Spanish
em en
boston boston

PT Renaissance Concourse Atlanta Airport Hotel: Hotel com Estilo em Atlanta

ES Hotel en el aeropuerto de Atlanta: Hotel Renaissance Concourse en Atlanta, Georgia, cerca del aeropuerto de Atlanta, un excelente hotel del aeropuerto Hartsfield

Portuguese Spanish
airport aeropuerto
hotel hotel
atlanta atlanta

PT Renaissance Las Vegas Hotel: Hotel com Estilo em Las Vegas

ES Hotel en Las Vegas: Hoteles de lujo de Las Vegas - Hotel en Las vegas, Nevada, cerca de Las Vegas Strip

Portuguese Spanish
em en

PT Hotel em Londres | London Marriott Hotel Regents Park

ES Hoteles de Camden | Hoteles cerca de Wembley y Camden | London Marriott Hotel Regents Park

Portuguese Spanish
marriott marriott
park park

PT Renaissance Los Angeles Airport Hotel: Hotel com Estilo em Los Angeles

ES Aeropuerto LAX | Renaissance Los Angeles Airport Hotel

Portuguese Spanish
angeles angeles
airport aeropuerto
hotel hotel

PT Renaissance St. Louis Airport Hotel: Hotel com Estilo em St. Louis

ES Hoteles del aeropuerto de St Louis | Hotel de St Louis | Hoteles cerca del aeropuerto de St Louis

Portuguese Spanish
airport aeropuerto
louis louis

PT Hotel de Luxo em Bangkok | JW Marriott Hotel Bangkok

ES JW Marriott Hotel Bangkok: alojamiento de lujo en el mejor lugar de Bangkok

Portuguese Spanish
luxo lujo
bangkok bangkok
marriott marriott

PT Ao chegar, o transporte do Aeroporto Internacional Faa?a para o seu hotel ou navio de cruzeiro é rápido e deve ser organizado com antecedência pelo Profissional de viagens de sua preferência, hotel ou navio de cruzeiro

ES  Al llegar, los traslados desde el aeropuerto internacional de Faa’a hasta los hoteles o barcos de cruceros son rápidos, aunque es aconsejable que tu agencia de viajes, hotel o crucero los organice con antelación

Portuguese Spanish
aeroporto aeropuerto
internacional internacional
cruzeiro crucero
rápido rápidos

PT Hoje, quando você pensa em um hotel histórico ao redor do mundo, as chances são de que seja um Hotel Fairmont

ES Actualmente, cuando piense en un hotel famoso en el mundo, seguramente pensará en un hotel Fairmont

Portuguese Spanish
hoje actualmente
hotel hotel
mundo mundo
fairmont fairmont

PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres

ES Desde The Savoy en el centro de Londres hasta el Fairmont Peace Hotel en Shanghái o el Fairmont Makkah Clock Royal Tower, un hotel Fairmont, nuestra cartera de propiedades ofrece las ubicaciones más famosas

Portuguese Spanish
londres londres
fairmont fairmont
hotel hotel
xangai shanghái
à el
nosso nuestra
portfólio cartera
propriedades propiedades
apresenta ofrece
savoy savoy

PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta

ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta

Portuguese Spanish
hotel hoteles
e y
minimizar minimicen
impacto impacto
nosso nos

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

ES Nuestro hotel se ha asociado con una granja familiar orgánica. Le proporcionamos aceite de cocina usado para dar energía a sus equipos con biodiésel.

Portuguese Spanish
hotel hotel
fazenda granja
familiar familiar
orgânica orgánica
óleo aceite
cozinha cocina
usado usado
equipamento equipos
fornece proporcionamos

PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.

ES Yue Feng Island es una granja orgánica con una superficie de 13 hectáreas (33 acres) ubicada dentro del parque acuático del hotel. El té verde Bi Luo Chun se sirve en el salón Luwei del hotel.

Portuguese Spanish
é es
fazenda granja
localizada ubicada
parque parque
aquático acuático
hotel hotel
verde verde
bi bi
luo luo
chun chun
lounge salón
island island
hectares hectáreas
luwei luwei

PT Para disponibilidade e reservas de aluguel de carros, entre em contato com o nosso parceiro de hotel Europcar localizado no hotel, ligando para +41 21-962-1179 ou ligue para o nosso balcão do concierge, discando 43 no seu quarto.

ES Para conocer la disponibilidad del alquiler de automóviles y reservar, comuníquese con nuestro asociado Europcar, que se encuentra en el hotel, llamando al +41 21 962 1179o con la recepción del concierge llamando al 43 desde su habitación.

Portuguese Spanish
disponibilidade disponibilidad
e y
reservas reservar
aluguel alquiler
carros automóviles
europcar europcar
contato llamando
ou o

PT Verifique, rapidamente, a posição do seu hotel em termos de paridade de preços com as OTA, e também onde o seu hotel não é apresentado... Obtenha análises ao nível macro e detalhes ao nível do cluster sobre disparidade.

ES Compruebe de un solo vistazo dónde se encuentra en paridad de precios con las OTA y dónde no... Obtenga análisis a nivel general y detalles a nivel segmentado sobre la disparidad.

Portuguese Spanish
verifique compruebe
paridade paridad
preços precios
ota ota
onde dónde
obtenha obtenga
análises análisis
detalhes detalles

PT Destaque os recursos do seu hotel através de conteúdo elegante e personalizado que exiba o seu hotel e reflita o ADN da sua marca.

ES Resalte los puntos fuertes de su hotel con contenido esmerado hecho a medida, que presente su hotel y refleje el ADN de su marca.

Portuguese Spanish
hotel hotel
conteúdo contenido
e y
personalizado a medida

PT Publicitamos o seu website oficial para evitar que as agências de viagns online (OTA) usem o nome do seu hotel e consigam melhores classificações do que o site do seu hotel

ES Anunciamos su página web oficial para evitar que las OTAs utilicen el nombre de su hotel y obtengan mejores clasificaciones que la página web de su hotel

Portuguese Spanish
seu su
oficial oficial
evitar evitar
hotel hotel
melhores mejores
classificações clasificaciones
usem utilicen

PT O edifício em que funciona o Interalpen-Alpen Hotel Tirol, por exemplo, é um hotel cinco estrelas que mais parece um gigantesco chalé

ES La media de precios ronda los 118 EUR, pero existen alternativas de todo tipo

PT Aqui vivencia-se luxo de primeira classe: 1000 flores frescas da floricultura do hotel enfeitam o magnífico hotel no coração de Zurique.

ES Aquí podrá presenciar un lujo de primera categoría: 1000 flores frescas de la florista propia de la casa adornan el elegante hotel en el centro de Zurich.

Portuguese Spanish
classe categoría
flores flores
frescas frescas
hotel hotel
zurique zurich
aqui aquí

PT Ser ou não ser? O agradável Hôtel du Théâtre prefere, obviamente, a primeira opção: com muito charme esta casa, que já pertenceu à nobreza do século 19, foi reformada em um aconchegante hotel

ES ¿Ser o no ser? El simpático Hôtel du Théâtre eligió por cierto la primera opción: con abundante encanto, la antigua casa patricia fue convertida en el siglo XIX en un acogedor hotel

Portuguese Spanish
opção opción
charme encanto
hotel hotel
du du

PT Se você tem um hotel e deseja abrir reservas online, um formulário online de acomodação em hotel atenderá a todas as suas necessidades

ES Si tiene un hotel y desea abrir reservas en línea, un formulario de alojamiento de hotel en línea satisfará todas sus necesidades

Portuguese Spanish
se si
e y
deseja desea
reservas reservas
online en línea
formulário formulario
todas todas
necessidades necesidades

PT Confira centenas de designs de logotipo de hotel e crie seu próprio logotipo de hotel impressionante em minutos. Experimente agora mesmo e surpreenda os seus convidados com design de logotipo atraente e de alta qualidade.

ES Revise los cientos de diseños de logo de hotel y cree su propio logo de hotel impactante en minutos. Pruébelo ahora e impresione a sus invitados con diseño de logo atractivo y de alta calidad.

Portuguese Spanish
centenas cientos
logotipo logo
hotel hotel
convidados invitados
atraente atractivo
qualidade calidad
confira revise
impressionante impactante

PT Com hotéis 2043 no mundo todo, há um hotel pronto e à sua espera para suas próximas férias ou viagem de negócios que oferece todos os serviços de um hotel moderno por um preço econômico

ES Con 2043 hoteles en todo el mundo, siempre hay un hotel preparado y esperándote para tus próximas vacaciones o tu próximo viaje de negocios que te ofrecerá todos los servicios de un hotel moderno a precios económicos

Portuguese Spanish
pronto preparado
e y
ou o
negócios negocios
moderno moderno
preço precios
econômico económicos

PT A configuração do quarto duplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto duplo destina-se a duas pessoas que partilham uma cama de casal

ES La configuración de la habitación Doble puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación doble ha sido concebida para dos personas que comparten una cama de matrimonio

Portuguese Spanish
configuração configuración
variar variar
regra regla
geral general
pessoas personas
partilham comparten

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas

ES La configuración de la habitación Twin puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación twin ha sido concebida para dos personas con dos camas separadas

Portuguese Spanish
configuração configuración
pode puede
variar variar
regra regla
geral general
pessoas personas
camas camas
separadas separadas

PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro

ES La configuración de la habitación individual puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación individual ha sido concebida para una persona con una cama doble o una cama individual

Portuguese Spanish
configuração configuración
variar variar
regra regla
geral general

PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro

ES La configuración de la habitación triple puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación triple ha sido concebida para tres personas, ya sea con una cama doble y una individual o con tres camas individuales

Portuguese Spanish
configuração configuración
triplo triple
pode puede
variar variar
regra regla
geral general
ou o
camas camas

PT Viajante de negócios, responsável(eis) pelas reservas... Reservar um hotel nunca foi tão simples! Pesquise e reserve o hotel ideal para a sua estadia de negócios por entre todos os hotéis Accor espalhados por todo o mundo.

ES Viajero corporativo, encargado/a de las reservas... ¡Reservar un hotel nunca había sido tan sencillo! Busque y reserve el hotel ideal para su estancia de negocios entre todos los establecimientos Accor del mundo.

Portuguese Spanish
viajante viajero
responsável encargado
pesquise busque
ideal ideal
estadia estancia
accor accor

PT Se deseja efetuar um pré-pagamento, terá de fornecer ao hotel os dados do seu cartão bancário por fax ou contactar o hotel diretamente.

ES Si desea efectuar un pago por adelantado, tendrá que comunicar al hotel los datos de su tarjeta bancaria por fax o contactar directamente con el hotel.

Portuguese Spanish
se si
deseja desea
seu su
cartão tarjeta
bancário bancaria
contactar contactar
diretamente directamente
pagamento pago
fax fax

PT sobre a restauração : um desconto de 10% sobre as despesas no restaurante e no bar do hotel: pequeno-almoço, almoço, jantar e consumos no bar (mesmo que não esteja alojado no hotel).

ES en la restauración: un descuento del 10% sobre los gastos realizados en el restaurante y en el bar del hotel: desayuno, almuerzo, cena y consumiciones en el bar (aunque no se aloje en el hotel).

Portuguese Spanish
restauração restauración
desconto descuento
despesas gastos
e y
pequeno-almoço desayuno
mesmo un

Showing 50 of 50 translations